El accidente de Fukushima fue un desastre humano que pudo haberse prevenido

Sat, 07 Jul 2012 10:37:00 +0200antena3noticias (es)

Un panel de expertos aseguró que el accidente en la central nuclear de Fukushima en marzo de 2011 podía haberse prevenido, y que la respuesta del Gobierno y la eléctrica TEPCO a la crisis estuvo llena de errores humanos.

Fukushima reactor meltdown was a man-made disaster, says official report

Sat, 07 Jul 2012 10:13:00 +0200arabpolitical (en)

ANGELES -- An independent parliamentary commission accused the Japanese government and the nation's leading utility of "collusion" in avoiding vital nuclear safety improvements that would have prevented the reactor meltdowns last year at the tsunami-damaged Fukushima complex.

Pro-Romney Group in $25 mn Ad Buy on Day of Jobs Report

Sat, 07 Jul 2012 09:45:00 +0200naharnet-en (en)

Crossroads GPS has purchased a $25 million ad blitz in nine battleground states to attack President Barack Obama's record on jobs and the debt, the advocacy group supporting Republican Mitt Romney said Friday. The wave of advertisements, which roll out on July 10 and run through early August, begins....

5.7 magnitude earthquake hits New Zealand North Island

Sat, 07 Jul 2012 08:53:00 +0200xinhuanet_en (en)

WELLINGTON, July 7 (Xinhua) -- An earthquake rattled New Zealand's North Island on Saturday and police said there were no reports of injures or damages. GeoNet is reporting that a magnitude 5.7 quake struck 10 kilometers south of Turangi at 12.50 p.m. (00:50 GMT).

El Gobierno asegura que no interfirió en la respuesta de emergencia al accidente nuclear en Fukushima-1

Sat, 07 Jul 2012 07:07:00 +0200es-noticias (es)

El Gobierno de Japón no interfirió en la repuesta de emergencia al accidente que se desató en la central nuclear de Fukushima-1 tras el terremoto y el tsunami del 11 de marzo de 2011, según ha informado el ministro de Crisis Nuclear, Goshi Hosono.

Strong 6.3 quake strikes off Vanuatu

Sat, 07 Jul 2012 05:59:00 +0200khaleejtimes (en)

A strong 6.3 magnitude quake struck off the Pacific island nation of Vanuatu on Friday, the US Geological Survey said.

Opinion: Japan finally calls spade a spade

Sat, 07 Jul 2012 04:53:00 +0200cnn (en)

Editor's note: Seijiro Takeshita is director of Mizuho International in London, specializing in structural transformation and organizational behavioral science of Japanese organizations. (CNN) -- They finally called a spade a spade. Japanese Parliament's new report on the Fukushima nuclear crisis....

Fukushima reactor meltdown was a man-made disaster, says official report

Sat, 07 Jul 2012 02:09:00 +0200arabpolitical (en)

Top government officials and international agencies wrapped up two days of talks on disaster management Wednesday with a pledge to improve the ability of societies to withstand and recover from calamities. The participants of the on took a day trip to a place of their choice in Iwate, Miyagi or ....

Nuclear meltdown not a natural disaster

Sat, 07 Jul 2012 00:52:00 +0200smh (en)

THE Fukushima nuclear disaster was the result of a mix of ''man-made'' factors including regulators who failed to provide adequate prevention and a government lacking commitment to protect the public, a report from an independent parliamentary investigation has found. Use of these RSS feeds and headlines is governed by our terms of use .

Fukushima disaster 'man-made'

Sat, 07 Jul 2012 00:52:00 +0200smh (en)

Japanese parliamentary investigation blames disaster on regulators and government. Use of these RSS feeds and headlines is governed by our terms of use . Enquire about licensing these feeds here .

Fukushima nuclear accident 'man-made', not natural disaster

Sat, 07 Jul 2012 00:52:00 +0200smh (en)

Inquiry finds Fukushima nuclear crisis was not a natural disaster, says regulators failed to provide adequate prevention and the government lacked commitment to protect the public. Use of these RSS feeds and headlines is governed by our terms of use . Enquire about licensing these feeds here .

Où vivent les Français les plus généreux

Fri, 06 Jul 2012 23:57:00 +0200alvinet (fr)

INFOGRAPHIE - L'association «Recherches et solidarités» classe les bons et les mauvais élèves en matière de solidarité. L'Alsace caracole en tête, les... Source : Le Figaro - Articles similaires

Seism de 6,3 grade în Pacificul de Sud

Fri, 06 Jul 2012 23:49:00 +0200evenimentul (ro)

Un cutremur cu magnitudinea de 6,3 grade s—a produs ieri în largul coastelor insulei Vanuatu, în Pacificul de Sud, dar nu a fost

Japan says Fukushima disaster was 'man-made'

Fri, 06 Jul 2012 21:14:00 +0200aljazeera-en (en)

Parliamentary panel finds that meltdown at nuclear site was not only due to tsunami, and criticises official response.

Lagarde advierte de la tendencia a la baja en la perspectiva económica global

Fri, 06 Jul 2012 19:56:00 +0200lostiempos (es)

"Una tendencia a la baja quiere decir que no hay una variación enorme, pero sí una variación negativa", precisó hoy Lagarde con respecto a la publicación, el 16 de julio, del informe del FMI sobre perspectivas de la economía mundial, que aseguró, "será peor que las previsiones publicadas hace tres meses".

BERITA BOHONG: Jangan percaya berita gempa di Jepang

Fri, 06 Jul 2012 19:42:00 +0200bisnis (id)

JAKARTA: Badan Nasional Penanggulangan Bencana meminta masyarakat untuk tidak percaya informasi bohong tentang gempa 8,9 SR di Jepang. Menurut Sutopo Purwo Nugroho, Kepala Pusat Data, Informasi dan Humas Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB), sesaat lalu muncul isu menyesatkan bahwa terjadi gempa bumi di Jepang Utara yang menewaskan 64.

Reactor 1 quake-damaged?

Fri, 06 Jul 2012 19:17:00 +0200japantimes (en)

The 9.0-magnitude quake that rocked the Fukushima No. 1 plant in March 2011 may have knocked out one of the emergency generators at reactor 1 before the site was engulfed by tsunami, according to a Diet panel's final report on the nuclear crisis. The independent panel's findings, released Thursday, challenge Tokyo Electric Power Co.

Fundraising starts for 'miracle' pine

Fri, 06 Jul 2012 19:17:00 +0200japantimes (en)

The city of Rikuzentakata, Iwate Prefecture, said it has set up a fund to seek donations to preserve the "miracle" pine tree that withstood the March 11, 2011, tsunami, hoping it can serve as a symbol of reconstruction. Although the tree is no longer living, it remained standing when the massive tsunami wiped out the pine forest it was part of.

Panda-monium: Tokyo Zoo Celebrates First Panda Birth in 24 Years and Mexico Announces Plans to Save Species [VIDEO]

Fri, 06 Jul 2012 18:48:00 +0200ibtimes-hken (en)

Shin Shin the panda surprises zoologists by giving birth to cub at Ueno Zoo in Japan.

The Fukushima nuclear crisis: a leadership lesson for Japan

Fri, 06 Jul 2012 18:11:00 +0200cnn (en)

Seijiro Takeshita: Can the Japanese move away from consensus decision-making process and governance?

Panda-monium: Tokyo Zoo Celebrates First Panda Birth in 24 Years and Mexico Announces Plans to Save Species [VIDEO]

Fri, 06 Jul 2012 18:08:00 +0200ibtimes-in (en)

Shin Shin the panda surprises zoologists by giving birth to cub at Ueno Zoo in Japan.

Panda-monium: Tokyo Zoo Celebrates First Panda Birth in 24 Years and Mexico Announces Plans to Save Species [VIDEO]

Fri, 06 Jul 2012 17:59:00 +0200ibtimes-uk (en)

Shin Shin the panda surprises zoologists by giving birth to cub at Ueno Zoo in Japan.

The Fukushima report hides behind the cultural curtain | Naoko Shimazu

Fri, 06 Jul 2012 17:46:00 +0200guardian (en)

By claiming the disaster was 'made in Japan', an official report reinforces, yet does not explain, unhelpful stereotypes More than a year after a catastrophic earthquake and tsunami struck Japan on 11 March 2011 , the Fukushima nuclear accident independent investigation commission released an....

Panda-monium: Tokyo Zoo Celebrates First Panda Birth in 24 Years and Mexico Announces Plans to Save Species [VIDEO]

Fri, 06 Jul 2012 17:45:00 +0200ibtimes (en)

Shin Shin the panda surprises zoologists by giving birth to cub at Ueno Zoo in Japan.

Panda-monium: Tokyo Zoo Celebrates First Panda Birth in 24 Years and Mexico Announces Plans to Save Species [VIDEO]

Fri, 06 Jul 2012 17:38:00 +0200ibtimes-au (en)

Shin Shin the panda surprises zoologists by giving birth to cub at Ueno Zoo in Japan.

Auch Feuerwehr spricht von leichter Entspannung

Fri, 06 Jul 2012 17:26:00 +0200BernerZeitung (de)

Die Situation im ganzen Kanton Bern im Zusammenhang mit einem möglichen Hochwasser hat sich am Freitagnachmittag weiter stabilisiert. Auch die Feuerwehr spricht von leichter Entspannung.

Où vivent les Français les plus généreux

Fri, 06 Jul 2012 17:15:00 +0200lefigaro (fr)

L'association «Recherches et solidarités» classe les bons et les mauvais élèves en matière de solidarité. L'Alsace caracole en tête, les départements d'outre-mer sont en bas du classement.

Veneto, 160 mila euro donati per i terremoti. Fermi in banca dal 2003

Fri, 06 Jul 2012 16:17:00 +0200blitzquotidiano (it)

160 mila euro, frutto della solidarietà dei veneti, ristagnano nelle casse di un conto Unicredit dal 2003. In principio fu il terremoto dell'Iran (2003), poi lo tsunami nel Sud Est Asiatico (2004), poi L'Aquila (2009), infine...

[VIDEO] Prognoza meteo cu eruptii vulcanice si Godzilla

Fri, 06 Jul 2012 15:35:00 +02009am (ro)

Un meteorolog angajat al postului CBS din Statele Unite a oferit cea mai fascinanta prognoza din istoria stiintei meteorologiei.

Pesan Berantai tentang Gempa Jepang 8,9 SR Hoax!

Fri, 06 Jul 2012 15:27:00 +0200detikcom (id)

Jumat (6/7/2012) malam ini, tersebar pesan berantai melalui pesan singkat atau Blackberry Messenger (BBM) tentang gempa Jepang berskala 8,9 Skala Richter (SR). Eits, jangan cepat percaya karena kabar itu adalah hoax!

Cutremur de 6,3 grade in largul coastelor Insulei Vanuatu

Fri, 06 Jul 2012 15:04:00 +02009am (ro)

Un cutremur puternic, cu magnitudinea de 6,3, s-a produs vineri in largul coastelor Insulei Vanuatu, in Pacificul de Sud, dar fara sa fie declansata o alerta de tsunami.

Lage im ganzen Kanton stabilisiert sich weiter

Fri, 06 Jul 2012 14:54:00 +0200BernerZeitung (de)

Die Situation im ganzen Kanton Bern im Zusammenhang mit einem möglichen Hochwasser hat sich am Freitagnachmittag weiter stabilisiert.

Solidarieta': assessore,donazioni venete bloccate burocrazia

Fri, 06 Jul 2012 14:26:00 +0200ansa (it)

(ANSA) - VENEZIA, 6 LUG - Un gruzzolo di 179 mila euro di donazioni fatte dai veneti per i piu' recenti cataclismi internazionali bloccato dalla burocrazia. A denunciare il paradosso e' l'assessore veneto alla protezione civile Daniele Stival. Il Centro regionale della Protezione civile ha attivato....

Tsunami auf der Seetaler Alpe: Experten im Einsatz

Fri, 06 Jul 2012 13:55:00 +0200kleinezeitung (de)

34 internationale Experten trainierten den Ernstfall in der Steiermark. Die Teilnehmer lernten u.a. die vielfachen Einsatzgebiete eines...

Atribuyen a error humano accidente nuclear en Japón

Fri, 06 Jul 2012 13:21:00 +0200eluniversal (es)

Culpan a ente regulador, a la Tepco y al gobierno por el desastre atómico historias relacionadas Sanciones petroleras a Irán comienzan a afectar su economía Chávez envía a Argentina a militares retirados de Paraguay Grecia promete reducir el déficit de forma más eficaz BREVES INTERNACIONAL Declaran....

Nedsmeltning på japansk a-værk var en menneskeskabt katastrofe

Fri, 06 Jul 2012 13:21:00 +0200information (da)

Sidste års ulykke på atomkraftværket Fukushima Daiichi var en menneskeskabt katastrofe, der har én ganske bestemt årsag: et utilstrækkeligt myndighedstilsyn. Og ansvaret for dette påhviler i forening Japans regering, værkets driftsselskab og atomkraftsektorens overvågningsenhed.

PHOENIX-THEMA Europatour Serbien Montag, 9. Juli 2012, 12.30 Uhr

Fri, 06 Jul 2012 13:20:00 +0200politikexpress (de)

Für viele Europäer ist der westliche Balkan noch immer ein schwarzer Fleck auf der Landkarte. Mit Ausnahme von Kroatien und Slowenien sind die restlichen fünf Staaten des ehemaligen Jugoslawiens noch kaum bekannt. Serbien ist eines dieser Länder. Marlon Herrmann war vor Ort unterwegs.

Filosof: Bag skybrud lurer større katastrofer

Fri, 06 Jul 2012 13:17:00 +0200DRNyheder (da)

Filosof mener, at vi skal lære at leve realistisk med katastrofer, og se dem som en mulighed for at ændre livsform.

Fukushima : une catastrophe «d'origine humaine»

Fri, 06 Jul 2012 12:59:00 +0200alvinet (fr)

L'accident de la centrale nucléaire de Fukushima, au Japon, est le résultat d'erreurs humaines graves, d'un manque de régulation et d'anticipation, conclut une... Source : Sciences et avenir - Articles similaires

Fukushima, un "désastre créé par l'homme" selon un rapport d'enquête

Fri, 06 Jul 2012 12:51:00 +0200france24 (fr)

Mandatée par le Parlement japonais, la commission d'enquête sur le drame de Fukushima désigne, dans son rapport final, les parties responsables de la catastrophe. Les autorités de régulation et la société Tokyo Electric Power sont en première ligne.

Lagarde advierte de la tendencia a la baja en la perspectiva económica global

Fri, 06 Jul 2012 12:50:00 +0200es-noticias (es)

Tokio, 6 jul (EFE).- La directora del FMI, Christine Lagarde, advirtió hoy en Tokio de una tendencia a la baja en las perspectivas de la economía global, afectada por la crisis en la eurozona, aunque alabó los compromisos de la última cumbre de la UE hacia una mayor integración económica.

Japan celebrates birth of first Panda cub in 24 years (VIDEO and GALLERY)

Fri, 06 Jul 2012 12:37:00 +0200icWales (en)

A PANDA has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo’s popular Ueno Zoo says the panda was born today to Shin Shin, a seven-year-old taken to Japan from China just before Japan’s devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known.

Japón admitió que Fukushima fue "un desastre causado por el hombre"

Fri, 06 Jul 2012 12:18:00 +0200es-noticias (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue "un desastre causado por el hombre" y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón, concluyó este jueves una comisión parlamentaria que investigó los hechos.

Fukushima a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Fri, 06 Jul 2012 12:06:00 +0200charentelibre (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement.

Japon: les mascottes, un énorme marché entretenu aussi par les adultes

Fri, 06 Jul 2012 11:49:00 +0200france24 (fr)

Loin de se limiter au chaton Hello Kitty ou à Pikachu et sa cohorte de Pokemon, les héros de mangas, de jeux ou de dessins animés ainsi que les mascottes de régions ou entreprises peuplent le Japon où ils font recette tant auprès des adultes que des enfants.

Japon: les mascottes, un énorme marché entretenu aussi par les adultes

Fri, 06 Jul 2012 11:31:00 +0200LePoint (fr)

Depuis des décennies, les surnommés "kyarakuta" (caractères, personnages) servent de faire-valoir promotionnels à des localités ou à des entreprises, symbolisant plus ou moins une spécialité ou illustrant un slogan Loin de se limiter au chaton Hello Kitty ou à Pikachu et sa cohorte de Pokemon, les....

Cutremur cu magnitudinea de 6,3 în largul coastelor Insulei Vanatu

Fri, 06 Jul 2012 11:13:00 +0200evenimentul (ro)

Un cutremur puternic, cu magnitudinea de 6,3, s—a produs astãzi în largul coastelor Insulei Vanatu, în Pacificul de Sud, dar fãrã

Tepco cree que el terremoto no fue el causante del accidente de Fukushima

Fri, 06 Jul 2012 10:55:00 +0200europasur (es)

La Compañía Eléctrica de Tokio (Tepco) ha rechazado que el terremoto que el 11 de marzo de 2011 sacudió la prefectura de Fukushima, ubicada en el noreste de Japón, provocara el accidente en la central nuclear de Fukushima-1 . El portavoz de Tepco, Junichi Matsumoto, ha explicado en una rueda de....

Informe: Desastre de Fukushima fue por errores humanos que pudieron evitarse

Fri, 06 Jul 2012 10:50:00 +0200lostiempos (es)

El accidente en la central nuclear de Fukushima fue un desastre causado por errores humanos que pudo haberse evitado, según un duro informe que culpa de lo ocurrido al Gobierno, las instituciones reguladoras y la eléctrica Tepco.

TEPCO rechaza que el terremoto sea una de las causas del accidente nuclear en Fukushima-1

Fri, 06 Jul 2012 10:45:00 +0200es-noticias (es)

La Compañía Eléctrica de Tokio (TEPCO) ha rechazado que el terremoto que el 11 de marzo de 2011 sacudió la prefectura de Fukushima, ubicada en el noreste de Japón, provocara el accidente en la central nuclear de Fukushima-1.

Calamità, le offerte dei veneti mai arrivate nei Paesi colpiti

Fri, 06 Jul 2012 10:42:00 +0200corriere (it)

Solidarietà, donazioni bloccate in Regione dal 2003: «Colpa della burocrazia». Circa 160mila euro giacciono ancora

Fukushima: Kungelei und Chaos

Fri, 06 Jul 2012 10:35:00 +0200BerlinMorgenpost (de)

Japan geht gut ein Jahr nach der Atomkatastrophe von Fukushima mit sich selbst hart ins Gericht. Sowohl der Atombetreiber Tepco wie auch die Atomaufsicht und die Regierung hätten seit Langem gewusst, dass das AKW Fukushima Daiichi einem solch starken Erdbeben und Tsunami nicht standhalten konnte. Dennoch sei nichts unternommen worden.

Cutremur de 6,3 grade in largul coastelor Insulei Vanatu

Fri, 06 Jul 2012 10:32:00 +02009am (ro)

Un cutremur puternic, cu magnitudinea de 6,3, s-a produs vineri in largul coastelor Insulei Vanatu, in Pacificul de Sud, dar fara sa fie declansata o alerta de tsunami.

Fukushima reactor meltdown was a man-made disaster, says official report

Fri, 06 Jul 2012 10:22:00 +0200arabpolitical (en)

ANGELES -- An independent parliamentary commission accused the Japanese government and the nation's leading utility of "collusion" in avoiding vital nuclear safety improvements that would have prevented the reactor meltdowns last year at the tsunami-damaged Fukushima complex.

Japan declares Fukushima crisis 'man-made'

Fri, 06 Jul 2012 10:22:00 +0200abc-au (en)

A Japanese parliamentary report into the Fukushima meltdowns has found the accident was a preventable man-made disaster.

Die Regulierung funktioniert momentan

Fri, 06 Jul 2012 10:21:00 +0200BernerZeitung (de)

Die Situation in der Stadt Bern ist momentan stabil aber angespannt. Trotz der starken Regenfälle funktioniert die Regulierung der Wassermenge.

Katastrofu ve Fukušimě zavinili lidé, tvrdí vyšetřovatelé

Fri, 06 Jul 2012 10:19:00 +0200lidovky (cs)

Nehoda jaderné elektrárny Fukušima byla také "katastrofou způsobenou člověkem" a nezavinilo ji pouze zemětřesení a mohutná přívalová vlna tsunami, která Japonsko zasáhla 11. března 2011. Další články k tématu: Japonci zestátní majitele elektrárny Fukušima Unikátní srovnání: tak vypadá okolí Fukušimy....

Tokyo zoo celebrates the birth of its first panda in 24 years

Fri, 06 Jul 2012 10:15:00 +0200telegraph (en)

Shin Shin the panda gave birth to a much-awaited cub at Tokyo's Ueno Zoo, the first time a panda has been born there in 24 years.

Tepco cree que el terremoto no provocó el accidente de Fukushima

Fri, 06 Jul 2012 10:01:00 +0200diariodesevilla (es)

El portavoz asegura que fue el 'tsunami', contra el que no habían medidas de seguridad, el causante del desastre.

Puissant séisme de magnitude 6,3 au large de l'île du Vanuatu

Fri, 06 Jul 2012 09:58:00 +0200ledauphine (fr)

Vendredi, un séisme de magnitude 6,3 s'est produit au large des côtes de l'île du Vanuatu. Aucune alerte au tsunami n'a été déclenchée.

Kan dice que el accidente en Fukushima fue fruto de errores humanos

Fri, 06 Jul 2012 09:31:00 +0200elperiodicoextremadura (es)

El exprimer ministro de Japón Naoto Kan ha indicado que comparte las conclusiones del grupo de expertos que ha investigado las causas del accidente en la central nuclear de Fukushima-1, según el cual, éste fue fruto de la "falta de autoridad" del ...

Fukushima, fu errore umano Governo e Tepco sotto accusa

Fri, 06 Jul 2012 09:27:00 +0200UnioneSarda (it)

La relazione sull'incidente alla centrale nucleare punta il dito contro governo e Tepco: avrebbero dovuto sapere che l'impianto era vulnerabile ai terremoti.

El desastre de Fukushima fue un error humano y pudo haberse evitado

Fri, 06 Jul 2012 09:24:00 +0200noticiasdenavarra (es)

tokio. La catástrofe nuclear de la central atómica japonesa de Fukushima fue el resultado evitable de una acuerdo entre el Gobierno, los reguladores y la operadora de la planta, según señala un comité de expertos al término de una investigación sobre el peor accidente nuclear registrado en el mundo en los últimos 25 años.

Desastre de Fukushima no fue por el terremoto

Fri, 06 Jul 2012 09:11:00 +0200ElPaisUY (es)

Admiten que crisis nuclear fue causada por culpa del hombre - El accidente nuclear de Fukushima fue "un desastre causado por el hombre" y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón, concluyó ayer una comisión parlamentaria encargada de investigar lo que sucedió.

No fue el sismo, sino el tsunami, lo que causó la catástrofe en Fukushima-1, según TEPCO

Fri, 06 Jul 2012 08:59:00 +0200rt-es (es)

La Compañía Eléctrica de Tokio (TEPCO), operadora de la central nuclear Fukushima-1, averiada en marzo de 2011, asegura que no fue el terremoto la causa que provocó el accidente. El portavoz de TEPCO, Junichi Matsumoto, señaló que ningunos informes y ningunos otros datos sugieren que el accidente nuclear se debiera al terremoto.

Die Lage bleibt angespannt

Fri, 06 Jul 2012 08:50:00 +0200BernerZeitung (de)

Die Berner Gemeinderäte rühmen die Einsatzkräfte für ihre Arbeit im Hochwassergebiet. Die Situation in der Stadt Bern ist momentan stabil aber angespannt, Probleme gibt es auf den Autobahnen.

El temor acompaña a los pescadores en la región del desastre japonés

Fri, 06 Jul 2012 08:44:00 +0200elnuevodiario (es)

La pesca de seis pequeñas embarcaciones pesqueras, las primeras en reanudar la pesca comercial en las aguas de Fukushima desde la catástrofe nuclear el año pasado, se empezaron a vender en los supermercados el lunes 25 de junio, dando esperanza e...

Strong 6.3 quake strikes off Vanuatu: USGS

Fri, 06 Jul 2012 08:18:00 +0200HindustanTimes (en)

A strong 6.3 magnitude quake struck off the Pacific island nation of Vanuatu on Friday, the US Geological Survey said.

Montadora faz hora extra para atender demanda

Fri, 06 Jul 2012 08:16:00 +0200folha (pt)

O impulso da redução do IPI, que elevou as vendas das montadoras em junho, fez com que a Honda retomasse seu patamar pré-tsunami. O desastre prejudicou os negócios devido a problemas de logística e abastecimento de peças após o terremoto que atingiu o Japão em 2011.

Strong earthquake rattles Pacific island nation of Vanuatu; no damage or injuries reported

Fri, 06 Jul 2012 08:08:00 +0200planettonga (en)

A strong earthquake has rattled the Pacific island nation of Vanuatu. There are no immediate reports of damage or injuries, and no tsunami alert has been issued. via Strong earthquake rattles Pacific island nation of Vanuatu; no damage or injuries reported – The Washington Post.

Kan coincide con el grupos de expertos y dice que el accidente en Fukushima-1 fue fruto de errores humanos

Fri, 06 Jul 2012 07:55:00 +0200es-noticias (es)

El ex primer ministro de Japón Naoto Kan ha indicado que comparte las conclusiones del grupo de expertos que ha investigado las causas del accidente en la central nuclear de Fukushima-1, según el cual, éste fue fruto de la "falta de autoridad" del Gobierno, de los reguladores del sector y de la Central Eléctrica de Tokio (TEPCO).

"Hata samur kürk olmuş" Türkler almamış, Japonlar sırtına giymiş….

Fri, 06 Jul 2012 07:53:00 +0200dunyagazetesi (tr)

"Hata samur kürk olmuş" Türkler almamış, Japonlar sırtına giymiş…. Devamı İçin Tıklayınız...

Die Abflussmenge steigt wieder

Fri, 06 Jul 2012 07:50:00 +0200BernerZeitung (de)

Die Berner Gemeinderäte rühmen die Einsatzkräfte für ihre Arbeit im Hochwassergebiet. Die Situation in der Stadt Bern ist momentan stabil aber angespannt, Probleme gibt es auf den Autobahnen.

Desastre en Fukushima, causado por el hombre

Fri, 06 Jul 2012 07:38:00 +0200diario-expreso (es)

El accidente nuclear de Fukushima no fue simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón, concluyó ayer una investigación oficial. El grupo de expertos independientes creado a instancias del Parlamento nipón indicó que "el....

Etranger : Fukushima : une catastrophe « créée par l'homme »

Fri, 06 Jul 2012 07:30:00 +0200alvinet (fr)

C'est la conclusion d'une enquête ordonnée par le Parlement japonais. Elle met en cause la gestionde l'opérateur Tepco et du gouvernement. Et pointe des retards... Source : Ouest-France - Articles similaires

Fallas humanas causaron desastre de Fukushima

Fri, 06 Jul 2012 07:12:00 +0200LaRazon (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue “un desastre causado por el hombre” y no ocurrió a consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón, concluyó ayer la comisión parlamentaria que investigó los hechos. “Queda claro que este accidente fue un desastre causado por el hombre.

Grosses Lob für die Einsatzkräfte

Fri, 06 Jul 2012 06:50:00 +0200BernerZeitung (de)

Die Gemeinderäte Reto Nause und Regula Rytz finden nur rühmende Worte für die Einsatzkräfte im Hochwassergebiet rund um die Stadt Bern. Für die Feuerwehr war es ein Wettlauf gegen die Zeit – der gewonnen wurde.

Strong 6.3 quake strikes off Vanuatu: USGS

Fri, 06 Jul 2012 06:38:00 +0200geo-tv (en)

SYDNEY: A strong 6.3 magnitude quake struck off the Pacific island nation of Vanuatu on Friday, the US Geological

Earthquake hits Vanuatu

Fri, 06 Jul 2012 06:37:00 +0200thestandard-hk (en)

(1 hr 23 mins ago) A strong earthquake has struck Vanuatu, an island nation in the Pacific Ocean. No damage or injuries have been report. A tsunami warning was not issue. Hong Kong Observatory says the magnitude was 6.3. The Standard Trademark and Copyright Notice: Copyright 2012, The Standard New spaper Publishing Ltd.

Fukushima, un désastre “créé par l’homme”

Fri, 06 Jul 2012 06:27:00 +0200ledauphine (fr)

la catastrophe nucléaire de Fukushima n’a pas été provoquée simplement par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011.

Desastre nuclear Fukushima fue “causado por el hombre”

Fri, 06 Jul 2012 06:25:00 +0200elheraldo (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue “un desastre causado por el hombre” y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami ocurridos el 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón, concluyó ayer una comisión parlamentaria que investigó los hechos. “Queda claro que este accidente fue un desastre causado por el hombre.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Fri, 06 Jul 2012 06:23:00 +0200volksfreund (de)

Knapp 16 Monate nach der Atomkatastrophe in Fukushima hat eine unabhängige Kommission sowohl der japanischen Regierung als auch der Atomlobby ein vernichtendes Zeugnis ausgestellt. Demnach war das Unglück im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi vorhersehbar und vermeidbar.

Fukushima a été un «désastre créé par l´homme»

Fri, 06 Jul 2012 06:15:00 +0200nordlittoral (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été « un désastre créé par l'homme » et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement.

Catastrophe de Fukushima : un désastre « créé par l’homme »

Fri, 06 Jul 2012 06:11:00 +0200lalsace (fr)

L’accident nucléaire de Fukushima est notamment dû à l’incurie du gouvernement de l’époque et de l’opérateur Tepco, conclut une commission d’enquête officielle.

Fukushima Disaster Was Man-Made, Investigation Finds

Fri, 06 Jul 2012 06:09:00 +0200bloomberg (en)

The Fukushima nuclear disaster was the result of “man-made” failures before and after last year’s earthquake, according to a report from an independent parliamentary investigation. The breakdowns involved regulators working with the plant operator Tokyo Electric Power Co.

Strong Earthquake Strikes Near Vanuatu in Pacific

Fri, 06 Jul 2012 06:05:00 +0200ABCnews (en)

Strong earthquake rattles Pacific island nation of Vanuatu; no damage or injuries reported

Menschen für Katastrophe von Fukushima verantwortlich

Fri, 06 Jul 2012 06:00:00 +0200dna-bilingue (de)

Nach einer knapp zweimonatigen Pause wird in Japan seit gestern wieder Atomstrom produziert.

Japón admite que desastre nuclear “fue causado por error humano”

Fri, 06 Jul 2012 05:59:00 +0200elnuevoherald (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue “un desastre causado por el hombre” y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo del 2011 en el noreste de Japón, concluyó este jueves una comisión parlamentaria que investigó los hechos.

«Un désastre créé par l'homme»

Fri, 06 Jul 2012 05:40:00 +0200alvinet (fr)

La catastrophe nucléaire de Fukushima a été «un désastre créé par l'homme» et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus ... Source : Dernières Nouvelles d'Alsace - Articles similaires

Menschen für Katastrophe von Fukushima verantwortlich

Fri, 06 Jul 2012 05:40:00 +0200lalsace (de)

Nach einer knapp zweimonatigen Pause wird in Japan seit gestern wieder Atomstrom produziert.

Panel blames short cuts for Fukushima disaster

Fri, 06 Jul 2012 05:38:00 +0200iol (en)

Japan’s Fukushima nuclear crisis was preventable and resulted from “collusion” among the government, regulators and the plant operator, an expert panel said yesterday, wrapping up an inquiry into the worst nuclear accident in 25 years.

Fukushima : « Un désastre créé par l’homme »

Fri, 06 Jul 2012 05:23:00 +0200vosgesmatin (fr)

L’ACCIDENT nucléaire de Fukushima a été « un désastre créé par l’homme » et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le ...

Un « désastre créé par l’homme »

Fri, 06 Jul 2012 05:23:00 +0200LeBien (fr)

L’accident nucléaire de Fukushima n’a pas été simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant, a conclu ce jeudi une commission d’enquête mandatée par le Parlement.

Japón admite que desastre nuclear “fue causado por error humano”

Fri, 06 Jul 2012 05:14:00 +0200miami (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue “un desastre causado por el hombre” y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo del 2011 en el noreste de Japón, concluyó este jueves una comisión parlamentaria que investigó los hechos.

«Un désastre créé par l’homme»

Fri, 06 Jul 2012 05:10:00 +0200dna-monde (fr)

La catastrophe nucléaire de Fukushima a été «un désastre créé par l’homme» et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus ...

Catastrophe de Fukushima : un désastre « créé par l’homme »

Fri, 06 Jul 2012 05:04:00 +0200lepays-fr (fr)

L’accident nucléaire de Fukushima est notamment dû à l’incurie du gouvernement de l’époque et de l’opérateur Tepco, conclut une commission d’enquête officielle.

Fukushima : « Un désastre créé par l’homme »

Fri, 06 Jul 2012 05:04:00 +0200estrepublicain (fr)

L’ACCIDENT nucléaire de Fukushima a été « un désastre créé par l’homme » et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le ...

Chernobyl remembered in Cork city ceremony

Fri, 06 Jul 2012 04:49:00 +0200metroeireann (en)

The city’s Lord Mayor Terry Shannon was joined at the Triskel Arts Centre by Ukrainian Ambassador to Ireland, Sergii Reva, as well as representatives of the Defence Forces and numerous school groups, to witness the symbolic release of white doves. Following poetry readings, singing by a school....

Briefs

Fri, 06 Jul 2012 04:39:00 +0200scmp (zh)

Mongolia's opposition Democratic Party won the most seats in last week's parliamentary elections, but not enough to secure a majority. The Democratic Party came out on top, winning 31 seats so far, while the ruling Mongolian People's Party (MPP) has taken 25 seats.

Pueblo asolado por tsunami recurre a Facebook para salvar único árbol

Fri, 06 Jul 2012 04:33:00 +0200corroeperu (es)

La localidad de Rikuzentakata, barrida por el tsunami que en marzo de 2011 asoló el noreste de Japón, ha echado mano de la red social Facebook para conservar el único pino que quedó en pie, convertido en un símbolo de la reconstrucción.

Shin Shin the panda gives birth in Tokyo zoo

Fri, 06 Jul 2012 04:32:00 +0200chinadaily (en)

Shin Shin the panda gave birth to a much-awaited baby at Tokyo's Ueno Zoo on Thursday, the first time a panda has been born there in 24 years.

Za nesreću u Fukushimi "odgovoran čovjek"

Fri, 06 Jul 2012 04:14:00 +0200plivazdravlje (hr)

Nuklearna nesreća u Fukushimi bila je "katastrofa za koju je odgovoran čovjek", a nije ju samo izazvao potres i divovski tsunami do kojeg je došlo 11. ožujka 2011. na sjeveroistoku Japana, zaključilo je u četvrtak istražno povjerenstvo s mandatom parlamenta.

Presa in diagonala: WikiLeaks va publica peste doua milioane de e-mail-uri, catalogate drept ''jenante'' pentru Siria; Un deputat al OSCE s-a intalnit cu Iulia Timosenko; Serghei Lavrov considera o gluma ideea ca Rusia sa-i ofere azil politic lui Bashar al-Assad

Fri, 06 Jul 2012 04:07:00 +0200hotnews (ro)

Accidentul nuclear de la Fukushima a fost un "dezastru creat de om". Accidentul nuclear de la Fukushima a fost un "dezastru creat de om" si nu doar... Un deputat al OSCE s-a intalnit cu Iulia Timosenko . Un deputat olandez al Adunarii parlamentare a Organizatiei pentru Securitate si Cooperare in....

Christchurch travel warning 'a bit rich'

Fri, 06 Jul 2012 03:49:00 +0200TheAustralian (en)

NEW Zealand tourism bosses are unhappy with an Australian travel warning on Christchurch at the same level as cautions given on East Timor, Rwanda and Iran.

Aussies cautioned over travel to NZ

Fri, 06 Jul 2012 03:42:00 +0200news_com_au (en)

New Zealand tourism bosses are taking issue with an Australian government warning against travel to earthquake-damaged Christchurch, which is the same as warnings given to those heading to East Timor, Rwanda or Iran.

Japan’s nuclear disaster result of ‘collusion’

Fri, 06 Jul 2012 03:24:00 +0200irishexaminer (en)

Japan’s Fukushima nuclear crisis was a preventable disaster resulting from “collusion” among the government, regulators and the plant operator, an expert panel said, wrapping up an inquiry into the worst nuclear accident in 25 years.

Analyse: Fukushima-ulykke var menneskeskabt

Fri, 06 Jul 2012 03:17:00 +0200DRNyheder (da)

Katastrofen på det japanske atomkraftværk Fukushima var menneskeskabt og skyldtes ikke kun et jordskælv

Japan’s nuclear disaster result of ‘collusion’

Fri, 06 Jul 2012 03:05:00 +0200examiner (en)

Japan’s Fukushima nuclear crisis was a preventable disaster resulting from “collusion” among the government, regulators and the plant operator, an expert panel said, wrapping up an inquiry into the worst nuclear accident in 25 years.

Fukushima Nuclear Disaster: A Nation condemns itself, again

Fri, 06 Jul 2012 02:53:00 +0200egovmonitor (en)

After more than a thousand interviews and the questioning of over 900 witnesses The Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission has made its first report.

Fukushima was ‘man-made' disaster: Japanese probe

Fri, 06 Jul 2012 02:35:00 +0200nation (en)

TOKYO - Last year's Fukushima nuclear accident was a man-made disaster caused by Japan's culture of "reflexive obedience" and not just the tsunami that hit the plant, a damning parliamentary report said Thursday. Ingrained collusion between plant operator Tokyo Electric Power, the government and....

Fukushima se pudo evitar

Fri, 06 Jul 2012 02:23:00 +0200laverdad (es)

El informe sobre la crisis nuclear japonesa asegura que el tsunami no fue el causante de la catástrofe

Nükleer felaket samuray zihniyetinden

Fri, 06 Jul 2012 02:05:00 +0200hurriyetim (tr)

Fukuşima felaketinin Japon kültüründeki körü körüne itaatten kaynaklandığına karar verildi.

Truckies ignore restrictions on quake bridges

Fri, 06 Jul 2012 02:01:00 +0200nzherald (en)

Truckies are flouting weight restrictions on some of Christchurch's worst earthquake-damaged bridges.In one case a driver in his early 20s was caught crossing a bridge with a 3.5 tonne limit in a vehicle weighing almost six times...

Una cadena de errores humanos en Fukushima

Fri, 06 Jul 2012 02:01:00 +0200eltiempo-CO (es)

El accidente nuclear de Fukushima, el más grave desde Chernobil, fue fruto de una cadena de incompetencias y graves errores humanos. Esta es la conclusión central de un durísimo informe elaborado por un grupo de diez expertos comisionados por el P...

Fukushima disaster was 'profoundly man-made'

Fri, 06 Jul 2012 01:25:00 +0200independent (en)

The crisis at Japan's Fukushima nuclear plant last year was a "profoundly man-made disaster" that "could and should have been foreseen and prevented", an independent parliamentary commission concluded yesterday in a damning report.

L'accident nucléaire de Fukushima, un "désastre créé par l'homme" selon un rapport

Fri, 06 Jul 2012 01:16:00 +0200aufait (fr)

L'accident qui a frappé la centrale nucléaire de Fukushima a été non seulement provoqué par le séisme et le tsunami géant qui ont ravagé, le 11 mars 2011, le nord-est du Japon, mais a été, aussi, "un désastre créé par...

Court upholds convictions of Italian G8 police

Fri, 06 Jul 2012 01:11:00 +0200guardian (en)

Statute of limitations means none of officers guilty of beating protesters will go to jail, but many will receive suspensions Eleven years after Italian police savagely beat scores of protesters at the Genoa G8 meeting in 2001, leaving one British activist in a coma, an Italian court has upheld the....

Tuesday quake: 200 claims filed

Fri, 06 Jul 2012 00:59:00 +0200nzherald (en)

A man whose house was moderately damaged during Tuesday night's earthquake has been told his property may not be assessed until early 2013.Ray Strawbridge was one of around 200 people in the Wanganui and Taranaki region who made...

El desastre de Fukushima se debió a errores humanos que pudieron evitarse

Fri, 06 Jul 2012 00:48:00 +0200lostiempos (es)

El accidente en la central nuclear de Fukushima fue un desastre causado por errores humanos que pudo haberse evitado, según un duro informe que culpa de lo ocurrido al Gobierno, las instituciones reguladoras y la eléctrica TEPCO.

Japan Nuclear Crisis Called Preventable

Fri, 06 Jul 2012 00:40:00 +0200wsj-en (en)

Negligence by regulators and the utility caused the Fukushima nuclear disaster, a panel said. Despite the earthquake and tsunami, a parliamentary inquiry concluded the meltdown was preventable.

Fukushima disaster was man-made, report says

Fri, 06 Jul 2012 00:01:00 +0200scmp (en)

Last year's Fukushima nuclear accident was a man-made disaster caused by Japan's culture of "reflexive obedience" and not just the tsunami that hit the plant, a damning parliamentary report said yesterday.

Fukushima disaster was man-made, states panel

Thu, 05 Jul 2012 23:11:00 +0200gulf-times (en)

Reuters/Tokyo Japan’s Fukushima nuclear crisis was a preventable disaster resulting from “collusion” among the government, regulators and the plant operator, an expert panel said yesterday, wrapping up an inquiry into the worst nuclear accident in 25 years.

"Mänskliga faktorn" bakom Fukushima

Thu, 05 Jul 2012 23:04:00 +0200aftonbladet (sv)

Kärnkraftskatastrofen i Fukushima i Japan har utretts av många sedan den inträffade den 11 mars förra året och det har riktats stark kritik mot de japanska myndigheterna. I dag offentliggjordes Japans egen parlamentsutredning. Pekar ut högt uppsatta I rapporten står det att katastrofen "kunde och....

Japan produziert wieder Atomstrom

Thu, 05 Jul 2012 23:03:00 +0200Salzburger (de)

Japan produziert wieder Atomstrom. Der Reaktor drei im Atomkraftwerk Oi habe um 7.00 Uhr Ortszeit wieder mit der Erzeugung von Strom begonnen. Ein Bericht bezeichnet indes die Katastrophe von Fukushima als vermeidbar.

Fukushima inmates receive compensation

Thu, 05 Jul 2012 22:59:00 +0200upi (en)

FUKUSHIMA, Japan, July 5 (UPI) -- More than 80 inmates at Japanese prisons affected by the Fukushima nuclear plant disaster have received compensation of about $1,000 each, officials said.

Report: Fukushima Disaster Was A Man-Made Crisis

Thu, 05 Jul 2012 22:54:00 +0200npr (en)

A panel of experts says the Fukushima Daiichi nuclear disaster in Japan was a "man-made" crisis which could have been prevented. The panel said Thursday that "collusion" between the government, industry regulators and the plant operator turned the aftermath of Japan's earthquake and tsunami into one of the world's worst nuclear disasters.

Le facteur humain

Thu, 05 Jul 2012 22:40:00 +0200ruvr-fr (fr)

Le facteur humain et non pas un cataclysme naturel est à l’origine de l’avarie à la centrale nippone Fukushima 1 en mars 2011, a conclu à l’issue de l’enquête la Commission spéciale du parlement japonais.

No fue el tsunami, fue el hombre

Thu, 05 Jul 2012 22:32:00 +0200elpais (es)

El informe de la central de Fukushima siembra dudas sobre todo el parque atómico en zona sísmica. Sale a la luz la “connivencia” entre industria y reguladores

Fukuşima Felaketinin Sebebi İnsan Hatası

Thu, 05 Jul 2012 22:00:00 +0200haberler (tr)

Japonya'nın 'Çernobil'i olarak isimlendirilen Fukuşima Nükleer Santrali'nde geçen yıl yaşanan sızıntının 'insan hatasından' kaynaklandığı bildirildi.

JAPON / NUCLéAIRE: La catastrophe de Fukushima : «un désastre créé par l’homme»

Thu, 05 Jul 2012 21:49:00 +0200rfi-fr (fr)

Ce jeudi, la commission d'enquête mandatée par le Parlement japonais a rendu son rapport sur les origines et la gestion de la catastrophe de Fukushima. Les conclusions sont accablantes : à en croire les dix membres de la société civile qui ont mené l’enquête, l'opérateur de la centrale, le....

Fukushima war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 21:46:00 +0200Tagespiegel (de)

Skandalöse Sicherheitsmängel und Behördenfilz machten die Katastrophe von Fukushima möglich. Eine Untersuchungskommission geht deshalb mit der Regierung und Atomlobby in Japan ungewöhnlich hart ins Gericht.Mehr zum ThemaDer lange Schatten GaddafisVerfassungsschutz-Chef Fromm leistet....

Japonia: ustalono przyczyny katastrofy nuklearnej

Thu, 05 Jul 2012 21:41:00 +0200onet (pl)

Błąd człowieka był w dużej mierze przyczyną katastrofy jądrowej w Fukuszimie. Tak wynika z raportu opublikowanego przez panel ekspertów japońskiego parlamentu. Raport nie pozostawia wątpliwości: to była katastrofa spowodowana w dużej mierze przez ludzi. Można było ją przewidzieć i zapobiec jej - czytamy w dokumencie.

Şocul Fukushima continuă.

Thu, 05 Jul 2012 21:34:00 +0200romanialibera (ro)

O comisie de ancheta a stabilit ieri ca accidentul nuclear de la Fukushima s-a produs din vina umana, nu din cauza cutremurului si tsunamiului care au urmat, din primavara anului trecut. Ravagiile facute de cutremurul cu magnitudinea de 9 grade pe scara Richter si de valul de 15 metri care au lovit....

'Collusion' caused Fukushima disaster: panel

Thu, 05 Jul 2012 21:05:00 +0200ChinaPost (en)

(ChinaPost.com.tw) - Japan's Fukushima nuclear crisis was a preventable disaster resulting from “collusion” among the government, regulators and the plant operator, an expert panel said on Thursday, wrapping up an inquiry into the worst nuclear accident in 25 years.

"Ein Desaster made in Japan"

Thu, 05 Jul 2012 20:59:00 +0200kleinezeitung (de)

Untersuchungsbericht: Missmanagement und Freunderlwirtschaft zwischen Regierung, Atomaufsicht und Betreiberfirma Tepco haben zur Katastrophe von Fukushima in... Mehr zum Thema Parlaments-Untersuchung: "Fukushima war vermeidbar"

Neue Westfälische (Bielefeld): KOMMENTAR Japan arbeitet Atomkatastrophe von Fukushima auf Erfrischende Worte MARTIN KOELLING, TOKIO

Thu, 05 Jul 2012 20:28:00 +0200politikexpress (de)

In Japans Diskussion um Atomkraft ragt der jüngste Bericht zur Atomkatastrophe in Fukushima wie ein Leuchtturm hervor. In einem Land, in dem sich die Menschen gern um klare Aussagen herumdrücken, spricht der erste parlamentarische Untersuchungsausschuss der japanischen Geschichte ungewohnt und....

WAZ: Fukushima? Bei uns? – Kommentar von Achim Beer

Thu, 05 Jul 2012 20:28:00 +0200politikexpress (de)

Die Bilder aus Japan, die uns im März 2011 erreichten, waren furchtbar: Flutwellen, die Dörfer wegspülten, Schiffe, die auf Häusern landeten, und am Ende kilometerbreite Trümmerstreifen. Sie machten die physische Kraft des Erdbebens und des folgenden Tsunamis erahnbar. Aber man soll den Bildern nicht trauen.

Neue Westfälische (Bielefeld): KOMMENTAR Japan arbeitet Atomkatastrophe von Fukushima auf Erfrischende Worte MARTIN KOELLING, TOKIO

Thu, 05 Jul 2012 20:22:00 +0200mittelstandcafe (de)

In Japans Diskussion um Atomkraft ragt der jüngste Bericht zur Atomkatastrophe in Fukushima wie ein Leuchtturm hervor. In einem Land, in dem sich die Menschen gern um klare Aussagen herumdrücken, spricht der erste parlamentarische Untersuchungsausschuss der japanischen Geschichte ungewohnt und....

WAZ: Fukushima? Bei uns? – Kommentar von Achim Beer

Thu, 05 Jul 2012 20:22:00 +0200mittelstandcafe (de)

Die Bilder aus Japan, die uns im März 2011 erreichten, waren furchtbar: Flutwellen, die Dörfer wegspülten, Schiffe, die auf Häusern landeten, und am Ende kilometerbreite Trümmerstreifen. Sie machten die physische Kraft des Erdbebens und des folgenden Tsunamis erahnbar. Aber man soll den Bildern nicht trauen.

Report on Fukushima Nuclear Disaster Says It Was Man-Made -- And Questions Japanese Culture

Thu, 05 Jul 2012 20:18:00 +0200ibtimes-in (en)

A major study released by Japan's first-ever independent commission appointed by Parliament says the nuclear disaster was ultimately caused by government-business collusion, but lays blame on Japan's society as well.

Accidentul de la Fukushima - „un dezastru creat de om” // RAPORT

Thu, 05 Jul 2012 20:10:00 +0200jurnal (ro)

Accidentul nuclear de la Fukushima a fost „un dezastru creat de om” şi nu provocat pur şi simplu de cutremurul şi valul tsunami de la 11 martie 2011, în nord-estul Japoniei. Este concluzia comisiei de anchetă, mandatată de Parlamentul japonez.

WAZ: Fukushima? Bei uns? - Kommentar von Achim Beer

Thu, 05 Jul 2012 19:46:00 +0200presseportal (de)

Westdeutsche Allgemeine Zeitung: Essen (ots) - Die Bilder aus Japan, die uns im März 2011 erreichten, waren furchtbar: Flutwellen, die Dörfer wegspülten, Schiffe, die auf Häusern landeten, und am Ende kilometerbreite Trümmerstreifen. Sie machten die physische Kraft des Erdbebens ...

Japão vê desastre em Fukushima causado pelo homem

Thu, 05 Jul 2012 19:41:00 +0200estadao (pt)

O acidente nuclear de Fukushima, no Japão, foi um desastre "provocado pelo homem", já que deveria ter sido previsto e evitado, de acordo com o relatór

Japan panel: Fukushima meltdowns a 'manmade disaster'

Thu, 05 Jul 2012 19:36:00 +0200msnbc (en)

Japan’s Fukushima Daiichi nuclear plant meltdowns were a “manmade disaster,” a parliamentary panel of experts concluded Thursday in a final report on the nation’s nuclear accident.

Report on Fukushima Nuclear Disaster Says It Was Man-Made -- And Questions Japanese Culture

Thu, 05 Jul 2012 19:33:00 +0200ibtimes (en)

A major study released by Japan's first-ever independent commission appointed by Parliament says the nuclear disaster was ultimately caused by government-business collusion, but lays blame on Japan's society as well.

The human factor

Thu, 05 Jul 2012 19:32:00 +0200ruvr-en (en)

The accident at the Japanese Fukushima-1 NPP was caused by the human factor, not the elements. This was the conclusion made by a Japanese parliamentary commission which has just completed its investigation into the causes of the disaster.

Desastre nuclear en Fukushima se debió al error humano

Thu, 05 Jul 2012 19:27:00 +0200ultimasnoticias (es)

Un comité de expertos sostuvo que la crisis nuclear en Japón se debió a una "colusión" entre el Gobierno, los reguladores y la operadora de la planta

Japón admite que desastre de Fukushima fue "causado por el hombre"

Thu, 05 Jul 2012 19:26:00 +0200eluniversal (es)

"Queda claro que este accidente fue un desastre causado por el hombre. Los gobiernos anteriores y el de aquel entonces, las autoridades de regulación y la Tokyo Electric Power, fallaron en su deber de proteger a la gente y a la sociedad", indicó la comisión investigadora japonesa en su informe final.

Neue Westfälische (Bielefeld): KOMMENTAR Japan arbeitet Atomkatastrophe von Fukushima auf Erfrischende Worte MARTIN KOELLING, TOKIO

Thu, 05 Jul 2012 19:16:00 +0200presseportal (de)

Neue Westfälische (Bielefeld): Bielefeld (ots) - In Japans Diskussion um Atomkraft ragt der jüngste Bericht zur Atomkatastrophe in Fukushima wie ein Leuchtturm hervor. In einem Land, in dem sich die Menschen gern um klare Aussagen herumdrücken, spricht der erste parlamentarische ...

Fukushima, rapporto ufficiale Tokyo: «Disastro nucleare causato dall'uomo»

Thu, 05 Jul 2012 19:07:00 +0200ilmessaggero (it)

TOKYO - L'incidente nucleare di Fukushima sconta «chiaramente il fattore umano» ed è stato il risultato di una sorta di corto circuito «tra governo, authority e gestore Tepco per la mancanza di governance tra di loro».

Mehr Schäden als im Vorjahr - aber kein Rekordjahr: Hohe Kosten durch viele kleine Unwetter

Thu, 05 Jul 2012 19:07:00 +0200wienerzeitung (de)

Wien. Hagel, Sturm und Muren haben in den vergangenen Wochen großen Schaden in Österreich angerichtet. "Es ist außergewöhnlich, dass es bereits Anfang Juni so schwere Schäden durch Hagel gegeben hat. Die Hagelsaison dauert aber noch lange, nämlich bis August", sagt Markus Simak, Sprecher der österreichischen Hagelversicherung.

Fukushima a été un « désastre créé par l’homme »

Thu, 05 Jul 2012 19:00:00 +0200la-croix (fr)

Selon une commission d’enquête mandatée par le Parlement japonais qui a rendu les conclusions de son rapport jeudi 5 juillet, l’accident nucléaire de Fukushima le 11 mars 2011 met directement en cause le gouvernement, l’électricien et les agences japonaises de régulation du nucléaire.

Fukushima war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 18:59:00 +0200haz (de)

Die Katastrophe von Fukushima ist das Ergebnis unter anderem von skandalösen Sicherheitsmängeln und Behördenfilz. Zu diesem Ergebnis kommt eine Untersuchungskommission. Dennoch hat die Regierung kein Problem damit, jetzt wieder die ersten Atomreaktoren anzuschalten.

Lowering the risks of conflict in the Asia-Pacific

Thu, 05 Jul 2012 18:55:00 +0200japantimes (en)

There was little surprise in President Barack Obama's announcement late last year that the United States would strengthen its position in East Asia while drawing down its forces in Europe. After all, the security environment in East Asia is unpredictable and rapidly changing, unlike in Europe where it is relatively stable.

Average income of households in 2010 down to 1988 level

Thu, 05 Jul 2012 18:55:00 +0200japantimes (en)

The average annual income of Japanese households in 2010 declined ¥132,000 from a year earlier to ¥5,380,000, the same level as in 1988, the Ministry of Health, Labor and Welfare said in a report Thursday. The figure represents a drop of ¥1,262,000 from the record ¥6,642,000 marked in 1994.

Nuclear crisis man-made: Diet panel

Thu, 05 Jul 2012 18:55:00 +0200japantimes (en)

The crisis at the Fukushima No. 1 nuclear plant was man-made and not a natural disaster, fundamentally the result of a long-corrupt regulatory system that allowed Tokyo Electric Power Co. to put off critical safety measures, an independent Diet commission investigating the catastrophe concluded Thursday.

More three-day weekends mulled

Thu, 05 Jul 2012 18:55:00 +0200japantimes (en)

The government and the Democratic Party of Japan are considering using the following Monday or previous Friday as a substitute holiday when a national holiday falls on a Saturday to create more three-day weekends in an effort to promote tourism, sources said.

RIMPAC chief wants MSDF executive officer

Thu, 05 Jul 2012 18:55:00 +0200japantimes (en)

The commander of the U.S.-led Rim of the Pacific naval exercise has voiced expectations that the Maritime Self-Defense Force will play a greater role with MSDF Rear Adm. Fumiyuki Kitagawa serving as vice commander of its Combined Task Force. Kitagawa's appointment to the post "was a natural....

Was vom Tage bleibt: Neurotiker, hört die Signale!

Thu, 05 Jul 2012 18:42:00 +0200Handelsblatt (de)

Sind das gute oder schlechte Zeichen? Die EZB setzt auf historische Tiefe, London auf rekordverdächtige Höhe, Irland auf den Neustart. Und Schlecker verfolgt die Kunden im Urlaub. Der Tagesrückblick

Untersuchungsbericht: Die Atom-Katastrophe in Japan wurde von Menschen verursacht

Thu, 05 Jul 2012 18:42:00 +0200BerlinMorgenpost (de)

Der Fukushima-GAU ist das Ergebnis unter anderem von Sicherheitsmängeln und Behördenfilz. Dennoch wird wieder Atomstrom produziert.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 18:41:00 +0200arcor (de)

Knapp 16 Monate nach der Atomkatastrophe in Fukushima hat eine unabhängige Kommission sowohl der japanischen Regierung als auch der Atomlobby ein vernichtendes Zeugnis ausgestellt. Demnach war das Unglück im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi vorhersehbar und vermeidbar.

El desastre de Fukushima fue resultado de la connivencia entre el Gobierno y Tepco

Thu, 05 Jul 2012 18:29:00 +0200Expansion (es)

Un informe de expertos independientes no descarta que se hubiera producido una catástrofe similar incluso sin terremoto. Leer

Fukushima-Unglück laut Untersuchungsbericht von Menschen verursacht

Thu, 05 Jul 2012 18:28:00 +0200news-yahoo-de (de)

Japan droht in der Atomfrage eine neue Zerreißprobe: Ein am Donnerstag veröffentlichter Untersuchungsbericht sieht die Schuld für die Atomkatastrophe von Fukushima in der engen Bande zwischen Politik und Atomindustrie. Ungeachtet der Kritik wurde einige Stunden zuvor erstmals seit zwei Monaten wieder Atomstrom in japanische Netze eingespeist.

La burocracia también causó desastre de Fukushima

Thu, 05 Jul 2012 18:26:00 +0200cronica (es)

La crisis nuclear de la central japonesa de Fukushima fue un desastre evitable debido a una “ colusión ” entre el Gobierno, los reguladores y la operadora de la planta, dijo un comité de expertos el jueves, al término de una investigación sobre el peor accidente nuclear del mundo en 25 años.

Un tsunami s'annonce à la tête de Thales

Thu, 05 Jul 2012 18:20:00 +0200latribune (fr)

Le président du groupe, Luc Vigneron, pourrait annoncer dans les prochaines semaines une réorganisation de son comité exécutif avec plusieurs départs. Et réfléchirait à une nouvelle organisation un leader français de l'électronique militaire

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 18:08:00 +0200nwzonline (de)

Tokio - Knapp 16 Monate nach der Atomkatastrophe in Fukushima hat eine unabhängige Kommission sowohl der japanischen Regierung als auch der Atomlobby ein vernichtendes Zeugnis ausgestellt. Demnach war das Unglück im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi vorhersehbar und vermeidbar.

Behördenfilz und Sicherheitsmängel haben laut einer Expertenkommission zum Super-GAU in Fukushima...

Thu, 05 Jul 2012 18:04:00 +0200wienerzeitung (de)

Tokio. Wer in den vergangenen zwanzig Jahren in der Fukushima-Provinz aufwuchs, hatte gute Chancen, auf Uran-Chan zu treffen. Mit der putzigen, großäugigen Zeichentrickfigur machte die Marketingabteilung der regionalen Nuklearverwaltungsbehörde Werbung für die Segnungen der Kernenergie.

Más de sesenta países abogan en Japón por un plan global de reducción del riesgo de desastres naturales

Thu, 05 Jul 2012 18:03:00 +0200unmultimedia-es (es)

El año pasado marcó una cifra récord de costos por devastaciones, con pérdidas mundiales de más de 380.000 millones de dólares.

Fukushima-Unglück laut Untersuchungsbericht von Menschen verursacht

Thu, 05 Jul 2012 17:59:00 +0200adhoc (de)

05.07.12 | 17:56 Uhr | 1 mal gelesen Japan droht in der Atomfrage eine neue Zerreißprobe: Ein am Donnerstag veröffentlichter Untersuchungsbericht sieht die Schuld für die Atomkatastrophe von Fukushima in der engen Bande zwischen Politik und Atomindustrie.

Japón admite que Fukushima fue "un desastre causado por el hombre"

Thu, 05 Jul 2012 17:46:00 +0200es-noticias (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue "un desastre causado por el hombre" y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón, concluyó este jueves una comisión parlamentaria que investigó los hechos.

Japan to publish Fukushima disaster report

Thu, 05 Jul 2012 17:36:00 +0200haveeru (en)

A parliamentary probe into the nuclear disaster at Fukushima will publish its final report Thursday, and is expected to say Japan's last prime minister fanned chaos in the opening days of the crisis.

Informe: accidente nuclear de Fukushima fue "un desastre causado por el hombre"

Thu, 05 Jul 2012 17:35:00 +0200LaRazon (es)

Una comisión parlamentaria que investigó los hechos indicó a pesar de que hubo varias oportunidades para tomar medidas de prevención, “las agencias de regulación y la dirección de Tepco deliberadamente no hicieron nada”.

Fukushima Disaster Was Man-Made, Investigation Finds

Thu, 05 Jul 2012 17:30:00 +0200bloomberg (en)

The Fukushima nuclear disaster was the result of “man-made” failures before and after last year’s earthquake, according to a report from an independent parliamentary investigation. The breakdowns involved regulators working with the plant operator Tokyo Electric Power Co.

Panda born at Tokyo zoo

Thu, 05 Jul 2012 17:27:00 +0200timesofmalta (en)

A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo's popular Ueno Zoo says the panda was born today to Shin Shin, a seven-year-old taken to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known.

Alle sind verantwortlich - aber keiner will schuld sein

Thu, 05 Jul 2012 17:25:00 +0200netzeitung (de)

"Die Verantwortung für die Atomkatastrophe von Fukushima liegt bei den Akteuren und nicht bei der Natur, die nur der Auslöser war." Dieses Ergebnis der unabhängigen Untersuchungskommission des japanischen Parlaments überrascht in ...

Studie: Fukushima war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 17:25:00 +0200netzeitung (de)

"Ein Desaster von Menschenhand": Die Tragödie von Fukushima-1 wurde zwar vom Erdbeben und Tsunami ausgelöst, für den Unfall im Atomkraftwerk sind jedoch Menschen verantwortlich. Zu diesem Ergebnis kommt ein Untersuchungsbericht ...

Fukushima Folge von Verwirrung: Japan hat vollkommen versagt

Thu, 05 Jul 2012 17:25:00 +0200netzeitung (de)

Ein Expertenbericht kommt zu dem Ergebnis, dass erstens die Katastrophe von Fukushima möglicherweise vermeidbar war und zweites Behörden und Betreiber beim Management der Krise versagten. Und nicht nur das: Der Ministerpräsident ...

Atomexperte stimmt zu: Personal schuld an Fukushima-GAU

Thu, 05 Jul 2012 17:16:00 +0200ruvr-de (de)

Die verheerenden Ausmaße der Fukushima-Katastrophe sind auf einige Fehler des AKW-Personals zurückzuführen. Das sagte der japanische Experte für Nuklearsicherheit, Atsushi Kasai, am Donnerstag im Gespräch mit STIMME RUSSLANDS. Kasai kommentierte den jüngst vorgelegten Bericht der parlamentarischen....

Der menschliche Faktor

Thu, 05 Jul 2012 17:16:00 +0200ruvr-de (de)

Die Ursache für die Havarie im japanischen Atomkraftwerk Fukushima-1"; im März des vergangenen Jahres sei nicht die Naturkatastrophe, sondern der menschliche Faktor gewesen. Diese Schlussfolgerung enthält der Bericht der Sonderkommission des japanischen Parlaments, die die Untersuchung der Ursachen dieser Katastrophe abgeschlossen hat.

Fukushima-Kommentar: Alle sind verantwortlich - aber keiner trägt Schuld

Thu, 05 Jul 2012 17:08:00 +0200tagesschau (de)

Atombetreiber Tepco, Atomaufsicht, Regierung - sie alle sind verantwortlich für die Katastrophe von Fukushima. Und genau das könnte das Problem sein, meint Peter Kujath. Die Verantwortung ist so breit verteilt, dass sich am Ende niemand verantwortlich fühlt.

Accidentul de la Fukushima a fost un dezastru "creat de om", potrivit unui raport

Thu, 05 Jul 2012 17:05:00 +0200mediafax (ro)

Accidentul nuclear de la Fukushima a fost "un dezastru creat de om" şi nu provocat pur şi simplu de cutremurul şi valul tsunami care s-au produs la 11 martie 2011 în nord-estul Japoniei, a conchis joi o comisie de anchetă mandatată de Parlament.

Japan Nuclear Crisis Called Man-Made and Preventable

Thu, 05 Jul 2012 17:02:00 +0200wsj-en (en)

Negligence by regulators and the utility caused the Fukushima nuclear disaster, a panel said. Despite the earthquake and tsunami, a parliamentary inquiry concluded the meltdown was preventable.

Fukushima : un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 16:53:00 +0200sidwaya (fr)

TOKYO (AFP) - 05.07.2012 09:46 - Par Hiroshi HIYAMA L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement.

Fukushima-Kommentar: Alle sind verantwortlich - aber keiner will schuld sein

Thu, 05 Jul 2012 16:53:00 +0200tagesschau (de)

Atombetreiber Tepco, Atomaufsicht, Regierung - sie alle sind verantwortlich für die Katastrophe von Fukushima. Und genau das könnte das Problem sein, meint Peter Kujath. Die Verantwortung ist so breit verteilt, dass sich am Ende niemand verantwortlich fühlt.

Bo weekend ta cuminsa bon cu Tsunami y ta sigui cu Latin Night diasabra den Club Hipsz

Thu, 05 Jul 2012 16:48:00 +020024ora-aw (pap)

Vakantie a cuminsa! Si bo no tin vakantie ainda..disfruta di bo weekend mas mihor posibel den bo Club favorito: Club Hipsz!

Giappone, Noda vince ballottaggio Dpj per successione premier

Thu, 05 Jul 2012 16:39:00 +0200ibtimes-it (it)

Il ministro delle Finanze Yoshihiko Noda sarà il prossimo primo ministro del Giappone dopo aver sconfitto oggi il ministro del Commercio Banri Kaieda nel ballottaggio per la leadership del partito al governo, il Partito Democratico (Dpj).

Fukushima, non è stato un disastro naturale: "Fu provocato dall'uomo"

Thu, 05 Jul 2012 16:39:00 +0200ibtimes-it (it)

La commissione parlamentare ha accusato della responsabilità del disastro dell'11 marzo il governo nipponico, le autorità di controllo e la società che gestiva l'impianto, la Tepco

Japan hat viel aus Fukushima-Katastrophe zu lernen

Thu, 05 Jul 2012 16:39:00 +0200AbendBlatt (de)

Die Katastrophe in Fukushima war vorhersehbar und vermeidbar. Eine Untersuchungskommission lässt da keine Zweifel.

Los expertos concluyen que el accidente nuclear de Fukushima se debió a "errores humanos"

Thu, 05 Jul 2012 16:34:00 +0200elperiodicoextremadura (es)

Un informe del Parlamento sostiene que el desastre podría haberse prevenido. El texto concluye que las autoridades japonesas no cumplieron con su papel supervisor.

Pueblo asolado por tsunami recurre a Facebook para salvar su único árbol

Thu, 05 Jul 2012 16:33:00 +0200eldiario-EC (es)

La localidad de Rikuzentakata, barrida por el tsunami que en marzo de 2011 asoló el noreste de Japón, ha echado mano de la red social Facebook para conservar el único pino que quedó en pie, convertido en un símbolo de la reconstrucción.

Parlamentsbericht in Japan: Super-GAU in Fukushima war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 16:33:00 +0200suddeutsche (de)

"Ein Desaster von Menschenhand": Die Tragödie von Fukushima-1 wurde zwar vom Erdbeben und Tsunami ausgelöst, für den Unfall im Atomkraftwerk sind jedoch Menschen verantwortlich. Zu diesem Ergebnis kommt ein Untersuchungsbericht des japanischen Parlaments. Zugleich ist erstmals seit der Katastrophe wieder ein Atomkraftwerk ans Netz gegangen.

Bericht zum Super-GAU in Japan: Menschliches Versagen als Ablenkungsmanöver

Thu, 05 Jul 2012 16:33:00 +0200suddeutsche (de)

Es klingt wie ein Schuldeingeständnis, wenn das japanische Parlament die atomare Katastrophe von Fukushima auf menschliches Versagen zurückführt. Doch der Bericht soll vor allem die Behauptung untermauern, die Atomanlagen in Japan seien sicher, sagt Risikoforscher Klaus Heilmann. Tokio verfolge damit ein bestimmtes Ziel.

Parlamentsbericht in Japan: Super-GAU in Fukushima war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 16:33:00 +0200suddeutsche (de)

"Ein Desaster von Menschenhand": Die Tragödie von Fukushima-1 wurde zwar vom Erdbeben und Tsunami ausgelöst, für den Unfall im Atomkraftwerk sind jedoch Menschen verantwortlich. Zu diesem Ergebnis kommt ein Untersuchungsbericht des japanischen Parlaments. Zugleich ist erstmals seit der Katastrophe wieder ein Atomkraftwerk ans Netz gegangen.

Japan Panel Places Blame for Nuclear Crisis

Thu, 05 Jul 2012 16:32:00 +0200wsj-en (en)

A report from a Japanese parliamentary panel assigned blame to regulators and the powerful utilities industry as fundamental causes of the Fukushima Daiichi nuclear accident.

RAPORT: Accidentul de la Fukushima a fost un dezastru "creat de om"

Thu, 05 Jul 2012 16:31:00 +0200indexstiri (ro)

O comisie de anchetă mandatată de Parlament a hotărât că accidentul nuclear de la Fukushima a fost "un dezastru creat de om" şi nu provocat pur şi simplu de cutremurul şi valul tsunami care s-au produs la 11 martie 2011 în nord-estul Citeste mai mult...

Error humano causó la crisis de Fukushima: informe

Thu, 05 Jul 2012 16:27:00 +0200cnnMexico (es)

El reporte fue elaborado por intelectuales y expertos del sector privado, que entrevistaron a 1,167 personas para aclarar la crisis nuclear

JAPAN - Fukushima "a man-made disaster"

Thu, 05 Jul 2012 16:25:00 +0200asianews-en (en)

The Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission presents its report on the 11 March 2011 tragedy. Blame does not lie with the earthquake or the tsunami but with the "serious deficiencies in the response to the accident by Tepco, regulators and the government".

Japan Finds Nuke Disaster 'Man-Made'

Thu, 05 Jul 2012 16:22:00 +0200ABCnews (en)

The Fukushima nuclear disaster was a “man-made” accident caused by a utility and government regulators who put self-interest before the interest of the public, an independent parliamentary commission reported today after a six-month investigation into the crises. The 641-page report, the first of its kind.

Za katastrofu u Fukushimi 'odgovoran čovjek'!

Thu, 05 Jul 2012 16:21:00 +0200tportal (hr)

Nuklearna nesreća u Fukushimi bila je 'katastrofa za koju je odgovoran čovjek', a nije ju samo izazvao potres i divovski tsunami do kojeg je došlo 11. ožujka 2011. na sjeveroistoku Japana, zaključilo je u četvrtak istražno povjerenstvo s mandatom parlamenta

Fukushima, un "désastre créé par l'homme"

Thu, 05 Jul 2012 16:21:00 +0200lexpress (fr)

Au Japon, un rapport pointe du doigt la responsabilité humaine de la catastrophe nucléaire de Fukushima. Le gouvernement de Naoto Kan, alors Premier ministre, et l'exploitant de la centrale sont mis en cause.

Japan's atomic disaster caused by "collusion" - panel report

Thu, 05 Jul 2012 16:20:00 +0200alertnet (en)

Thu, 5 Jul 2012 12:30 GMT Source: reuters // Reuters * Fukushima preventable "man-made" disaster-panel * Panel says quake damage cannot be ruled out as a cause * Plant operator, regulators, prime minister all to blame * Oldest plants may also be at risk from big quake (Adds information on risk from....

El desastre nuclear de Japón se debió al error humano: informe

Thu, 05 Jul 2012 16:15:00 +0200diario-expreso (es)

La crisis nuclear de la central japonesa de Fukushima fue un desastre evitable debido a una "colusión" entre el Gobierno, los reguladores y la operadora de la planta, señaló hoy un comité de expertos, al término de una investigación sobre el peor accidente nuclear del mundo en 25 años.

Fukushima: « un désastre créé par l'homme »

Thu, 05 Jul 2012 16:13:00 +0200cyberpresse (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été « un désastre créé par l'homme » et non pas simplement...

Report: Fukushima disaster 'man-made'

Thu, 05 Jul 2012 15:57:00 +0200upi (en)

TOKYO, July 5 (UPI) -- A Japanese commission says the March 2011 nuclear accident at Fukushima was a man-made disaster that could have been prevented.

Japon : L'accident de Fukushima, "un désastre créé par l'homme"

Thu, 05 Jul 2012 15:55:00 +0200lexpress-MU (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu ce jeudi 5 juillet une commission d'enquête mandatée par le Parlement.

El desastre en la central nuclear de Fukushima se debió a errores humanos

Thu, 05 Jul 2012 15:53:00 +0200eluniverso (es)

La publicación de un informe tiene lugar el mismo día en que Japón recuperó el suministro de energía nuclear, después de dos meses sin ella por un apagón de los reactores.

Japón admite que Fukushima fue un desastre causado por el hombre

Thu, 05 Jul 2012 15:50:00 +0200prensalibre (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue “un desastre causado por el hombre” y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo del 2011 en el noreste de Japón, concluyó este jueves una comisión parlamentaria que investigó los hechos.

Fukushima-Untersuchungsbericht

Thu, 05 Jul 2012 15:39:00 +0200rtl (de)

Bericht widerspricht Tepcos Angaben Sie nahm nach dem schweren Erdbeben und darauffolgenden Tsunami im März 2011 ihren Lauf. Die Experten schlossen zugleich aber nicht aus, dass die Schäden in Folge des Erdbebens - und nicht nur der Tsunami - den Reaktor-Unfall ausgelöst haben könnten.

Un pueblo de Japón asolado por el tsunami recurre a Facebook para salvar su único árbol

Thu, 05 Jul 2012 15:36:00 +0200elcorreodigital (es)

La localidad de Rikuzentakata, barrida por el tsunami que en marzo de 2011 asoló el noreste de Japón, ha utilizado Facebook como medida de ayuda para conservar el único pino que quedó en pie, convertido en un símbolo de la reconstrucción. Salvar el "árbol de la esperanza" es el objetivo de la....

Fukushima a été un désastre créé par l'homme

Thu, 05 Jul 2012 15:25:00 +02007sur7 (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du ...

Fukushima "Desaster von Menschenhand"

Thu, 05 Jul 2012 15:24:00 +0200netzeitung (de)

Das Atom-Unglück von Fukushima wurde laut Bericht erst durch menschliches Versagen möglich.

U-Ausschuss: Fukushima-GAU war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 15:24:00 +0200netzeitung (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fu-kushima hätte nicht passieren müssen. Zu diesem Ergebnis kommt ein Untersu-chungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem Bericht heißt es, das Erdbeben und der Tsunami seien zwar der ...

Selde-hayatini-kaybeden-4-kisi-topraga-verildi

Thu, 05 Jul 2012 15:23:00 +0200haber7 (tr)

Samsundaki-selde-hayatini-kaybeden-Emine-Butuner-ve-kizi-Mihra-ile-Mehmet-Yaylacioglu-ve-Kenan-Yazicinin-cenazeleri--Samsunda-topraga-verildi

El desastre de Fukushima estuvo «plagado de errores humanos»

Thu, 05 Jul 2012 15:22:00 +0200abc (es)

El tsunami del año pasado en Japón fue una catástrofe natural que no se pudo impedir, pero el accidente en la central nuclear de Fukushima 1 sí se podía y debía haber evitado. Así consta en un informe difundido este jueves por el Parlamento nipón, que atribuye el peor desastre desde Chernóbil en....

Sorun tsunami değilmiş!

Thu, 05 Jul 2012 15:18:00 +0200milliyet (tr)

Komisyon, bugün açıkladığı raporunda, "Nükleer felaket önlenebilirdi" ifadesi kullanıldı. Raporda, faciayı, 11 Mart 2011'de meydana gelen 9 ...

Japón admitió que Fukushima fue "un desastre causado por el hombre", El Nuevo Diario, Nicaragua

Thu, 05 Jul 2012 15:12:00 +0200satcaweb (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue "un desastre causado por el hombre" y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón, concluyó este jueves una comisión parlamentaria...

Za nesreću u Fukushimi odgovoran čovjek, a ne potres

Thu, 05 Jul 2012 15:11:00 +0200monitor (hr)

Iz grešaka se ne uči Katastrofu u Fukushimi nisu izazvali samo potres i tsunami, već je za nju odgovoran čovjek, objavilo je istražno povjerenstvo . Nesreća je rezultat ilegalnih dogovora vlade, agencija za regulaciju i operatera Tepca, te pogreške u upravljanju, stoji u izvješću.

Experto en energía atómica de Japón: "La causa principal del accidente de Fukushima fue el factor humano"

Thu, 05 Jul 2012 15:08:00 +0200ruvr-es (es)

"Estoy totalmente de acuerdo con las conclusiones de la comisión. La causa de las consecuencias destructivas de la catástrofe no fue el desastre natural, sino el factor humano. El terremoto y el tsunami fueron realmente la gota que colmó el vaso, o la causa del accidente.

Nuclear crisis man-made: Diet panel

Thu, 05 Jul 2012 15:06:00 +0200japantimes (en)

The crisis at the Fukushima No. 1 nuclear plant was man-made and not a natural disaster, fundamentally the result of a long-corrupt regulatory system that allowed Tokyo Electric Power Co. to put off critical safety measures, an independent Diet commission investigating the catastrophe concluded Thursday.

Desastre nuclear de Japón se debió a un error humano, reveló informe

Thu, 05 Jul 2012 15:04:00 +0200elcolombiano (es)

La crisis nuclear de la central japonesa de Fukushima fue un desastre evitable debido a una "colusión" entre el Gobierno, los reguladores y la operadora de la planta , dijo un comité de expertos este jueves, al término de una investigación sobre el peor accidente nuclear del mundo en 25 años.

Wypadek w Fukushimie. Winny człowiek?

Thu, 05 Jul 2012 15:00:00 +0200onet (pl)

Wypadek nuklearny, do którego doszło 11 marca zeszłego roku w japońskiej elektrowni jądrowej Fukushima to "katastrofa spowodowana również przez człowieka", a nie tylko przez trzęsienie ziemi i tsunami - oceniła komisja ds. zbadania tragedii w japońskim parlamencie.

Japón admite que desastre nuclear de Fukushima fue por un error humano

Thu, 05 Jul 2012 14:54:00 +0200eltiempo-CO (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue "un desastre causado por el hombre" y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón, concluyó este jueves un...

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 14:51:00 +0200normandie (fr)

Japan Expo, rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes, ouvre sa 13e édition à Paris-Nord Villepinte avec l'ambition d'offrir les dernières nouveautés en matière de mangas et de jeux vidéo mais aussi d'attirer un grand public curieux de ce pays.

Japan nuclear crisis 'was man-made'

Thu, 05 Jul 2012 14:45:00 +0200phantis (en)

BBC: Thursday, July 5, 2012 The post-tsunami crisis at the Fukushima nuclear plant in 2011 was "a profoundly man-made disaster", a Japanese parliamentary panel report says. 7 Japan closes last nuclear reactor Tsunami survivor claims Harley-Davidson found in Canada

Criza nucleară de la Fukushima a fost provocată de neglijența umană

Thu, 05 Jul 2012 14:42:00 +0200evz (ro)

Criza de la centrala nucleară de la Fukushima a fost ”un dezastru provocat de mâna omului”, a conchis o comisie parlamentară japoneză într-un raport citat de BBC.

Japón admitió que Fukushima fue "un desastre causado por el hombre"

Thu, 05 Jul 2012 14:39:00 +0200elnuevodiario (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue "un desastre causado por el hombre" y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón, concluyó este jueves una comisión parlamentaria...

CONCLUZII-SURPRIZĂ: Accidentul de la Fukushima a fost "creat de om"

Thu, 05 Jul 2012 14:39:00 +0200realitatea (ro)

Accidentul nuclear de la Fukushima a fost "un dezastru creat de om" şi nu provocat pur şi simplu de cutremurul şi valul tsunami care s-au produs la 11 martie 2011 în nord-estul Japoniei, a conchis joi o comisie de anchetă mandatată de Parlament, relatează AFP. Citește mai departe...

Wypadek w Fukushimie. Winny człowiek?

Thu, 05 Jul 2012 14:39:00 +0200wiadomosci (pl)

Wypadek nuklearny, do którego doszło 11 marca zeszłego roku w japońskiej elektrowni jądrowej Fukushima to "katastrofa spowodowana również przez człowieka", a nie tylko przez trzęsienie ziemi i tsunami - oceniła komisja ds. zbadania tragedii w japońskim parlamencie.

Video: Fukushima-Untersuchungsausschuss: Super-Gau im AKW war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 14:32:00 +0200stern (de)

Im japanischen Fukushima ereignete sich 2011 einer der verheerendsten Atom-Unglücke der vergangenen Jahrzehnte. Besonders prekär: Wie ein Untersuchungsausschuss nun bekannt gab, hätte die Katastrophe verhindert werden können.

"Von Menschen gemachte Katastrophe"

Thu, 05 Jul 2012 14:29:00 +0200deutschewelle-de (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. Derweil wird in Japan wieder Atomstrom produziert.

Japan: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 14:29:00 +0200ft-deutschland (de)

Die Atomkatastrophe von Fukushima hätte nach Einschätzung von Experten vermieden werden können. Das ist das Ergebnis einer Studie, die dem Atomkraftbetreiber Tepco und der japanischen Regierung massives Versagen vorwirft.

New baby panda for Japanese zoo

Thu, 05 Jul 2012 14:23:00 +0200bbc (en)

A giant panda gives birth at Tokyo's Ueno zoo, after being declared pregnant just days ago.

Japan opet pokrenuo nuklearne reaktore

Thu, 05 Jul 2012 14:17:00 +0200vijesti (hr)

Japan je završio dvomjesečno razdoblje bez uporabe nuklearne energije ponovno pustivši u rad treći reaktor nuklearne elektrane Ohi nakon što je zbog nesreće u nuklearnoj elektrani Fukushimi Daiichi iz sigurnosnih razloga isključio svoje reaktore. te je Japan bio bez nuklearne energije prvi put od 1970.

08h31 - Japão admite que Fukushima foi desastre provocado pelo homem

Thu, 05 Jul 2012 14:16:00 +0200JC (pt)

O acidente nuclear de Fukushima foi "um desastre provocado pelo homem" e não apenas uma consequência do terremoto e tsunami de 11 de março de 2011 no nordeste do Japão, concluiu uma comissão parlamentar que investigou a tragédia. "Fica claro que este acidente foi um desastre provocado pelo homem.

ENEGÍA ATÓMICA: FUKUSHIMA FUE UN DESASTRE CAUSADO POR EL HOMBRE

Thu, 05 Jul 2012 14:05:00 +0200misna-es (es)

El desastre de la central nuclear de Fukushima no fue causado por una calamidad natural sino por el hombre: lo destaca el informe conclusivo de una investigación del parlamento japonés, presentado 16 meses después de que el sismo y consecuente tsunami en la costa noreste del archipiélago asiático.

Japão volta a produzir energia nuclear

Thu, 05 Jul 2012 14:04:00 +0200deutschewelle-pt_BR (pt)

Pouco mais de um ano após a tragédia de Fukushima, o Japão reativa um de seus reatores nucleares, e o próximo já está na fila. Comissão independente vê falha humana e diz que catástrofe poderia ter sido evitada.

Fukushima disaster “a profoundly man-made disaster”: investigative commission

Thu, 05 Jul 2012 14:04:00 +0200homelandsecuritynewswire (en)

7/5/12 Disasters The commission investigating the Fukushima disaster of March 2011 concluded that although the combination of the tsunami and earthquake was unprecedented in its ferocity, the disaster was largely man-made because it was amplified by what came before it and what followed it; the....

Untersuchung: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 14:01:00 +0200afp-deutsch (de)

Das Atom-Unglück von Fukushima war nach den Erkenntnissen eines japanischen Parlamentsausschusses vermeidbar und ist deshalb als eine "von Menschen verursachte Katastrophe" anzusehen. "Die vorherigen Regierungen und die damalige Regierung, die Aufsichtsbehörden und (der Betreiber) Tokyo Electric....

Fukushima: un "désastre créé par l’homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 13:57:00 +0200almanar-fr (fr)

L’accident de Fukushima, est le plus grave depuis la catastrophe nucléaire de Tchernobyl (Ukraine) en 1986.

El desastre de Fukushima "fue un error humano y pudo evitarse"

Thu, 05 Jul 2012 13:55:00 +0200elpais (es)

El informe de la comisión de investigación parlamentaria señala al Gobierno, los organismos reguladores y la empresa TEPCO, propietaria de la central nuclear, como responsables

Tokyoda-24-yil-sonra-ilk-kez-panda-dogdu

Thu, 05 Jul 2012 13:51:00 +0200haber7 (tr)

Japonyadaki-Tokyo-hayvanat-bahcesinde--24-yilin-ardindan-ilk-kez-bir-panda-dogdu-Nesli-tukenmekte-olan-pandalarin-dogum-yapmasi-cok-onemli-goruluyor

NATO's wagons roll back into Afghanistan

Thu, 05 Jul 2012 13:48:00 +0200euronews-en (en)

NATO's lorries are rumbling into Afghanistan again using the most direct route via Pakistan after a seven-month ban. It follows a US refusal to…

Panda born at Tokyo zoo for 1st time in 24 years

Thu, 05 Jul 2012 13:47:00 +0200JakartaPost (en)

In this Wednesday, June 27, 2012 file photo, seven-year-old female giant panda Shin Shin eats lunch at Ueno Zoo in Tokyo. The zoo said a panda was born on Thursday, to Shin Shin, brought to Japan ...

Japans Fukushima crisis was man-made says parliament

Thu, 05 Jul 2012 13:44:00 +0200irishsun (en)

A Japanese parliamentary panel said in a report Thursday that last year's crisis at the Fukushima nuclear plant was "a man-made disaster", RIA Novosti reported. The March 2011 accident "could not be ...

Atomlobby Fukushima Gau - Fukushima wäre vermeidbar gewesen

Thu, 05 Jul 2012 13:41:00 +0200FrankfurterRundschau (de)

Das Unglück im März 2011 sei „von Menschenhand gemacht“, vorhersehbar und vermeidbar gewesen. Laut einem Untersuchungsbericht ist es das Ergebnis einer Klüngelei zwischen Politik und Atomindustrie. Dessen ungeachtet fährt Japan die ersten Atomreaktoren hoch.

Scuse formali di Clinton per il raid di novembre: riapre la frontiera pakistana con l'Afghanistan

Thu, 05 Jul 2012 13:39:00 +0200euronews-it (it)

Le autorità pakistane hanno deciso di riaprire, dopo sette mesi di blocco, la frontiera con l'Afghanistan. Possono dunque riprendere i collegamenti…

Desastre nuclear no Japão poderia ser evitado--especialistas

Thu, 05 Jul 2012 13:38:00 +0200estadao (pt)

A crise nuclear japonesa de Fukushima era um desastre possível de se prevenir que aconteceu em consequência da negligência do governo, dos órgãos regu

Untersuchung: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 13:37:00 +0200donaukurier (de)

Tokio (AFP) Das Atom-Unglück von Fukushima war nach den Erkenntnissen eines japanischen Parlamentsausschusses vermeidbar und ist deshalb als eine "von Menschen verursachte Katastrophe" anzusehen. Die Atomanlage sei "verwundbar" gewesen.

Untersuchung: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 13:37:00 +0200news-yahoo-de (de)

Das Atom-Unglück von Fukushima war nach den Erkenntnissen eines japanischen Parlamentsausschusses vermeidbar und ist deshalb als eine "von Menschen verursachte Katastrophe" anzusehen. "Die vorherigen Regierungen und die damalige Regierung, die Aufsichtsbehörden und (der Betreiber) Tokyo Electric....

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 13:35:00 +0200lepays-fr (fr)

Japan Expo, rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes, ouvre sa 13e édition à Paris-Nord Villepinte avec l'ambition d'offrir les dernières nouveautés en matière de mangas et de jeux vidéo mais aussi d'attirer un grand public curieux de ce pays.

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 13:33:00 +0200lalsace (fr)

Japan Expo, rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes, ouvre sa 13e édition à Paris-Nord Villepinte avec l'ambition d'offrir les dernières nouveautés en matière de mangas et de jeux vidéo mais aussi d'attirer un grand public curieux de ce pays.

Factor humano fue la causa de la avería en planta nuclear Fukushima según expertos

Thu, 05 Jul 2012 13:33:00 +0200rian-sp (es)

La causa de la avería en la central nuclear nipona Fukushima-1 fue el llamado factor humano y no las consecuencias del terremoto y devastador tsunami del 11 de marzo de 2011, según el informe de expertos de una comisión parlamentaria de Japón.

ORF Ö1-Mittagsjournal 12.00 h

Thu, 05 Jul 2012 13:30:00 +0200ots (de)

= ORF Funkhaus Wien (OTS) - Mittagsjournal / Donnerstag, 05.Jul 2012 12:00.00 Wetter - Andreas Tiesner Japan: Pannen nach Tsunami u. Erdbeben - Gertrude Roten Modgespräch Martin Fritz - Haslinger/ Fritz F: Anklage gg. Ex-Telekom-Chef wg. Selbstmorden - Eva Twaroch D: Komplettübernahme …

La catástrofe de Fukushima fue un error humano que pudo evitarse

Thu, 05 Jul 2012 13:28:00 +0200Expansion (es)

Un informe de expertos independientes encargado por el Parlamento japonés culpa al Gobierno y a TEPCO de no tomar medidas preventivas. Leer

Parlamentsbericht veröffentlicht: Fukushima-Unglück „vom Menschenhand gemacht“

Thu, 05 Jul 2012 13:28:00 +0200faz (de)

Die Katastrophe von Fukushima soll laut einem Untersuchungsbericht des japanischen Parlaments vermeidbar gewesen sein. Inzwischen fließt wieder Atomstrom durch die Netzes des Landes.

Expertos nucleares: "El desastre de Fukushima fue un error humano y pudo haberse evitado"

Thu, 05 Jul 2012 13:25:00 +0200rtve (es)

Aseguran que la crisis nuclear estuvo llena de errores y pudo haberse prevenido El informe ha sido elaborado por diez intelectuales y expertos del sector privado Ver también: Especial Tsunami nuclear en Japón Leer la noticia completa

Fukushima: "il disastro fu provocato dall'uomo"

Thu, 05 Jul 2012 13:23:00 +0200euronews-it (it)

Il disastro di Fukushima Daiichi fu provocato dall'uomo e non solo dallo tsunami che seguì il sisma dell'11 marzo del 2011. Questo il risultato del…

Warum die Atom-Katastrophe in Japan vermeidbar war

Thu, 05 Jul 2012 13:23:00 +0200netzeitung (de)

Der Fukushima-GAU ist das Ergebnis unter anderem von Sicherheitsmängeln und Behördenfilz. Dennoch wird wieder Atomstrom produziert.

Studie: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 13:23:00 +0200netzeitung (de)

Die Atomkatastrophe von Fukushima hätte nach Einschätzung von Experten vermieden werden können. Wie eine am Donnerstag veröffentlichte Untersuchung zu dem schlimmsten nuklearen Unglück seit 25 Jahren ergab, sei eine nicht ...

GIAPPONE - Fukushima “è stato un disastro causato dall’uomo”

Thu, 05 Jul 2012 13:20:00 +0200asianews (it)

La Commissione parlamentare indipendente presenta alla Duma i risultati dell’inchiesta sulla tragedia dell’11 marzo 2011: “Non è stata colpa del terremoto o dello tsunami, ma dell’inadeguatezza dei sistemi di prevenzione. La colpa è del governo e della Tepco, che hanno sottovalutato quanto stava avvenendo”.

La 13e Japan Expo ouvre ses portes à Paris

Thu, 05 Jul 2012 13:19:00 +0200lexpress (fr)

Rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise, la Japan Expo a pour ambition de présenter les dernières nouveautés en matière de mangas et de jeux vidéo.

Japan's atomic disaster caused by "collusion" - panel report

Thu, 05 Jul 2012 13:19:00 +0200alertnet (en)

Thu, 5 Jul 2012 08:29 GMT Source: reuters // Reuters * Fukushima preventable "man-made" disaster-panel * Panel says quake damage cannot be ruled out as a cause * Plant operator, regulators, prime minister all to blame (Adds analyst comment, detail) By Risa Maeda and Linda Sieg TOKYO, July 5....

Shin Shin the panda gives birth in Tokyo zoo

Thu, 05 Jul 2012 13:19:00 +0200alertnet (en)

Thu, 5 Jul 2012 10:39 GMT Source: reuters // Reuters TOKYO, July 5 (Reuters) - Shin Shin the panda gave birth to a much-awaited baby at Tokyo's Ueno Zoo on Thursday, the first time a panda has been born there in 24 years. Shin Shin and her partner Ri Ri, arrived in Tokyo from China in February 2011....

Nach AKW-Unfall: Japan produziert wieder Atomstrom

Thu, 05 Jul 2012 13:16:00 +0200krone (de)

Erstmals seit der Katastrophe in Fukushima vor gut 15 Monaten produziert Japan wieder Atomstrom. Der Reaktor 3 im Atomkraftwerk Oi begann um 7 Uhr Ortszeit wieder mit der Erzeugung von Strom, wie der Betreiberkonzern Kansai Electric am Donnerstag bekannt gab.

Japón admitió que Fukushima fue "un desastre causado por error humano"

Thu, 05 Jul 2012 13:12:00 +0200elespectador (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue "un desastre causado por el hombre" y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón, concluyó este jueves una comisión parlamentaria que investigó los hechos. "Queda claro que este accidente fue un desastre causado por el hombre.

Japão admite que Fukushima foi desastre provocado pelo homem

Thu, 05 Jul 2012 13:10:00 +0200afp-portugues (pt)

O acidente nuclear de Fukushima foi "um desastre provocado pelo homem" e não apenas uma consequência do terremoto e tsunami de 11 de março de 2011 no nordeste do Japão, concluiu uma comissão parlamentar que investigou a tragédia. "Fica claro que este acidente foi um desastre provocado pelo homem.

U-Ausschuss: Fukushima-GAU war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 13:07:00 +0200rtl (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fu-kushima hätte nicht passieren müssen. Zu diesem Ergebnis kommt ein Untersu-chungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem Bericht heißt es, das Erdbeben und der Tsunami seien zwar der Auslöser gewesen, aber: "Es war ein schwerwigendes Desaster von Menschenhand.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 13:05:00 +0200nwzonline (de)

Tokio - Erstmals seit der Katastrophe in Fukushima vor gut 15 Monaten produziert Japan wieder Atomstrom. Der Reaktor 3 im Atomkraftwerk Oi begann um 7.00 Uhr Ortszeit wieder mit der Erzeugung von Strom, wie der Betreiberkonzern Kansai Electric am Donnerstag bekanntgab.

Fukushima-Unglück laut Untersuchung vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 13:04:00 +0200news-yahoo-de (de)

Ein Untersuchungsbericht des japanischen Parlaments macht die engen Beziehungen zwischen Politik und Atomindustrie für die Atomkatastrophe im Kraftwerk Fukushima Daiichi verantwortlich. Das Unglück im März 2011 sei "von Menschenhand gemacht", weil es vorhersehbar und vermeidbar gewesen sei, urteilte....

Baby panda born at Tokyo zoo

Thu, 05 Jul 2012 13:03:00 +0200breakingnews-ie (en)

05/07/2012 - 11:30:39 A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo's popular Ueno Zoo says the panda was born today to Shin Shin, a seven-year-old taken to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known.

Baby panda born at Tokyo zoo

Thu, 05 Jul 2012 13:01:00 +0200irishexaminer (en)

05/07/2012 - 11:30:39 A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo's popular Ueno Zoo says the panda was born today to Shin Shin, a seven-year-old taken to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known.

Japan: Fukushima-Katastrophe war laut Studie vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 12:58:00 +0200derwestern (de)

Ein Expertenbericht stellt der japanischen Regierung, Behörden und der Firma Tepco ein vernichtendes Zeugnis aus. Demnach wäre die Atom-Katastrophe von Fukushima vermeindbar gewesen. Das Unglück sei das Ergebnis von Verwirrung zwischen den Verantwortlichen und einem Mangel an Führung.

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 12:57:00 +0200lest-eclair (fr)

Japan Expo, rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes, ouvre sa 13e édition à Paris-Nord Villepinte avec l'ambition d'offrir les dernières nouveautés en matière de mangas et de jeux vidéo mais aussi d'attirer un grand public curieux de ce pays.

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 12:55:00 +0200m6 (fr)

Japan Expo, rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes, ouvre sa 13e édition à Paris-Nord Villepinte avec l'ambition d'offrir les dernières nouveautés en matière de mangas et de jeux vidéo mais aussi d'attirer un grand public curieux de ce pays.

Desastre de Fukushima foi provocado pelo homem

Thu, 05 Jul 2012 12:53:00 +0200abola (pt)

A catástrofe na central nuclear de Fukushima, na sequência do sismo e tsunami registados no ano passado, foi um «desastre provocado pelo homem».

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 12:50:00 +0200laprovence (fr)

Par Mehdi CHERIFIA PARIS (AFP) - Japan Expo, rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes, ouvre sa 13e édition à Paris-Nord Villepinte avec l'ambition d'offrir les dernières nouveautés en matière de mangas et de...

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 12:49:00 +0200francesoir (fr)

Japan Expo, rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes, ouvre sa 13e édition à Paris-Nord Villepinte avec l'ambition d'offrir les dernières nouveautés en matière de mangas et de jeux vidéo mais aussi d'attirer un grand public curieux de ce pays.

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 12:40:00 +0200nordeclair (fr)

Japan Expo, rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes, ouvre sa 13e édition à Paris-Nord Villepinte avec l'ambition d'offrir les dernières nouveautés en matière de mangas et de jeux vidéo mais aussi d'attirer un grand public curieux de ce pays. » Lire la suite...

Japan: Fukushima-Katastrophe war laut Studie vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 12:40:00 +0200derwesten (de)

Ein Expertenbericht stellt der japanischen Regierung, Behörden und der Firma Tepco ein vernichtendes Zeugnis aus. Demnach wäre die Atom-Katastrophe von Fukushima vermeindbar gewesen. Das Unglück sei das Ergebnis von Verwirrung zwischen den Verantwortlichen und einem Mangel an Führung.

El desastre nuclear de Japón se debió al error humano -informe

Thu, 05 Jul 2012 12:38:00 +0200es-noticias (es)

TOKIO (Reuters) - La crisis nuclear de la central japonesa de Fukushima fue un desastre evitable debido a una "connivencia" entre el Gobierno, los reguladores y la operadora de la planta, dijo un comité de expertos el jueves, al término de una investigación sobre el peor accidente nuclear del mundo en 25 años.

Fukushima: Warum die Atom-Katastrophe in Japan vermeidbar war

Thu, 05 Jul 2012 12:33:00 +0200BerlinMorgenpost (de)

Der Fukushima-GAU ist das Ergebnis unter anderem von Sicherheitsmängeln und Behördenfilz. Dennoch wird wieder Atomstrom produziert.

Japan: Fukushima, ein Desaster von Menschenhand

Thu, 05 Jul 2012 12:33:00 +0200BerlinMorgenpost (de)

Das Atom-Unglück hätte vermieden werden können – doch die Aufsichtsbehörden und der Betreiber unterließen es, notwendige Entscheidungen zu treffen. Zu diesem Ergebnis kommt ein Parlamentsausschuss.

IBM taking India technologies to the world

Thu, 05 Jul 2012 12:31:00 +0200economictimes (en)

At the Bangalore development centre of IBM, increasingly software engineers are also making technologies for the Indian market .

Kernschmelze: Fukushima-Katastrophe war "Desaster von Menschenhand"

Thu, 05 Jul 2012 12:28:00 +0200ft-deutschland (de)

Der Super-GAU von Fukushima ist das Ergebnis skandalöser Sicherheitsmängel und von Behördenfilz, stellt eine Untersuchungskommision fest. Dennoch fährt Japans Regierung unbeirrt die ersten Atomreaktoren wieder hoch.

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 12:27:00 +0200ladepeche (fr)

Japan Expo, rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes, ouvre sa 13e édition à Paris-Nord Villepinte avec l'ambition d'offrir les dernières nouveautés en matière de...

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 12:26:00 +0200courrier-picard (fr)

Japan Expo, rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes, ouvre sa 13e édition à Paris-Nord Villepinte avec l'ambition d'offrir les dernières nouveautés en matière de mangas et de jeux vidéo mais aussi d'attirer un grand public curieux de ce pays.

Japan's atomic disaster caused by "collusion" - panel report

Thu, 05 Jul 2012 12:26:00 +0200trust (en)

Thu, 5 Jul 2012 08:29 GMT Source: reuters // Reuters * Fukushima preventable "man-made" disaster-panel * Panel says quake damage cannot be ruled out as a cause * Plant operator, regulators, prime minister all to blame (Adds analyst comment, detail) By Risa Maeda and Linda Sieg TOKYO, July 5....

Japonya

Thu, 05 Jul 2012 12:25:00 +0200haberler (tr)

Japonya'da Tokyo hayvanat bahçesinde 24 yıl sonra ilk kez bir panda doğdu. 'da Tokyo hayvanat bahçesinde 24 yıl sonra ilk kez bir panda doğdu. 'nun ünlü Ueno Hayvanat Bahçesi'nde, geçen yıl ülkede meydana gelen deprem ve tsunami felaketinden önce Çin'den Japonya 'ya getirilen 7 yaşındaki Şin Şin adlı panda doğum yaptı.

Fukushima Tsunami Nuclear Disaster Man-Made, Investigation Finds

Thu, 05 Jul 2012 12:25:00 +0200ibtimes-hken (en)

Although triggered by tsunami, the Fukushima disaster 'could and should have been foreseen and prevented', according to independent parliamentary investigation.

Tokyo zoo announces panda birth

Thu, 05 Jul 2012 12:22:00 +0200argus (en)

A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo's popular Ueno Zoo said the panda was born to Shin Shin, a seven-year-old taken to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known.

Fukushima, un "désastre créé par l'homme"

Thu, 05 Jul 2012 12:20:00 +0200Europe1 (fr)

Le rapport officiel sur la catastrophe accable notamment le gouvernement et l'opérateur Tepco.

Grèce: Samaras entame des entretiens avec la troïka des bailleurs de fonds

Thu, 05 Jul 2012 12:18:00 +0200lamontagne (fr)

Le Premier ministre grec Antonis Samaras a entamé jeudi des entretiens avec les dirigeants du groupe de la troïka des bailleurs de fonds de la Grèce, UE-BCE-FMI, avec lesquels il compte renégocier le second plan d'aide au pays, a constaté une journaliste de l'AFP.M. Samaras souhaite...

Tokyo zoo announces panda birth

Thu, 05 Jul 2012 12:16:00 +0200herald-ie (en)

A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo's popular Ueno Zoo said the panda was born to Shin Shin, a seven-year-old taken to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known.

País admite que Fukushima foi desastre provocado pelo homem

Thu, 05 Jul 2012 12:14:00 +0200portalangop (pt)

Japão, Tóquio - O acidente nuclear de Fukushima foi "um desastre provocado pelo homem" e não apenas uma consequência do terramoto e tsunami de 11 de Março de 2011 no nordeste do Japão, concluiu uma comissão parlamentar que investigou a tragédia. "Fica claro que este acidente foi um desastre....

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 12:13:00 +0200lunion (fr)

Japan Expo, rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes, ouvre sa 13e édition à Paris-Nord Villepinte avec l'ambition d'offrir les dernières nouveautés en matière de mangas et de jeux vidéo mais aussi d'attirer un grand public curieux de ce pays.

Indignation internationale contre la Corée du Sud qui veut reprendre la chasse à la baleine

Thu, 05 Jul 2012 12:08:00 +0200euronews-fr (fr)

L'annonce faite hier par Séoul a surpris tout le monde après 26 ans de moratoire. La Corée du Sud entend agir dans le cadre de recherche…

Tokyo zoo announces panda birth

Thu, 05 Jul 2012 12:07:00 +0200express (en)

Tokyo's popular Ueno Zoo said the panda was born to Shin Shin, a seven-year-old taken to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known. Zoo officials said the baby and the new mother appear to be in good....

First natural bred baby giant panda born at Tokyo Ueno Zoo

Thu, 05 Jul 2012 12:07:00 +0200xinhuanet_en (en)

TOKYO, July 5 (Xinhua) -- A natural bred panda cub was born Thursday at Tokyo Ueno Zoo, the first such case in 24 years, a zoo official said. Female giant panda, Shin Shin, gave birth to the baby after she was reported by Zoo officials to have shown signs of pregnancy in early June.

País admite que Fukushima foi desastre provocado pelo homem

Thu, 05 Jul 2012 12:06:00 +0200angolapress-pt (pt)

Japão, Tóquio - O acidente nuclear de Fukushima foi "um desastre provocado pelo homem" e não apenas uma consequência do terramoto e tsunami de 11 de Março de 2011 no nordeste do Japão, concluiu uma comissão parlamentar que investigou a tragédia. "Fica claro que este acidente foi um desastre....

Tokyo zoo announces panda birth

Thu, 05 Jul 2012 12:06:00 +0200sligochampion (en)

A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo's popular Ueno Zoo said the panda was born to Shin Shin, a seven-year-old taken to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known.

Fukushima nuclear disaster 'man-made'

Thu, 05 Jul 2012 12:05:00 +0200thedailystarBD (en)

The crisis at the Fukushima nuclear plant was "a profoundly man-made disaster", a Japanese parliamentary panel has said in a report.

Japan: Fukushima, ein Desaster von Menschenhand

Thu, 05 Jul 2012 12:04:00 +0200Welt (de)

Das Atom-Unglück hätte vermieden werden können – doch die Aufsichtsbehörden und der Betreiber unterließen es, notwendige Entscheidungen zu treffen. Zu diesem Ergebnis kommt ein Parlamentsausschuss.

Fukushima: un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 12:01:00 +0200LePoint (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "L'accident (..

Desastre nuclear de Fukushima foi provocado por falhas do homem

Thu, 05 Jul 2012 11:59:00 +0200cmjornal (pt)

A comissão para avaliar as causas do acidente nuclear de Fukushima concluiu que o desastre poderia e deveria ter sido previsto e evitado, tratando-se de uma falha humana. 2012-07-05 10:32

Fukushima katastroof oli eelkõige inimeste põhjustatud

Thu, 05 Jul 2012 11:59:00 +0200postimees (et)

Mullune Fukushima tuumakatastroof oli eelkõige inimeste põhjustatud ega tulenenud vaid tsunamist, väitis Jaapani parlamendi uurimiskomisjon täna oma lõpparuandes.

Panda born at Tokyo zoo for 1st time in 24 years

Thu, 05 Jul 2012 11:58:00 +0200yediotaharonot (en)

A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo's popular Ueno Zoo says the panda was born Thursday to Shin Shin, a 7-year-old brought to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year.

Kernramp Fukushima was door de mens gecreëerd, niet door aardbeving en tsunami

Thu, 05 Jul 2012 11:57:00 +0200demorgen (nl)

De nucleaire ramp in het Japanse Fukushima was een ramp die gecreëerd werd door de mens en werd niet gewoon veroorzaakt door de aardbeving en de tsunami op 11 maart 2011 in het noordoosten van Japan. Tot die conclusie kwam de ...

Panda born at Tokyo zoo for 1st time in 24 years

Thu, 05 Jul 2012 11:56:00 +0200ynetnews (en)

A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo's popular Ueno Zoo says the panda was born Thursday to Shin Shin, a 7-year-old brought to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year.

Klimawandel Erderwärmung - Immer mehr Naturkatastrophen

Thu, 05 Jul 2012 11:56:00 +0200FrankfurterRundschau (de)

Wegen des Klimawandels werden sich nicht nur Stürme, sondern auch Erdbeben, Tsunamis und Vulkanausbrüche in Zukunft häufen. Denn die Klimaerwärmung zerstört die feste Erdkruste, prognostiziert ein britischer Geologe.

Accidente de Fukushima fue "catástrofe humana"

Thu, 05 Jul 2012 11:54:00 +0200deutschewelle-es (es)

El desastre nuclear de Fukushima fue responsabilidad "del ser humano", según las conclusiones presentadas por una comisión de investigación independiente, el mismo día en que Japón volvió a generar energía atómica.

Fukushima-Bericht: "Desaster von Menschenhand"

Thu, 05 Jul 2012 11:54:00 +0200spiegel (de)

Die Katastrophe von Fukushima war das Ergebnis von Kungeleien zwischen Regierung, Atomaufsicht und der Betreiberfirma Tepco. Zu diesem Urteil kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. Gleichzeitig fährt das Land den ersten Atommeiler wieder hoch.

Desastre nuclear de Fukushima foi provocado por falhas do homem

Thu, 05 Jul 2012 11:53:00 +0200jornaldenegocios (pt)

A comissão para avaliar as causas do acidente nuclear de Fukushima concluiu que o desastre poderia e deveria ter sido previsto e evitado, tratando-se de uma falha humana. 2012-07-05 10:32

Menneskelige fejl bag Fukushima-katastrofe

Thu, 05 Jul 2012 11:53:00 +0200jv (da)

JAPAN: Katastrofen på atomkraftværket Fukushima i Japan var en blanding af menneskelige fejl og naturens kræfter. Det konkluderer en parlamentskomité i en rapport, der er blevet offentliggjort torsdag…

Catastrophe nucléaire de Fukushima : "un désastre crée par l'homme"

Thu, 05 Jul 2012 11:52:00 +0200euronews-fr (fr)

"Un désastre crée par l'homme". Telle est la conclusion rendue par la commission d'enquête parlementaire japonaise sur la catastrophe nucléaire de…

Tokyo zoo announces panda birth

Thu, 05 Jul 2012 11:52:00 +0200corkman (en)

A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo's popular Ueno Zoo said the panda was born to Shin Shin, a seven-year-old taken to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known.

El desastre de Fukushima se debió a errores humanos que pudieron evitarse

Thu, 05 Jul 2012 11:51:00 +0200diariodesevilla (es)

Una investigación realizada por expertos culpa al Gobierno, Tepco y las instituciones reguladoras del accidente de la central nuclear, y critica que no se realizaran previamente labores de prevención.

El desastre de Fukushima se debió a errores humanos que pudieron evitarse

Thu, 05 Jul 2012 11:51:00 +0200europasur (es)

El accidente en la central nuclear de Fukushima fue un desastre causado por errores humanos que pudo haberse evitado, según un duro informe que culpa de lo ocurrido al Gobierno, las instituciones reguladoras y la eléctrica TEPCO. "El accidente en la planta de Fukushima Daiichi no se puede contemplar como un desastre natural.

El desastre de Fukushima se debió a errores humanos que pudieron evitarse

Thu, 05 Jul 2012 11:51:00 +0200es-noticias (es)

Tokio, 5 jul (EFE).- El accidente en la central nuclear de Fukushima fue un desastre causado por errores humanos que pudo haberse evitado, según un duro informe que culpa de lo ocurrido al Gobierno, las instituciones reguladoras y la eléctrica TEPCO.

Raportti syyttää Fukushiman tuhosta voimayhtiön ja hallituksen virheitä

Thu, 05 Jul 2012 11:49:00 +0200nelonen (fi)

Fukushiman vuoden 2011 ydinvoimalatuho oli paljolti "Made in Japan", ihmisen aiheuttama. Se johtui voimayhtiön ja viranomaisten laiminlyönneistä, ja tuhoja olisi voitu rajoittaa huomattavasti, Japanin parlamentin komitea raportoi torstaina.

Japan ponovo pokrenuo nuklearne reaktore

Thu, 05 Jul 2012 11:49:00 +0200tportal (hr)

Japan je u četvrtak okončao dvomjesečno razdoblje bez korištenja nuklearne energije ponovno pustivši u rad treći reaktor nuklearne elektrane Ohi, nakon što je zbog nesreće u nuklearnoj elektrani Fukushimi Daiichi iz sigurnosnih razloga isključio svoje reaktore.

Syrie: le chef des observateurs critique l'inaction internationale

Thu, 05 Jul 2012 11:49:00 +0200tv5 (fr)

Le chef des observateurs de l'ONU en Syrie, le général Robert Mood, a critiqué sur un ton inhabituel mercredi la communauté internationale qui ne fait selon lui que palabrer dans de "beaux hôtels" sans remédier à l'enlisement du conflit syrien.

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 11:49:00 +0200tv5 (fr)

Japan Expo, rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes, ouvre sa 13e édition à Paris-Nord Villepinte avec l'ambition d'offrir les dernières nouveautés en matière de mangas et de jeux vidéo mais aussi d'attirer un grand public curieux de ce pays.

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 11:49:00 +0200normandie (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "L'accident (..

Untersuchung: Fukushima-Katastrophe wäre vermeidbar gewesen

Thu, 05 Jul 2012 11:48:00 +0200swr (de)

Menschliches Verschulden hat zum Atomunglück von Fukushima geführt. Zu dem Ergebnis kommt eine Untersuchungskommission des japanischen Parlaments. Sie erhebt schwere Vorwürfe gegen Politiker, Aufsichtbehörden und die Betreibergesellschaft. Unterdessen nahm Japan die Atomstromproduktion wieder auf.

Tokyo zoo announces panda birth

Thu, 05 Jul 2012 11:47:00 +0200drogheda-independent (en)

A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo's popular Ueno Zoo said the panda was born to Shin Shin, a seven-year-old taken to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known.

Report concludes Japan's atomic disaster was avoidable

Thu, 05 Jul 2012 11:46:00 +0200euronews-en (en)

Japan's Fukushima nuclear crisis, the world's worst nuclear accident in a quarter of a century, was a preventable disaster, according to an official…

Tokyo zoo announces panda birth

Thu, 05 Jul 2012 11:45:00 +0200independent-ie (en)

A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo's popular Ueno Zoo said the panda was born to Shin Shin, a seven-year-old taken to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known.

Japan produziert wieder Atomstrom: Unglück war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 11:44:00 +0200Vorarlberg (de)

Erstmals seit der Katastrophe in Fukushima vor gut 15 Monaten produziert Japan wieder Atomstrom. Der Reaktor 3 im Atomkraftwerk Oi begann um 7.00 Uhr Ortszeit wieder mit der Erzeugung von Strom, wie der Betreiberkonzern Kansai Electric am Donnerstag bekanntgab.

Fukushima-GAU war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 11:44:00 +0200kurier-at (de)

Für den U-Ausschuss des japanischen Parlaments war die Katastrophe vorhersehbar - es war ein "Desaster von Menschenhand".

JAPON/NUCLéAIRE: Fukushima : «un désastre créé par l'homme»

Thu, 05 Jul 2012 11:39:00 +0200rfi-fr (fr)

Un désastre créé par l'homme : c'est de cette manière qu'un rapport parlementaire japonais sorti ce jeudi 5 juillet présente la catastrophe de Fukushima de l'an dernier. Jusqu'ici l'opérateur du site, Tepco, rejetait la faute sur le séisme et le tsunami, comme si Fukushima avait été une sorte de catastrophe naturelle.

Panda born at Tokyo's Ueno Zoo for first time in 24 years

Thu, 05 Jul 2012 11:38:00 +0200thehimalayantimes (en)

TOKYO: A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo's popular Ueno Zoo says the panda was born Thursday to Shin Shin, a 7-year-old brought to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known.

Fukushima plagada de errores humanos

Thu, 05 Jul 2012 11:35:00 +0200euronews-es (es)

Numerosos errores humanos intervinieron en la catástrofe de Fukushima. Es lo que dice el informe de la comisión de expertos creada por el Parlamento…

Le Japon reprend sa production d'énergie nucléaire

Thu, 05 Jul 2012 11:32:00 +0200rian-fr (fr)

Remis en marche le 1er juillet, le troisième réacteur de la centrale nucléaire japonaise d'Ooi a commencé à produire de l'énergie, rapporte la compagnie Kansai Electric Power, gérante du site.

'Kernramp Fukushima kon vermeden worden'

Thu, 05 Jul 2012 11:31:00 +0200standaard (nl)

'De kernramp vorig jaar in Japan was te voorzien en kon vermeden worden'. Dat zegt een Japanse parlementaire commissie die het ongeluk in de kerncentrale van Fukushima Dai-ichi en de reactie daarop heeft onderzocht. 'De nucleaire ramp in het Japanse Fukushima was een ramp die gecreëerd werd door de....

Fukushima Tsunami Disaster was Man-Made, Investigation Finds

Thu, 05 Jul 2012 11:31:00 +0200ibtimes (en)

Although triggered by tsunami, the Fukushima disaster 'could and should have been foreseen and prevented', according to independent parliamentary investigation.

Raportti syyttää Fukushiman tuhosta voimayhtiön ja hallituksen virheitä

Thu, 05 Jul 2012 11:30:00 +0200hs (fi)

TOKIO. Fukushiman vuoden 2011 ydinvoimalatuho oli paljolti "Made in Japan", ihmisen aiheuttama. Se johtui voimayhtiön ja viranomaisten laiminlyönneistä, ja tuhoja olisi voitu rajoittaa huomattavasti, Japanin parlamentin komitea raportoi torstaina. Tuhon syinä olivat maanjäristyksen ja tsunamin....

Bericht zu Atomkatastrophe: Fukushima war menschliches Versagen

Thu, 05 Jul 2012 11:30:00 +0200wirtschaftswoche (de)

Mit Spannung wurde der Untersuchungsbericht des japanischen Parlamentsausschusses zur Atomkatastrophe in Fukushima erwartet. Die Parlamentarier erheben darin schwere Vorwürfe gegen die Regierung und den Betreiber.

Comissão conclui que acidente em Fukushima foi causado por erro humano

Thu, 05 Jul 2012 11:29:00 +0200ogloboglobo (pt)

RIO - A comissão de investigação aberta pelo Parlamento japonês em dezembro para esclarecer o acidente na central nuclear de Fukushima assegura em um relatório de 641 páginas que a catástrofe "poderia e deveria ter sido prevista e evitada." O documento considera que a tragédia foi, em grande parte, um "desastre causado pelo homem.

Fukushima Tsunami Disaster was Man-Made, Investigation Finds

Thu, 05 Jul 2012 11:28:00 +0200ibtimes-au (en)

Although triggered by tsunami, the Fukushima disaster 'could and should have been foreseen and prevented', according to independent parliamentary investigation.

Panda born at Tokyo's popular Ueno Zoo for the first time in 24 years

Thu, 05 Jul 2012 11:22:00 +0200news-yahoo (en)

TOKYO - A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo 's popular Ueno Zoo says the panda was born Thursday to Shin Shin , a 7-year-old brought to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known.

Fukushima, un "désastre créé par l'homme"

Thu, 05 Jul 2012 11:22:00 +0200alvinet (fr)

Au-delà du séisme et du tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, la catastrophe nucléaire de Fukushima s'explique par de nombreuses... Source : TF1 New s - Articles similaires

Accident de Fukushima : un "désastre créé par l'homme"

Thu, 05 Jul 2012 11:22:00 +0200alvinet (fr)

Au Japon, une commission d'enquête estime dans un rapport que Fukushima que la responsabilité de... Source : Metro - Articles similaires

'Kernramp Fukushima kon vermeden worden'

Thu, 05 Jul 2012 11:21:00 +0200nieuwsblad (nl)

'De kernramp vorig jaar in Japan was te voorzien en kon vermeden worden'. Dat zegt een Japanse parlementaire commissie die het ongeluk in de kerncentrale van Fukushima Dai-ichi en de reactie daarop heeft onderzocht.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 11:21:00 +0200netzeitung (de)

Erstmals seit der Katastrophe in Fukushima vor gut 15 Monaten produziert Japan wieder Atomstrom. Der Reaktor 3 im Atomkraftwerk Oi begann um 7.00 Uhr Ortszeit wieder mit der Erzeugung von Strom, wie der Betreiberkonzern Kansai ...

Bericht zu Atomkatastrophe : Fukushima war menschliches Versagen

Thu, 05 Jul 2012 11:21:00 +0200netzeitung (de)

Mit Spannung wurde der Untersuchungsbericht des japanischen Parlamentsausschusses zur Atomkatastrophe in Fukushima erwartet. Die Parlamentarier erheben darin schwere Vorwürfe gegen die Regierung und den Betreiber.

Fukushima war "Desaster von Menschenhand"

Thu, 05 Jul 2012 11:21:00 +0200netzeitung (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt eine Untersuchungskommission des japanischen Parlaments in einem in Tokio vorgelegten Bericht. Die Katastrophe sei zwar vom ...

Fukushima war "Desaster von Menschenhand"

Thu, 05 Jul 2012 11:21:00 +0200netzeitung (de)

Tokio (dpa) - Erstmals seit der Katastrophe in Fukushima vor gut 15 Monaten produziert Japan wieder Atomstrom. Der Reaktor 3 im Atomkraftwerk Oi begann um 7.00 Uhr Ortszeit wieder mit der Erzeugung von Strom, wie der Betreiberkonzern Kansai Electric am ...

Za nesreću u Fukushimi ipak 'odgovoran čovjek'!

Thu, 05 Jul 2012 11:20:00 +0200dnevnik-HR (hr)

Nuklearna nesreća u Fukushimi bila je 'katastrofa za koju je odgovoran čovjek', a nije ju samo izazvao potres i divovski tsunami do kojeg je došlo 11. ožujka 2011. na sjeveroistoku Japana, zaključilo je u četvrtak istražno povjerenstvo s mandatom parlamenta.

Za nuklearnu nesreću u Fukushimi odgovoran čovjek

Thu, 05 Jul 2012 11:19:00 +0200javno (hr)

Nuklearna nesreća u Fukushimi bila je "katastrofa za koju je odgovoran čovjek", a nije ju samo izazvao potres i divovski tsunami do kojeg je došlo 11. ožujka 2011. na sjeveroistoku Japana, zaključilo je u četvrtak istražno povjerenstvo s mandatom parlamenta. >>Japan:...

Japão admite que Fukushima foi desastre provocado pelo homem

Thu, 05 Jul 2012 11:19:00 +0200folha (pt)

O acidente nuclear de Fukushima foi "um desastre provocado pelo homem" e não apenas uma consequência do terremoto e tsunami de 11 de março de 2011 no nordeste do Japão, concluiu uma comissão parlamentar que investigou a tragédia. "Fica claro que este acidente foi um desastre provocado pelo homem, Os....

Panda Born at Tokyo Zoo for 1st Time in 24 Years

Thu, 05 Jul 2012 11:18:00 +0200ABCnews (en)

A panda has been born at a Tokyo zoo for the first time in 24 years. Tokyo's popular Ueno Zoo says the panda was born Thursday to Shin Shin, a 7-year-old brought to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known.

Panda born at popular Tokyo zoo for first time in 24 years

Thu, 05 Jul 2012 11:18:00 +0200independent (en)

Tokyo's popular Ueno Zoo says the panda was born today to Shin Shin, a seven-year-old taken to Japan from China just before Japan's devastating earthquake and tsunami last year. The gender of the baby panda was not immediately known. Zoo officials say the baby and the new mother appear to be in good....

'Collusion role' in Fukushima crisis 09:28 Japanese inquiry blames government, regulators, operator for 'preventable' disaster

Thu, 05 Jul 2012 11:12:00 +0200irishtimes (en)

Japan's Fukushima nuclear crisis was a preventable disaster resulting from "collusion" among the government, regulators and the plant operator, an expert panel said today as it wrapped up an inquiry into the worst nuclear accident in 25 years. Damage from a big earthquake on March 11th last year,....

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 11:11:00 +0200nicematin (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "L'accident (..

'Kernramp Fukushima kon vermeden worden'

Thu, 05 Jul 2012 11:08:00 +0200HetVolk (nl)

'De nucleaire ramp in het Japanse Fukushima was een ramp die gecreëerd werd door de mens, en niet gewoon veroorzaakt door de aardbeving en de tsunami op 11 maart 2011 in het noordoosten van Japan'. Tot die conclusie kwam de onderzoekscommissie, die door het parlement werd opgericht, donderdag.

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 11:07:00 +0200nordeclair (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. » Lire la suite...

Za havárii jaderné elektrárny Fukušima mohou lidské chyby, tvrdí japonští vyšetřovatelé

Thu, 05 Jul 2012 11:07:00 +0200rozhlas-cz (cs)

Havárii jaderné elektrárny Fukušima bylo možné předejít, tvrdí to závěrečná zpráva japonských vyšetřovatelů. Podle nich je na vině katastrofy vláda, regulační úřady a vlastník. Věděli, že zařízení nemůže odolat zemětřesení nebo vlně tsunami. Chovali se nezodpovědně a tragédii nezabránili.

Untersuchung: Fukushima-Katastrophe wäre vermeidbar gewesen

Thu, 05 Jul 2012 11:06:00 +0200tagesschau (de)

Menschliches Verschulden hat zum Atomunglück von Fukushima geführt. Zu dem Ergebnis kommt eine Untersuchungskommission des japanischen Parlaments. Sie erhebt schwere Vorwürfe gegen Politiker, Aufsichtbehörden und die Betreibergesellschaft. Unterdessen nahm Japan die Atomstromproduktion wieder auf.

FUKUSHIMA NUCLEAR PLANT DISATER WAS MAN-MADE

Thu, 05 Jul 2012 11:05:00 +0200misna-en (en)

The Fukushima nuclear plant accident was a man-made catastrophe and not only due to the natural disaster that hit the plant, according to a report released by a Japanese parliamentary panel 16 months after the earthquake and tsunami that hit the north-eastern coast of the Asian archipelago.

Bericht zum Atomunfall: Fukushima war menschliches Versagen

Thu, 05 Jul 2012 11:04:00 +0200Handelsblatt (de)

Mit Spannung wurde der Untersuchungsbericht des japanischen Parlamentsausschusses zur Atomkatastrophe in Fukushima erwartet. Die Parlamentarier erheben darin schwere Vorwürfe gegen die Regierung und den Betreiber.

Report: Fukushima nuclear crisis was 'man-made'

Thu, 05 Jul 2012 11:00:00 +0200cnn (en)

The nuclear crisis at the Fukushima Daiichi power plant in Japan unfolded as a result of willful negligence before the natural disasters of March 11 last year and a flawed response afterward, a report by a Japanese parliamentary panel said Thursday.

Japan's atomic disaster caused by "collusion" - panel report

Thu, 05 Jul 2012 10:58:00 +0200thestar-my (en)

TOKYO (Reuters) - Japan's Fukushima nuclear crisis was a preventable disaster resulting from "collusion" among the government, regulators and the plant operator, an expert panel said on Thursday, wrapping up an inquiry into the worst nuclear accident in 25 years.

'Suçlu doğa değil'

Thu, 05 Jul 2012 10:57:00 +0200deutschewelle-tr (tr)

Japon hükümet tarafından nükleer krizi soruşturmakla görevlendirilen Meclis Araştırma Komisyonu, geçen yıl Fukuşima santralinde meydana gelen nükleer felakete 'insan hatasının' neden olduğunu kaydetti.

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 10:57:00 +0200varmatin (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "L'accident (..

Line Between Japanese Regulators, Regulated Blurred

Thu, 05 Jul 2012 10:57:00 +0200wsj-en (en)

A report from a Japanese parliamentary panel assigned blame to regulators and the powerful utilities industry as fundamental causes of the Fukushima Daiichi nuclear accident.

Desastre nuclear de Fukushima provocado pelo homem

Thu, 05 Jul 2012 10:56:00 +0200cmjornal (pt)

"Um desastre provocado pelo homem". Foi esta a principal conclusão de de um relatório elaborado por uma comissão de inquérito japonesa à catástrofe nuclear na central nuclear de Fukushima, que teve lugar após o sismo e tsunami de 11 de Março de 2011. O relatório final foi divulgado esta quinta-feira.

Il disastro nucleare di Fukushima causato da un errore umano

Thu, 05 Jul 2012 10:50:00 +0200libero-news (it)

Il disastro nella centrale nucleare di Fukushima è stato causato da un errore umano e non solo dal terremoto e dallo tsunami che colpirono il Giappone l’11 marzo del 2011. Lo ha stabilito una inchiesta indipendente sul più grave incidente nucleare dopo quello di Chernobyl secondo la quale il....

El accidente de Fukushima, "un desastre del ser humano"

Thu, 05 Jul 2012 10:50:00 +0200es-noticias (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue "un desastre causado por el ser humano" y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo de 2011 al noreste de Japón, concluyó este jueves una comisión parlamentaria que investigó los hechos.

Japón admite que el accidente de Fukushima "fue por un error humano"

Thu, 05 Jul 2012 10:50:00 +0200diariodesevilla (es)

Una investigación realizada por expertos revela que el accidente de la central nuclear podría haberse evitado y critica la mala gestión del Gobierno japonés.

Fukushima, un "désastre créé par l'homme"

Thu, 05 Jul 2012 10:48:00 +0200lexpress (fr)

C'est la conclusion d'une commission d'enquête mandatée par le Parlement japonais. Selon ce rapport, l'accident est le résultat d'une collusion entre le gouvernement, les agences de régulation et l'opérateur Tepco, et d'un manque de gouvernance de ces mêmes instances.

Report claims Japan nuclear disaster was 'man-made'

Thu, 05 Jul 2012 10:47:00 +0200independent (en)

Nuclear power returned to Japan's energy mix for the first time in two months today, hours before a parliamentary investigative commission blamed the government's cosy relations with the industry for the meltdowns that prompted the mass shutdown of the nation's reactors.

Atomenergie - Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 10:47:00 +0200derStandard (de)

"Schwerwiegendes Desaster von Menschenhand" Tokio - Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem am Donnerstag vorgelegten offiziellen Bericht heißt es, die Katastrophe sei zwar vom Erdbeben und Tsunami am 11.

BU RAPOR DÜNYAYA DERS OLUR

Thu, 05 Jul 2012 10:46:00 +0200hurriyetim (tr)

Japonya parlamentosu soruşturma komisyonu, aylar süren incelemelerin ardından, 2011 yılının Mart ayında meydana gelen deprem ve tsunaminin ardından yaşanan nükleer felaketle ilgili raporunu yayımladı.

Aljazeera - 5 Temmuz

Thu, 05 Jul 2012 10:46:00 +0200hurriyetim (tr)

Japonya parlamentosu soruşturma komisyonu, aylar süren incelemelerin ardından, 2011 yılının Mart ayında meydana gelen deprem ve tsunaminin ardından yaşanan nükleer felaketle ilgili raporunu yayımladı. Raporda felaketin sadece tsunami kaynaklı olmadığı belirtilerek resmi açıklamalar eleştirildi.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 10:43:00 +0200bbv-net (de)

Tokio (dpa) - Erstmals seit der Katastrophe in Fukushima vor gut 15 Monaten produziert Japan wieder Atomstrom. Der Reaktor 3 im Atomkraftwerk Oi begann um 7.00 Uhr Ortszeit wieder mit der Erzeugung von Strom, wie der Betreiberkonzern Kansai Electric am Donnerstag bekanntgab.

09:39 Giappone: errore umano dietro disastro Fukushima

Thu, 05 Jul 2012 10:42:00 +0200asca (it)

(ASCA-AFP) - Tokyo, 5 lug - Il disastro nucleare avvenuto lo scorso anno nella centrale atomica di Fukushima, in Giappone, e' stato causato da un ''errore umano'' e non solo dal terremoto e dallo t ...

09:28 'Collusion role' in Fukushima crisis

Thu, 05 Jul 2012 10:42:00 +0200irishtimes (en)

Japan's Fukushima nuclear crisis was a preventable disaster resulting from "collusion" among the government, regulators and the plant operator, an expert panel said today as it wrapped up an inquiry into the worst nuclear accident in 25 years. Damage from a big earthquake on March 11th last year,....

Update | Ramp Fukushima ook door menselijk falen

Thu, 05 Jul 2012 10:36:00 +0200bnr (nl)

De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan is niet alleen het gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. Menselijk falen speelde ook een belangrijke rol.

Fukushima atomic disaster was preventable and caused by "collusion"

Thu, 05 Jul 2012 10:35:00 +0200eitb-en (en)

Fukushima atomic disaster: Fukushima nuclear crisis was a preventable disaster resulting from "collusion" among government, regulators and the plant operator.

Fukushima was ‘man-made disaster,’ according to Japan probe

Thu, 05 Jul 2012 10:35:00 +0200alarabiya-en (en)

The crisis at the Fukushima nuclear plant was “a profoundly man-made disaster,” a Japanese parliamentary panel said on Thursday in its final report on the catastrophe. The six-reactor Fukushima Daiichi nuclear plant, operated by Tokyo Electric Power (TEPCO), was badly damaged after the 11

Fukushima, Commissione d'inchiesta: Impianto era vulnerabile

Thu, 05 Jul 2012 10:34:00 +0200ilvelino (it)

Roma, 5 lug 2012 (il Velino/AGV) - Non solo il terremoto e lo tsunami: il disastro di Fukushima è addebitabile anche all'errore umano dal momento che l'impianto era vulnerabile alle calamità estreme come i maremoti. "Tenendo conto c... (ilp) 10:33

Fukushima : rapport de la commission parlementaire

Thu, 05 Jul 2012 10:34:00 +0200ruvr-fr (fr)

Une commission d'enquête mandatée par le Parlement présentera jeudi le rapport final critiquant le gouvernement japonais " d’une réaction inopportune " aux conséquences du tsunami géant survenu le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon.

Fukushima-GAU war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 10:33:00 +0200kurier (de)

Für den U-Ausschuss des japanischen Parlaments war die Katastrophe vorhersehbar - es war ein "Desaster von Menschenhand".

Fukushima-Desaster war laut Bericht vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 10:32:00 +0200heute-AT (de)

Ein Ausschuss des japanischen Parlaments kam nun zum Schluss, dass die Atom-Katastrophe in Fukushima zu vermeiden gewesen wäre. Seit Donnerstag wird in Japan wieder Atomstrom produziert - zum Ärger vieler Japaner. Die Nuklear-Ruine in Fukushima wird Japan so schnell nicht mehr los.

Ausschuss: Fukushima-Katastrophe menschengemacht

Thu, 05 Jul 2012 10:32:00 +0200donaukurier (de)

Tokio (AFP) Das Atom-Unglück von Fukushima war nach den Erkenntnissen eines japanischen Parlamentsausschusses vermeidbar und ist deshalb als eine "von Menschen verursachte Katastrophe" anzusehen.

Analyse: Ulykken på Fukushima var menneskeskabt

Thu, 05 Jul 2012 10:27:00 +0200fyens (da)

Ulykken på Fukushima atomkraftværket i Japan i marts i fjor var menneskeskabt og ikke kun forårsaget af et voldsomt jordskælv og en efterfølgende tsunami. Det konkluderer en parlamentarisk unders…

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 10:23:00 +0200courrier-picard (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "L'accident (..

Desastre nuclear de Fukushina provocado pelo homem

Thu, 05 Jul 2012 10:22:00 +0200cmjornal (pt)

"Um desastre provocado pelo homem". Foi esta a principal conclusão de de um relatório elaborado por uma comissão de inquérito japonesa à catástrofe nuclear na central nuclear de Fukushima, que teve lugar após o sismo e tsunami de 11 de Março de 2011. O relatório final foi divulgado esta quinta-feira.

Japan declares Fukushima crisis 'man-made'

Thu, 05 Jul 2012 10:20:00 +0200abc-au (en)

A Japanese parliamentary report into the Fukushima meltdowns has found the accident was a preventable man-made disaster.

Plant operator: We weren't prepared

Thu, 05 Jul 2012 10:20:00 +0200cnn (en)

The operator of Japan's crippled Fukushima Daiichi power plant admitted Wednesday that it was not fully prepared for the nuclear disaster spurred by last year's devastating earthquake and tsunami.

Japan's atomic disaster caused by "collusion" - panel report

Thu, 05 Jul 2012 10:19:00 +0200alertnet (en)

Thu, 5 Jul 2012 07:30 GMT Source: reuters // Reuters By Risa Maeda and Linda Sieg TOKYO, July 5 (Reuters) - Japan's Fukushima nuclear crisis was a preventable disaster resulting from "collusion" among the government, regulators and the plant operator, an expert panel said on Thursday, wrapping up....

Bericht zu Atomkatastrophe: Fukushima war menschliches Versagen

Thu, 05 Jul 2012 10:18:00 +0200Handelsblatt (de)

Mit Spannung wurde der Untersuchungsbericht des japanischen Parlamentsausschusses zur Atomkatastrophe in Fukushima erwartet. Die Parlamentarier erheben darin schwere Vorwürfe gegen die Regierung und den Betreiber.

NUCLEARE: A FUKUSHIMA DISASTRO CAUSATO DALL’UOMO

Thu, 05 Jul 2012 10:17:00 +0200Misna (it)

Il disastro della centrale nucleare di Fukushima non fu provocato da calamità naturali ma dall’uomo: a sottolinearlo è il rapporto conclusivo di un’inchiesta del parlamento del Giappone, consegnato 16 mesi dopo il sisma e lo tsunami che investirono la costa nord-orientale [...]

Accident de Fukushima : un "désastre créé par l'homme"

Thu, 05 Jul 2012 10:14:00 +0200metrofrance (fr)

Au Japon, une commission d'enquête estime dans un rapport que Fukushima que la responsabilité de...

Fukushima, un "désastre créé par l'homme"

Thu, 05 Jul 2012 10:14:00 +0200TF1 (fr)

Au-delà du séisme et du tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, la catastrophe nucléaire de Fukushima s'explique par de nombreuses erreurs d'origine humaine, accuse une commission d'enquête mandatée par le Parlement. Fukushima, un "désastre créé par l'homme"

Japan: Nuclear crisis 'a man-made disaster'

Thu, 05 Jul 2012 10:13:00 +0200cnn (en)

Japan's parliament blames the Fukushima nuclear crisis on the nation's culture, including "reflexive obedience" and a "reluctance to question authority."

Nehodu ve Fukušimě zavinili lidé, tvrdí vyšetřovací komise

Thu, 05 Jul 2012 10:12:00 +0200eurozpravy (cs)

Tokio - Jaderná havárie ve fukušimské elektrárně byla "katastrofou způsobenou člověkem". Vyplývá to ze závěrečné zprávy vyšetřovací komise japonského parlamentu, o níž ve čtvrtek informuje agentura AFP.

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 10:11:00 +0200nicematin (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "Il est clair que cet accident est un désastre créé par l'homme.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 10:10:00 +0200fuldaerzeitung (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 10:09:00 +0200lunion (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "L'accident (..

Crisis nuclear en Fukushima "fue un desastre hecho por el hombre"

Thu, 05 Jul 2012 10:07:00 +0200ElComercio (es)

El informe hecho por expertos señaló que más allá del "terremoto y tsunami del 2011":http://elcomercio.pe/tag/120022/terremoto-en-japon, en Japón, el accidente pudo "haberse previsto y prevenido"

Criza nucleară de la Fukushima a fost provocată de neglijența umană

Thu, 05 Jul 2012 10:06:00 +0200evz (ro)

Criza de la centrala nucleară de la Fukushima a fost ”un dezastru provocat de mâna omului”, a conchis o comisie parlamentară japoneză într-un raport citat de BBC.

Japón vuelve a la energía nuclear con el reinicio de un reactor en Kansai

Thu, 05 Jul 2012 10:06:00 +0200antena3noticias (es)

El Ejecutivo ha aprobado el reinicio de los reactores tres y cuatro de la central nuclear de Ohi para evitar un desabastecimiento de electricidad durante los meses de verano, cuando la demanda de energía sube por el uso de aparatos de aire acondicionado.

El accidente de Fukushima fue un desastre humano que pudo haberse prevenido

Thu, 05 Jul 2012 10:06:00 +0200antena3noticias (es)

Un panel de expertos aseguró que el accidente en la central nuclear de Fukushima en marzo de 2011 podía haberse prevenido, y que la respuesta del Gobierno y la eléctrica TEPCO a la crisis estuvo llena de errores humanos.

Japan's atomic disaster caused by "collusion" - panel report

Thu, 05 Jul 2012 10:05:00 +0200reuters-af (en)

TOKYO (Reuters) - Japan's Fukushima nuclear crisis was a preventable disaster resulting from "collusion" among the government, regulators and the plant operator, an expert panel said on Thursday, wrapping up an inquiry into the worst nuclear accident in 25 years.

"Katastrofa u Fukushimi se mogla izbjeći, ljudske pogreške su dovele do gubitka života"

Thu, 05 Jul 2012 10:03:00 +0200index-hr (hr)

KOMISIJA japanskog parlamenta u svom je izvještaju napisala da je ljudska pogreška kriva za topljenje reaktora i nuklearnu katastrofu u nuklearnoj elektrani u Fukushimi.

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 10:03:00 +0200france24 (fr)

Japan Expo, rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes, ouvre sa 13e édition à Paris-Nord Villepinte avec l'ambition d'offrir les dernières nouveautés en matière de mangas et de jeux vidéo mais aussi d'attirer un grand public curieux de ce pays.

El accidente nuclear de Fukushima podía haberse prevenido, según los expertos

Thu, 05 Jul 2012 10:03:00 +0200cadenaser (es)

Un informe elaborado por expertos señala que la respuesta del Gobierno y la eléctrica TEPCO a la crisis estuvo llena de errores humanos Un panel de expertos aseguró este jueves que el accidente en la central nuclear de Fukushima en marzo de 2011 podía haberse prevenido, y que la respuesta del....

JAPON : Fukushima, un "désastre créé par l'homme", selon un rapport d'enquête

Thu, 05 Jul 2012 10:03:00 +0200france24 (en)

Mandatée par le Parlement japonais, la commission d'enquête sur le drame de Fukushima désigne, dans son rapport final, les parties responsables de la catastrophe. Les autorités de régulation et la société Tokyo Electric Power sont en première ligne.

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 10:00:00 +0200lamontagne (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement."L'accident (..) est le résultat...

Los expertos critican con dureza la respuesta al accidente de Fukushima

Thu, 05 Jul 2012 10:00:00 +0200canarias7 (es)

Un panel de expertos aseguró este jueves que el accidente en la central nuclear de Fukushima en marzo de 2011 podía haberse prevenido, y que la respuesta del Gobierno y la eléctrica TEPCO a la crisis estuvo llena de errores humanos. Pese a desencadenarse a causa del terremoto y tsunami de 2011, ...

Bericht zur Katastrophe: Fukushima war ein Desaster von Menschenhand

Thu, 05 Jul 2012 09:59:00 +0200wirtschaftswoche (de)

Der Unfall im Kraftwerk Fukushima war das Ergebnis von skandalösen Sicherheitsmängeln und Behördenfilz. Zu diesem Ergebnis kommt eine Untersuchungskommission. Trotzdem sind die ersten Reaktoren wieder angelaufen.

Erster japanischer Reaktorblock liefert wieder Strom

Thu, 05 Jul 2012 09:57:00 +0200news-yahoo-de (de)

Nach der verheerenden Atomkatastrophe im vergangenen Jahr ist am Donnerstag das erste japanische Atomkraftwerk wieder ans Netz gegangen. Reaktorblock Nummer drei habe am Morgen wieder begonnen, Strom zu erzeugen, teilte der Betreiber des Atomkraftwerks Ohi im Westen des Landes mit.

Japan Panel: Fukushima Crisis 'Man-Made'

Thu, 05 Jul 2012 09:56:00 +0200rian-en (en)

Last year's crisis at the Fukushima nuclear plant was "a man-made disaster," a Japanese parliamentary panel said in a report on Thursday.

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 09:55:00 +0200lest-eclair (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "L'accident (..

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 09:55:00 +0200m6 (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement.

Erster Atomreaktor wieder am Netz - Katastrophe in Fukushima war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 09:54:00 +0200RP (de)

Die Katastrophe von Fukushima ist das Ergebnis unter anderem von skandalösen Sicherheitsmängeln und Behördenfilz. Zu diesem Ergebnis kommt eine Untersuchungskommission. Dennoch hat die Regierung kein Problem damit, jetzt wieder die ersten Atomreaktoren anzuschalten.

Katastrophe in Fukushima war laut Untersuchungsausschuss vermeidbar Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Eins wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des...

Thu, 05 Jul 2012 09:54:00 +0200sonntagszeitung (de)

Katastrophe in Fukushima war laut Untersuchungsausschuss vermeidbar Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Eins wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem am Donnerstag vorgelegten offiziellen Bericht heisst es, die Katastrophe sei zwar vom Erdbeben und Tsunami am 11.

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 09:54:00 +0200ladepeche (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu...

Dieci cose che accadono oggi: giovedì 5 luglio

Thu, 05 Jul 2012 09:53:00 +0200panorama (it)

1. Amnesty: in Libia abusi in stile Gheddafi. E' quanto si legge, nel nuovo rapporto diffuso stanotte da Amnesty International, dal titolo 'Libia: primato della legge o primato delle milizie? Nel rapporto si sottolinea come, a quasi un anno dalla caduta del regime di Muammar Gheddafi, in Libia....

Fukushima nuclear disaster was 'man-made'

Thu, 05 Jul 2012 09:53:00 +0200MaltaToday (en)

The crisis at the Fukushima nuclear plant was "a profoundly man-made disaster", a Japanese parliamentary panel has said in a report.

Nehodu ve Fukušimě zavinili lidé, tvrdí vyšetřovací komise

Thu, 05 Jul 2012 09:53:00 +0200mediafax (cs)

Jaderná havárie ve fukušimské elektrárně byla "katastrofou způsobenou člověkem". Vyplývá to ze závěrečné zprávy vyšetřovací komise japonského parlamentu, o níž ve čtvrtek informuje agentura AFP.

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 09:52:00 +0200leparisien (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu...

Japan's atomic disaster caused by "collusion": panel report

Thu, 05 Jul 2012 09:51:00 +0200news-yahoo (en)

TOKYO (Reuters) - Japan's Fukushima nuclear crisis was a preventable disaster resulting from "collusion" among the government, regulators and the plant operator, an expert panel said on Thursday, wrapping up an inquiry into the worst nuclear accident in 25 years.

Erkenntnis des parlamentarischen Untersuchungsausschusses: War Katastrophe von Fukushima vermeidbar?

Thu, 05 Jul 2012 09:51:00 +0200wienerzeitung (de)

Tokio. Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem am Donnerstag vorgelegten offiziellen Bericht heißt es, die Katastrophe sei zwar vom Erdbeben und Tsunami am 11. März 2011 ausgelöst worden.

Giappone: errore umano dietro disastro Fukushima

Thu, 05 Jul 2012 09:50:00 +0200asca-listaregioni (it)

(ASCA-AFP) - Tokyo, 5 lug - Il disastro nucleare avvenuto lo scorso anno nella centrale atomica di Fukushima, in Giappone, e' stato causato da un ''errore umano'' e non solo dal terremoto e dallo tsunami che colpirono il Paese l'11 marzo del 2011. A stabilirlo un'inchiesta parlamentare che aveva il compito di fare luce sulla catastrofe.

El accidente de Fukushima «estuvo plagado de errores humanos»

Thu, 05 Jul 2012 09:50:00 +0200abc (es)

Un panel de expertos aseguró hoy que el accidente en la central nuclear de Fukushima en marzo de 2011 podía haberse prevenido, y que la respuesta del Gobierno y la eléctrica Tepco a la crisis estuvo llena de errores humanos. Pese a desencadenarse a causa del terremoto y tsunami de 2011, "el....

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 09:48:00 +0200laprovence (fr)

Par Hiroshi HIYAMA TOKYO (AFP) - L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une...

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 09:47:00 +0200tv5 (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement.

Fukushima eine von Menschen gemachte Katastrophe

Thu, 05 Jul 2012 09:46:00 +0200deutschewelle-de (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. Derweil wird in Japan wieder Atomstrom produziert.

Parlement:menselijk falen Fukushima

Thu, 05 Jul 2012 09:45:00 +0200omroep (nl)

De ramp met de kerncentrale Fukushima was niet alleen het gevolg van de aardbeving en de tsunami, maar ook van menselijk falen. In het eindrapport van het Japanse parlement staat dat de overheid, de eigenaar van de centrale en de toezichthouders tekortschoten.

Fukushima was te voorkomen

Thu, 05 Jul 2012 09:45:00 +0200omroep (nl)

De ramp met de kerncentrale in Japan had vermeden kunnen worden, staat in een parlementair onderzoek.

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 09:45:00 +0200lanouvellerepublique (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement.

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 09:44:00 +0200francesoir (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "L'accident (..

Fukushima: l'accident nucléaire a été un "désastre créé par l'homme", selon un rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 09:43:00 +0200LePoint (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon , a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "L'accident (..

La 13e Japan Expo à Paris veut séduire grand public et fans de pop culture

Thu, 05 Jul 2012 09:43:00 +0200LePoint (fr)

Une des autres difficultés pour les organisateurs de Japon Expo reste de concilier les attentes des plus jeunes et de ceux qu'ils appellent la "génération Dorothée", ces trentenaires ayant grandi avec les dessins animés japonais qui ont envahi la télévision française dans les années 1980 et 1990, comme Dragon Ball.

Japanese parliament report: Fukushima nuclear crisis was 'man-made'

Thu, 05 Jul 2012 09:41:00 +0200cnn (en)

The nuclear crisis at the Fukushima Daiichi power plant in Japan resulted from wilful negligence and a flawed response, a new report says.

Zvrat ve vyšetřování! Za jadernou havárii ve Fukušimě nemůže tsunami, ale lidská chyba

Thu, 05 Jul 2012 09:39:00 +0200tn (cs)

Za jadernou havárii v jelektrárně Fukušima může lidská chyba! Podle závěrečné zprávy vyšetřovatelů je na vině i vláda, úřady a vlastník, kteří se chovali nezodpovědně a neochránili lidi. Related Stories Malá Lola (5) nesmí čokoládu, zabila by ji V Mnichově našli starou mapu Ameriky, která ji....

Inquiry: Japan nuclear disaster 'man-made'

Thu, 05 Jul 2012 09:37:00 +0200deutschewelle-en (en)

An independent Japanese commission that investigated last year's nuclear disaster at Fukushima released its findings on Thursday, leveling harsh criticism at the Japanese government and the plant's operator.

L’accident de Fukushima, un « désastre créé par l’homme »

Thu, 05 Jul 2012 09:35:00 +0200OuestFrance (fr)

L’accident nucléaire de Fukushima a été « un désastre créé par l’homme » et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami...

Wypadek w Fukushimie to także błąd człowieka

Thu, 05 Jul 2012 09:34:00 +0200rzeczpospolita (pl)

Wypadek nuklearny, do którego doszło 11 marca zeszłego roku w japońskiej elektrowni jądrowej Fukushima to "katastrofa spowodowana również przez człowieka", a nie tylko przez trzęsienie ziemi i tsunami - oceniła komisja ds. zbadania tragedii w japońskim parlamencie

Bericht zur Katastrophe: Fukushima war ein Desaster von Menschenhand

Thu, 05 Jul 2012 09:33:00 +0200Handelsblatt (de)

Der Unfall im Kraftwerk Fukushima war das Ergebnis von skandalösen Sicherheitsmängeln und Behördenfilz. Zu diesem Ergebnis kommt eine Untersuchungskommission. Trotzdem sind die ersten Reaktoren wieder angelaufen.

Fukushima: Un «désastre créé par l'homme», selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 09:32:00 +0200alvinet (fr)

NUCLÉAIRE - L'accident n'a pas été simplement provoqué par le séisme et le tsunami... Source : Yahoo! Actualités - Articles similaires

Fukushima, fu «errore umano»

Thu, 05 Jul 2012 09:31:00 +0200ilsecoloxix (it)

I risultati dell’inchiesta di origine parlamentare sull’incidente nucleare dell’11 marzo 2011

Desastre de Fukushima " podría haberse previsto y prevenido" , señala informe

Thu, 05 Jul 2012 09:30:00 +0200corroeperu (es)

Un panel de expertos aseguró hoy que el accidente en la central nuclear de Fukushima en marzo de 2011 podía haberse prevenido, y que la respuesta del Gobierno y la eléctrica TEPCO a la crisis estuvo llena de errores humanos.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 09:28:00 +0200Salzburger (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

Reator nuclear começa a gerar eletricidade no Japão

Thu, 05 Jul 2012 09:27:00 +0200ogloboglobo (pt)

TÓQUIO - Um reator nuclear no oeste do Japão começou a gerar eletricidade depois de ter sido reativado na manhã desta quinta-feira (horário local). O reator 3 da usina nuclear de Ohi foi reconectado à rede, de acordo com o operador da instalação. É o primeiro que volta a funcionar desde o terremoto....

Untersuchungsausschuss: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 09:27:00 +0200maerkischeallgemeine1 (de)

Tokio (dpa) - Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem Bericht heißt es, die ...

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 09:26:00 +0200webnews (de)

Tokio (dpa) - Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des...

Ook menselijk falen aan basis van kernramp in Fukushima

Thu, 05 Jul 2012 09:25:00 +0200demorgen (nl)

De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook veroorzaakt door menselijk falen. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de ...

Fukushima to nie tylko wina natury. "Katastrofę spowodował człowiek"

Thu, 05 Jul 2012 09:24:00 +0200tvn24 (pl)

Nie tylko potężne trzęsienie ziemi i wysoka fala tsunami są winne katastrofy w elektrowni Fukushima I - uznała komisja ds. zbadania tej tragedii w japońskim parlamencie. Winni mają być w znacznej mierze ludzie i ich zaniedbania.

El «desastre» de Fukushima fue «causado por el hombre» y «pudo haberse evitado»

Thu, 05 Jul 2012 09:23:00 +0200lavozdegalicia (es)

El informe de la investigación afirma que la respuesta del Gobierno y la eléctrica Tepco a la crisis nuclear estuvo llena de errores humanos

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 09:23:00 +0200arcor (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

Untersuchungsausschuss: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 09:23:00 +0200arcor (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem Bericht heißt es, die Katastrophe sei zwar vom Erdbeben und Tsunami am 11. März 2011 ausgelöst worden.

Catástrofe nuclear de Fukushima foi provocada pelo homem

Thu, 05 Jul 2012 09:22:00 +0200Publico (pt)

A catástrofe nuclear ocorrida na central nuclear de Fukushima após o sismo e tsunami ocorridos a 11 de Março de 2011 foi um “desastre provocado pelo homem”, deliberou uma comissão de inquérito mandatada pelo Parlamento japonês.

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme"

Thu, 05 Jul 2012 09:22:00 +0200rtbf (fr)

Le rapport final de la commission d’enquête du Parlement japonais n'y va pas par quatre chemins. L’accident de Fukushima est un désastre créé par l'homme.

Fukushima: To także "katastrofa spowodowana przez człowieka"

Thu, 05 Jul 2012 09:21:00 +0200money (pl)

Pomimo masowych protestów, w 1 lipca po raz pierwszy od katastrofy w Fukushimie rozpoczęto ponowne uruchamianie reaktora jądrowego - w elektrowni Ohi na zachodzie kraju.

El desastre de Fukushima "fue un error humano y pudo haberse evitado"

Thu, 05 Jul 2012 09:21:00 +0200elpais (es)

El informe publicado señala a las autoridades y a la empresa TEPCO como responsables. La central no estaba preparada contra el terremoto y tsunami

Un informe de expertos critica con dureza la respuesta al accidente de Fukushima

Thu, 05 Jul 2012 09:21:00 +0200elpais (es)

Un panel de expertos aseguró hoy que el accidente en la central nuclear de Fukushima en marzo de 2011 podía haberse prevenido, y que la respuesta del Gobierno y la eléctrica TEPCO a la crisis estuvo llena de errores humanos.

La crisis de Fukushima estuvo "llena de errores humanos"

Thu, 05 Jul 2012 09:20:00 +0200diariodenavarra (es)

"Fue un desastre hecho por el hombre que podría haberse previsto y prevenido", señala la introducción del informe.

Fukushima: nie tylko tsunami przyczyną tragedii

Thu, 05 Jul 2012 09:19:00 +0200tvp (pl)

Wypadek nuklearny, do którego doszło 11 marca 2011 roku w japońskiej elektrowni jądrowej Fukushima, to „katastrofa spowodowana również przez człowieka”,...

Japón pone fin a dos meses sin energía nuclear

Thu, 05 Jul 2012 09:19:00 +0200elperiodicoextremadura (es)

Las autoridades japonesas han reiniciado este jueves el reactor número tres de la central nuclear de Ohi, gestionada por la Compañía Eléctrica de la región de Kansai, ubicada en el centro-sur del país, poniendo fin a dos meses sin energía ...

'Nükleer santraldeki felaket önlenebilirdi'

Thu, 05 Jul 2012 09:18:00 +0200haber-mynet (tr)

Japonya'da Fukuşima nükleer santralinde geçen yıl yaşanan radyasyon krizi 'insan eliyle yaratılmış bir felaket' olarak nitelendi. Tsunamiden sonra radyasyon sızdıran santraldeki kazayı soruşturan komisyon hükümeti suçladı.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima war ein schwerwiegendes, von Menschenhand verursachtes Desaster . Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

Thu, 05 Jul 2012 09:18:00 +0200WortLuxembourg (de)

(dpa) - Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. Im offiziellen Bericht heißt es, die Katastrophe sei zwar vom Erdbeben und Tsunami am 11. März 2011 ausgelöst worden.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 09:17:00 +0200t-online (de)

Tokio (dpa) - Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. Im offiziellen Bericht heißt es, die Katastrophe sei zwar vom Erdbeben und Tsunami am 11. März 2011 ausgelöst worden.

Attentats de Bombay: le Pakistan rejette les accusations de l'Inde

Thu, 05 Jul 2012 09:14:00 +0200lamontagne (fr)

Le Pakistan a rejeté jeudi les récentes accusations de l'Inde selon lesquelles des "acteurs étatiques" pakistanais ont joué un rôle dans l'organisation des attentats de Bombay en 2008, qui firent 166 morts et provoquèrent le gel du processus de paix entre les deux pays."Je rejette...

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 09:13:00 +0200volksfreund (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

Menneskelig fejl medvirkende Fukushima-katastrofe

Thu, 05 Jul 2012 09:13:00 +0200berlingske (da)

Det var ikke kun jordskælvet og tsunamien, der gjorde atomulykken på Fukushima-værket så slem, som det er tilfældet.

Attentats de Bombay: le Pakistan rejette les accusations de l'Inde

Thu, 05 Jul 2012 09:09:00 +0200m6 (fr)

Le Pakistan a rejeté jeudi les récentes accusations de l'Inde selon lesquelles des "acteurs étatiques" pakistanais ont joué un rôle dans l'organisation des attentats de Bombay en 2008, qui firent 166 morts et provoquèrent le gel du processus de paix entre les deux pays.

Untersuchungsausschuss: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 09:09:00 +0200alsfelder-allgemeine (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem Bericht heißt es, die Katastrophe sei zwar vom Erdbeben und Tsunami am 11. März 2011 ausgelöst worden.

El accidente de Fukushima 'fue un desastre hecho por el hombre'

Thu, 05 Jul 2012 09:08:00 +0200eitb (es)

Informe sobre el desastre de Fukushima: Un panel de expertos ha asegurado que el accidente en la central nuclear de Fukushima podía haberse prevenido.

'Ramp Fukushima ook door menselijk falen'

Thu, 05 Jul 2012 09:07:00 +0200parool (nl)

De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de ...

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 09:07:00 +0200az-web (de)

Tokio. Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

Untersuchungsausschuss: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 09:07:00 +0200az-web (de)

Tokio. Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem Bericht heißt es, die Katastrophe sei zwar vom Erdbeben und Tsunami am 11. März 2011 ausgelöst worden.

Japanischer Reaktor liefert wieder Strom

Thu, 05 Jul 2012 09:07:00 +0200merkur-online (de)

Fukushima - Nach der verheerenden Atomkatastrophe im vergangenen Jahr ist am Donnerstag das erste japanische Atomkraftwerk wieder ans Netz gegangen.

Japanischer Reaktor liefert wieder Strom

Thu, 05 Jul 2012 09:06:00 +0200hna (de)

Fukushima - Nach der verheerenden Atomkatastrophe im vergangenen Jahr ist am Donnerstag das erste japanische Atomkraftwerk wieder ans Netz gegangen.

Altro che tsunami e sisma! A Fukushima fu errore umano

Thu, 05 Jul 2012 09:04:00 +0200unita (it)

Dopo 6 mesi, conclusa l'indagine sul disastro in Giappone: È stata chiaramente provocata dall'uomo. Le parti in causa, sottolinea la relazione, hanno effettivamente tradito il diritto della nazione a essere al sicuro da incidenti nucleari.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 09:04:00 +0200suedkurier (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

Nach Fukushima: Japan startet ersten Atomreaktor wieder

Thu, 05 Jul 2012 09:03:00 +0200AbendBlatt (de)

Nach der Katastrophe im März 2011 wurden alle Meiler vom Netz genommen. Jetzt startete der erste wieder - unter Protesten.

Un informe de expertos critica con dureza la respuesta al accidente de Fukushima

Thu, 05 Jul 2012 09:01:00 +0200es-noticias (es)

Tokio, 5 jul (EFE).- Un panel de expertos aseguró hoy que el accidente en la central nuclear de Fukushima en marzo de 2011 podía haberse prevenido, y que la respuesta del Gobierno y la eléctrica TEPCO a la crisis estuvo llena de errores humanos.

Ramp Fukushima was te voorkomen

Thu, 05 Jul 2012 08:59:00 +0200omroep (nl)

De ramp met de kerncentrale in Japan had vermeden kunnen worden, staat in een parlementair onderzoek.

Analyse: Fukushima-ulykke var menneskeskabt

Thu, 05 Jul 2012 08:57:00 +0200fyens (da)

Ulykken på Fukushima atomkraftværket i Japan i marts i fjor var menneskeskabt og ikke kun forårsaget af et voldsomt jordskælv og en efterfølgende tsunami. Det konkluderer en parlamentarisk undersøg…

Fukushima a été un "désastre créé par l'homme"

Thu, 05 Jul 2012 08:55:00 +0200LePoint (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "Il est clair que cet accident est un désastre créé par l'homme.

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 08:55:00 +0200LePoint (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement.

Japan to publish Fukushima disaster probe report

Thu, 05 Jul 2012 08:55:00 +0200ruvr-en (en)

A parliamentary probe into the nuclear disaster at Fukushima will publish its final report Thursday, and is expected to say Japan's last prime minister fanned chaos in the opening days of the crisis.

'Ramp Fukushima ook door menselijk falen'

Thu, 05 Jul 2012 08:54:00 +0200noordhollandsdagblad (nl)

TOKIO - De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de centrale misten het gevoel van verantwoordelijkheid om mensenlevens en de samenleving te beschermen.

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 08:54:00 +0200ladepeche (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu...

Japan says Fukushima disaster was 'man-made'

Thu, 05 Jul 2012 08:54:00 +0200aljazeera-en (en)

Parliamentary panel finds that meltdown at nuclear site was not only due to tsunami, and criticises official response.

Fukushima Nuclear Disaster Was ‘Man-Made,’ Investigation Rules

Thu, 05 Jul 2012 08:54:00 +0200bloomberg (en)

The Fukushima nuclear disaster was the result of a mix of “man-made” factors including regulators who failed to provide adequate prevention and a government lacking commitment to protect the public, said a report from an independent parliamentary investigation.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:53:00 +0200kleinezeitung (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In... Mehr zum Thema Air-France-Unglück: Ursache war Pilotenfehler Letzter Leichenteil im Fall Magnotta gefunden Japan produziert wieder....

Parlaments-Untersuchung: "Fukushima war vermeidbar"

Thu, 05 Jul 2012 08:53:00 +0200kleinezeitung (de)

Die Atomkatastrophe von Fukushima war ein "schwerwiegendes Desaster von Menschenhand" - zu diesem Schluss kommt eine parlamentarische Untersuchung. Japan...

Nehodu ve Fukušimě zavinili lidé, tvrdí vyšetřovací komise

Thu, 05 Jul 2012 08:53:00 +0200mediafax (cs)

Jaderná havárie ve fukušimské elektrárně byla "katastrofou způsobenou člověkem". Vyplývá to ze závěrečné zprávy vyšetřovací komise japonského parlamentu, o níž ve čtvrtek informuje agentura AFP.

Fukushima, il disastro colpa dell'uomo "Non furono prese le misure necessarie"

Thu, 05 Jul 2012 08:52:00 +0200repubblica (it)

La relazione conclusiva della commissione d'inchiesta mette sotto accusa la mancanza di coordinamento tra il governo, le autorità di controllo e la Tepco che...storie correlateAustralia, rapina stravagante: caccia alla bandita formosaSomalia, l'ottimismo del premier "Shabab allo sbando, pace....

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:52:00 +0200szon-de (de)

Tokio (dpa) - Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen.

Untersuchungsausschuss: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:52:00 +0200szon-de (de)

Tokio (dpa) - Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen.

Fukushima est "un désastre créé par l'homme"

Thu, 05 Jul 2012 08:51:00 +0200nouvelobs (fr)

"Les autorités de régulation et Tokyo Electric Power ont failli à leur devoir de protéger la vie des gens et la société", explique le rapport.Articles en rapportRio-Paris : des erreurs humaines et techniques mises en causeRigueur dans la Fonction publique : quels scénarios possibles ?Affaire....

Accident de Fukushima, un désastre créé par l'homme

Thu, 05 Jul 2012 08:50:00 +02007sur7 (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du ...

Menneskelig fejl medvirkende Fukushima-katastrofe

Thu, 05 Jul 2012 08:50:00 +0200jv (da)

JAPAN: Katastrofen på atomkraftværket Fukushima i Japan blev blandt andet udløst af menneskelige fejl, konkluderer en parlamentskomité i en rapport. Det skriver BBC. Dermed blev katastrofen ikke kun f…

Japanse reactor levert weer stroom

Thu, 05 Jul 2012 08:49:00 +0200metronieuws (nl)

TOKYO - De eerste kernreactor in Japan die weer is opgestart sinds de kernramp van vorig jaar...

El accidente de Fukushima fue «causado por el hombre»

Thu, 05 Jul 2012 08:49:00 +0200abc (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue "un desastre causado por el hombre" y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón, ha concluido este jueves una comisión parlamentaria que investigó los hechos."Queda claro que este accidente fue un desastre causado por el hombre.

El accidente de Fukushima fue «un error humano»

Thu, 05 Jul 2012 08:49:00 +0200abc (es)

El accidente nuclear de Fukushima fue «un desastre causado por el hombre» y no simplemente una consecuencia del terremoto y el tsunami gigante ocurridos el 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón, ha concluido este jueves una comisión parlamentaria que investigó los hechos. «Queda claro que este accidente fue un desastre causado por el hombre.

Japanse reactor levert weer stroom

Thu, 05 Jul 2012 08:47:00 +0200nd-nl (nl)

TOKYO - De eerste kernreactor in Japan die weer is opgestart sinds de kernramp van vorig jaar levert weer stroom aan het Japanse elektriciteitsnet. Het elektriciteitsbedrijf Kansai hoopt binnenkort in de centrale van Ohi nog een reactor weer op te starten, waarna mogelijk nog meer centrales zullen volgen.

Japan: Ponovno pokrenuti nuklearni reaktori

Thu, 05 Jul 2012 08:47:00 +0200javno (hr)

Japan je u četvrtak okončao dvomjesečno razdoblje bez korištenja nuklearne energije ponovno pustivši u rad treći reaktor nuklearne elektrane Ohi, nakon što je zbog nesreće u nuklearnoj elektrani Fukushimi Daiichi iz sigurnosnih razloga isključio svoje...

Analyse: Fukushima-ulykke var menneskeskabt

Thu, 05 Jul 2012 08:47:00 +0200dagbladetonline (da)

Ulykken på Fukushima atomkraftværket i Japan i marts i fjor var menneskeskabt og ikke kun forårsaget af et voldsomt jordskælv og en efterfølgende tsunami. Det konkluderer en parlamentarisk undersøgels…

Analyse: Fukushima-ulykke var menneskeskabt

Thu, 05 Jul 2012 08:47:00 +0200DRNyheder (da)

Katastrofen på det japanske atomkraftværk Fukushima var menneskeskabt og skyldtes ikke kun et jordskælv

Fukushima: "Fu un errore umano"

Thu, 05 Jul 2012 08:45:00 +0200RaiNews24 (it)

Lo ha stabilito un'inchiesta parlamentare: "La centrale nucleare di Fukushima era in condizioni vulnerabili che non garantivano di far fronte al terremoto e allo tsunami"

Il Parlamento giapponese: Fukushima fu anche errore umano

Thu, 05 Jul 2012 08:45:00 +0200corriere (it)

L'autorità di controllo e la Tokyo Electric Power «hanno tradito il diritto a essere al sicuro da incidenti nucleari»

Japan pokrenuo nuklearne reaktore

Thu, 05 Jul 2012 08:45:00 +0200business (hr)

Japan je u četvrtak okončao dvomjesečno razdoblje bez koritenja nuklearne energije ponovno pustivi u rad treći reaktor nuklearne elektrane Ohi, nakon to je zbog nesreće u nuklearnoj elektrani Fukushimi Daiichi iz sigurnosnih razloga isključio svoje reaktore.

Ramp Fukushima mede door menselijk falen

Thu, 05 Jul 2012 08:44:00 +0200gelderlander (nl)

TOKIO - De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de centrale misten het gevoel van verantwoordelijkheid om mensenlevens en de samenleving te beschermen.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:44:00 +0200diepresse (de)

Die Katastrophe sei "ein schwerwiegendes Desaster von Menschenhand" gewesen, berichtet ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

Japan nuke crisis “profoundly man-made disaster” – panel

Thu, 05 Jul 2012 08:43:00 +0200panarmenian-en (en)

Japan's parliament established the panel in May 2011 to examine the handling of the crisis and make recommendations.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:42:00 +0200Vorarlberg (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem am Donnerstag vorgelegten offiziellen Bericht heißt es, die Katastrophe sei zwar vom Erdbeben und Tsunami am 11. März 2011 ausgelöst worden.

Fukushima disaster report due 07:26 Japanese inquiry to make recommendations on future of country's atomic industry

Thu, 05 Jul 2012 08:41:00 +0200irishtimes (en)

Japan's parliamentary-sanctioned investigation into the Fukushima nuclear disaster will submit recommendations today on the future of the country's atomic power industry. The six-month independent investigation, the first of its kind with wide-ranging subpoena powers in Japan's constitutional....

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:41:00 +0200rga-online (de)

Tokio (dpa) - Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

Katastrofie w Fukushimie winny jest człowiek. "Rząd zawiódł"

Thu, 05 Jul 2012 08:38:00 +0200wprost (pl)

Wypadek nuklearny, do którego doszło 11 marca zeszłego roku w japońskiej elektrowni jądrowej Fukushima to "katastrofa spowodowana również przez człowieka", a nie tylko przez trzęsienie ziemi i tsunami - oceniła komisja ds. zbadania tragedii w japońskim parlamencie.

Untersuchungsausschuss: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:37:00 +0200Morgenweb (de)

Tokio (dpa) - Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem Bericht heißt es, die Katastrophe sei zwar vom Erdbeben und Tsunami am 11. März 2011 ausgelöst worden.

Untersuchungsausschuss: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:35:00 +0200rhein-zeitung (de)

Tokio (dpa) - Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem Bericht heißt es, die Katastrophe sei zwar vom Erdbeben und Tsunami am 11. März 2011 ausgelöst worden.

Untersuchungsausschuss: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:31:00 +0200nwzonline (de)

Tokio - Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem Bericht heißt es, die Katastrophe sei zwar vom Erdbeben und Tsunami am 11. März 2011 ausgelöst worden.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:31:00 +0200nwzonline (de)

Tokio - Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 08:30:00 +0200lalsace (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. Par AFP

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 08:28:00 +0200lamontagne (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement."Il est clair que cet accident...

Katastrophe in Fukushima war laut Untersuchungsausschuss vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:28:00 +0200vaterland (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Eins wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

Nach Reaktorkatastrophe: Japan nimmt Atomreaktor ans Netz

Thu, 05 Jul 2012 08:27:00 +0200ft-deutschland (de)

Japan fährt nach der Katastrophe von Fukushima den ersten Atomreaktor hoch. Die Bevölkerung läuft Sturm - auch, weil der Super-Gau laut japanischem Parlament vorhersehbar und vermeidbar war.

Katastrophe in Fukushima war laut Untersuchungsausschuss vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:27:00 +0200cash (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Eins wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

'Ramp Fukushima door falen'

Thu, 05 Jul 2012 08:26:00 +0200telegraaf (nl)

De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de centrale misten het gevoel van verantwoordelijkheid om mensenlevens en de samenleving te beschermen.

«L'incidente nucleare di Fukushima fu provocato da errore umano (e non dallo tsunami)»

Thu, 05 Jul 2012 08:26:00 +0200ilSole24ore (it)

L'incidente nucleare di Fukushima, che ebbe luogo dopo il devastante terremoto dell'11 marzo 2011, fu «un incidente provocato dall'uomo» e non solo l'effetto dello tsunami che seguì il sisma: sono queste le conclusioni di un'inchiesta della Commissione parlamentare giapponese sulla catastrofe.

Japanischer Untersuchungsausschuss: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:26:00 +0200stern (de)

Die Atomkatastrophe von Fukushima hätte vermieden werden können. Zu diesem Schluss kommt der Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. Ungeachtet dessen produziert das Land seit heute wieder Atomstrom.

„Ramp Fukushima ook door menselijk falen”

Thu, 05 Jul 2012 08:25:00 +0200refdag (nl)

TOKIO (ANP/DPA/AFP) – De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de centrale misten het gevoel van....

Accidentul nuclear de la Fukushima a fost un dezastru creat de om - raport oficial

Thu, 05 Jul 2012 08:24:00 +0200hotnews (ro)

Accidentul nuclear de la Fukushima a fost un "dezastru creat de om" si nu doar provocat de cutremu si tsunami care au avut loc pe 11 martie 2011, in nord-estul Japoniei, a concluzionat joi o comisie de ancheta mandatata de Parlamentul nipon, potrivit AFP.

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 08:24:00 +0200lest-eclair (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "Il est clair que cet accident est un désastre créé par l'homme.

'Ramp Fukushima ook door menselijk falen'

Thu, 05 Jul 2012 08:23:00 +0200trouw (nl)

De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de ...

El hombre provocó el desastre nuclear de Fukushima en Japón

Thu, 05 Jul 2012 08:23:00 +0200lavanguardia (es)

Tokio (AFP).- El accidente nuclear de Fukushima fue "un tremendo desastre provocado por el hombre" y no fue causado únicamente por el devastador terremoto y el tsunami que se produjo el 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón, ha concluido la comisión de...

Bericht: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:23:00 +0200baz (de)

Japans Parlament kommt zum Schluss: Der GAU sei ein menschgemachtes Desaster gewesen. Unterdessen produziert das Land erstmals seit 15 Monaten wieder Atomstrom.

Nach Atomkatastrophe von Fukushima - Erster Atomreaktor in Japan wieder am Netz

Thu, 05 Jul 2012 08:23:00 +0200RP (de)

Nach der verheerenden Atomkatastrophe im vergangenen Jahr ist am Donnerstag das erste japanische Atomkraftwerk wieder ans Netz gegangen. Reaktorblock Nummer drei habe am Morgen wieder begonnen, Strom zu erzeugen, teilte der Betreiber des Atomkraftwerks Ohi im Westen des Landes mit.

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 08:21:00 +0200leparisien (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu...

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 08:21:00 +0200courrier-picard (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "Il est clair que cet accident est un désastre créé par l'homme.

Fukushima, un "désastre créé par l'homme"

Thu, 05 Jul 2012 08:21:00 +0200france2 (fr)

Une commission d'enquête parlementaire vient de rendre son rapport final sur l'accident nucléaire de Fukushima.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:21:00 +0200suedostschweiz (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Eins wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

Ramp Fukushima ook door menselijk falen

Thu, 05 Jul 2012 08:20:00 +0200bnr (nl)

De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan is niet alleen het gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. Menselijk falen speelde ook een belangrijke rol.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:18:00 +0200an-online (de)

Tokio. Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

Japan to publish Fukushima disaster probe report

Thu, 05 Jul 2012 08:17:00 +0200thanhniennews (en)

A parliamentary probe into the nuclear disaster at Fukushima will publish its final report Thursday, and is expected to say Japan's last prime minister fanned chaos in the opening days of the crisis.

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 08:16:00 +0200lepays-fr (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. Par AFP

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 08:16:00 +0200laprovence (fr)

TOKYO (AFP) - L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission...

Japan parliament to release Fukushima probe report

Thu, 05 Jul 2012 08:16:00 +0200thedailystarBD (en)

A Japanese parliamentary panel is to release its report into the handling of the nuclear disaster at Fukushima, after months of hearings.

L'accident de Fukushima, un "désastre créé par l'homme" (rapport officiel)

Thu, 05 Jul 2012 08:13:00 +0200TF1 (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "Il est clair que cet accident est un désastre créé par l'homme.

Untersuchungsausschuss: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:13:00 +0200maerkischeallgemeine (de)

Tokio (dpa) - Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem Bericht heißt es, die ...

Gli astenuti, un «tesoretto» da 45 mila voti

Thu, 05 Jul 2012 08:12:00 +0200bresciaoggi (it)

LOGGIA 2013. Una pubblicazione dell'Ufficio Statistica fa il punto sulle dinamiche elettorali. Ecco dove partiti, civiche e movimenti potranno «pescare» consensi Nelle ultime tre tornate sono più che raddoppiati. Il picco di «diserzioni» si registra nei quartieri del centro cittadino

'Ramp Fukushima ook door menselijk falen'

Thu, 05 Jul 2012 08:11:00 +0200lc (nl)

TOKIO - De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de centrale misten het gevoel van verantwoordelijkheid om mensenlevens en de samenleving te beschermen.

'Ramp Fukushima ook door menselijk falen'

Thu, 05 Jul 2012 08:09:00 +0200ad (nl)

De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de ...

'Ramp Fukushima ook door menselijk falen'

Thu, 05 Jul 2012 08:09:00 +0200dvhn (nl)

TOKIO - De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de centrale misten het gevoel van verantwoordelijkheid om mensenlevens en de samenleving te beschermen.

'Ramp Fukushima ook door menselijk falen'

Thu, 05 Jul 2012 08:08:00 +0200almerevandaag (nl)

TOKIO - De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de centrale misten het gevoel van verantwoordelijkheid om mensenlevens en de samenleving te beschermen.

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 08:07:00 +0200lunion (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "Il est clair que cet accident est un désastre créé par l'homme.

Bericht: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:06:00 +0200BernerZeitung (de)

Japans Parlament kommt zum Schluss: Der GAU sei ein menschgemachtes Desaster gewesen. Unterdessen produziert das Land erstmals seit 15 Monaten wieder Atomstrom.

'Ramp Fukushima ook door menselijk falen'

Thu, 05 Jul 2012 08:05:00 +0200haarlemsdagblad (nl)

TOKIO - De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de centrale misten het gevoel van verantwoordelijkheid om mensenlevens en de samenleving te beschermen.

Untersuchungsausschuss: Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:05:00 +0200general-anzeiger-bonn (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments. In dem Bericht heißt es, die Katastrophe sei zwar vom Erdbeben und Tsunami am 11. März 2011 ausgelöst worden.

Fukushima-Katastrophe war vermeidbar

Thu, 05 Jul 2012 08:05:00 +0200general-anzeiger-bonn (de)

Die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wäre vermeidbar gewesen. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsausschuss des japanischen Parlaments.

'Ramp Fukushima ook door menselijk falen'

Thu, 05 Jul 2012 08:04:00 +0200gooieneemlander (nl)

TOKIO - De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de centrale misten het gevoel van verantwoordelijkheid om mensenlevens en de samenleving te beschermen.

'Ramp Fukushima ook door menselijk falen'

Thu, 05 Jul 2012 08:04:00 +0200volkskrant (nl)

De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de ...

'Ramp Fukushima ook door menselijk falen'

Thu, 05 Jul 2012 08:00:00 +0200leidschdagblad (nl)

TOKIO - De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt. Zowel de overheid als de toezichthouders en de eigenaar van de centrale misten het gevoel van verantwoordelijkheid om mensenlevens en de samenleving te beschermen.

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 08:00:00 +0200france24 (en)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. "Il est clair que cet accident est un désastre créé par l'homme.

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 07:59:00 +0200nordeclair (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement. » Lire la suite...

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 07:58:00 +0200lanouvellerepublique (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement.

Japan nuclear crisis 'man-made'

Thu, 05 Jul 2012 07:55:00 +0200bbc (en)

The crisis at the Fukushima nuclear plant was "a profoundly man-made disaster", a Japanese parliamentary panel has said in a report.

Japan nuclear crisis 'man-made'

Thu, 05 Jul 2012 07:54:00 +0200bbc-news (en)

The crisis at the Fukushima nuclear plant was "a profoundly man-made disaster", a Japanese parliamentary panel has said in a report.

'Ramp Fukushima ook door menselijk falen'

Thu, 05 Jul 2012 07:53:00 +0200nu (nl)

TOKIO - De ramp met de kerncentrale Fukushima in Japan was niet alleen een gevolg van de tsunami na de aardbeving van maart vorig jaar. De ramp is ook door menselijk falen veroorzaakt.

Erster Reaktorblock in Japan liefert wieder Strom

Thu, 05 Jul 2012 07:53:00 +0200epochtimes (de)

Tokio – Nach der verheerenden Atomkatastrophe im vergangenen Jahr ist am Donnerstag das erste japanische Atomkraftwerk wieder ans Netz gegangen. Reaktorblock Nummer drei habe am Morgen wieder begonnen, Strom zu erzeugen, teilte der Betreiber des Atomkraftwerks Ohi im Westen des Landes ...

Giappone/ Inchiesta: A Fukushima disastro provocato dall'uomo

Thu, 05 Jul 2012 07:48:00 +0200tmnews (it)

Roma, 5 lug. (TM New s) - L'incidente nucleare di Fukushima, che ebbe luogo dopo il devastante terremoto dell'11 marzo 2011, fu "un incidente provocato dall'uomo" e non solo l'effetto dello tsunami che seguì il sisma: sono queste le conclusioni di un'inchiesta della Commissione parlamentare giapponese sulla catastrofe.

Accident de Fukushima: un "désastre créé par l'homme" selon le rapport officiel

Thu, 05 Jul 2012 07:46:00 +0200tv5 (fr)

L'accident nucléaire de Fukushima a été "un désastre créé par l'homme" et non pas simplement provoqué par le séisme et le tsunami géant survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon, a conclu jeudi une commission d'enquête mandatée par le Parlement.

Japan opet pokrenuo nuklearne reaktore

Thu, 05 Jul 2012 07:41:00 +0200bankamagazine (hr)

Japan je okončao dvomjesečno razdoblje bez korištenja nuklearne energije ponovno pustivši u rad treći reaktor nuklearne elektrane Ohi, nakon što je zbog nesreće u nuklearnoj elektrani Fukushimi Daiichi iz sigurnosnih razloga isključio svoje reaktore. Rad posljednjeg aktivnog reaktora bio je....

Japan to publish Fukushima disaster probe report

Thu, 05 Jul 2012 07:33:00 +0200afp-english (en)

A parliamentary probe into the nuclear disaster at Fukushima will publish its final report Thursday, and is expected to say Japan's last prime minister fanned chaos in the opening days of the crisis. The Diet's Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission will publish the dossier....

Japan opet pokrenuo nuklearne reaktore

Thu, 05 Jul 2012 07:30:00 +0200vijesti (hr)

Japan je okončao dvomjesečno razdoblje bez korištenja nuklearne energije ponovno pustivši u rad treći reaktor nuklearne elektrane Ohi, nakon što je zbog nesreće u nuklearnoj elektrani Fukushimi Daiichi iz sigurnosnih razloga isključio svoje reaktore. te je Japan bio bez nuklearne energije po prvi puta od 1970.

Erster Reaktor am Netz: Japan steigt wieder in den Atomstrom ein

Thu, 05 Jul 2012 07:17:00 +0200Handelsblatt (de)

Während Deutschland weiter an der Energiewende bastelt, ist in Japan das erste Atomkraftwerk wieder ans Netz gegangen. Nach der Katastrophe von Fukushima hatte Japan alle Atomreaktoren abgeschaltet - bis jetzt.

Japan to publish Fukushima disaster probe report

Thu, 05 Jul 2012 07:14:00 +0200thehimalayantimes (en)

TOKYO: A parliamentary probe into the nuclear disaster at Fukushima will publish its final report Thursday, and is expected to say Japan's last prime minister fanned chaos in the opening days of the crisis. The Diet's Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission will publish the....

Japan to publish Fukushima disaster probe report

Thu, 05 Jul 2012 07:02:00 +0200france24-en (en)

A parliamentary probe into the nuclear disaster at Fukushima will publish its final report Thursday, and is expected to say Japan's last prime minister fanned chaos in the opening days of the crisis. The Diet's Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission will publish the dossier....

Japan to publish Fukushima disaster probe report

Thu, 05 Jul 2012 06:50:00 +0200news-yahoo (en)

A parliamentary probe into the nuclear disaster at Fukushima will publish its final report Thursday, and is expected to say Japan's last prime minister fanned chaos in the opening days of the crisis.

Japan Fukushima probe to be published

Thu, 05 Jul 2012 06:50:00 +0200thetimes-za (en)

A parliamentary probe into the nuclear disaster at Fukushima will publish its final report today.

Historical houses in quake-hit Ishinomaki to be restored

Thu, 05 Jul 2012 06:12:00 +0200JakartaPost (en)

Traditional houses built more than 100 years ago in Ishinomaki, Miyagi Prefecture, are to get a facelift more than a year after the area was devastated by the Great East Japan Earthquake and tsunam

Japón: Reactor nuclear reencendido se conecta a red, Yahoo, EUA

Thu, 05 Jul 2012 06:01:00 +0200satcaweb (es)

Un reactor nuclear en el oeste de Japón comenzó a generar electricidad, tras ser reencendido desde que un tsunami hizo que el año pasado el país apagara sus plantas nucleoeléctricas.

Japan to release Fukushima report

Thu, 05 Jul 2012 05:58:00 +0200bbc-news (en)

A Japanese panel is to release its report into the handling of the Fukushima nuclear disaster, as the Ohi reactor starts generating electricity.

Japan to release Fukushima report

Thu, 05 Jul 2012 05:54:00 +0200bbc (en)

A Japanese panel is to release its report into the handling of the Fukushima nuclear disaster, as the Ohi reactor starts generating electricity.

Japan’s Independent Probe Into Fukushima Releases Report Today

Thu, 05 Jul 2012 05:52:00 +0200bloomberg (en)

’s parliamentary-sanctioned investigation into the Fukushima nuclear disaster will submit recommendations today on the future of the country’s atomic power industry, which posted combined losses of 1.6 trillion yen ($20 billion) in the year ended March.

Le Japon redémarre un réacteur nucléaire

Thu, 05 Jul 2012 05:07:00 +0200cctv-fr (fr)

C’est une importante étape pour le Japon qui redémarre son 1er réacteur nucléaire depuis le séisme et le tsunami dévastateurs de l’an dernier. Cela a attiré une attention internationale, et évidemment cette action n’est pas venue sans controverse. Le réacteur No.

Japón pone fin a dos meses sin energía nuclear con el reinicio de un reactor nuclear en Kansai

Thu, 05 Jul 2012 04:48:00 +0200abc (es)

Las autoridades japonesas han reiniciado este jueves el reactor número tres de la central nuclear de Ohi, gestionada por la Compañía Eléctrica de la región de Kansai, ubicada en el centro-sur del país, poniendo fin a dos meses sin energía nuclear.El reactor nuclear ha comenzado a funcionar a las 7.

Japón recupera el suministro de energía nuclear tras la reactivación del reactor de la central de Oi

Thu, 05 Jul 2012 04:19:00 +0200elpais (es)

Japón recuperó hoy el suministro de energía nuclear después de que el reactor de la central de Oi (oeste), el primero en ser reactivado tras el accidente en Fukushima, comenzara a generar y transmitir electricidad.

Japan Diet to publish Fukushima disaster probe

Thu, 05 Jul 2012 03:53:00 +0200focus-news-en (en)

Tokyo. A Japanese parliament probe into the nuclear disaster at Fukushima is expected to say the then prime minister fanned chaos in the opening days of the crisis when it publishes its final report Thursday. The Diet's Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission will publish the....

Japón recupera el suministro de energía nuclear tras la reactivación del reactor de la central de Oi

Thu, 05 Jul 2012 03:48:00 +0200es-noticias (es)

Tokio, 5 jul (EFE).- Japón recuperó hoy el suministro de energía nuclear después de que el reactor de la central de Oi (oeste), el primero en ser reactivado tras el accidente en Fukushima, comenzara a ...

Japón recupera el suministro de energía nuclear tras la reactivación del reactor de la central de Oi

Thu, 05 Jul 2012 03:48:00 +0200es-noticias (es)

Tokio, 5 jul (EFE).- Japón recuperó hoy el suministro de energía nuclear después de que el reactor de la central de Oi (oeste), el primero en ser reactivado tras el accidente en Fukushima, comenzara a generar y transmitir electricidad.

CTV building: Hundreds of holes drilled in beams

Thu, 05 Jul 2012 03:45:00 +0200nzherald (en)

A contractor claims he drilled up to 200 holes into the beams of the CTV building in the late 90s, but admits his memory of the job is "hazy''.Daniel Morris was company director of Christchurch firm Knock Out Concrete Cutters when...

$6.4m to detect early disaster in Fiji: Japan

Thu, 05 Jul 2012 03:11:00 +0200pina (en)

The Government of Japan will be providing $6.4 million worth of equipments for disaster risk management in the country through the Fiji Meteorological Services. This was revealed at the official signing ceremony of agreement on minutes of discussion on the preparatory survey on the project for....

Leaders' Salary Gap Widens

Thu, 05 Jul 2012 02:12:00 +0200wsj-en (en)

Already the best-paid elected leader of a Group of 20 nation, Australian Prime Minister Julia Gillard just got another raise—putting her salary 25% ahead of Barack Obama's and about twice David Cameron's.

Japan Diet to publish Fukushima disaster probe

Thu, 05 Jul 2012 01:13:00 +0200channelnewsasia (en)

TOKYO: A Japanese parliament probe into the nuclear disaster at Fukushima is expected to say the then prime minister fanned chaos in the opening days of the crisis when it publishes its final report Thursday.

More than sixty countries renew commitments to boost disaster risk reduction globally

Thu, 05 Jul 2012 00:44:00 +0200reliefweb-headlines (en)

(4 July 2012, Sendai, Japan) The World Ministerial Conference on Disaster Reduction , organized by Japan and the United Nations, concluded today, calling for increased investment in disaster preparedness and recovery. The Conference and its summary document contribute to the discussion on renewing....

Japan Diet to publish Fukushima disaster probe

Wed, 04 Jul 2012 23:57:00 +0200france24-en (en)

A Japanese parliament probe into the nuclear disaster at Fukushima is expected to say the then prime minister fanned chaos in the opening days of the crisis when it publishes its final report Thursday. The Diet's Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission will publish the....

Japan Diet to publish Fukushima disaster probe

Wed, 04 Jul 2012 23:46:00 +0200news-yahoo (en)

A Japanese parliament probe into the nuclear disaster at Fukushima is expected to say the then prime minister fanned chaos in the opening days of the crisis when it publishes its final report Thursday.

NZ rattled by powerful earthquake

Wed, 04 Jul 2012 23:23:00 +0200abc-au (en)

A major earthquake has rattled parts of New Zealand, including the capital Wellington.

Yudhoyono hails ties between Australia, Indonesia

Wed, 04 Jul 2012 23:23:00 +0200abc-au (en)

Indonesian president Susilo Bambang Yudhoyono has attended a state dinner in Darwin, and says he hopes to forge stronger trading ties with Australia.

World's Largest International Maritime Exercise Gets Underway

Wed, 04 Jul 2012 23:19:00 +0200globalsecurity (en)

Military leaders from 22 nations formally launched Rim of the Pacific Exercise (RIMPAC) 2012, July 2. RIMPAC is hosted biennially by U.S. Pacific Fleet in and around Hawaii.

World: More than sixty countries renew commitments to boost disaster risk reduction globally

Wed, 04 Jul 2012 22:01:00 +0200reliefWeb (en)

Source: UN Development Programme , UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Country: World (4 July 2012, Sendai, Japan) The World Ministerial Conference on Disaster Reduction , organized by Japan and the United Nations, concluded today, calling for increased investment in disaster preparedness and recovery.

World: How To: Put accountability into practice

Wed, 04 Jul 2012 22:01:00 +0200reliefWeb (en)

Source: Integrated Regional Information Networks Country: World DUBAI, 4 July 2012 (IRIN) - At the highest levels, humanitarian aid agencies are increasingly realizing the importance of being accountable to the people they are trying to help, with several important developments on the policy front in the last decade.

Govt disaster response needs work,...

Wed, 04 Jul 2012 21:32:00 +0200BangkokPost (en)

Thailand still lacks cooordination in dealing with national disasters, especially disseminating information to the public during crises, an expert said yesterday. Vichai Saechout, chairman of the Association of Thai Professionals in Japan, a group of Thai engineers and scientists who work in Japan,....

Wang leads delegation to quake-hit locales in Japan

Wed, 04 Jul 2012 21:24:00 +0200ChinaPost (en)

(ChinaPost.com.tw) - Legislative Speaker Wang Jin-pyng on Tuesday led a delegation from Taiwan to a quake-stricken area in northeastern Japan to inspect reconstruction work funded by a Taiwanese charity.

UPDATE2: Int'l disaster confab agrees to push "resilient societies"

Wed, 04 Jul 2012 21:13:00 +0200kyodonews (en)

Top representatives from 63 countries and 14 international agencies pledged Wednesday to improve the ability of societies to withstand natural disasters and recover from them when they wrapped up two days of talks on disaster management in Japan. "The participants highlighted the urgent need to....

World: Aid Policy: From Rwanda to Haiti - what progress on accountability?

Wed, 04 Jul 2012 19:56:00 +0200reliefWeb (en)

Source: Integrated Regional Information Networks Country: World , Haiti , Indonesia , Kenya , Rwanda DAKAR, 4 July 2012 (IRIN) - The Joint Evaluation of Emergency Assistance to Rwanda (JEEAR), a 1996 review by governments and aid agencies into the humanitarian response to the 1994 genocide,....

Japanese SMEs keen to foray into global halal mart via KL

Wed, 04 Jul 2012 19:09:00 +0200btimescom (en)

KUALA LUMPUR: Small and medium Japanese companies, which have fought shy of Islamic markets in the past, are keen to make a foray into consumer products in global Islamic market via Kuala Lumpur. With the purchasing power on the rise in Malaysia, the timing could not be better to introduce and....

Doggerland, “tinutul scufundat”, descoperit de savantii britanici

Wed, 04 Jul 2012 19:07:00 +0200obiectivdesuceava (ro)

Doggerland, un ]inut din largul coastelor britanice, acoperit de ape între anii 18.000 î.e.n. [i 5.500 î.e.n., care se întindea din nordul Sco]iei pân\ în Danemarca, a fost descoperit recent de cercet\torii britanici, informeaz\ mirror.co.uk. Din Doggerland f\cea parte [i teritoriul în care se afl\....

Disaster resilience key, Sendai meet decides

Wed, 04 Jul 2012 19:06:00 +0200japantimes (en)

Top government officials and international agencies wrapped up two days of talks on disaster management Wednesday with a pledge to improve the ability of societies to withstand and recover from calamities. The participants of the World Ministerial Conference on Disaster Reduction took a day trip to....

Steps toward closing Asia’s security gap

Wed, 04 Jul 2012 19:06:00 +0200taipeitimes (en)

There was little surprise in US President Barack Obama’s announcement late last year that the US will strengthen its position in East Asia while drawing down its forces in Europe. After all, the security environment in East Asia is unpredictable and rapidly changing, unlike in Europe, where it is relatively stable.

Opposition rising to fading whaling industry

Wed, 04 Jul 2012 17:25:00 +0200greenpeace (en)

Blogpost by Junichi Sato - July 4, 2012 at 15:17 Add comment Whale conservation has lost out to the fading, but still defiant pro-whaling forces, at this year’s annual meeting. International Whaling Commission (IWC) The meeting in Panama City had initially offered the world hope that the IWC would....

Salary Gap Widens for World Leaders

Wed, 04 Jul 2012 16:49:00 +0200wsj-en (en)

Already the best-paid elected leader of a Group of 20 nation, Australian Prime Minister Julia Gillard just got another raise—putting her salary 25% ahead of Barack Obama's and about twice David Cameron's.

France : Japan Expo. 200 000 visiteurs visés pour le salon de la culture japonaise

Wed, 04 Jul 2012 16:45:00 +0200alvinet (fr)

La 13e Japan Expo commence ce jeudi à Villepinte près de Paris. Le salon veut autant séduire les jeunes fans de culture japonaise que leurs parents. Mangas, jeux vidéos et dérivés. Le rendez-vous annuel des amateurs de culture japonaise sous toutes ses formes tient sa 13e édition à partir de jeudi à....

Fukushima children to recover in Czech Republic in August

Wed, 04 Jul 2012 16:37:00 +0200ceskenoviny-en (en)

Prague - Children from the Japanese region Fukushima, hit by an earthquake and the destruction of the local nuclear plant last year, will come to a convalescence stay to the Czech Republic in August, according to a proposal passed by the Czech government at its meeting today.

How To: Put accountability into practice

Wed, 04 Jul 2012 16:35:00 +0200irinnews (en)

DUBAI, 4 July 2012 (IRIN) - At the highest levels, humanitarian aid agencies are increasingly realizing the importance of being accountable to the people they are trying to help, with several important developments on the policy front in the last decade.

Japan Expo. 200 000 visiteurs visés pour le salon de la culture japonaise

Wed, 04 Jul 2012 15:01:00 +0200OuestFrance (fr)

La 13e Japan Expo commence ce jeudi à Villepinte près de Paris. Le salon veut autant séduire les jeunes fans de culture japonaise que leurs...

Sirenele şi zombie nu există - cercetători

Wed, 04 Jul 2012 13:37:00 +0200gandul (ro)

Sirenele, la fel ca şi zombie, probabil nu există, au declarat, marţi, reprezentanţii unei organizaţii care este finanţată de guvernul american, informează AFP.

Un éventuel Tsunami dans l'océan Indien ne devrait pas avoir un trop grand impact à Madagascar, le BNGRC appelle la population à ne pas céder à la panique

Wed, 04 Jul 2012 12:51:00 +0200lexpressmada (fr)

A en croire le secrétaire exécutif du Bureau national de gestion des risques et des catastrophes, le séisme de magnitude 8,7 qui a eu lieu au large d'Indonésie qui a fait déclencher un alerte Tsunami dans l'océan Indien ne devrait pas avoir un trop grand impact sur Madagascar. Aucun déplacement de la population n'est ainsi prévu.

Distribution: Aeon double son bénéfice net au 1T, un an après le coûteux tsunami

Wed, 04 Jul 2012 11:41:00 +0200LePoint (fr)

Le géant japonais de la distribution Aeon a annoncé mercredi avoir plus que doublé son bénéfice net au premier trimestre de son exercice 2012-2013, un an après le tsunami de mars 2011 qui avait plombé ses comptes, et a maintenu inchangées ses prévisions annuelles.

Séisme de 8,7 au large de Sumatra, alerte au tsunami

Wed, 04 Jul 2012 11:20:00 +0200lexpressmada (fr)

Un séisme de magnitude 8,7 s'est produit mercredi au large de la côte occidentale de l'île indonésienne de Sumatra, a annoncé l'Institut américain de géophysique (USGS), provoquant le lancement d'une alerte au tsunami sur l'ensemble de l'océan Indien. Le séisme a eu lieu mercredi à 8H38 GMT, à 33 km....

U.N. officials impressed by recovery of Japanese city after tsunami

Wed, 04 Jul 2012 10:33:00 +0200kyodonews (en)

16:55 4 July U.N. officials impressed by recovery of Japanese city after tsunami By Junko Horiuchi ISHINOMAKI, Japan, July 4, Kyodo To have fuller access to the Kyodo New s website, it is necessary to subscribe. We offer a broad range of subscription options depending on your needs.

WISATA ACEH: Aceh targetkan serap 1,3 juta wisatawan

Wed, 04 Jul 2012 10:12:00 +0200bisnis (id)

BANDA ACEH Pemerintah Provinsi Aceh menargetkan dapat menarik 1,3 juta turis mancanegara dan domestik untuk berkunjung ke provinsi ini pada 2013. Di sisi lain, wisatawan, baik dari dalam negeri, maupun turis asing, diharapkan tidak mengkhawatirkan syariat Islam yang menjadi salah satu aturan yang....

Deputy PM in Tokyo to firm up ties

Wed, 04 Jul 2012 09:55:00 +0200vietnamplus-en (en)

Deputy Prime Minister Nguyen Xuan Phuc met with the Speaker of Japan’s House of Representatives Takahiro Yokomichi in Tokyo on July 3.

L'Espagne et le Japon prolongent la vie de leurs centrales nucléaires

Wed, 04 Jul 2012 09:52:00 +0200rtbf (fr)

Il n'y a pas qu'en Belgique qu'on prolonge la durée de vie de certaines centrales nucléaires. En Espagne aussi le gouvernement vient d'autoriser la prolongation d'un ancien réacteur et au Japon une première unité atomique a redémarré après l'accident de Fukushima.

Das Nokia Asiens

Wed, 04 Jul 2012 09:26:00 +0200BernerZeitung (de)

Sony, die einstige Ikone der japanischen Wirtschaft, hat das Geschäftsjahr Ende März mit dem schlimmsten Verlust in der 66-jährigen Unternehmensgeschichte abgeschlossen.

US wants 'significant' naval ties with India

Wed, 04 Jul 2012 08:04:00 +0200HindustanTimes (en)

Recognising India's growing maritime power, the United States wants to maintain a "significant" relationship with India to help provide stable and secure international commerce through the sea lanes, according to a top US naval commander.

US wants significant naval ties with India to protect sea lanes

Wed, 04 Jul 2012 07:52:00 +0200irishsun (en)

Recognising India's growing maritime power, the United States wants to maintain a "significant" relationship with India to help provide stable and secure international commerce through the sea lanes, ...

US wants 'significant' naval ties with India to protect sea lanes

Wed, 04 Jul 2012 07:38:00 +0200deccanherald (en)

Recognising India's growing maritime power, the United States wants to maintain a ''significant'' relationship with India to help provide stable and secure international commerce through the sea lanes, according to a top US naval commander. Although India is only providing staff personnel for the....

Magnitude-7.0 tremor "timely reminder" of New Zealand earthquake dangers: gov't

Wed, 04 Jul 2012 07:21:00 +0200xinhuanet_en (en)

WELLINGTON, July 4 (Xinhua) -- The magnitude-7.0 earthquake that rocked much of New Zealand late Tuesday was a "timely reminder" for the country to prepare for such events, the government said Wednesday. Civil Defense Minister Chris Tremain said the earthquake, centered off the west coast of the....

Legislative speaker leads delegation to Japan's quake-hit areas

Wed, 04 Jul 2012 05:49:00 +0200focustaiwan (en)

Taipei, July 4 (CNA) Legislative Speaker Wang Jin-pyng on Tuesday led a delegation from Taiwan to a quake-stricken area in northeastern Japan to inspect reconstruction work funded by a Taiwanese charity. Wang and the 30 lawmakers and government officials visited the cold storage facilities that....

New Zealand Earthquake: 7-Magnitude, Depth and Distance Offshore Limited the Impact

Wed, 04 Jul 2012 04:29:00 +0200ibtimes-hken (en)

The New Zealand earthquake Tuesday night was the biggest hit the northern part of the country “in a long time,” but the impact had been limited due to depth and distance offshore.

CTV building inquiry: 'Safe is a relative word'

Wed, 04 Jul 2012 04:28:00 +0200nzherald (en)

The only structural engineer to assess the Canterbury Television (CTV) building after a major earthquake in September 2010 has agreed his finding could be read as "code'' for it being safe to occupy.However David Coatsworth today...

New Zealand Earthquake: 7-Magnitude, Depth and Distance Offshore Limited the Impact

Wed, 04 Jul 2012 04:08:00 +0200ibtimes-uk (en)

The New Zealand earthquake Tuesday night was the biggest hit the northern part of the country “in a long time,” but the impact had been limited due to depth and distance offshore.

New Zealand Earthquake: 7-Magnitude, Depth and Distance Offshore Limited the Impact

Wed, 04 Jul 2012 04:07:00 +0200ibtimes-au (en)

The New Zealand earthquake Tuesday night was the biggest hit the northern part of the country “in a long time,” but the impact had been limited due to depth and distance offshore.

New Zealand Earthquake: 7-Magnitude, Depth and Distance Offshore Limited the Impact

Wed, 04 Jul 2012 03:48:00 +0200ibtimes (en)

The New Zealand earthquake Tuesday night was the biggest hit the northern part of the country “in a long time,” but the impact had been limited due to depth and distance offshore.

7.0 magnitude quake rattles New Zealand

Wed, 04 Jul 2012 03:48:00 +0200nst (en)

WELLINGTON: A 7.0 magnitude earthquake hitting off New Zealand North Island's south Taranaki coast on Tuesday was the largest of the region in more than 100 years, New Zealand government geological agency GNS Science said on Wednesday.

New Zealand Earthquake: 7-Magnitude, Depth and Distance Offshore Limited the Impact

Wed, 04 Jul 2012 03:41:00 +0200ibtimes-in (en)

The New Zealand earthquake Tuesday night was the biggest hit the northern part of the country “in a long time,” but the impact had been limited due to depth and distance offshore.

A fost descoperit Doggerland

Wed, 04 Jul 2012 03:40:00 +0200telegrafonline (ro)

Doggerland, un ţinut din largul coastelor britanice, acoperit de ape între anii 18.000 î.e.n. şi 5.500 î.e.n., care se întindea din nordul Scoţiei până în Danemarca, a fost descoperit recent, de cercetătorii britanici. Din Doggerland făcea parte şi teritoriul în care se află, în zilele noastre, Canalul Mânecii şi Insulele Canalului.

Large quake 'a timely reminder'

Wed, 04 Jul 2012 03:26:00 +0200nzherald (en)

Civil Defence Minister Chris Tremain says last night's earthquake is a timely reminder for New Zealanders to be earthquake prepared.The Ministry of Civil Defence Management has just upgraded its ShakeOut website with a link that...

Quake jolts NZ

Wed, 04 Jul 2012 03:17:00 +0200news_com_au (en)

The big earthquake that rocked New Zealand's North Island on Tuesday night is a reminder that people need to be prepared.

Quake jolts NZ

Wed, 04 Jul 2012 03:00:00 +0200smh (en)

The NZ government is using Tuesday night's earthquake to remind people they should be prepared because big ones can strike anywhere.

M7.0 earthquake shakes New Zealand

Wed, 04 Jul 2012 02:43:00 +0200chinadaily (en)

A 7.0 magnitude earthquake hitting off New Zealand North Island's south Taranaki coast Tuesday was the largest of the region in more than 100 years.

7.0-magnitude quake shakes New Zealand, causing no damage

Wed, 04 Jul 2012 02:04:00 +0200xinhuanet_en (en)

WELLINGTON, July 4 (Xinhua) -- A 7.0 magnitude earthquake hitting off New Zealand North Island's south Taranaki coast Tuesday was the largest of the region in more than 100 years, New Zealand government geological agency GNS Science said on Wednesday. New Zealand Institute of Geological and Nuclear Science (GNS Science) said the magnitude 7.

Japón vive aquí, en sus libros

Wed, 04 Jul 2012 01:24:00 +0200elpais (es)

Realizamos un recorrido por la literatura nipona contemporánea, sus influencias y sus nombres más destacados

Quake felt throughout central NZ

Wed, 04 Jul 2012 00:22:00 +0200asiantribune (en)

| |Share: |more: |Zoom: A A A > Christchurch, 04 July, (Asiantribune.com): Last night's widely-felt magnitude-7.0 earthquake was the largest in the area for up to 120 years, says a seismologist. | |Share: |more: |Zoom: A A A >

Map details 100 years of global quakes

Wed, 04 Jul 2012 00:21:00 +0200nzherald (en)

New Zealand's reputation as the "shaky isles" has been well illustrated in a map showing more than 100 years of global earthquakes.Data visualiser John Nelson, map manager for IDV Solutions, has composed a

Doggerland, "ţinutul scufundat", descoperit de savanţii britanici. Când a dispărut şi sub ce ape se află

Tue, 03 Jul 2012 23:12:00 +0200antena3 (ro)

Doggerland, un ţinut din largul coastelor britanice, acoperit de ape între anii 18.000 î.e.n. şi 5.500 î.e.n., care se întindea din nordul Scoţiei până în Danemarca, a fost descoperit recent de cercetătorii...

Nad Severním mořem se srazily britské stíhačky. Dva lidé jsou nezvěstní

Tue, 03 Jul 2012 22:56:00 +0200tn (cs)

Dvě dvoumístné stíhačky Tornado GR4 britského Královského letectva RAF se v úterý srazily nad Severním mořem u pobřeží Skotska. Dva lidé, posádka jednoho stroje, se pohřešují. Related Stories Američáné stvořili třicítku geneticky upravených dětí Silné zemětřesení zasáhlo Nový Zéland Zemřel otec....

Region's biggest quake in 100 years

Tue, 03 Jul 2012 22:19:00 +0200nzherald (en)

Last night's magnitude 7.0 earthquake in the South Taranaki Bight is the largest to strike the region in more than 100 years, GNS Science says.The quake struck at 10.36pm, 60km south-west of Opunake in Taranaki, at a depth of 230km.It...

Strong quake hits north New Zealand

Tue, 03 Jul 2012 21:03:00 +0200deccanherald (en)

A strong earthquake struck off the west coast of New Zealand's North Island on Tuesday, shaking residents across a wide area and toppling goods from shelves but there were no immediate reports of major damage or injury. The 7.0 magnitude quake was centered 170 km northwest of the capital Wellington at a depth of 230 km.

6.2 earthquake hits off New Zealand

Tue, 03 Jul 2012 20:20:00 +0200rt-en (en)

A 6.2 magnitude earthquake has hit under the Tasman Sea, some 60 kilometers south-west of New Zealand’s North Island. Read Full Article at RT.com

Deep earthquake rattles north and south

Tue, 03 Jul 2012 20:18:00 +0200nzherald (en)

A large deep-seated earthquake rocked much of central New Zealand last night.It was felt across the bottom of the North Island and the top of the South Island.The quake, which hit at 10.36pm, measured 7.0 on the Richter scale,...

Sri Lanka: Militarisation stepped up along coast of Ampaa'rai

Tue, 03 Jul 2012 20:16:00 +0200tamilnet (en)

The Sri Lanka Navy, which didn't have a camp even during the height of the war at the coastal village of Panama, situated in the southernmost Lahugala division of the Ampaa'rai district, is now at full swing constructing a large naval base at an area of 800 acres of lands, which it had appropriated from both the Tamils and the Sinhalese.

Visitor arrivals increase by 11.7 percent

Tue, 03 Jul 2012 19:31:00 +0200guampdn (en)

Guam saw an 11.7-percent increase in visitors in January through May of this year compared to the first five months last year, according to the Guam Visitors Bureau's statistics.

United will add flights to Sendai

Tue, 03 Jul 2012 19:31:00 +0200guampdn (en)

United Airlines will increase its flight frequency between Guam and Sendai, Japan from twice weekly to four times weekly, beginning Oct. 1, 2012, the airline announced.

May regular monthly base wage up 0.4%; first increase in two months

Tue, 03 Jul 2012 19:25:00 +0200japantimes (en)

The regular monthly base wage in May rose 0.4 percent from a year earlier to an average of ¥243,290, the first gain in two months, the government said Tuesday. Nonscheduled wages such as overtime increased 6.4 percent fto an average of ¥18,405.

Japan to continue active role in disaster management: Noda

Tue, 03 Jul 2012 19:25:00 +0200japantimes (en)

Prime Minister Yoshihiko Noda said at the start of a two-day international disaster conference that Japan will still engage in the field of global disaster management. "Japan will continue to cooperate with other countries in building disaster-resilient societies around the world," Noda told the....

Doggerland, “ţinutul scufundat”, descoperit de savanţii britanici

Tue, 03 Jul 2012 18:41:00 +0200gazetanord-vest (ro)

Doggerland, un ţinut din largul coastelor britanice, acoperit de ape între anii 18.000 î.e.n. şi 5.500 î.e.n., care se întindea din nordul Scoţiei până în Danemarca, a fost descoperit recent de cercetătorii britanici. Tweet Din Doggerland făcea parte şi teritoriul în care se află în zilele noastre Canalul Mânecii şi Insulele Canalului.

Ventas de automotrices en EEUU crecen fuerte en junio

Tue, 03 Jul 2012 18:32:00 +0200noticias-terra (es)

* Ventas más grandes de lo esperado * Toyota muestra suba del 60 por ciento en ventas * Demanda acumulada y bajas tasas de interés impulsan ventas

Sismo de 6,2 grados sacude Nueva Zelanda

Tue, 03 Jul 2012 18:01:00 +0200diario-expreso (es)

Un sismo de magnitud 6,2 sacudió hoy la costa oeste de la Isla Norte de Nueva Zelanda y causó alarma en residentes de un amplia área, pero no hubo reportes inmediatos de daños de consideración o heridos. El sismo tuvo su epicentro a 69 kilómetros al sur-suroeste de la ciudad de New Plymouth, en la....

Les ventes automobiles progressent fortement en juin aux USA

Tue, 03 Jul 2012 17:49:00 +0200capital-FR (fr)

Les principaux constructeurs automobiles ont fait état de ventes bien plus fortes que prévu aux Etats-Unis en juin, signe d'une nette reprise du secteur après un mois de mai décevant. Le directeur général de General Motors, Dan Akerson, avait prévenu la semaine dernière qu'il fallait s'attendre à....

7-magnitude quake hits NZ's North Island

Tue, 03 Jul 2012 17:00:00 +0200smh (en)

A large earthquake has rocked New Zealand's North Island on Tuesday night but no damage has been reported.

15:21 New Zealand struck by quake

Tue, 03 Jul 2012 16:39:00 +0200irishtimes (en)

irishtimes.com - Last Updated: Tuesday, July 3, 2012, 15:21 New Zealand struck by quake A strong earthquake struck off the west coast of New Zealand 's North Island today, shaking residents across a wide area and toppling goods from shelves. There were no immediate reports of major damage or injury. The 7.

Earthquake rattles parts of New Zealand

Tue, 03 Jul 2012 16:33:00 +0200upi (en)

WELLINGTON, New Zealand, July 3 (UPI) -- A powerful earthquake was felt across parts of New Zealand Tuesday, the U.S. Geological Service said.

Doggerland Tsunami Created Lost Underwater World off British Coast

Tue, 03 Jul 2012 16:20:00 +0200irishsun (en)

Doggerland, 'former heartland of Europe', marked in red around map of UK (University of St Andrews) An ancient, vanished world dubbed Doggerland, which used to surround the British Isles, ...

Strong quake rattles New Zealand's North Island, no reports of injury

Tue, 03 Jul 2012 16:05:00 +0200alertnet (en)

Tue, 3 Jul 2012 11:51 GMT Source: reuters // Reuters (Updates with detail, latest magnitude, comment) WELLINGTON, July 3 (Reuters) - A strong earthquake struck off the west coast of New Zealand's North Island on Tuesday, shaking residents across a wide area and toppling goods from shelves but there....

Earthquake rattles New Zealand capital

Tue, 03 Jul 2012 15:43:00 +0200hurriyetdailynews (en)

A 6.2-magnitude earthquake rattled the New Zealand capital of Wellington on Tuesday.

Strong quake rattles New Zealand's North Island, no reports of injury

Tue, 03 Jul 2012 15:28:00 +0200thestar-my (en)

WELLINGTON (Reuters) - A strong earthquake struck off the west coast of New Zealand's North Island on Tuesday, shaking residents across a wide area and toppling goods from shelves but there were no immediate reports of major damage or injury.

Earthquake rattles New Zealand capital

Tue, 03 Jul 2012 15:17:00 +0200news-yahoo (en)

A 6.2-magnitude earthquake rattled the New Zealand capital of Wellington on Tuesday, the US Geological Survey said, but there were no immediate reports of any damage or casualties.

Strong earthquake hits New Zealand

Tue, 03 Jul 2012 14:58:00 +0200nst (en)

KUALA LUMPUR: A strong earthquake with a magnitude of 6.2 on the Richter scale hit New Zealand at 6.36 pm today.

Doggerland: Tsunami Created Lost Underwater World Off British Coast

Tue, 03 Jul 2012 14:47:00 +0200ibtimes-hken (en)

Prehistoric world that formed heartland of Europe submerged by devastating tsunami, say University of St Andrews researchers.

Sismo de 6.2 grados remece Nueva Zelanda

Tue, 03 Jul 2012 14:44:00 +0200corroeperu (es)

Un terremoto de magnitud 6,2 grados sacudió hoy el estrecho de Cook, que separa las islas norte y sur de Nueva Zelanda, sin que las autoridades hayan dado la alerta de tsunami o informado de víctimas.

6.2 quake hits western New Zealand

Tue, 03 Jul 2012 14:41:00 +0200newstalk (en)

An earthquake measuring 6.2 has struck off the west coast of New Zealand. It was centred 69 miles south-southwest of the town of New Plymouth. It hit in the bay between the two main islands of the country. It struck at a depth of 147 miles. Some reports say the tremor was felt in the [...]

Un seísmo de 6,2 grados sacude el norte de Nueva Zelanda

Tue, 03 Jul 2012 14:39:00 +0200diariolibre (es)

SIDNEY,Australia. Un terremoto de magnitud 6,2 grados sacudió hoy el estrecho de Cook, que separa las islas norte y sur de Nueva Zelanda, sin que las autoridades hayan dado la alerta de tsunami o informado de víctimas. Un portavoz del Servicio de Bomberos declaró a la cadena 3 de la televisión....

Un seísmo de 6,2 grados sacude el norte de Nueva Zelanda

Tue, 03 Jul 2012 14:39:00 +0200ruvr-es (es)

Un terremoto de magnitud 6,2 grados sacudió hoy el estrecho de Cook, que separa las islas norte y sur de Nueva Zelanda, sin que las autoridades hayan dado la alerta de tsunami o informado de víctimas.

6.2 earthquake hits off New Zealand

Tue, 03 Jul 2012 14:38:00 +0200nation (en)

A 6.2 magnitude earthquake has hit under the Tasman Sea, some 60 kilometers south-west of New Zealand’s North Island. The quake hit at an estimated 236 kilometer deep, according to the US Geological Survey. New Zealand ’s capital, Wellington, which is on the neighboring South Island, is 161 km south-east of the epicenter of the quake.

Strong quake rattles New Zealand's North Island, no reports of injury

Tue, 03 Jul 2012 14:37:00 +0200trust (en)

Tue, 3 Jul 2012 11:51 GMT Source: reuters // Reuters (Updates with detail, latest magnitude, comment) WELLINGTON, July 3 (Reuters) - A strong earthquake struck off the west coast of New Zealand's North Island on Tuesday, shaking residents across a wide area and toppling goods from shelves but there....

6.2 earthquake hits off New Zealand

Tue, 03 Jul 2012 14:35:00 +0200rt (en)

A 6.2 magnitude earthquake has hit under the Tasman Sea, some 60 kilometers south-west of New Zealand’s North Island. Read Full Article at RT.com

Doggerland: Tsunami Created Lost Underwater World Off British Coast

Tue, 03 Jul 2012 14:31:00 +0200ibtimes-uk (en)

Prehistoric world that formed heartland of Europe submerged by devastating tsunami, say University of St Andrews researchers.

Earthquake rattles New Zealand capital

Tue, 03 Jul 2012 14:30:00 +0200channelnewsasia (en)

WELLINGTON - A 6.2-magnitude earthquake rattled the New Zealand capital of Wellington on Tuesday, the US Geological Survey said, but there were no immediate reports of any damage or casualties.

Un seísmo de 6,2 grados sacude el norte de Nueva Zelanda

Tue, 03 Jul 2012 14:28:00 +0200es-noticias (es)

Sídney (Australia), 3 jul (EFE).- Un terremoto de magnitud 6,2 grados sacudió hoy el estrecho de Cook, que separa las islas norte y sur de Nueva Zelanda, sin que las autoridades hayan dado la alerta de tsunami o informado de víctimas.

Fukushima reload

Tue, 03 Jul 2012 14:22:00 +0200ruvr-en (en)

Not so far in the distant past most of us can easily remember the devastating earthquake and tsunami that struck Japan in March of 2011. It also caused the subsequent meltdown of the Fukushima Nuclear Reactor and now for the first time since that point of devastation, Japan has decided to restart this reactor since that Fukushima crisis.

6.2-mag quake felt across New Zealand

Tue, 03 Jul 2012 14:18:00 +0200CBSnews (en)

A 6.2-magnitude earthquake struck Tuesday, July 3, 2012, centered about 65 miles south-southwest of Plymouth, New Zealand. (USGS) (AP) WELLINGTON, New Zealand - A strong earthquake has been felt throughout much of New Zealand, but there have been no reports of injuries or damage.

Strong quake rattles New Zealand's North Island, no reports of injury

Tue, 03 Jul 2012 14:15:00 +0200news-yahoo (en)

WELLINGTON (Reuters) - A strong earthquake struck off the west coast of New Zealand's North Island on Tuesday, shaking residents across a wide area and toppling goods from shelves but there were no immediate reports of major damage or injury. The 7.0 magnitude quake was centered 170 km northwest of....

NZ rattled by powerful earthquake

Tue, 03 Jul 2012 14:15:00 +0200abc-au (en)

A major earthquake has rattled parts of New Zealand, including the capital Wellington.

Un seísmo de 6,2 grados sacude el norte de Nueva Zelanda

Tue, 03 Jul 2012 14:14:00 +0200canarias7 (es)

Un terremoto de magnitud 6,2 grados sacudió este martes el estrecho de Cook, que separa las islas norte y sur de Nueva Zelanda, sin que las autoridades hayan dado la alerta de tsunami o informado de víctimas. Un portavoz del Servicio de Bomberos declaró a la cadena 3 de la televisión neozelandesa ...

Doggerland: Tsunami Created Lost Underwater World Off British Coast

Tue, 03 Jul 2012 14:12:00 +0200ibtimes-in (en)

Prehistoric world that formed heartland of Europe submerged by devastating tsunami, say University of St Andrews researchers.

Quake Felt Across New Zealand; No Injuries, Damage

Tue, 03 Jul 2012 14:10:00 +0200ABCnews (en)

Strong earthquake felt across New Zealand, but no initial reports of injuries or damage

Strong quake rattles New Zealand's North Island, no reports of injury

Tue, 03 Jul 2012 14:03:00 +0200reuters-af (ja)

WELLINGTON (Reuters) - A strong earthquake struck off the west coast of New Zealand's North Island on Tuesday, shaking residents across a wide area and toppling goods from shelves but there were no immediate reports of major damage or injury.

Doggerland: Tsunami Created Lost Underwater World off British Coast

Tue, 03 Jul 2012 13:56:00 +0200ibtimes (en)

Prehistoric world that formed heartland of Europe submerged by devastating tsunami, say University of St Andrews researchers.

Sismo de 6,2 grados sacude el norte de Nueva Zelanda

Tue, 03 Jul 2012 13:55:00 +0200elespectador (es)

Un terremoto de magnitud 6,2 grados sacudió el estrecho de Cook, que separa las islas norte y sur de Nueva Zelanda, sin que las autoridades hayan dado la alerta de tsunami o informado de víctimas. Un portavoz del Servicio de Bomberos declaró a la cadena 3 de la televisión neozelandesa que de momento....

Terremoto de 6,2 grados sacudió el norte de Nueva Zelanda

Tue, 03 Jul 2012 13:54:00 +0200elcolombiano (es)

Un terremoto de magnitud 6,2 grados sacudió este martes el estrecho de Cook, que separa las islas norte y sur de Nueva Zelanda, sin que las autoridades hayan dado la alerta de tsunami o informado de víctimas. Un portavoz del Servicio de Bomberos declaró a la cadena 3 de la televisión neozelandesa....

Doggerland: Tsunami Created Lost Underwater World off British Coast

Tue, 03 Jul 2012 13:48:00 +0200ibtimes-au (en)

Prehistoric world that formed heartland of Europe submerged by devastating tsunami, say University of St Andrews researchers.

7.0-magnitude quake hits North Island, rattles Wellington

Tue, 03 Jul 2012 13:47:00 +0200xinhuanet_en (en)

WELLINGTON, July 3 (Xinhua) -- An earthquake measuring 7.0 magnitude was felt across New Zealand's North and South Islands on Tuesday night. So far, there were no reports of casualties or significant damages. The 7.0 magnitude quake, which occurred at 10:36 p.m.

New Zealand struck by quake 12:10 Earthquake strikes off North Island, 104km south of New Plymouth at a depth of 236.1km

Tue, 03 Jul 2012 13:37:00 +0200irishtimes (en)

irishtimes.com - Last Updated: Tuesday, July 3, 2012, 12:10 New Zealand struck by quake ÉANNA Ó CAOLLAÍ A magnitude 6.2 earthquake has been recorded off New Zealand 's North Island, according to the US Geological Survey The earthquake struck 104km (65m) south southwest of New Plymouth and some 172km (107 miles) north west of Wellington.

Terramoto atinge leste do país sem alerta de tsunami

Tue, 03 Jul 2012 13:18:00 +0200angolapress-pt (pt)

Japão, Tóquio - Um terramoto de magnitude 5,4 atingiu o Leste do Japão nesta terça-feira, informou a Agência Meteorológica do daquele país, noticiou a EFE. A agência informou que não foi emitido alerta de tsunami e que não houve relatos imediatos de mortos ou danos.

Terramoto atinge leste do país sem alerta de tsunami

Tue, 03 Jul 2012 13:16:00 +0200portalangop (pt)

Japão, Tóquio - Um terramoto de magnitude 5,4 atingiu o Leste do Japão nesta terça-feira, informou a Agência Meteorológica do daquele país, noticiou a EFE. A agência informou que não foi emitido alerta de tsunami e que não houve relatos imediatos de mortos ou danos.

Terremoto atinge leste do Japão; não há alerta de tsunami

Tue, 03 Jul 2012 13:16:00 +0200estadao (pt)

Um terremoto de magnitude 5,4 atingiu o leste do Japão nesta terça-feira, informou a Agência Meteorológica do Japão. A agência informo

Magnitude 6.2 quake hits off New Zealand's North Island coast

Tue, 03 Jul 2012 13:14:00 +0200news-yahoo (en)

WELLINGTON (Reuters) - A 6.2 magnitude earthquake struck off the west coast of New Zealand's North Island on Tuesday, the U.S. Geological Survey said. The quake was centered 69 miles south-southwest of the town of New Plymouth in the bay between the country's two main islands at a depth of 147 miles, USGS said.

6.2 earthquake hits off New Zealand

Tue, 03 Jul 2012 13:11:00 +0200rt-en (en)

Magnitude 6.2 earthquake has hit under the Tasman Sea some 60 kilometers south-west of New Zealand’s North Island. Read Full Article at RT.com

PHOENIX-Sendeplan Mittwoch, 04.07.12 TAGES-TIPPS: siehe Meldungstext

Tue, 03 Jul 2012 13:04:00 +0200presseportal (de)

PHOENIX: Bonn (ots) - Sendeablauf für Mittwoch, 04. Juli 2012 TAGES-TIPPS: 12:00 THEMA: Umstrittene Rituale 21:00 Marken-Check Der H&M-Check Film von Astrid Harms, Rebecca Gudisch, WDR/2012 22:15 PHOENIX-Runde Religion gegen Recht - Ist die ...

Britain’s lost ‘Atlantis’ discovered

Tue, 03 Jul 2012 12:43:00 +0200thesun (en)

ANCIENT Doggerland was the ‘real heartland’ of Europe before hit by huge ‘tsunami’ and submerged by 5,500BC

Japão detecta elevados níveis de radioactividade em peixes

Tue, 03 Jul 2012 12:41:00 +0200Publico (pt)

Mais de um ano depois do acidente nuclear de Fukushima, o Ministério do Ambiente japonês detectou elevados níveis de césio radioactivo em peixes de água doce nos rios e lagos daquela província.

Il Giappone riaccende i reattori, ma Fukushima torna a far paura

Tue, 03 Jul 2012 12:17:00 +0200ibtimes-it (it)

Domenica sera il Paese nipponico è tornato al nucleare con la riaccensione del reattore numero 3 della centrale di Oi, nonostante poche ore prima un guasto alla centrale di Fukushima aveva fatto riaffiorare l'incubo.

5.4-magnitude quake hits Tokyo Bay in east Japan

Tue, 03 Jul 2012 11:47:00 +0200peopledaily (en)

TOKYO, July 3 (Xinhua) -- An earthquake measuring 5.4 on the Richter scale jolted parts of east Japan, including Tokyo, at 11: 31 local time (0231) GMT on Tuesday, the Japan Meteorological Agency (JMA) said. The epicenter, with a depth of 100 kilometers, was monitored at about 35.0 degrees north latitude and 139.

Die größten Skandale der letzten Jahrzehnte

Tue, 03 Jul 2012 11:40:00 +0200sverigesradio-de (de)

Die Auslieferung zweier Ägypter an die CIA im Jahr 2005 ist nach Ansicht der schwedischen Öffentlichkeit der größte politische Skandal des Landes in den letzten 20 Jahren. Das ergab eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Sifo im Auftrag des privaten Fernsehsenders Kanal 5.

'Britain's Atlantis' found at bottom of North sea - a huge undersea kingdom swamped by a tsunami 5,500 years ago

Tue, 03 Jul 2012 10:03:00 +0200mailonsunday (en)

Divers from oil companies have found remains of a 'drowned world' with a population of tens of thousands - which might once have been the 'real heartland' of Europe.

Yudhoyono proposes Australia-US-Indonesia exercises

Tue, 03 Jul 2012 10:01:00 +0200alertnet (en)

Tue, 3 Jul 2012 05:54 GMT Source: reuters // Reuters CANBERRA, July 3 (Reuters) - Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono on Tuesday proposed joint military disaster exercises with Australia and the United States in a sign of easing concerns in Jakarta over American troop deployments to northern Australia.

Terremoto de 5,4 grados sacude este de Japón

Tue, 03 Jul 2012 09:54:00 +0200cctv-es (es)

TOKIO, 3 jul (Xinhua) -- Un terremoto de 5,4 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió el este de Japón, incluido Tokio, a las 11:31 hora local (0231 GMT) de este martes, informó la Agencia Meteorológica de Japón. El epicentro del sismo, ocurrido a 100 kilómetros de profundidad, se localizó....

Earthquake Jolts Eastern Japan

Tue, 03 Jul 2012 09:53:00 +0200bna (ar)

Tokyo, July 03 (BNA) - An earthquake measuring a preliminary magnitude of 5.4 on the Richter scale hit Eastern Japan early Tuesday, the Japan Meteorological Agency said. The epicenter of the earthquake was registered at the depth of some 100 kilometers (some 62 miles) in the Gulf of Japan with tremors echoing in the country’s capital of Tokyo.

'Britain's Atlantis' found at bottom of North sea - a huge undersea kingdom swamped by a tsunami 5,500 years ago

Tue, 03 Jul 2012 09:30:00 +0200dailymail (en)

Divers from oil companies have found remains of a 'drowned world' with a population of tens of thousands - which might once have been the 'real heartland' of Europe.

Earthquake Jolts Eastern Japan

Tue, 03 Jul 2012 09:29:00 +0200bna-en (en)

Tokyo, July 03 (BNA) - An earthquake measuring a preliminary magnitude of 5.4 on the Richter scale hit Eastern Japan early Tuesday, the Japan Meteorological Agency said. The epicenter of the earthquake was registered at the depth of some 100 kilometers (some 62 miles) in the Gulf of Japan with tremors echoing in the country’s capital of Tokyo.

Yudhoyono Proposes Australia-US-Indonesia Exercises

Tue, 03 Jul 2012 09:25:00 +0200thejakartaglobe (en)

Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono on Tuesday proposed joint military disaster exercises with Australia and the United States in a sign of easing concerns in Jakarta over American troop deployments to northern Australia.

Strong quake hits Japan, no tsunami warning

Tue, 03 Jul 2012 08:45:00 +0200panarmenian-en (en)

On March 11 last year Japan's northeast coast was struck by a magnitude 9 earthquake, the strongest ever recorded in Japan.

El Gobierno detecta altos niveles de cesio radiactivo en peces de agua dulce de Fukushima

Tue, 03 Jul 2012 08:29:00 +0200es-noticias (es)

El Ministerio de Medio Ambiente de Japón ha informado este lunes de que ha detectado altos niveles de cesio radiactivo en los peces de agua dulce de la prefectura de Fukushima, ubicada en el noreste del país, según los resultados del estudio elaborado entre diciembre de 2011 y febrero de 2012.

Yudhoyono proposes Australia-US-Indonesia exercises

Tue, 03 Jul 2012 08:28:00 +0200trust (en)

Tue, 3 Jul 2012 05:54 GMT Source: reuters // Reuters CANBERRA, July 3 (Reuters) - Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono on Tuesday proposed joint military disaster exercises with Australia and the United States in a sign of easing concerns in Jakarta over American troop deployments to northern Australia.

Un terremoto de 5,9 grados sacude las Islas Solomon

Tue, 03 Jul 2012 08:13:00 +0200es-noticias (es)

Sídney, 26 jun (EFE).- Un terremoto de 5,9 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió hoy las Islas Salomón, en el océano Pacífico, sin que de momento haya trascendido si ha causado víctimas o daños materiales.

Yudhoyono proposes Australia-U.S.-Indonesia exercises

Tue, 03 Jul 2012 08:11:00 +0200news-yahoo (en)

CANBERRA (Reuters) - Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono on Tuesday proposed joint military disaster exercises with Australia and the United States in a sign of easing concerns in Jakarta over American troop deployments to northern Australia. Under U.S. President Barack Obama's "pivot" to the Asia-Pacific, the U.

Japon : le moral revient

Tue, 03 Jul 2012 08:00:00 +0200lefigaro (fr)

Au premier rang des éléments qui redonnent confiance aux entreprises de l'Archipel, figure la baisse du prix des matières premières.

Quake jolts eastern Japan, no tsunami warning issued

Tue, 03 Jul 2012 07:45:00 +0200ekantipur (en)

An earthquake with a preliminary magnitude of 5.4 hit Eastern Japan on Tuesday, the Japan Meteorological Agency said.

Gastos com reconstrução do Japão após tsunami de 2011 devem passar de US$ 239 bi

Tue, 03 Jul 2012 07:14:00 +0200estadao (pt)

O ministro das Finanças do Japão, Jun Azumi, disse nesta terça-feira, 2, que os custos totais de reconstrução do país após o terremoto seguido de tsun

Japan extends multiple-entry visas

Tue, 03 Jul 2012 07:12:00 +0200chinadaily (en)

Japan started from this month to issue multiple-entry visas to Chinese tourists to its three northeast prefectures hit by the March 2011 earthquake and tsunami.

Quake jolts Japan, no tsunami warning issued

Tue, 03 Jul 2012 07:12:00 +0200thedailystarBD (en)

An earthquake with a preliminary magnitude of 5.4 hit Eastern Japan on Tuesday, the Japan Meteorological Agency said.

Earthquake jolts eastern Japan

Tue, 03 Jul 2012 07:07:00 +0200geo-tv (en)

TOKYO: An earthquake with a preliminary magnitude of 5.4 hit Eastern Japan on Tuesday, the Japan Meteorological Ag

FACTBOX-Key political risks to watch in New Zealand

Tue, 03 Jul 2012 07:01:00 +0200alertnet (en)

Tue, 3 Jul 2012 02:57 GMT Source: reuters // Reuters By Gyles Beckford WELLINGTON, July 3 (Reuters) - New Zealand unveiled its toughest budget in two decades in late May, with no spending increase, and moves to increase the tax take in the struggling economy, as it laid out a return to a budget surplus by 2015.

Quake jolts eastern Japan, no tsunami warning issued

Tue, 03 Jul 2012 07:01:00 +0200alertnet (en)

Tue, 3 Jul 2012 02:44 GMT Source: reuters // Reuters TOKYO, July 3 (Reuters) - An earthquake with a preliminary magnitude of 5.4 hit Eastern Japan on Tuesday, the Japan Meteorological Agency said. The agency said no tsunami warning had been issued, and there were no immediate reports of casualties or damage.

Sismo remece el este de Japón, no se emite alerta de tsunami

Tue, 03 Jul 2012 06:39:00 +0200diario-expreso (es)

Un sismo con una magnitud preliminar 5,4 remeció el martes al este de Japón, dijo la Agencia Meteorológica nipona. La agencia informó que no se emitió una alerta de tsunami y que no hubo reportes inmediatos de víctimas ni daños. El 11 de marzo del año pasado la costa noreste de Japón fue sacudida....

Earthquake jolts eastern Japan, no tsunami warning issued

Tue, 03 Jul 2012 06:29:00 +0200indiatimes (en)

An earthquake with a preliminary magnitude of 5.4 hit Eastern Japan on Tuesday, the Japan Meteorological Agency said.

Quake jolts eastern Japan, no tsunami warning issued

Tue, 03 Jul 2012 06:10:00 +0200news-yahoo (en)

TOKYO (Reuters) - An earthquake with a preliminary magnitude of 5.4 hit Eastern Japan on Tuesday, the Japan Meteorological Agency said. The agency said no tsunami warning had been issued, and there were no immediate reports of casualties or damage. On March 11 last year Japan's northeast coast was....

00h42 - Japão: gastos com reconstrução vão superar US$ 239,06 bilhões

Tue, 03 Jul 2012 06:09:00 +0200JC (pt)

O ministro das Finanças do Japão, Jun Azumi, disse nesta terça-feira (3), que os custos totais de reconstrução do país após o terremoto seguido de tsunami de março de 2011 devem ultrapassar os 19 trilhões (US$ 239,06 bilhões) anteriormente estimados para serem gastos em cinco anos.

El Gobierno detecta altos niveles de cesio radiactivo en peces de agua dulce de Fukushima

Tue, 03 Jul 2012 06:08:00 +0200noticias-terra (es)

El Ministerio de Medio Ambiente de Japón ha informado este lunes de que ha detectado altos niveles de cesio radiactivo en los peces de agua dulce de la prefectura de Fukushima, ubicada en el noreste del país, según los resultados del estudio elaborado entre diciembre de 2011 y febrero de 2012.

Japan’s Meteorological Agency Reports 5.4 Magnitude Quake

Tue, 03 Jul 2012 05:58:00 +0200rian-en (en)

TOKYO, July 3 (RIA Novosti) - A 5.4 magnitude earthquake was registered off to the east of the Japanese capital of Tokyo on early Tuesday, the country’s meteorological bureau said. The epicenter of the earthquake was registered at the depth of some 100 kilometers (some 62 miles) in the Gulf of Japan....

Quake jolts eastern Japan, no tsunami warning issued

Tue, 03 Jul 2012 05:54:00 +0200nst (en)

TOKYO: An earthquake with a preliminary magnitude of 5.4 hit Eastern Japan today, the Japan Meteorological Agency said.

Séisme dans l'est du Japon, pas d'alerte au tsunami

Tue, 03 Jul 2012 05:48:00 +0200TF1 (fr)

Un séisme dont la magnitude a été évaluée à 5,4 degrés sur l'échelle de Richter a touché l'est du Japon mardi, indique l'agence japonaise météorologique, précisant qu'aucune alerte au tsunami n'a été déclenchée. Il n'a été fait pour l'instant état d'aucune victime ou de dégâts.

Le graffiti s'invite dans les écuries

Tue, 03 Jul 2012 05:46:00 +0200alvinet (fr)

La classe de seconde pro avait pour projet de réaliser une fresque. Cette année, Mme Lucas, professeur d'éducation socio-culturelle à l'Afasec (Association de... Source : Sud Ouest - Régions : Aquitaine : Landes : Mont-de-Marsan - Articles similaires

Quake jolts eastern Japan‚ no tsunami warning issued

Tue, 03 Jul 2012 05:34:00 +0200thehimalayantimes (en)

TOKYO: An earthquake with a preliminary magnitude of 5.4 hit Eastern Japan on Tuesday, the Japan Meteorological Agency said. The agency said no tsunami warning had been issued, and there were no immediate reports of casualties or damage. On March 11 last year Japan's northeast coast was struck by a....

Quake jolts eastern Japan, no tsunami warning issued

Tue, 03 Jul 2012 05:29:00 +0200thestar-my (en)

TOKYO (Reuters) - An earthquake with a preliminary magnitude of 5.4 hit Eastern Japan on Tuesday, the Japan Meteorological Agency said.

FACTBOX-Key political risks to watch in New Zealand

Tue, 03 Jul 2012 05:25:00 +0200trust (en)

Tue, 3 Jul 2012 02:57 GMT Source: reuters // Reuters By Gyles Beckford WELLINGTON, July 3 (Reuters) - New Zealand unveiled its toughest budget in two decades in late May, with no spending increase, and moves to increase the tax take in the struggling economy, as it laid out a return to a budget surplus by 2015.

Quake jolts eastern Japan, no tsunami warning issued

Tue, 03 Jul 2012 05:25:00 +0200trust (en)

Tue, 3 Jul 2012 02:44 GMT Source: reuters // Reuters TOKYO, July 3 (Reuters) - An earthquake with a preliminary magnitude of 5.4 hit Eastern Japan on Tuesday, the Japan Meteorological Agency said. The agency said no tsunami warning had been issued, and there were no immediate reports of casualties or damage.

Quake jolts eastern Japan, no tsunami warning issued

Tue, 03 Jul 2012 05:12:00 +0200reuters-af (ja)

TOKYO (Reuters) - An earthquake with a preliminary magnitude of 5.4 hit Eastern Japan on Tuesday, the Japan Meteorological Agency said.

Le graffiti s'invite dans les écuries

Tue, 03 Jul 2012 04:41:00 +0200sudouest (fr)

La classe de seconde pro avait pour projet de réaliser une fresque. Cette année, Mme Lucas, professeur d'éducation socio-culturelle à l'Afasec (Association de formation et d'action sociale des écuries de course) - école hippique de Mont-de-Marsan - a eu une drôle d'idée : réaliser une fresque sur les murs de l'écurie des.

Report on Disaster Key to Reactors' Fate

Tue, 03 Jul 2012 04:39:00 +0200wsj-en (en)

When a Japanese parliamentary panel releases the results of an investigation into the causes of last year's nuclear accident, one focus will be on the role of the March 11, 2011, earthquake.

Google urges governments to share disaster data

Tue, 03 Jul 2012 04:27:00 +0200thenews-pk (en)

SENDAI, Japan: Google on Monday urged governments to get better at sharing information to allow citizens and first responders to make better use of th

Haiti: Le microzonage pour définir les risques de séisme dans le Grand Nord

Tue, 03 Jul 2012 04:13:00 +0200reliefWeb (fr)

Source: UN Stabilization Mission in Haiti Country: Haiti Un atelier et un exercice pratique de microzonage ont été réalisés le week-end passé au Cap Haïtien, dans le cadre du Plan de prévention séisme pour le Grand Nord par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD).

New Zealand's South Island Due for Earthquake

Tue, 03 Jul 2012 03:39:00 +0200news-yahoo (en)

New Zealand has a 30 percent chance of being struck by a major earthquake in the next 50 years, researchers say after developing a new, millennia-long history of earthquakes in the region.

Telegrafic

Tue, 03 Jul 2012 03:37:00 +0200telegrafonline (ro)

GERMANIA Furtuni mortale Patru persoane au murit în urma furtunilor care au afectat Germania, la sfârşitul săptămânii trecute şi care au provocat pene de electricitate şi au perturbat traficul feroviar. Peste 100 de persoane au fost rănite din cauza furtunilor, multe dintre ele în timp ce participau la diferite evenimente organizate în aer liber.

Doggerland discovered Sunken country off the coast of Britain which was hit by devastating tsunami

Tue, 03 Jul 2012 02:38:00 +0200irishsun (en)

Scientists will today reveal Britain's answer to the fabled sunken city of Atlantis.Doggerland - a land that was slowly submerged by water between 18,000 BC and 5,500 BC - stretched from ...

Politics › Google urges government to share disaster data

Tue, 03 Jul 2012 00:48:00 +0200japantoday (en)

Google on Monday urged governments to get better at sharing information to allow citizens and first responders to make better use of the Internet during natural disasters. At a conference in quake-prone Japan, Rachel Whetstone, the firm's senior vice president of public policy and communications,....

Sports › Japan eyes record medal haul in London

Tue, 03 Jul 2012 00:48:00 +0200japantoday (en)

Japan is dreaming of a record medal haul at the London Olympics as its athletes aim to "pump up" their bid to host the 2020 Games and lift a nation battling the aftermath of a crippling earthquake disaster. Officials are targeting at least 15 golds, one off Japan's best ever,…

Rogue second that brought down the Internet

Tue, 03 Jul 2012 00:10:00 +0200rt-en (en)

It might not have been the Millennium Bug, but an unexpected second added to the world’s clocks wreaked havoc on the software of many of the world’s leading websites, taking them out for hours. Read Full Article at RT.com

New Zealand's South Island Due for Earthquake

Tue, 03 Jul 2012 00:07:00 +0200news-yahoo (en)

New Zealand has a 30 percent chance of being struck by a major earthquake in the next 50 years, researchers say after developing a new, millennia-long history of earthquakes in the region.

Google urges governments to share disaster data

Mon, 02 Jul 2012 23:15:00 +0200france24-en (en)

Google on Monday urged governments to get better at sharing information to allow citizens and first responders to make better use of the Internet during natural disasters. At a conference in quake-prone Japan, Rachel Whetstone, the firm's senior vice president of public policy and communications, said some countries hesitate over disclosing data.

Rogue second that brought down the Internet

Mon, 02 Jul 2012 22:51:00 +0200rt (en)

It might not have been the Millennium Bug, but an unexpected second added to the world’s clocks wreaked havoc on the software of many of the world’s leading websites, taking them out for hours. Read Full Article at RT.com

Google urges governments to share disaster data

Mon, 02 Jul 2012 22:37:00 +0200news-yahoo (en)

Google on Monday urged governments to get better at sharing information to allow citizens and first responders to make better use of the Internet during natural disasters.

Decision to restart nuclear reactor sparks street protests in Japan

Mon, 02 Jul 2012 21:47:00 +0200smh (en)

TOKYO: Electricity will start being generated tomorrow from a nuclear reactor at the Ohi plant north-east of Osaka, ending a two-month period when all the country's 50 reactors were offline for safety checks following the Fukushima disaster.

Google urges governments to share disaster data

Mon, 02 Jul 2012 21:24:00 +0200ChinaPost (en)

(ChinaPost.com.tw) - Google on Monday urged governments to get better at sharing information to allow citizens and first responders to make better use of the Internet during natural disasters.

Japão reativa central nuclear

Mon, 02 Jul 2012 19:56:00 +0200expresso (pt)

A reativação da central da cidade de Ohi, apesar de protestos da população, põe fim à anunciada suspensão das atividades nucleares por parte do Japão.

Japão reativa central nuclear

Mon, 02 Jul 2012 19:55:00 +0200aeiou-expresso (pt)

A reativação da central da cidade de Ohi, apesar de protestos da população, põe fim à anunciada suspensão das atividades nucleares por parte do Japão.

CLIMATE CHANGE: Caribbean Women Caught in the Storm

Mon, 02 Jul 2012 19:09:00 +0200ipsnews (en)

Incorporating a gender focus in public policies for confronting and adapting to the impacts of climate change is still a pending task in the Caribbean, despite women’s proven skills in risk and disaster management. Women, especially at the community level, tend to head up the networks trained in....

Japan, Sri Lanka eye disaster lessons

Mon, 02 Jul 2012 18:16:00 +0200japantimes (en)

The foreign ministers of Japan and Sri Lanka agreed Monday that the two countries will strengthen cooperation on measures against tsunami and other natural disasters. During a meeting in Tokyo, Foreign Minister Koichiro Genba promised Japan will share the lessons it has learned from the c2011 earthquake and tsunami.

'Temporary towns' in works for Fukushima's displaced

Mon, 02 Jul 2012 18:16:00 +0200japantimes (en)

The government said it will support a "temporary town plan" drawn up by four Fukushima municipalities that were evacuated because of massive radioactive contamination caused by the prefecture's nuclear crisis. The plan was revealed Sunday in a draft of the government's basic policy on reconstructing the prefecture.

Evacuees give up on no-go zone

Mon, 02 Jul 2012 18:16:00 +0200japantimes (en)

About 40 percent of evacuees from the town hosting the crippled Fukushima No. 1 nuclear plant have no intention of returning there, a recent poll indicated Monday. Releasing the results of the poll on 10,025 residents of Okuma, which is within the no-entry zone, Mayor Toshitsuna Watanabe said at a....

Three British soldiers have been killed by a policeman in Southern Afghanistan.

Mon, 02 Jul 2012 17:00:00 +0200ptvworldnews (en)

Six jets were sent to the area in response to three such incidents on Saturday' the statement said' adding that there was no violation of Turkish airspace. Last month' Syrian forces shot down a Turkish jet in the border area. The incident further strained already tense relations between former allies.

Yudhoyono hails ties between Australia, Indonesia

Mon, 02 Jul 2012 16:44:00 +0200abc-au (en)

Indonesian president Susilo Bambang Yunhoyono has attended a state dinner in Darwin, and says he hopes to forge stronger trading ties with Australia.

Gillard hails Indonesia ties at Yudhoyono dinner

Mon, 02 Jul 2012 15:50:00 +0200abc-au (en)

Around 200 people from the political and business communities have attended a state dinner in Darwin for Indonesian president Susilo Bambang Yudhoyono.

Désastre. Google demande aux Etats un meilleur partage des informations

Mon, 02 Jul 2012 15:34:00 +0200OuestFrance (fr)

Le géant américain, des services en ligne, Google, a demandé aux gouvernements davantage partager leurs informations lors des catastrophes...

(Ampl.) El tráfico aéreo mundial de pasajeros aumentó un 4,5% en mayo, según la IATA

Mon, 02 Jul 2012 14:57:00 +0200es-noticias (es)

Señalan "alivio" por la caída de los precios del petródelo, mientras que las aerolíneas europeas repuntan un 4,1%

El tráfico aéreo mundial de pasajeros aumentó un 4,5% en mayo, según la IATA

Mon, 02 Jul 2012 14:32:00 +0200noticias-terra (es)

Señalan "alivio" por la caída de los precios del petródelo, mientras que las aerolíneas europeas repuntan un 4,1%

“Ningún país es ajeno a la tortura”

Mon, 02 Jul 2012 14:27:00 +0200elpais (es)

El jefe internacional de Medicina Legal ha visto horrores en países democráticos

IATA announces global traffic results for May

Mon, 02 Jul 2012 13:58:00 +0200ameinfo-en (en)

The International Air Transport Association (IATA) announced global traffic results for May showing a general downward trend in line with deteriorating global economic conditions.

Deputy PM Phuc on official visit to Japan

Mon, 02 Jul 2012 13:54:00 +0200vietnamplus-en (tg)

Deputy Prime Minister Nguyen Xuan Phuc met with the Senior Vice President of the Japanese International Cooperation Agency (JICA) Hideaki Domichi, on July 2, while visiting JICA’s headquarters as part of his visit to Japan.

Google urges govt to share disaster data

Mon, 02 Jul 2012 13:11:00 +0200economictimes (en)

Google urged govts to get better at sharing info to allow citizens, first responders to make better use of Internet during natural disasters.

Le Japon renoue avec l'énergie atomique malgré Fukushima

Mon, 02 Jul 2012 13:08:00 +0200alvinet (fr)

Un premier réacteur nucléaire a été relancé dimanche 1er juillet, à la centrale d'Ohi à l'ouest du pays. Source : Yahoo! Actualités - Articles similaires

În pofida dezastrului de la Fukushima, Japonia a repornit reactorul 3 de la centrala din Oi

Mon, 02 Jul 2012 13:01:00 +0200evenimentul (ro)

Japonia a repornit duminicã seara primul reactor nuclear, dupã dezastrul de la Fukushima de anul trecut. Repornirea reactorului 3 de la

Google urges governments to share disaster data

Mon, 02 Jul 2012 12:46:00 +0200dawn (en)

SENDAI: Google on Monday urged governments to get better at sharing information to allow citizens and first responders to make better use of the Internet during natural disasters. At a conference in quake-prone Japan, Rachel Whetstone, the firm’s senior vice …

Google urges governments to share disaster data

Mon, 02 Jul 2012 12:27:00 +0200hurriyetdailynews (en)

Google urged governments to get better at sharing information to allow citizens...

Demand Growth Slows

Mon, 02 Jul 2012 12:09:00 +0200nieuwsbank (en)

[ Maandag 2 juli 2012 | IATA ] Date: 2 July 2012 Demand Growth Slows Geneva--The International Air Transport Association (IATA) announced global traffic results for May showing a general downward trend in line with deteriorating global economic conditions

Google urges governments to share disaster data

Mon, 02 Jul 2012 11:42:00 +0200nst (en)

SENDAI, Japan: Google on Monday urged governments to get better at sharing information to allow citizens and first responders to make better use of the Internet during natural disasters.

Le Japon renoue avec l'énergie atomique malgré Fukushima

Mon, 02 Jul 2012 11:33:00 +0200nouvelobs (fr)

Un premier réacteur nucléaire a été relancé dimanche 1er juillet, à la centrale d'Ohi à l'ouest du pays.

Les patrons japonais restent fébriles

Mon, 02 Jul 2012 11:20:00 +0200lexpress (fr)

Le moral des entrepreneurs japonais a continué de se redresser en juin. Mais dans le secteur clé de l'automobile, les patrons anticipent une rechute de l'activité.

JAPON/NUCLéAIRE: Japon: le Premier ministre relance le réacteur 3 de la centrale d'Ohi

Mon, 02 Jul 2012 11:12:00 +0200rfi-fr (fr)

Le Japon procède, ce lundi 2 juillet, au premier redémarrage de l'un de ses réacteurs nucléaires depuis l'accident de Fukushima, en dépit d'une opinion publique très divisée et de manifestations contre la décision du Premier ministre Yoshihiko Noda de remettre deux réacteurs en service dans la....

10:14 Giappone: rischio blackout estivo Tokyo ritorna al nucleare

Mon, 02 Jul 2012 10:54:00 +0200asca (it)

(ASCA-AFP) - Tokyo, 2 lug - A poco piu' di un anno dal devastante sisma tsunami dell'11 marzo 2011 e dalla crisi di Fukushima il Giappone torna a cavalcare il nucleare: ieri la Kansai Electric Powe ...