Japan trade deficit swells 25% in August

Thu, 19 Sep 2013 05:25:00 +0200usaToday (en)

Boosted by higher fuel costs, Japan posts 14th straight month of imports outpacing exports.

Japan trade deficit swells 25 percent in August

Thu, 19 Sep 2013 05:06:00 +0200irishsun (en)

TOKYO (AP) Japan's trade deficit swelled to a larger-than-forecast 960.3 billion yen ($9.8 billion) in August, as imports outpaced the growth in exports. Boosted by higher fuel costs, imports rose 16 percent from a year earlier to 6.74 trillion yen ($68.7 billion) while exports climbed 14.7 percent to 5.

Déficit comercial de Japón sube 25% en agosto

Thu, 19 Sep 2013 04:58:00 +0200noticias-terra (es)

El déficit comercial de Japón aumentó en agosto a 960.300 millones de yenes (9.800 millones de dólares), mucho más de lo proyectado y que mantiene esa referencia en rojo desde hace 14 meses, cuando las importaciones superaron las exportaciones, según mostraron el jueves los datos de la Aduana....

$10 Deal for Rights to World Trade Center Name Draws Scrutiny

Thu, 19 Sep 2013 04:58:00 +0200nytimes (en)

The state is looking into the sale of the rights to the three-word name to a nonprofit, accusing a former Port Authority official of leading the deal without proper approval.

Business › Japan's trade deficit swells 25% in August

Thu, 19 Sep 2013 04:52:00 +0200japantoday (en)

Japan's trade deficit swelled to a larger-than-forecast 960.3 billion yen ($9.8 billion) in August, as imports outpaced the growth in exports. Boosted by higher fuel costs, imports rose 16% from a year earlier to 6.74 trillion yen ($68.7 billion) while exports climbed 14.7% to 5.78 trillion yen ($58.

Ministro de Vivienda chileno duda que reconstrucción tras el terremoto y tsunami llegue al 100%

Thu, 19 Sep 2013 04:01:00 +0200upi-es (es)

SANTIAGO, Chile, sep. 18 (UPI) -- El ministro de Vivienda chileno, Rodrigo Pérez, no quiso comprometerse a que el proceso de reconstrucción del país tras el terremoto y tsunami del 27 de febrero de 2011 esté 100 concluido antes que termine el gobierno, es decir, el 11 de marzo de 2014.

Japan Trade Deficit Swells 25 Percent in August

Thu, 19 Sep 2013 03:50:00 +0200ABCnews (en)

Japan trade deficit swells 25 percent in August as imports outpace growth in exports

Japan trade deficit swells 25 percent in August

Thu, 19 Sep 2013 03:46:00 +0200nzherald (en)

TOKYO (AP) Japan's trade deficit swelled to a larger-than-forecast 960.3 billion yen ($9.8 billion) in August, as imports outpaced the growth in exports.Boosted by higher fuel costs, imports rose 16 percent from a year earlier...

Japan trade deficit swells 25 percent in August

Thu, 19 Sep 2013 03:32:00 +0200miamiherald (en)

Japan's trade deficit swelled to a larger-than-forecast 960.3 billion yen ($9.8 billion) in August, as imports outpaced the growth in exports.

Acapulco airlift begins as storms toll rises

Thu, 19 Sep 2013 02:06:00 +0200channelnewsasia (en)

Thousands of exhausted holidaymakers were vying to be airlifted out of Acapulco after days marooned in mud and flood waters from twin storms that have killed at least 57 nationwide.

La nueva Casa Asia expone las arquitecturas del tsunami

Thu, 19 Sep 2013 01:05:00 +0200elpais (es)

La exposición da comienzo a las actividades en la nueva sede, en el recinto del antiguo hospital de Sant Pau

La nueva Casa Asia expone las arquitecturas del tsunami

Thu, 19 Sep 2013 00:52:00 +0200elpais-en (es)

La exposición da comienzo a las actividades en la nueva sede, en el recinto del antiguo hospital de Sant Pau

280 millions de citadins pourraient être victimes d'importants tremblements de terre

Wed, 18 Sep 2013 23:58:00 +0200alvinet (fr)

C'est ce que révèle une étude suisse. Environ 308 millions de personnes pourraient être aussi affectés par des inondations majeures liées à une... Source : TF1 News - Articles similaires

Técnicos de Fukushima começam a desmontar tanque contaminado

Wed, 18 Sep 2013 20:09:00 +0200ne10 (pt)

Técnicos da Tokyo Electric Power (Tepco) - empresa que administra a Usina Nuclear de Fukushima Daiichi, no Nordeste do Japão - começaram a desmontar na terça-feira (17) o tanque que vazou água altamente radioativa no mês passado. Segundo a Tepco, o trabalho de desmontagem de um dos tanques de....

Rentrée littéraire: Thomas B. Reverdy sur la piste des «Evaporés» du Japon

Wed, 18 Sep 2013 18:43:00 +020020minutes (fr)

se sont-elles dissipées? Fukushima Sur place, Reverdy se sent rattrapé par Fukushima, je n'avais pas imaginé à quel point c'était un traumatisme dans la société japonaise. Peut être le tsunami encore plus que l'accident nucléaire. Il a fait des morts, jetés des gens à la rue, ruinés d'autres .

Un kínder en Japón pagará 1.8 millones por tsunami

Wed, 18 Sep 2013 17:34:00 +0200cnnMexico (es)

La institución deberá pagar 1.8 millones de dólares a familiares de niños a los que envió por error a su muerte durante la tragedia de 2011

Poderoso sismo de 7,9 se registra en costa del Pacífico de Costa Rica

Wed, 18 Sep 2013 17:33:00 +0200rdnoticias (es)

El alerta de tsunami para América Central y del Sur tras el fuerte sismo ya fue activado. Noticia en desarrollo. Chile en alerta- EFE.- Un fuerte sismo sacudió este miércoles el territorio costarricense, que interrumpió los servicios de electricidad y

Acapulco airlift begins as storms toll rises

Wed, 18 Sep 2013 17:25:00 +0200news-yahoo (en)

Thousands of exhausted holidaymakers were vying to be airlifted out of Acapulco after days marooned in mud and flood waters from twin storms that have killed at least 57 nationwide.

Técnicos de Fukushima começam a desmontar tanque após vazamento

Wed, 18 Sep 2013 17:00:00 +0200g1-globo (pt)

Empresa vai fazer análise para achar origem do escape de água radioativa. Trabalho deve durar dias e água será transferida a outro tanque ou ao mar. mar.

Técnicos de Fukushima começam a desmontar tanque contaminado

Wed, 18 Sep 2013 16:10:00 +0200agenciabrasil (pt)

Da Agência Brasil* Brasília Técnicos da Tokyo Electric Power (Tepco) - empresa que administra a Usina Nuclear de Fukushima Daiichi, no Nordeste do Japão - começaram a desmontar na terça-feira (17) o tanque que vazou água altamente radioativa no mês passado.

Mexico: Acapulco airlift begins as storms toll rises

Wed, 18 Sep 2013 16:09:00 +0200reliefWeb (en)

Source: Agence France-Presse Country: Mexico 09/18/2013 11:37 GMT by Allan Garcia ACAPULCO, September 18, 2013 (AFP) - Thousands of exhausted holidaymakers were vying to be airlifted out of Acapulco after days marooned in mud and flood waters from twin storms that have killed at least 57 nationwide.

Evacúan de Acapulco a turistas por tormentas que dejaron decenas de muertos

Wed, 18 Sep 2013 15:58:00 +0200eluniverso (es)

Vuelos comerciales y militares empezaron a evacuar este martes a los miles de turistas varados en el turístico Acapulco por las fuertes tormentas que azotan a México, donde hubo decenas de muertos por la inusual combinación de dos ciclones que aún amenazan con causar más daños.

Fotos | Evacúan de Acapulco a turistas por tormentas

Wed, 18 Sep 2013 15:55:00 +0200ultimasnoticias (es)

La cifra de víctimas fatales subió a 57 tras las fuertes lluvias en la zona ÚN|AFP-. Vuelos comerciales y militares empezaron a evacuar este martes a los miles de turistas varados en el turístico Acapulco por las fuertes tormentas que azotan a México, donde hubo decenas de muertos por la inusual....

Evacúan a turistas por tormentas que dejaron decenas de muertos

Wed, 18 Sep 2013 15:21:00 +0200eldeber (es)

Vuelos comerciales y militares empezaron a evacuar ayer a los miles de turistas varados en el turístico Acapulco por las fuertes tormentas que azotan a México, donde hubo decenas de muertos por la inusual combinación de dos ciclones que aún amenazan con causar más daños.

Evacúan de Acapulco a turistas por tormentas que dejaron decenas de muertos

Wed, 18 Sep 2013 14:36:00 +0200elnacional (es)

México, (AFP) - Vuelos comerciales y militares empezaron a evacuar este martes a los miles de turistas varados en el turístico Acapulco por las fuertes tormentas que azotan a México, donde hubo decenas de muertos por la inusual combinación de dos ciclones que aún amenazan con causar más daños.

Le Mexique pris en tenaille par un ouragan et une tempête (vidéo)

Wed, 18 Sep 2013 13:59:00 +0200rtbf (fr)

Ingrid à l'Ouest, Manuel à l'Est. Le Mexique est balayé par deux tempêtes tropicales et compte jusqu'ici 55 morts et plus de 200 000 sinistrés. Les premiers vols d'évacuation ont décollé mardi en fin de matinée de la ville d'Acapulco, station balnéaire en plein chaos, où des milliers de touristes sont encore bloqués.

VIDEO: Tsunami Sirens Still in Warehouse, Still No Date Certain for Installation; More Funds Needed

Wed, 18 Sep 2013 13:54:00 +0200pnc (en)

Guam - Funding is now standing in the way of the installation of the all-hazards-warning sirens that have been sitting in a warehouse for more than five years. Guam Homeland Security Advisor Ambrosio Constantino says the amount that had been budgeted for the project was lower than the bid amounts received for the installation contract.

Evacuan de Acapulco a los turistas atrapados por las tormentas

Wed, 18 Sep 2013 13:16:00 +0200eluniversal (es)

La emergencia prosigue en buena parte de México por las lluvias, inundaciones y destrozos generados por los fénomenos Ingrid y Manuel, de los que apenas quedaban remanentes hasta que este último se fortaleció durante la tarde del martes a depresión tropical.

Le Mexique pris en tenaille par Ingrid et Manuel, un ouragan et une tempête

Wed, 18 Sep 2013 11:56:00 +0200rtbf (fr)

Ingrid à l'Ouest, Manuel à l'Est. Le Mexique est balayé par deux tempêtes tropicales et compte jusqu'ici 55 morts et plus de 200 000 sinistrés. Les premiers vols d'évacuation ont décollé mardi en fin de matinée de la ville d'Acapulco, station balnéaire en plein chaos, où des milliers de touristes sont encore bloqués.

Fukushima: dopo il tifone la Tepco scarica in mare migliaia di tonnellate di acqua contaminata

Wed, 18 Sep 2013 11:41:00 +0200greenreport (it)

La Tokyo Electric Power Company (Tepco). ha detto di aver scaricato il 16 settembre nell'Oceano Pacifico circa 1.130 tonnellate di acqua piovana contaminata che si erano accumulate nell’area della centrale nucleare di Fukushima Daiichi a causa del passaggio del tifone Man-Yi,.

Sekolah TK Jepang ganti rugi murid korban tsunami

Wed, 18 Sep 2013 11:17:00 +0200radioaustralianews-id (id)

Pengadilan Jepang memerintahkan sebuah sekolah TK untuk membayar hampir US$2 juta kepada orang tua dari anak-anak yang tewas karena menumpang bus yang melaju menuju gelombang tsunami pada 2011 lalu.

México: evacuan de Acapulco a los turistas por las tormentas

Wed, 18 Sep 2013 11:13:00 +0200afp-espanol (es)

Miles de turistas varado en Acapulco empezaron a ser evacuados el martes en vuelos comerciales y militares por las fuertes tormentas que azotan México, donde hubo decenas de muertos por la inusual combinación de dos ciclones, que aún amenazan con causar más daños.

Japan and the 2020 Olympics: Party like it’s ’64

Wed, 18 Sep 2013 10:40:00 +0200economist (en)

ITS bid to host the 2016 Olympic games was doomed by a lack of enthusiasm. After years of rising economic insecurity and public debt, residents of Tokyo, the world’s biggest city, were reluctant to put on the world’s costliest sporting extravaganza. There was no such problem this time around.

Japanese school ordered to pay $1.8 million over tsunami deaths

Wed, 18 Sep 2013 09:50:00 +0200cnn (en)

In the first ruling of its kind in Japan, a court has ordered a kindergarten to pay almost $2 million to the parents of four of five children who were killed after staff put them on a bus that drove straight into the path of an oncoming tsunami.

RK-Vizepräsident Schmoll erschüttert

Wed, 18 Sep 2013 09:45:00 +0200Vorarlberg (de)

"In der Geschichte des Roten Kreuzes hat es so etwas noch nicht gegeben", sagte RK-Vizepräsident für Niederösterreich, Josef Schmoll, im Gespräch mit der APA über den Einsatz in Annaberg, wo ein Sanitäter sowie drei Polizisten bei einem Einsatz erschossen worden sind.

Under-nutrition among kids in UP alarming

Wed, 18 Sep 2013 08:33:00 +0200HindustanTimes (en)

the annual tragedy of infant mortality equates the casualties that Hiroshima-Nagasaki atomic bomb explosions or the Indian Ocean tsunami claimed.

Evacúan de Acapulco a turistas por tormentas que dejaron decenas de muertos

Wed, 18 Sep 2013 08:13:00 +0200noticias-terra (es)

Vuelos comerciales y militares empezaron a evacuar este martes a los miles de turistas varados en el turístico Acapulco por las fuertes tormentas que azotan a México, donde hubo decenas de muertos por la inusual combinación de dos ciclones que aún amenazan con causar más daños....

La centrale de Fukushima menacée par un typhon

Wed, 18 Sep 2013 08:10:00 +0200cyberpresse (fr)

Le puissant typhon Man-yi a traversé lundi le Japon du sud-ouest au nord-est, déversant des pluies «sans précédent» sur plusieurs régions placées «sous alerte spéciale» tandis que des «mesures d'urgence» ont été prises à la centrale de Fukushima.

Le Japon arrête son seul réacteur nucléaire en service

Wed, 18 Sep 2013 08:10:00 +0200cyberpresse (fr)

Le seul réacteur nucléaire en service au Japon était dimanche en train d'être stoppé pour maintenance, une opération certes prévue, mais qui va totalement priver l'archipel d'énergie atomique pendant une période inconnue que les militants antinucléaires voudraient infinie.

Inondations au Mexique : évacuation aérienne de touristes d'Acapulco

Wed, 18 Sep 2013 07:49:00 +0200rtbf (fr)

Les premiers vols d'évacuation ont décollé mardi en fin de matinée de la ville d'Acapulco où des milliers de touristes sont encore bloqués à la suite de pluies torrentielles qui ont fait des dizaines de morts au Mexique.

Acapulco enfrenta un paisaje de devastación tras tormentas

Wed, 18 Sep 2013 07:35:00 +0200elcomercio-EC (es)

El famoso centro turístico de Acapulco, en la costa Pacífico de México, enfrentaba ayer la devastación que dejó la tormenta Manuel en los días previos y que lo dejó aislado. Ayer, vuelos comerciales y militares empezaron a evacuar a unos 40 000 ... leer más

School to pay $1.8M in tsunami deaths

Wed, 18 Sep 2013 07:26:00 +0200cnn (en)

In the first ruling of its kind in Japan, a court has ordered a kindergarten to pay almost $2 million to the parents of four of five children who were killed after staff put them on a bus that drove straight into the path of an oncoming tsunami.

Flooded Acapulco Hit by Looting as Tourists Airlifted

Wed, 18 Sep 2013 06:31:00 +0200naharnet-en (en)

Mexican military and commercial flights airlifted hundreds of tourists stranded in the flooded resort of Acapulco Tuesday, where thousands of looters ransacked stores after two deadly storms struck the country. The official death toll rose to 47 after the tropical storms, Ingrid and Manuel, swamped....

Flooded Acapulco hit by looting as tourists airlifted

Wed, 18 Sep 2013 06:17:00 +0200BangkokPost (en)

Mexican military and commercial flights airlifted hundreds of tourists stranded in the flooded resort of Acapulco, where thousands of looters ransacked stores after two deadly storms struck the country.

Flooded Acapulco hit by looting as tourists airlifted

Wed, 18 Sep 2013 06:04:00 +0200afp-english (en)

Aeromexico said it planned to fly 2,000 people out by Wednesday. Some 2,000 people were sheltered at the World Imperial Forum, where tourists lined up at an improvised airline counter, luggage in hand, hoping to get on a flight. Another 1,000 people were taking refuge in a convention center.

Evacúan a turistas por tormentas en México

Wed, 18 Sep 2013 04:36:00 +0200elheraldo (es)

Vuelos comerciales y militares empezaron a evacuar este martes a los miles de turistas varados en Acapulco por las fuertes tormentas que azotan a México, donde hubo al menos 47 muertos por la inusual combinación de dos ciclones que aún amenazan con causar más daños.

Evacúan a turistas varados en Acapulco por tormentas que siguen amenazando México

Wed, 18 Sep 2013 04:07:00 +0200noticias-terra (es)

Vuelos comerciales y militares empezaron a evacuar este martes a los miles de turistas varados en Acapulco por las fuertes tormentas que azotan a México, donde hubo al menos 47 muertos por la inusual combinación de dos ciclones que aún amenazan con causar más daños....

Da inicio gobierno municipal a Semana Nacional de la Protección Civil

Wed, 18 Sep 2013 04:02:00 +0200uniradioinforma (es)

Con el objetivo de fomentar la cultura de la prevención para el caso de un siniestro de alto impacto o desastre natural, el 20 Ayuntamiento dio inicio -esta mañana- a las actividades de la Semana Nacional de la Protección Civil, en Tijuana.

Flooded Acapulco hit by looting as tourists airlifted

Wed, 18 Sep 2013 03:38:00 +0200channelnewsasia (en)

Mexican military and commercial flights airlifted hundreds of tourists stranded in the flooded resort of Acapulco on Tuesday, where looters ransacked stores after two deadly storms struck.

O gradinita, obligata sa plateasca 1,3 milioane de euro despagubiri familiilor a patru copii disparuți intr-un tsunami

Wed, 18 Sep 2013 02:39:00 +0200infoportal (ro)

O gradinița din Japonia și directorul au fost condamnati azi sa plateasca 1,3 milioane de euro familiilor a patru copii luati de tsunami la 11 martie 2011, in timp ce se aflau in autobuzul scolar, relateaza agentia AFP, preluata de Agerpres. Sursa: REUTERS"Chiar daca nu putem prevedea seismele,....

Flooded Acapulco hit by looting as tourists airlifted

Wed, 18 Sep 2013 02:34:00 +0200news-yahoo (en)

Mexican military and commercial flights airlifted hundreds of tourists stranded in the flooded resort of Acapulco on Tuesday, where looters ransacked stores after two deadly storms struck.

Typhon au Japon: mesures d'urgence à la centrale de Fukushima

Wed, 18 Sep 2013 02:21:00 +0200normandie (fr)

Le puissant typhon Man-yi a traversé lundi le Japon du sud-ouest au nord-est, déversant des pluies "sans précédent" sur plusieurs régions placées "sous alerte spéciale" tandis que des "mesures d'urgence" ont été prises à la centrale de Fukushima. Ce typhon, le 18e de la saison en Asie, avait abordé....

Evacúan a turistas varados en Acapulco por tormentas que siguen amenazando México

Wed, 18 Sep 2013 01:57:00 +0200globovision (es)

Vuelos comerciales y militares empezaron a evacuar este martes a los miles de turistas varados en Acapulco por las fuertes tormentas que azotan a México, donde hubo al menos 47 muertos por la inusual combinación de dos ciclones que aún amenazan con causar más daños

Evacúan a turistas varados en Acapulco por tormentas que siguen amenazando México

Wed, 18 Sep 2013 01:33:00 +0200rcnradio (es)

La emergencia prosigue en buena parte del país por las lluvias, inundaciones y destrozos causados por Ingrid y Manuel, de los que apenas quedaban remanentes hasta que este último fenómeno se fortaleció en la tarde del martes a depresión tropical. En el balneario de Acapulco, que quedó prácticamente....

An Ideal Solution and Professional Software for Settling Format Recovery Problems - EaseUS Data Recovery Wizard Professional

Wed, 18 Sep 2013 01:11:00 +0200finanznachrichten-en (en)

NEW YORK, Sept. 17, 2013 /PRNewswire/ --EaseUS Data Recovery Wizard Professional rolls out a new round of its "tsunami of innovations" with its newly strengthened power of solving format recovery ...

Evacúan a turistas varados en Acapulco por tormentas que siguen amenazando México

Wed, 18 Sep 2013 00:28:00 +0200lahora (es)

ACAPULCO, AFP. Vuelos comerciales y militares empezaron a evacuar este martes a los miles de turistas varados en el balneario Acapulco, azotado en los últimos días por los ciclones Ingrid y Manuel, cuyos remanentes continúan afectando a México, donde han causado al menos 47 muertos.

JAPONSKO: Maglev Tokio-Osaka opět blíž

Wed, 18 Sep 2013 00:14:00 +0200neviditelnypes (cs)

První září není v Japonsku začátkem školy, neb ta v předstihu začíná už prvního dubna. Nyní pravda některé univerzity přišly s iniciativou začínat 1. září, aby se dosáhlo synchronizace se zbykem světa.

$1.8m damages over kindergarten deaths

Wed, 18 Sep 2013 00:07:00 +0200DailyNation (en)

A Japanese court today ordered a kindergarten to pay $1.8 million to parents of four children who died after being put on a bus that drove towards an incoming tsunami.

Evacúan a turistas varados en Acapulco por tormentas que siguen amenazando México

Wed, 18 Sep 2013 00:04:00 +0200noticias-terra (es)

Vuelos comerciales y militares empezaron a evacuar este martes a los miles de turistas varados en el balneario Acapulco, azotado en los últimos días por los ciclones Ingrid y Manuel, cuyos remanentes continúan afectando a México, donde han causado al menos 47 muertos....

Japan kindergarten ordered to pay parents of children who died in tsunami

Tue, 17 Sep 2013 23:12:00 +0200abc-au (en)

A Japanese court has ordered a kindergarten to pay almost $US2 million dollars to the parents of children who died after being put on a bus that drove towards the 2011 tsunami.

Families awarded damages by Japanese court over schoolbus that drove into tsunami

Tue, 17 Sep 2013 21:51:00 +0200irishsun (en)

A court in Japan has awarded 270 million yen (1.7m) to parents of four children killed when their nursery school bus carried them into the path of the March 2011 ...

Mexique: début de l'évacuation aérienne de touristes d'Acapulco

Tue, 17 Sep 2013 21:47:00 +0200cyberpresse (fr)

Les premiers vols d'évacuation ont décollé mardi en fin de matinée de la ville d'Acapulco où des milliers de touristes sont encore bloqués à la suite de pluies torrentielles qui ont fait des dizaines de morts au Mexique.

Families awarded damages by Japanese court over schoolbus that drove into tsunami

Tue, 17 Sep 2013 19:30:00 +0200independent (en)

A court in Japan has awarded 270 million yen (£1.7m) to parents of four children killed when their nursery school bus carried them into the path of the March 2011 tsunami.

AKW Fukushima: Tepco leitet 1130 Tonnen kontaminiertes Wasser ins Meer

Tue, 17 Sep 2013 17:34:00 +0200spiegel (de)

Nach einem Unwetter hat der Betreiber des AKW Fukushima mehr als tausend Tonnen kontaminiertes Wasser ins Meer geleitet. Das Regenwasser sei nur schwach radioaktiv belastet.

Kindergarten ordered to pay tsunami victims' parents

Tue, 17 Sep 2013 17:16:00 +0200radioaustralianews (en)

Japanese court orders kindergarten to pay families of children who died on bus in tsunami.

Kindergarten ordered to pay tsunami victims' parents

Tue, 17 Sep 2013 17:00:00 +0200radioaustralia (en)

Japanese court orders kindergarten to pay families of children who died on bus in tsunami.

Mom hopes daughter’s tragic death boosts schools’ duty for child safety

Tue, 17 Sep 2013 16:54:00 +0200japantimes (en)

Clutching a handkerchief tightly in her hand, Mika Sato nodded silently and tearfully to the others who lost their children in the 2011 tsunami when ...

Singer brings peace message to U.N.

Tue, 17 Sep 2013 16:54:00 +0200japantimes (en)

As pop star turned activist Shinji Harada performs around the world, including at a special United Nations concert this month in New York, he is ...

Tsunami en Japón: condenan a un jardín de infantes a indemnizar a cuatro familias

Tue, 17 Sep 2013 16:10:00 +0200clarin (es)

Deberá pagar 1,7 millones de dólares por haber decidido enviar en el micro escolar a un grupo de chicos momentos después del violento terremoto. Todos desaparecieron arrastrados por la ola gigante que vino después.

Taifun über Fukushima : Verstrahltes Wasser ins Meer geleitet

Tue, 17 Sep 2013 15:31:00 +0200taz (de)

Die AKW-Betreiber bekommen das Problem mit radioaktiv belastetem Wasser nicht in den Griff. Die Lagermöglichkeiten in Fukushima reichen nicht aus. mehr...

AKW Fukushima: Tepco leitet 1130 Tonnen verseuchtes Wasser ins Meer

Tue, 17 Sep 2013 15:28:00 +0200spiegel (de)

Nach einem Unwetter hat der Betreiber des AKW Fukushima mehr als tausend Tonnen kontaminiertes Wasser ins Meer geleitet. Das Regenwasser sei nur schwach radioaktiv belastet.

Pengangkatan Wiwin Cacat Administrasi

Tue, 17 Sep 2013 15:07:00 +0200suaramerdeka (id)

SEMARANG, suaramerdeka.com - Pengangkatan Wiwin Subiyono menjadi Ketua DPRD Kota Semarang dinilai cacat administrasi. Sebab, tidak ada rekomendasi yang diberikan ...

Japão quer avaliar reduzir dependência da energia nuclear, diz ministro

Tue, 17 Sep 2013 14:51:00 +0200ogloboglobo (pt)

TÓQUIO - O ministro do Comércio e Indústria do Japão, Toshimitsu Motegi, disse nesta terça-feira que o governo quer avaliar a redução da dependência da energia nuclear, dois anos e meio depois de um terremoto seguido de tsunami que danificou a usina de Fukushima, no nordeste do país.

1130 Tonnen Gift-Wasser ins Meer geleitet

Tue, 17 Sep 2013 14:40:00 +0200merkur-online (de)

Tokio - Der Betreiber der havarierten japanischen Atomanlage Fukushima hat nach schweren Unwettern mehr als tausend Tonnen leicht kontaminierten Wassers ins Meer geleitet.

1130 Tonnen kontaminierten Wassers aus Fukushima ins Meer geleitet

Tue, 17 Sep 2013 14:14:00 +0200derwesten (de)

Mehr als 1000 Tonnen radioaktiv kontaminiertes Wasser hat der Betreiber des havarierten Atomkraftwerks im japanischen Fukushima ins Meer abgelassen. Die Anlage war durch heftige Regenfälle überschwemmt worden. Das Wasser sei nur äußerst schwach kontaminiert gewesen, teilte ein Sprecher mit.

Kontaminiertes Wasser aus Fukushima ins Meer geleitet

Tue, 17 Sep 2013 14:08:00 +0200donaukurier (de)

Tokio (AFP) Der Betreiber der havarierten japanischen Atomanlage Fukushima hat wegen fehlender Speicherkapazitäten nach schweren Unwettern mehr als tausend Tonnen leicht kontaminierten Wassers ins Meer geleitet.

Baleia-branca usa pincel especial e pinta quadro em aquário japonês

Tue, 17 Sep 2013 14:03:00 +0200g1-globo (pt)

'Baleia artista' é atração do aquário Hakkeijima, em Yokohama. Ela será exibida para os visitantes a partir do final deste mês.

Fukushima: Kontaminiertes Wasser ins Meer geleitet

Tue, 17 Sep 2013 14:00:00 +0200diepresse (de)

Heftige Unwetter überschwemmten auch die Akw-Anlage. Über 1000 Liter nur gering belastet Wasser sollen ins Meer geleitet worden sein, sagt Tepco.

Japoneses constroem parede para conter fugas de Fukushima

Tue, 17 Sep 2013 13:53:00 +0200ruvr-pt (pt)

Os especialistas japoneses que trabalham na usina nuclear danificada Fukushima 1, estão erguendo no mar uma parede a 5 metros da costa para prevenir totalmente a propagação de substâncias radioativas no oceano.

1130 Tonnen Gift-Wasser ins Meer geleitet

Tue, 17 Sep 2013 13:47:00 +0200hna (de)

Tokio - Der Betreiber der havarierten japanischen Atomanlage Fukushima hat nach schweren Unwettern mehr als tausend Tonnen leicht kontaminierten Wassers ins Meer geleitet.

Strafe gegen Kindergarten in Japan wegen Fehlverhaltens bei Tsunami

Tue, 17 Sep 2013 13:28:00 +0200vaterland (de)

Ein japanisches Gericht hat am Dienstag einen Kindergarten für den Tod von fünf Menschen verantwortlich gemacht, die durch den verheerenden Tsunami im März 2011 ums Leben gekommen sind. Die Einrichtung und ihr früherer Leiter müssen an die Familien der Opfer umgerechnet rund 1,6 Millionen Franken zahlen.

Japan kindergarten told to pay $1.8m damages over tsunami deaths

Tue, 17 Sep 2013 13:27:00 +0200gulfnews (en)

Tokyo: A Japanese court on Tuesday ordered a kindergarten to pay $1.8 million (Dh6.6 million) to parents of four children who died after being put on a bus that drove towards an incoming tsunami. Minutes after the giant undersea earthquake of March 2011, staff at Hiyori Kindergarten, which sits on....

Kindergarten in Japan muss zahlen

Tue, 17 Sep 2013 13:19:00 +0200suedostschweiz (de)

Ein japanisches Gericht hat am Dienstag einen Kindergarten für den Tod von fünf Menschen verantwortlich gemacht, die durch den verheerenden Tsunami im März 2011 ums Leben gekommen sind. Die Einrichtung und ihr früherer Leiter müssen an die Familien der Opfer umgerechnet rund 1,6 Millionen Franken zahlen.

Fukushima: 1.130 Tonnen Atom-Wasser ins Meer

Tue, 17 Sep 2013 13:15:00 +0200oe24 (de)

Betreiber Tepco wurde nach heftigen Unwettern zu der Maßnahme gewzungen. Der Betreiber der havarierten japanischen Atomanlage Fukushima hat wegen fehlender Speicherkapazitäten nach schweren Unwettern mehr als tausend Tonnen leicht kontaminierten Wassers ins Meer geleitet.

Fukushima: Tepco lässt verseuchtes Wasser ins Meer

Tue, 17 Sep 2013 13:14:00 +0200kleinezeitung (de)

Nachdem durch den Taifun "Man-yi" teile der Atom-Ruine Fukushima überschwemmt wurden, hat der Betreiber Tepco nun radioaktives Wasser ins Meer abgelassen. Es...

Kontaminiertes Fukushima-Wasser ins Meer geleitet

Tue, 17 Sep 2013 13:04:00 +0200Vorarlberg (de)

Wegen den schweren Unwettern der vergangenen Tage und fehlender Speicherkapazitäten hat der Betreiber der havarierten japanischen Atomanlage mehr als tausend leicht kontaminierten Wassers ins Meer geleitet. Durch den Taifun "Man-yi" seien auch Teile der Atomanlage überschwemmt worden und das Wasser....

Kontaminiertes Fukushima-Wasser ins Meer geleitet

Tue, 17 Sep 2013 12:59:00 +0200Salzburger (de)

Wegen den schweren Unwettern der vergangenen Tage und fehlender Speicherkapazitäten hat der Betreiber der havarierten japanischen Atomanlage mehr als tausend leicht kontaminierten ...

Tote bei Tsunami: Strafe gegen Kindergarten

Tue, 17 Sep 2013 11:35:00 +0200merkur-online (de)

Sendai - Ein japanisches Gericht hat einen Kindergarten für den Tod von fünf Menschen verantwortlich gemacht, die durch den verheerenden Tsunami im März 2011 ums Leben gekommen sind.

O grădiniţă, obligată să plătească 1,3 milioane de euro despăgubiri familiilor a patru copii dispăruți într-un tsunami

Tue, 17 Sep 2013 11:22:00 +0200evz (ro)

O grădiniță din Japonia și directorul au fost condamnaţi azi să plătească 1,3 milioane de euro familiilor a patru copii luaţi de tsunami la 11 martie 2011, în timp ce se aflau în autobuzul şcolar, relatează agenţia AFP, preluată...

Verantwortlich für Tsunami-Tote: Japanische Kita muss Entschädigung zahlen

Tue, 17 Sep 2013 11:20:00 +0200spiegel (de)

Ein Kindergarten im japanischen Ishinomaki ist zur Zahlung einer millionenschweren Entschädigung verurteilt worden. Ein Gericht sah es als erwiesen an, dass die Einrichtung für den Tod von fünf Menschen beim Tsunami 2011 verantwortlich ist.

Strafe gegen Kindergarten in Japan wegen Fehlverhaltens bei Tsunami

Tue, 17 Sep 2013 10:51:00 +0200sonntagszeitung (de)

. Ein japanisches Gericht hat am Dienstag einen Kindergarten für den Tod von fünf Menschen verantwortlich gemacht, die durch den verheerenden Tsunami im März 2011 ums Leben gekommen sind. Die Einrichtung und ihr früherer Leiter müssen an die Familien der Opfer umgerechnet rund 1,6 Millionen Franken zahlen.

Kindergarten in Japan muss zahlen

Tue, 17 Sep 2013 10:47:00 +0200zisch-zuger (de)

KATASTROPHE IN JAPAN ⋅ Ein japanisches Gericht hat am Dienstag einen Kindergarten f�r den Tod von f�nf Menschen verantwortlich gemacht, die durch den verheerenden Tsunami im M�rz 2011 ums Leben gekommen sind. Die Einrichtung und ihr fr�herer Leiter m�ssen an die Familien der Opfer umgerechnet rund 1,6 Millionen Franken zahlen.

Kindergarten in Japan muss zahlen

Tue, 17 Sep 2013 10:47:00 +0200zisch-schwyzer (de)

KATASTROPHE IN JAPAN ⋅ Ein japanisches Gericht hat am Dienstag einen Kindergarten f�r den Tod von f�nf Menschen verantwortlich gemacht, die durch den verheerenden Tsunami im M�rz 2011 ums Leben gekommen sind. Die Einrichtung und ihr fr�herer Leiter m�ssen an die Familien der Opfer umgerechnet rund 1,6 Millionen Franken zahlen.

Fehlverhalten bei Tsunami: Kindergarten verurteilt

Tue, 17 Sep 2013 10:46:00 +0200krone (de)

Ein japanisches Gericht hat einen Kindergarten für den Tod von fünf Menschen durch den Tsunami im März 2011 verantwortlich gemacht. Die Einrichtung und ihr früherer Leiter müssen an die Familien der Opfer umgerechnet 1,3 Millionen Euro zahlen, wie ein Gericht in Sendai am Dienstag entschied.

Un Palestinien tué par des militaires israéliens en Cisjordanie

Tue, 17 Sep 2013 10:42:00 +0200lepopulaire (fr)

Les grèves dans plusieurs secteurs du service public se poursuivaient mardi en Grèce pour la deuxième journée consécutive, touchant surtout écoles et hôpitaux, une mobilisation visant à contester un vaste plan gouvernemental de restructuration de la fonction publique.Outre les enseignants...

Un Palestinien tué par des militaires israéliens en Cisjordanie

Tue, 17 Sep 2013 10:41:00 +0200lamontagne (fr)

Les premières lueurs de l'aube ont éclairé mardi le Costa Concordia qui, au terme d'une rotation inédite, dresse de nouveau sa masse imposante dans le port italien du Giglio, où il gisait à demi-submergé depuis janvier 2012.Alors que le jour se levait sur la petite île toscane, la...

Tote bei Tsunami: Strafe gegen Kindergarten

Tue, 17 Sep 2013 10:40:00 +0200hna (de)

Sendai - Ein japanisches Gericht hat einen Kindergarten für den Tod von fünf Menschen verantwortlich gemacht, die durch den verheerenden Tsunami im März 2011 ums Leben gekommen sind.

Kindergarten in Japan muss zahlen

Tue, 17 Sep 2013 10:37:00 +0200zisch-urner (de)

KATASTROPHE IN JAPAN ⋅ Ein japanisches Gericht hat am Dienstag einen Kindergarten f�r den Tod von f�nf Menschen verantwortlich gemacht, die durch den verheerenden Tsunami im M�rz 2011 ums Leben gekommen sind. Die Einrichtung und ihr fr�herer Leiter m�ssen an die Familien der Opfer umgerechnet rund 1,6 Millionen Franken zahlen.

Strafe gegen Kindergarten in Japan wegen...

Tue, 17 Sep 2013 10:36:00 +0200azonline (de)

Die Mitarbeiter hatten die Kinder kurz nach dem gewaltigen Erdbeben mit einem Bus nach Hause geschickt. Die Route führte von der Einrichtung, die auf einem Hügel in der Stadt Ishinomaki liegt, in Richtung Meer. Fünf Kinder und eine Frau kamen ums Leben, als eine riesige Welle den Bus erfasste.

Katastrophe in Japan: Kindergarten in Japan muss zahlen

Tue, 17 Sep 2013 10:35:00 +0200blick (de)

Ein japanisches Gericht hat am Dienstag einen Kindergarten für den Tod von fünf Menschen verantwortlich gemacht, die durch den verheerenden Tsunami im März 2011 ums Leben gekommen sind. Die Einrichtung und ihr früherer Leiter müssen an die Familien der Opfer umgerechnet rund 1,6 Millionen Franken zahlen.

Kindergarten in Japan muss zahlen

Tue, 17 Sep 2013 10:31:00 +0200zisch (de)

KATASTROPHE IN JAPAN ⋅ Ein japanisches Gericht hat am Dienstag einen Kindergarten f�r den Tod von f�nf Menschen verantwortlich gemacht, die durch den verheerenden Tsunami im M�rz 2011 ums Leben gekommen sind. Die Einrichtung und ihr fr�herer Leiter m�ssen an die Familien der Opfer umgerechnet rund 1,6 Millionen Franken zahlen.

Kindergarten in Japan muss zahlen

Tue, 17 Sep 2013 10:24:00 +0200zisch-nidwaldner (de)

KATASTROPHE IN JAPAN ⋅ Ein japanisches Gericht hat am Dienstag einen Kindergarten f�r den Tod von f�nf Menschen verantwortlich gemacht, die durch den verheerenden Tsunami im M�rz 2011 ums Leben gekommen sind. Die Einrichtung und ihr fr�herer Leiter m�ssen an die Familien der Opfer umgerechnet rund 1,6 Millionen Franken zahlen.

Kindergarten in Japan muss zahlen

Tue, 17 Sep 2013 10:21:00 +0200zisch-obwaldner (de)

KATASTROPHE IN JAPAN ⋅ Ein japanisches Gericht hat am Dienstag einen Kindergarten f�r den Tod von f�nf Menschen verantwortlich gemacht, die durch den verheerenden Tsunami im M�rz 2011 ums Leben gekommen sind. Die Einrichtung und ihr fr�herer Leiter m�ssen an die Familien der Opfer umgerechnet rund 1,6 Millionen Franken zahlen.

Giappone/ Fukushima sotto tifone, serbatoi svuotati parzialmente

Tue, 17 Sep 2013 09:29:00 +0200ilmondo (it)

Tokyo, 17 set. La Tepco, l'azienda che gestisce la centrale nucleare di Fukushima, ha scaricato in mare più di 1.000 tonnellate di acqua contaminata dopo che il tifone Man-yi ha investito la regione. Le piogge e i venti hanno sferzato violentemente le mura di contenimento della centrale e dei....

National › Kindergarten ordered to pay damages over deaths of 4 children in tsunami

Tue, 17 Sep 2013 09:11:00 +0200japantoday (en)

A court on Tuesday ordered a kindergarten to pay 170 million yen in damages to parents of four children who died after being put on a bus that drove toward an incoming tsunami on March 11, 2011. Minutes after the giant undersea earthquake, staff at Hiyori Kindergarten, which sits on…