El país registra unos 14,000 terremotos cada año

Fri, 02 Sep 2016 01:25:00 +0200elsalvador (es)

Nueva Zelanda pide a población evacúe costa noreste por peligro de tsunami tras terremoto El país registra unos 14,000 terremotos cada año. Por EFE 1.sep.2016 | 16:22. Los servicios de emergencia de Nueva Zelanda pidieron hoy a los residentes del área de Tologa Bay , en la costa noreste del país,....

Землетрясение магнитудой 7,2 произошло у Новой Зеландии

Fri, 02 Sep 2016 01:24:00 +0200rg (ru)

Стихия не нанесла ущерба стране, передает РИА Новости . В регионе была зафиксирована серия сильных афтершоков. Власти сообщали об угрозе цунами и объявляли эвакуацию населения. Через Новую Зеландию проходит Тихоокеанский "огненный пояс" - полоса вулканов и тектонических разломов длиной в 40 тысяч километров.

Leve tsunami en Nueva Zelanda tras sismo de magnitud 7,1

Fri, 02 Sep 2016 01:22:00 +0200eluniverso (es)

Un fuerte sismo de magnitud 7,1 sacudió Nueva Zelanda en las primeras horas del viernes (jueves en Ecuador), provocando un pequeño tsunami que no dejó víctimas ni daños materiales, anunciaron las autoridades. El epicentro del terremoto se registró a las 16H37 GMT del jueves, a una profundidad de 30....

Cutremur de 7,1 în Noua Zeelandă

Fri, 02 Sep 2016 01:17:00 +0200ziare-pe-net (ro)

Un cutremur major, de magnitudine 7,1, a lovit coasta de nord-est a Noii Zeelande, potrivit Institutului geologic american, citat de Reuters. Nu există date despre victime sau pagube. Autorităţile de apărare civilă au dispus operaţiuni de evacuare, deşi agenţiile de specialitate din alte ţări au indicat că nu există pericol de tsunami.

Nueva Zelanda pide evacuar por peligro de tsunami tras sismo

Fri, 02 Sep 2016 01:13:00 +0200rpp (es)

Un terremoto de magnitud 7,1 en la escala de Richter sacudió hoy la ciudad de Gisborne, en el noreste de Nueva Zelanda, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos. El sismo se produjo con su epicentro a una profundidad de 30,7 kilómetros y a una distancia de 167 kilómetros al noreste de....

Cutremur cu magnitudinea de 7,2 grade pe scara Richter în largul coastelor Noii Zeelande. A fost emisă alertă de tsunami

Fri, 02 Sep 2016 01:13:00 +0200stiri-financiare (ro)

Epicentrul seismului a fost localizat la aproximativ 170 de kilometri nord-est de oraşul Gisborne din Noua Zeelandă, la o adâncime de 30 de kilometri. Alertă de tsunami în Noua Zeelandă, în urma cutremurului de 7,1 grade din largul coastelor ţării. Autorităţile neo-zeelandeze au emis alertă de....

Nouvelle-Zélande : fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Fri, 02 Sep 2016 01:12:00 +0200lavenir (fr)

(Belga) Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée....

Jordskælv ud for New Zealand udløste tsunami-advarsel

Fri, 02 Sep 2016 01:12:00 +0200mx (da)

Et kraftigt jordskælv med en styrke på 7,2 ramte tidligt fredag morgen lokal tid i havet ud for New Zealands østkyst. Klokken 4.37 kunne indbyggerne særligt på Nordøen mærke rystelserne, som varede i cirka et minut, skriver avisen New Zealand Herald på sin hjemmeside.

Nueva Zelanda: Alerta de tsunami tras fuerte sismo de 7,1

Fri, 02 Sep 2016 01:11:00 +0200aporrea (es)

El foco se ha localizado a 30,7 kilómetros de profundidad frente a la oriental de la isla Norte, a 167 kilómetros al noreste de la ciudad de Gisborne. El terremoto ha durado casi un minuto y se ha sentido en gran parte de la isla Norte. Según los medios locales, casi 800 personas viven en un área de 100 kilómetros alrededor del foco del sismo.

Nouvelle-Zélande : fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Fri, 02 Sep 2016 01:10:00 +0200skynet (fr)

(Belga) Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée....

Fuerte temblor de 7,1 se sintió en la costa de Nueva Zelanda

Fri, 02 Sep 2016 01:09:00 +0200elaragueno (es)

Un temblor de magnitud 7,1 se registró este jueves a unos 160 kilómetros de la costa oriental de la North Island de Nueva Zelanda, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos. No hubo informes inmediatos de daños o víctimas. El Centro de Advertencia de Tsunami en Hawai dijo que no se prevé un tsunami de fuerza significativa.

Nouvelle-Zélande: fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Fri, 02 Sep 2016 01:06:00 +0200laprovence (fr)

Wellington (AFP) - Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée,....

Nouvelle-Zélande : fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Fri, 02 Sep 2016 01:05:00 +0200metrotime (fr)

Un petit tsunami, la plus haute vague n’ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d’un fort séisme en mer qui n’a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée....

Leve tsunami sem consequ�ncias atinge Nova Zel�ndia ap�s terremoto

Fri, 02 Sep 2016 01:04:00 +0200em (pt)

Um forte terremoto de magnitude 7,1 sacudiu a costa leste da Nova Zel�ndia nas primeiras horas de sexta-feira, provocando um pequeno tsunami de 30 cent�metros que n�o deixou v�timas nem danos materiais, anunciaram as autoridades. O epicentro do terremoto, registrado �s 13H37 de Bras�lia (16H37 GMT)....

Sismo de 7,1 na Nova Zelândia

Fri, 02 Sep 2016 01:04:00 +0200Publico (pt)

As zonas costeiras da Nova Zelândia que ficam perto do epicentro do forte sismo que afectou o país nesta quinta-feira foram evacuadas, devido aos receios de um tsunami, apesar de as agências de outros países indicarem que não havia uma grande ameaça. Um forte sismo, com magnitude de 7,1 na escala de....

نيوزيلندا تدعو السكان للعودة إلى منازلهم بعد تحذيرات من تسونامي

Fri, 02 Sep 2016 01:03:00 +0200alwatan-kw (ar)

(د ب أ) - أبلغت سلطات الدفاع المدني في نيوزيلندا سكان منطقة ايست كيب في جزيرة "نورث ايلاند" أن العودة إلى ديارهم صارت آمنة، بعد أن أصدرت تحذيراً من تسونامي وألغته في وقت لاحق، عقب وقوع زلزال بلغت قوته 1ر7 على مقياس ريختر في وقت مبكر من اليوم الجمعة (بالتوقيت المحلي).

Cancelado alerta de tsunami na Nova Zelândia

Fri, 02 Sep 2016 01:03:00 +0200expresso (pt)

O Ministério da defesa Civil da Nova Zelândia levantou o alerta de “potencial ameaça tsunami”. Cinco horas após o sismo de 7.1, não há registo de vítimas ou de grandes danos materiais. As autoridades apelam à população para ter cuidado. “Tendo em conta os dados disponíveis, a maior atividade de tsunami já passou.

Auckland trains now running on schedule after earlier disruptions due to tsunami warning

Fri, 02 Sep 2016 01:03:00 +0200Stuff (en)

Auckland trains are now running to schedule after disruptions to all lines on Friday morning, due to a tsunami warning. The Newmarket to Britomart line was closed as a precaution following a large earthquake off East Cape, causing a back up at Newmarket station.

Nueva Zelanda pide a población que evacúe por peligro de tsunami

Fri, 02 Sep 2016 01:02:00 +0200ecuavisa (es)

Los servicios de emergencia de Nueva Zelanda pidieron hoy a los residentes del área de Tologa Bay, en la costa noreste del país, que evacúen sus casas por un potencial tsunami tras el temblor de magnitud 7,1 en la escala Richter que sacudió hoy la zona.

Powerful Quake out at Sea North of New Zealand Triggers Tsunami Warning

Fri, 02 Sep 2016 01:00:00 +0200laht (en)

SYDNEY – Emergency services in New Zealand called on residents to evacuate the northeast coast of the North Island after a magnitude-7.1 earthquake was recorded early Friday, 167 kilometers (105 miles) out at sea, in case a tsunami was triggered. Civil defense authorities called on those living in....

Powerful 7.1 magnitude quake jolts New Zealand

Fri, 02 Sep 2016 00:55:00 +0200jamaicaobserver (en)

WELLINGTON, New Zealand (AFP) Evacuations were under way in New Zealand Friday after a tsunami warning was issued following a powerful 7.1 magnitude earthquake which struck before dawn off the east coast of the North Island. An initial "potential" warning was upgraded to a tsunami after a wave....

Угроза цунами после мощного землетрясения в Новой Зеландии миновала

Fri, 02 Sep 2016 00:53:00 +0200kp (ru)

У берегов Новой Зеландии в Тихом океане произошло мощное землетрясение магнитудой 7,1. Власти объявили об угрозе цунами и начали экстренную эвакуацию людей. Однако, по данным министерства гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций страны, угроза стихийного бедствия миновала: небольшое цунами....

Terremoto del 7 grado a Gisborne allarme Tsunamiin Nuova Zelanda

Fri, 02 Sep 2016 00:46:00 +0200mister-x (it)

Sponsor New! Franchising Link Motors: Investimento fortemente redditizio! Terremoto del 7 grado a Gisborne allarme Tsunamiin Nuova Zelanda 02/09/2016 00:14:55 \\ PRIMA PAGINA \\ 14 Visite. Le autorità neozelandesi hanno diramato un'allarme tsunami dopo il potente sisma di magnitudo 7.1 registrato al largo delle coste nordorientali del Paese.

Nouvelle-Zélande: fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Fri, 02 Sep 2016 00:45:00 +0200izf (fr)

Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée....

Noua Zeelandă: Autorităţile locale au evacuat mai multe zone litorale din cauza ameninţării de tsunami

Fri, 02 Sep 2016 00:43:00 +0200stiri-financiare (ro)

Autorităţile locale au ordonat evacuarea mai multor localităţii de pe coasta nord-vestică a Noii Zeelande ca urmare a ameninţării producerii unui tsunami, după ce un seism cu magnitudinea de 7,1 grade s-a produs la peste 160 de kilometri de ţărmul insulei nordice, transmite Reuters.

Sismo de 7,1 na Nova Zelândia sem risco de tsunami

Fri, 02 Sep 2016 00:42:00 +0200observador (pt)

Um sismo de 7,1 na escala de Richter abalou a Nova Zelândia ainda de madrugada, mas não foram registadas vítimas nem estragos de relevo. Segundo o site GeoNet, o epicentro fica no mar, a 130 quilómetros do nordeste do país e ocorreu a 55 quilómetros de profundidade.

Leve tsunami sin consecuencias tras sismo de magnitud 7,1 en Nueva Zelanda

Fri, 02 Sep 2016 00:41:00 +0200LaRazon (es)

Un fuerte sismo de magnitud 7,1 sacudió Nueva Zelanda en las primeras horas del viernes, provocando un pequeño tsunami que no dejó víctimas ni daños materiales, anunciaron las autoridades. El epicentro del terremoto se registró a las 16.37 GMT del jueves, a una profundidad de 30 km y a unos 167 km....

Nuova Zelanda, revocato allarme tsunami

Fri, 02 Sep 2016 00:41:00 +0200zazoom (it)

(Di giovedì 1 settembre 2016) (Ultime Notizie - Ultim'ora) Nel Nord della Nuova Zelanda è stato revocato l' allarme tsunami che era stato lanciato dalla comunità di Te Araroa dopo un potente terremoto che in piena notte di magnitudo 7.1 (non 7.2 come detto inizialmente).

Naująją Zelandiją supurtė 7,1 balo žemės drebėjimas

Fri, 02 Sep 2016 00:39:00 +0200kaunodiena (lt)

Stiprus 7,1 balo žemės drebėjimas penktadienį paryčiais supurtė Naująją Zelandiją, praneė JAV Geologijos tarnyba (USGS), o alies civilinės saugos tarnyba paskelbtė cunamių pavojų. Požeminiai smūgiai, kurių židinys buvo negiliai, apie 30 km gylyje. Epicentras buvo vandenyno dugne netoli iaurės salos, už maždaug 167 km nuo Gisborno, pridūrė jis.

Leve tsunami tras sismo 7,1 en Nueva Zelanda no dejó víctimas ni daños

Fri, 02 Sep 2016 00:38:00 +0200t13 (es)

. Varias réplicas, algunas de magnitudes cercanas a 6 grados, sacudieron el área en el momento en que la población evacuaba la zona. AFP. Un fuerte sismo de magnitud 7,1 sacudió Nueva Zelanda en las , provocando un pequeño primeras horas del viernes tsunami que no dejó víctimas ni daños materiales , anunciaron las autoridades.

Magnitude 7,2 earthquake strikes New Zeland

Fri, 02 Sep 2016 00:38:00 +0200trendnews-az (en)

A 7,2 -magnitude earthquake has occurred New Zeland, TASS reported. The earthquake hit the Gisborn city of New Zeland, the epicenter was located at the depth of around 159 kilometers. There is no information of casualties, tsunami warning was not issued.

Reportan tsunami en Nueva Zelanda tras terremoto

Fri, 02 Sep 2016 00:32:00 +0200laprensa-HN (es)

Wellington, Nueva Zelanda. Un fuerte sismo de magnitud 7,1 sacudió Nueva Zelanda en las primeras horas del viernes, provocando un leve tsunami que no dejó víctimas ni daños materiales, anunciaron las autoridades. El epicentro del terremoto se registró a las 16H37 GMT del jueves, a una profundidad de....

Fin de l'alerte au tsunami après un fort séisme en Nouvelle-Zélande

Fri, 02 Sep 2016 00:31:00 +0200huffingtonpost-fr-fr (fr)

INTERNATIONAL – Les autorités néo-zélandaises ont émis une alerte au tsunami et évacué des populations côtières vendredi 2 septembre à la suite d'un fort séisme, d'une magnitude de 7,1, Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a finalement touché vendredi les côtes orientales....

Jordskælv ud for New Zealand udløste tsunami-advarsel

Fri, 02 Sep 2016 00:30:00 +0200ekstrabladet (da)

Klokken 4.37 kunne indbyggerne særligt på Nordøen mærke rystelserne, som varede i cirka et minut, skriver avisen New Zealand Herald på sin hjemmeside. Beredskabsmyndighederne i landet udsendte efterfølgende et varsel om risiko for en tsunami for alle kystområder, og indbyggerne i et område nær East Cape blev rådet til at forlade deres hjem.

7.1-magnitude earthquake jolts New Zealand, Defence officials issued tsunami warning

Fri, 02 Sep 2016 00:30:00 +0200india (en)

Wellington, September 2 : A tsunami warning was issued after an earthquake, measuring 7.1 on the Richter Scale, hit Zealand’s North Island on Friday, the media reported. The quake hit around 100 km northeast of the East Cape settlement of Te Araroa, at a depth of 55 km, The New Zealand Herald reported.

Nouvelle-Zélande : fort séisme de magnitude 7,1

Fri, 02 Sep 2016 00:29:00 +0200maliweb (fr)

Un tremblement de terre d’une magnitude de 7,1 a secoué tôt vendredi matin (jeudi 16 h 38 GMT) le nord de la Nouvelle-Zélande , a indiqué l’institut géologique américain USGS. Son épicentre était situé en mer, à un peu plus de 30 kilomètres de profondeur, à 167 kilomètres de Gisborne, sur la côte....

Un fuerte sismo de 7,1 grados sacudió a Nueva Zelanda

Fri, 02 Sep 2016 00:25:00 +0200cadena3 (es)

Emisoras Integrantes; CORDOBA Capital y GRAN CORDOBA LV3 Radio Córdoba (AM 70) 106.9 FM "Radio 3" Ciudad de BUENOS AIRES 99.1 FM Cadena 3 Buenos Aires; Ciudad de RIO CUARTO 90.7 FM Cadena 3 Río Cuarto″ Ciudad de SAN JUAN 88.5 FM Cadena 3 San Juan; Ciudad de RIO GALLEGOS 103.1 FM Cadena 3 Río Gallegos; Ciudad de BARILOCHE 99.

Violento terremoto in Nuova Zelanda, si teme tsunami: evacuate le coste, ma l'allarme rientra

Fri, 02 Sep 2016 00:23:00 +0200tgcom (it)

1 settembre 2016 00:15 Violento terremoto in Nuova Zelanda, si teme tsunami: evacuate le coste, ma lʼallarme rientra Dopo la scossa di magnitudo 7.1 le autorità avevano disposto lʼevacuazione della popolazione dalle coste di East Cape. Una potente scossa sismica di magnitudo 7.

Tsunami alert called off after New Zealand 7.1 earthquake

Fri, 02 Sep 2016 00:21:00 +0200deutschewelle-bs (en)

Natural Disasters Tsunami alert called off after New Zealand 7.1 earthquake. Residents have been told they can return home after a 7.1 magnitude earthquake led to the issuing of a tsunami warning. The epicenter of the early morning tremor was about 130 kilometers off the North Island's east coast.

Nuova Zelanda, revocato allarme tsunami

Fri, 02 Sep 2016 00:20:00 +0200rai-televideo (it)

02/09/2016 00:09 Nuova Zelanda, revocato allarme tsunami 00.09 Nuova Zelanda, revocato allarme tsunami Nel Nord della Nuova Zelanda è stato revocato l'allarme tsunami che era sta- to lanciato dalla comunità di Te Araroa dopo un potente terremoto che in piena notte di magnitudo 7.1 (non 7.2 come detto inizialmente).

Leve tsunami sin consecuencias tras sismo de magnitud 7,1 en Nueva Zelanda

Fri, 02 Sep 2016 00:19:00 +0200acn (es)

Un fuerte sismo de magnitud 7,1 sacudió Nueva Zelanda en las primeras horas del viernes, provocando un pequeño tsunami que no dejó víctimas ni daños materiales, anunciaron las autoridades. AFP. El epicentro del terremoto se registró a las 16H37 GMT del jueves, a una profundidad de 30 km y a unos 167....

Tsunami alert called off after New Zealand 7.1 earthquake

Fri, 02 Sep 2016 00:18:00 +0200deutschewelle-sr (en)

Natural Disasters Tsunami alert called off after New Zealand 7.1 earthquake. Residents have been told they can return home after a 7.1 magnitude earthquake led to the issuing of a tsunami warning. The epicenter of the early morning tremor was about 130 kilometers off the North Island's east coast.

Nouvelle-Zélande: fort tremblement de terre, mais petit tsunami – Libération

Fri, 02 Sep 2016 00:18:00 +0200rapideinfo (fr)

Nouvelle-Zélande: fort tremblement de terre, mais petit tsunami Libération Un petit tsunami, la plus haute vague n’ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d’un fort séisme en mer qui n’a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités.

No tsunami threat to Fiji from NZ earthquake

Fri, 02 Sep 2016 00:17:00 +0200fijitimes (en)

Update: 10:14AM A MAJOR earthquake with intermediate depth source location occurred in New Zealand early this morning. The 7.1 magnitude earthquake occurred at a depth of 57 kilometres at 4:38am off east coast of North Island. It occurred 173km northeast from Whakatane in New Zealand, 1859km....

Tsunami alert called off after New Zealand 7.1 earthquake

Fri, 02 Sep 2016 00:16:00 +0200deutschewelle-hr (en)

Natural Disasters Tsunami alert called off after New Zealand 7.1 earthquake. Residents have been told they can return home after a 7.1 magnitude earthquake led to the issuing of a tsunami warning. The epicenter of the early morning tremor was about 130 kilometers off the North Island's east coast.

Did Civil Defence react quickly enough to today's severe earthquake?

Fri, 02 Sep 2016 00:16:00 +0200Stuff (en)

A potential tsunami threat notice was not issued until 5.33am, and a request for an emergency announcement to be broadcast was not made until 5.58am. Labour's Civil Defence spokeswoman, Clare Curran, said the delay in sending out a warning was a concern, and could have been more serious if the tsunami had been major.

New Zealand earthquake: Aftershocks after 7.1 magnitude quake off East Cape

Fri, 02 Sep 2016 00:16:00 +0200Stuff (en)

Civil Defence said based on available data the greatest tsunami threat had passed. However strong currents and sea fluctuation levels were likely to continue through the morning. The earthquake this morning prompted a large response from Civil Defence.

Nouvelle-Zélande: fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Fri, 02 Sep 2016 00:15:00 +0200lepopulaire (fr)

Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée....

Leve tsunami sin consecuencias tras sismo de magnitud 7,1 en Nueva ...

Fri, 02 Sep 2016 00:14:00 +0200noticias-terra-ar (es)

Un fuerte sismo de magnitud 7,1 sacudió Nueva Zelanda en las primeras horas del viernes, provocando un pequeño tsunami que no dejó víctimas ni daños materiales, anunciaron las autoridades. El epicentro del terremoto se registró a las 16H37 GMT del jueves, a una profundidad de 30 km y a unos 167 km....

Descartan riesgo de tsunami para México por sismo en Nueva Zelanda

Fri, 02 Sep 2016 00:13:00 +0200informador (es)

CIUDAD DE MÉXICO (01/SEP/2016).- El coordinador Nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente informó que no hay peligro de tsunami para México, luego del sismo de 7.2 grados Richter que se registró en Nueva Zelanda. Este jueves un fuerte movimiento telúrico sacudió la costa este el país ubicado....

East Cape shake increases risk of big quakes, tsunami threats

Fri, 02 Sep 2016 00:13:00 +0200rnzi (en)

The first quake struck at 4.40am and was 130km north-east of Te Araroa and 55km deep. Since then there have been dozens of aftershocks. Civil Defence earlier issued a tsunami warning, which has now been cancelled. GNS Science seismologist Bill Fry said there was an increased chance of other big earthquakes striking near the region.

Alerta de tsunami en Nueva Zelanda tras el temblor de magnitud 7,1

Fri, 02 Sep 2016 00:12:00 +0200radiomundial (es)

Los servicios de emergencia de Nueva Zelanda pidieron a los residentes del área de Tologa Bay, en la costa noreste del país, que evacúen sus residencias debido a una alerta potencial tsunami tras el temblor de magnitud 7,1 que sacudió la zona este jueves.

Tsunami alert called off after New Zealand 7.1 earthquake

Fri, 02 Sep 2016 00:11:00 +0200deutschewelle-fr (en)

Natural Disasters Tsunami alert called off after New Zealand 7.1 earthquake. Residents have been told they can return home after a 7.1 magnitude earthquake led to the issuing of a tsunami warning. The epicenter of the early morning tremor was about 130 kilometers off the North Island's east coast.

Tsunami alert called off after New Zealand 7.1 earthquake

Fri, 02 Sep 2016 00:11:00 +0200deutschewelle-id (en)

Natural Disasters Tsunami alert called off after New Zealand 7.1 earthquake. Residents have been told they can return home after a 7.1 magnitude earthquake led to the issuing of a tsunami warning. The epicenter of the early morning tremor was about 130 kilometers off the North Island's east coast.

Jordskælv ud for New Zealand udløste tsunami-advarsel

Fri, 02 Sep 2016 00:11:00 +0200politiken (da)

Et kraftigt jordskælv med en styrke på 7,2 ramte tidligt fredag morgen lokal tid i havet ud for New Zealands østkyst. Klokken 4.37 kunne indbyggerne særligt på Nordøen mærke rystelserne, som varede i cirka et minut, skriver avisen New Zealand Herald på sin hjemmeside.

Nouvelle-Zélande: alerte au tsunami après un fort tremblement de terre

Fri, 02 Sep 2016 00:06:00 +0200courrier-picard (fr)

Les autorités néo-zélandaises ont émis une alerte au tsunami et évacué des populations côtières vendredi à la suite d'un fort séisme, d'une magnitude de 7,1, au large de la partie orientale de la Nouvelle-Zélande. Les autorités avaient d'abord mis en garde contre un danger "potentiel" de....

Nouvelle-Zélande: fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Fri, 02 Sep 2016 00:06:00 +0200lexpress (fr)

Wellington - Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée....

Udland Jordskælv ud for New Zealand udløste tsunami-advarsel

Fri, 02 Sep 2016 00:06:00 +0200tv2 (da)

Skælv med en styrke på 7,2 sendte rystelser gennem mange newzealandske hjem fredag morgen. Et kraftigt jordskælv med en styrke på 7,2 ramte tidligt fredag morgen lokal tid i havet ud for New Zealands østkyst. Klokken 4.37 kunne indbyggerne særligt på Nordøen mærke rystelserne, som varede i cirka et....

Forte terremoto no mar leva à retirada temporária de moradores da costa da Nova Zelândia

Fri, 02 Sep 2016 00:05:00 +0200extra (pt)

Por Charlotte Greenfield. WELLINGTON (Reuters) - Moradores de áreas litorâneas da Nova Zelândia próximas da zona marítima onde ocorreu um grande terremoto no início desta sexta-feira receberam ordens para deixar a região temporariamente devido aos temores de um tsunami.

Strong M7.1 offshore temblor prompts coastal New Zealanders to head for high ground

Fri, 02 Sep 2016 00:05:00 +0200japantimes (en)

WELLINGTON – Evacuations were underway in New Zealand Friday after a tsunami warning was issued following a powerful 7.1-magnitude earthquake that struck before dawn off the east coast of the North Island. An initial “potential” warning was upgraded to a tsunami after a wave measuring 30 cm was....

Skælv ud for New Zealand udløste tsunami-advarsel

Fri, 02 Sep 2016 00:04:00 +0200jp (da)

Et kraftigt jordskælv med en styrke på 7,2 ramte tidligt fredag morgen lokal tid i havet ud for New Zealands østkyst. Klokken 4.37 kunne indbyggerne særligt på Nordøen mærke rystelserne, som varede i cirka et minut, skriver avisen New Zealand Herald på sin hjemmeside.

Alerta de tsunami en Nueva Zelanda tras terremoto de 7,1 grados

Fri, 02 Sep 2016 00:01:00 +0200eldiario-EC (es)

Un terremoto de magnitud 7,1 en la escala de Richter sacudió hoy la ciudad de Gisborne, en el noreste de Nueva Zelanda, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos. El sismo se produjo a las 16.37 GMT, con su epicentro a una profundidad de 30,7 kilómetros y a una distancia de 167 kilómetros al noreste de Gisborne.

Leve tsunami sin consecuencias tras sismo de magnitud 7,1 en Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 23:59:00 +0200telemetro (es)

Un fuerte sismo de magnitud 7,1 sacudió Nueva Zelanda en las primeras horas del viernes, provocando un pequeño tsunami que no dejó víctimas ni daños materiales, anunciaron las autoridades. El epicentro del terremoto se registró a las 16H37 GMT del jueves, a una profundidad de 30 km y a unos 167 km....

Fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Thu, 01 Sep 2016 23:58:00 +0200lematin-CH (fr)

Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi 2 septembre les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée....

Nouvelle-Zélande: fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Thu, 01 Sep 2016 23:58:00 +0200tv5 (fr)

Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée....

Alerta de tsunami en Nueva Zelanda tras el temblor de magnitud 7,1

Thu, 01 Sep 2016 23:58:00 +0200vtv (es)

Caracas 01 de septiembre de 2016.- Los servicios de emergencia de Nueva Zelanda pidieron a los residentes del área de Tologa Bay, en la costa noreste del país, que evacúen sus residencias debido a una alerta potencial tsunami tras el temblor de magnitud 7,1 que sacudió la zona este jueves.

У берегов Индонезии произошло землетрясение

Thu, 01 Sep 2016 23:57:00 +0200telegraf-by (ru)

Землетрясение магнитудой 5,8 произошло у берегов Индонезии, сообщает Геологическая служба США. Толчки были зафиксированы в 120 километрах к юго-западу от города Падангсидемпуан. Очаг залегал на глубине 24,3 километра. Информации о жертвах и разрушениях не поступало. Угроза цунами не объявлялась. В Непале произошло землетрясение.

Leve tsunami sin consecuencias tras sismo de magnitud 7,1 en Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 23:55:00 +0200rcnradio (es)

Un fuerte sismo de magnitud 7,1 sacudió Nueva Zelanda en las primeras horas del viernes, provocando un pequeño tsunami que no dejó víctimas ni daños materiales, anunciaron las autoridades. El epicentro del terremoto se registró a las 16H37 del jueves, a una profundidad de 30 km y a unos 167 km al....

Nouvelle-Zélande: fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Thu, 01 Sep 2016 23:54:00 +0200ladepeche (fr)

Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée....

Fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Thu, 01 Sep 2016 23:54:00 +0200tdg (fr)

Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi 2 septembre les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée....

Jordskælv ud for New Zealand udløste tsunami-advarsel

Thu, 01 Sep 2016 23:53:00 +0200avisen (da)

Et kraftigt jordskælv med en styrke på 7,2 ramte tidligt fredag morgen lokal tid i havet ud for New Zealands østkyst. Klokken 4.37 kunne indbyggerne særligt på Nordøen mærke rystelserne, som varede i cirka et minut, skriver avisen New Zealand Herald på sin hjemmeside.

Erdbeben der Stärke 7,1: Neuseeland warnt vor Tsunami

Thu, 01 Sep 2016 23:53:00 +0200spiegel (de)

Ein Tsunami bedroht laut Neuseelands Behörden den Osten der Nordinsel. Das Ministerium für Zivilschutz und Notfallmanagement hat deshalb die Räumung von einigen Küstenregionen angeordnet. Zuvor hatte ein Beben der Stärke 7,1 den Nordosten erschüttert. Das Beben habe sich in einer Tiefe von 19....

Землетрясение магнитудой 5,8 зафиксировано у побережья Индонезии

Thu, 01 Sep 2016 23:52:00 +0200rg (ru)

Эпицентр подземных толчков находился в 119 километрах к юго-западу от города Падангсидемпуан. Очаг залегал на глубине 24,3 километра. Данные о пострадавших или разрушениях не поступали. Угроза цунами не объявлялась. Индонезия находится в самой сейсмически активной зоне планеты и является частью так называемого Тихоокеанского огненного кольца.

7.1 Earthquake Strikes New Zealand, Potential 'Tsunami' Threat Issued

Thu, 01 Sep 2016 23:51:00 +0200wn (en)

(Source: New Zealand Government ) Tertiary Education, Skills and Employment Minister Steven Joyce has today announced a new appointment to the board of the Tertiary Education Commission (TEC). Dale Karauria, currently chair of Careers New Zealand, an organisation whose functions are soon to be....

Tsunami warning cancelled after powerful quake off New Zealand

Thu, 01 Sep 2016 23:49:00 +0200abc-au (en)

A tsunami warning issued following a powerful magnitude-7.1 earthquake that struck before dawn off the east coast of New Zealand's North Island has been cancelled, authorities says. The earthquake, which struck at 4:37am (local time) was felt over much of the country and prompted evacuations along....

В Новой Зеландии произошло сильное землетрясение, есть угроза цунами

Thu, 01 Sep 2016 23:49:00 +0200aif (ru)

Москва, 1 сентября - АиФ-Москва. Власти Новой Зеландии сообщили, что Северному острову угрожает цунами, передает У побережья было зафиксировано землетрясение магнитудой 7,1. Толчок ощущался как на Северном, так и на Южном островах. Эпицентр располагался в 170 километрах от города Гисборн, на глубине 30 метрах.

Liten tsunami efter stort skalv

Thu, 01 Sep 2016 23:48:00 +0200hd (sv)

Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön. Skalvet hade en magnitud på 7,1. Landets myndigheter konstaterade att tsunamin varken orsakat materiella skador eller personskador. Tre timmar efter skalvet uppmanades invånare att återvända hem i de utsatta kustområdena.

Nouvelle-Zélande: fort tremblement de terre suivi d'un petit tsunami

Thu, 01 Sep 2016 23:48:00 +0200lapresse-CA (fr)

Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée d'évacuations de populations, dans les zones côtières de l'île du Nord et de la partie septentrionale de celle du Sud, qui constituent à elles seules l'essentiel du territoire néo-zélandais.

Cutremur de 7,1 grade pe Richter, în Noua Zeelandă

Thu, 01 Sep 2016 23:47:00 +0200libertatea (ro)

Un seism puternic cu magnitudinea de 7,1 grade a zguduit coasta Noii Zeelande. Epicentrul cutremurului s-a situat la 169 de kilometri de localitatea Gisborne şi la o adâncime de 30 de kilometri. Mai mulţi internauţi au comentat pe reţelele de socializare că au fost treziţi de seismul puternic, care....

Alerta de tsunami en Nueva Zelanda tras un sismo de 7,1 grados: evacúan zonas costeras

Thu, 01 Sep 2016 23:47:00 +0200nuevaya (es)

Los residentes en áreas costeras de Nueva Zelanda cercanas a la zona mar adentro donde se registró un potente sismo en la madrugada del viernes recibieron la orden de evacuar por temor a un tsunami, aunque agencias en otros países dijeron que no era una amenaza importante.

New Zealand earthquake: Tsunami warning cancelled after powerful magnitude-7.1 tremor

Thu, 01 Sep 2016 23:47:00 +0200radioaustralianews (en)

The earthquake, which struck at 4:37am (local time) was felt over much of the country and prompted evacuations along the East Coast of the North Island and the upper South Island, but there were no reports of damage. New Zealand's Civil Defence Ministry said that while the tsunami threat had passed,....

Alerta de tsunami en Nueva Zelanda tras un sismo de 7,1 grados

Thu, 01 Sep 2016 23:46:00 +0200repretel (es)

Los residentes en áreas costeras de Nueva Zelanda cercanas a la zona mar adentro donde se registró un potente sismo en la madrugada del viernes recibieron la orden de evacuar por temor a un tsunami, aunque agencias en otros países dijeron que no era una amenaza importante.

Tsunami alert called off after New Zealand 7.1 earthquake

Thu, 01 Sep 2016 23:45:00 +0200deutschewelle-ur (en)

Natural Disasters Tsunami alert called off after New Zealand 7.1 earthquake. Residents have been told they can return home after a 7.1 magnitude earthquake led to the issuing of a tsunami warning. The epicenter of the early morning tremor was about 130 kilometers off the North Island's east coast.

Terremoto del 7 grado a Gisborne allarme Tsunamiin Nuova Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 23:45:00 +0200ilmattino (it)

Le autorità neozelandesi hanno diramato un'allarme tsunami dopo il potente sisma di magnitudo 7.1 registrato al largo delle coste nordorientali del Paese. Il ministero per la Protezione civile e il Centro per la gestione delle emergenze hanno messo in allarme la costa orientale dell'Isola del Nord e le aree settentrionali dell'Isola del Sud.

Nouvelle-Zélande: fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Thu, 01 Sep 2016 23:45:00 +0200rtl-BE (fr)

Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée....

Nouvelle-Zélande: fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Thu, 01 Sep 2016 23:45:00 +0200lyonne-republicaine (fr)

Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée....

Venezuela: marche "historique" d'opposants contre le président Maduro

Thu, 01 Sep 2016 23:44:00 +0200lamontagne (fr)

L'opposition vénézuélienne, assurant que plus d'un million de partisans d'un référendum contre le président socialiste Nicolas Maduro avaient défilé jeudi, maintenait la pression en appelant à de nouvelles manifestations."Nous avons montré au monde l'importance du Venezuela qui veut...

Nouvelle-Zélande: fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Thu, 01 Sep 2016 23:44:00 +0200lamontagne (fr)

Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée, accompagnée....

Землетрясение магнитудой 5,8 произошло у берегов Индонезии

Thu, 01 Sep 2016 23:43:00 +0200trendnews-az-ru (ru)

Землетрясение магнитудой 5,8 произошло в Индийском океане у берегов Индонезии, передает ТАСС со ссылкой на Геологическую службу в США. Эпицентр подземных толчков находился в 119 км к юго-западу от города Падангсидемпуан. Очаг залегал на глубине 24,3 км. Данных о пострадавших или разрушениях, а также об угрозе возникновения цунами не поступало.

Alerta de tsunami en Nueva Zelanda tras un sismo de 7,1 grados

Thu, 01 Sep 2016 23:42:00 +0200monumental (es)

Por: Infobae. Los residentes en áreas costeras de Nueva Zelanda cercanas a la zona mar adentro donde se registró un potente sismo en la madrugada del viernes recibieron la orden de evacuar por temor a un tsunami, aunque agencias en otros países dijeron que no era una amenaza importante.

Nouvelle-Zélande : fort tremblement de terre, mais petit tsunami

Thu, 01 Sep 2016 23:42:00 +0200romandie (fr)

Wellington - Un petit tsunami, la plus haute vague n'ayant atteint que 30 cm, a touché vendredi les côtes orientales de la Nouvelle-Zélande à la suite d'un fort séisme en mer qui n'a fait ni victimes ni dégâts, ont annoncé les autorités. Celles-ci avaient émis une alerte au raz-de-marée,....

Nouvelle-Zélande: alerte au tsunami après un fort tremblement de terre

Thu, 01 Sep 2016 23:40:00 +0200lavoixdunord (fr)

Les autorités néo-zélandaises ont émis une alerte au tsunami et évacué des populations côtières vendredi à la suite d'un fort séisme, d'une magnitude de 7,1, au large de la partie orientale de la Nouvelle-Zélande. Les autorités avaient d'abord mis en garde contre un danger "potentiel" de....

Sismo de 7.1 na Nova Zelândia. Alerta de tsunami retirado

Thu, 01 Sep 2016 23:40:00 +0200sabado (pt)

Um sismo com magnitude de 7.2 na escala de Richter fez-se sentir ao largo da costa da Nova Zelândia, esta quinta-feira, madrugada de sexta-feira local. Segundo a Reuters , o terramoto teve epicentro a cerca de 170 quilómetros da cidade de Gisborne, tendo sido sentido em Auckland, a 350 quilómetros de distância.

Sismo de 7.1 grados Richter sacude Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 23:40:00 +0200zocalo (es)

Ciudad de México.- Agencias Un temblor de magnitud 7.1 se registró el jueves a unos 160 kilómetros de la costa oriental de la North Island de Nueva Zelanda, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos. No hubo informes inmediatos de daños o víctimas.

NOVAZELANDIA Forte terremoto no mar leva à retirada temporária de moradores da costa da Nova Zelândia 01/09/2016 - 18h33

Thu, 01 Sep 2016 23:37:00 +0200dci (pt)

01/09/2016 - 18h33 Forte terremoto no mar leva à retirada temporária de moradores da costa da Nova Zelândia. Por Charlotte Greenfield. WELLINGTON - Moradores de áreas litorâneas da Nova Zelândia próximas da zona marítima onde ocorreu um grande terremoto no início desta sexta-feira receberam ordens....

Powerful 7.1 magnitude earthquake jolts New Zealand, coastal areas evacuated

Thu, 01 Sep 2016 23:36:00 +0200dnaindia (en)

People living in coastal areas of New Zealand closest to a huge earthquake that struck offshore early on Friday were ordered to evacuate due to fears of a tsunami, although agencies in other countries said it was not a major threat. The magnitude 7.1 quake struck at 4:37 a.m.

Sismo de 7,1 sacude la ciudad de Gisborne en Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 23:36:00 +0200telesurtv (es)

En Nueva Zelanda se producen frecuentes temblores debido a que se asienta en la falla entre las placas tectónicas del Pacífico y Oceanía. | Foto: RT El movimiento telúrico tuvo lugar a 169 kilómetros al noreste de Gisborne, Nueva Zelanda, con una profundidad de 30 kilómetros.

Sismo de 6,7 sacude el noreste de Papúa Nueva Guinea

Thu, 01 Sep 2016 23:36:00 +0200telesurtv (es)

No han declarado alerta de tsunami o informado de víctimas o daños como consecuencia del terremoto ocurrido este miércoles en Papúa Nueva Guinea. Un sismo de magnitud 6,7 en la escala abierta de Richter sacudió este miércoles la isla de Nueva Irlanda, en el noreste de Papúa Nueva Guinea, sin que se....

New Zealand on tsunami alert following huge 7.1 magnitude earthquake 100 miles off North Island

Thu, 01 Sep 2016 23:35:00 +0200ibtimes-uk (en)

Indian Ocean tsunami 10th anniversary: Harrowing archive footage of the disaster IBTimes UK. The US geological Survey ( USGS ) says a 7.1 magnitude earthquake has struck 105 miles off the North Island of New Zealand Initially a tsunami alert was not raised but some reports are now warning of the....

Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön. Skalvet hade en magnitud på 7,1. Landets myndigheter konstaterade att tsunamin varken orsakat materiella skador eller personskador.(TT)

Thu, 01 Sep 2016 23:34:00 +0200dagbladetSweden (sv)

Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön. Skalvet hade en magnitud på 7,1. Landets myndigheter konstaterade att tsunamin varken orsakat materiella skador eller personskador. Tre timmar efter skalvet uppmanades invånare att återvända hem i de utsatta kustområdena.

New Zealand earthquake: Tsunami warning cancelled after powerful magnitude-7.1 tremor

Thu, 01 Sep 2016 23:33:00 +0200radioaustralia (en)

The earthquake, which struck at 4:37am (local time) was felt over much of the country and prompted evacuations along the East Coast of the North Island and the upper South Island, but there were no reports of damage. New Zealand's Civil Defence Ministry said that while the tsunami threat had passed,....

Neuseelands Behörden heben Tsunami-Warnung auf

Thu, 01 Sep 2016 23:32:00 +0200BernerZeitung (de)

Nach einem Erdbeben der Stärke 7,1 auf der Richterskala haben die Behörden für den Norden Neuseelands eine Tsunami-Warnung herausgegeben. Mittlerweile gaben sie Entwarnung. Starkes Erdbeben: Eine Karte des Epizentrums vor der Küste. (1. September 2016) Bild: Screenshot earthquake.usgs.

Cancelado alerta de tsunami na Nova Zelândia

Thu, 01 Sep 2016 23:32:00 +0200sapo (pt)

Foi cancelado o alerta de tsunami na Nova Zelândia depois do forte sismo que atingiu o país. Ainda se registaram ondas, com cerca de 50 centímetros, mas não há, para já, notícia de vítimas ou grandes estragos. Apesar disso, as autoridades avisam que a instabilidade no mar vai ainda durante várias....

Nouvelle-Zélande: alerte au tsunami après un fort tremblement de terre

Thu, 01 Sep 2016 23:31:00 +0200laprovence (fr)

Wellington (AFP) - Les autorités néo-zélandaises ont émis une alerte au tsunami et évacué des populations côtières vendredi à la suite d'un fort séisme, d'une magnitude de 7,1, au large de la partie orientale de la Nouvelle-Zélande. Les autorités avaient d'abord mis en garde contre un danger....

nuova zelanda. violento terremoto in mare, scatta il rischio tsunami

Thu, 01 Sep 2016 23:31:00 +0200metropolisweb (it)

La terra continua a tremare, questa volta le scosse sono state avvertite in una Zelanda, al largo dell'Oceano Pacifico settentrionale. Si teme il rischio tsunami per cui le zone costiere in questo periodo gremite di turisti oltre che di residenti sono state evacuate. Una potente scossa sismica di magnitudo 7.

Nach starkem Beben: Tsunami-Warnung für Neuseeland

Thu, 01 Sep 2016 23:31:00 +0200rga-online (de)

Wellington - Wieder bebt in Neuseeland die Erde, die Behörden geben für Teile des Landes eine Tsunami-Warnung heraus. Über Schäden und Verletzte war zunächst nichts bekannt. Nach einem Beben der Stärke 7,1 haben Neuseelands Behörden eine Tsunami-Warnung für den Nordosten des Landes erlassen.

Liten tsunami efter stort skalv

Thu, 01 Sep 2016 23:30:00 +0200norran (sv)

Myndigheter i Nya Zeeland varnade för ett "potentiellt" tsunamihot på fredagen efter stort jordskalv i havet utanför Nordön. Skalvet hade en magnitud på 7,1. Enligt landets civilförsvarsorganisation fanns ett möjligt tsunamihot mot alla Nya Zeelands kustområden.

زلزال بقوة 7,1 درجات يضرب نيوزيلندا وتحذير من تسونامي

Thu, 01 Sep 2016 23:29:00 +0200alalam-ir (ar)

بدأت عمليات اجلاء للسكان في بعض المناطق الساحلية في نيوزيلندا بعد التحذير من تسونامي اثر زلزال عنيف بقوة 7,1 درجات وقع في وقت مبكر من الجمعة. واثر اصدار تحذير من احتمال حصول تسونامي، تم تعديله الى التحذير من تسونامي بعد تسجيل موجة بارتفاع 30 سنتمترا قرب منطقة ايست كايب بعد 90 دقيقة من الزلزال.

Venezuela : l'opposition revendique plus d'un million de manifestants contre Maduro

Thu, 01 Sep 2016 23:27:00 +0200lepopulaire (fr)

Plus d'un million de personnes ont défilé jeudi à Caracas en faveur du référendum pour révoquer le président socialiste Nicolas Maduro, a affirmé jeudi à l'AFP le porte-parole de l'opposition de centre droit."Entre 950.000 et 1,1 million de personnes" ont manifesté jeudi, a déclaré...

Uudessa-Seelannissa voimakas maanjäristys – tsunamivaroitus peruttu

Thu, 01 Sep 2016 23:25:00 +0200hs (fi)

Uutta-Seelantia on ravistellut maanjäristys, joka oli voimakkuudeltaan 7,1, kertoo Yhdysvaltain geologian tutkimuskeskus uutistoimistojen AFP:n ja Reutersin mukaan. Viranomaisten tietojen mukaan järistys ei ole aiheuttanut merkittäviä henkilövahinkoja tai aineellisia tuhoja. Maanjäristys synnytti pienen tsunamin, mutta se ei aiheuttanut vahinkoja.

Liten tsunami efter stort skalv

Thu, 01 Sep 2016 23:24:00 +0200www2unt (sv)

Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön. Skalvet hade en magnitud på 7,1. Landets myndigheter konstaterade att tsunamin varken orsakat materiella skador eller personskador. Tre timmar efter skalvet uppmanades invånare att återvända hem i de utsatta kustområdena.

Nouvelle-Zélande: alerte au tsunami après un fort tremblement de terre

Thu, 01 Sep 2016 23:23:00 +0200nordeclair (fr)

Les autorités néo-zélandaises ont émis une alerte au tsunami et évacué des populations côtières vendredi à la suite d'un fort séisme, d'une magnitude de 7,1, au large de la partie orientale de la Nouvelle-Zélande. Les autorités avaient d'abord mis en garde contre un danger "potentiel" de....

5:19 Descartan riesgo de tsunami en México por terremoto en Nueva Zelandia

Thu, 01 Sep 2016 23:23:00 +0200prensa-latina (es)

Descartan riesgo de tsunami en México por terremoto en Nueva Zelandia Descartan riesgo de tsunami en México por terremoto en Nueva Zelandia Descartan riesgo de tsunami en México por terremoto en Nueva Zelandia. 01 de septiembre de 2016, 17:19 México, 1 sep (PL) La dirección de Protección Civil....

Dio Novog Zelanda evakuiran zbog potresa i prijetnje od tsunamija

Thu, 01 Sep 2016 23:20:00 +0200hrt (hr)

Novozelandske službe civilne zaštite naredile su evakuaciju nekih obalnih područja zbog straha da će potres koji se dogodio 130 km od obale uzrokovati tsunami. Nema dojava o mogućim žrtvama ili materijalnoj šteti. Potres magnitude 7,1 po Richteru pogodio je na dubini od 55 km u 4.

Liten tsunami efter stort skalv

Thu, 01 Sep 2016 23:18:00 +0200BT (sv)

Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön. Skalvet hade en magnitud på 7,1. Landets myndigheter konstaterade att tsunamin varken orsakat materiella skador eller personskador.(TT) Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön.

Activan posible alerta de tsunami tras terremoto de magnitud 7.1 que sacudió costas de Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 23:15:00 +0200ntn24 (es)

USGS Internacionales Un terremoto de magnitud 7.1 sacudió este viernes a Nueva Zelanda, según reporta el Servicio Geológico de los Estados Unidos. Prelim M7.1 earthquake off the east coast of the North Island of New Zealand Sep-1 16:37 UTC, updates https://t.

Nach starkem Beben: Tsunami-Warnung für Neuseeland

Thu, 01 Sep 2016 23:15:00 +0200solinger-tageblatt (de)

Wellington - Wieder bebt in Neuseeland die Erde, die Behörden geben für Teile des Landes eine Tsunami-Warnung heraus. Über Schäden und Verletzte war zunächst nichts bekannt. Nach einem Beben der Stärke 7,1 haben Neuseelands Behörden eine Tsunami-Warnung für den Nordosten des Landes erlassen.

Se registra un sismo de magnitud 5,8 cerca de las costas de Indonesia

Thu, 01 Sep 2016 23:14:00 +0200rt-es (es)

Se ha producido un terremoto de magnitud 5,8 cerca de las costas de Indonesia, informa el Servicio Geológico de EE.UU. ( , por las siglas en inglés). USGS El epicentro del sismo se situó a 119 kilómetros al suroeste de la ciudad de Padangsidempuan, a una profundidad de 24,3 kilómetros.

Neuseelands Behörden heben Tsunami-Warnung auf

Thu, 01 Sep 2016 23:13:00 +0200DerBund (de)

Nach einem Erdbeben der Stärke 7,1 auf der Richterskala haben die Behörden für den Norden Neuseelands eine Tsunami-Warnung herausgegeben. Mittlerweile gaben sie Entwarnung. Starkes Erdbeben: Eine Karte des Epizentrums vor der Küste. (1. September 2016) Bild: Screenshot earthquake.usgs.

Tsunami warning aftermath: What you need to know

Thu, 01 Sep 2016 23:13:00 +0200rnzi (en)

Civil Defence has cancelled a level two tsunami threat warning after a 7.1 earthquake hit off the coast of East Cape. The earthquake hit at 4.40am about 130km north-east of Te Araroa at 55km deep. The Ministry of Civil Defence & Emergency Management (MCDEM) issued a tsunami warning that covered the....

Tsunami warning in NZ cancelled

Thu, 01 Sep 2016 23:13:00 +0200rnzi (en)

A 7.1 earthquake hit about 4.40am about 130km north-east of Te Araroa at 55km deep. The Ministry of Civil Defence & Emergency Management (MCDEM) has cancelled its tsunami warning, saying based on all available data, the greatest tsunami activity had passed.

15654 Fuerte terremoto de magnitud 7,1 sacudió a Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 23:12:00 +0200biobiochile (es)

Un fuerte Diego Vera sismo de magnitud 7,1 sacudió Nueva Zelanda en las primeras horas del viernes, anunció el Instituto de geofísica de Estados Unidos (USGS). El epicentro del terremoto, registrado a las 13:37 hora de Chile del jueves, fue localizado a una profundidad de 30 kilómetros y a unos 167....

Nach starkem Beben: Tsunami-Warnung für Neuseeland

Thu, 01 Sep 2016 23:12:00 +0200hna (de)

Wellington - Wieder bebt in Neuseeland die Erde, die Behörden geben für Teile des Landes eine Tsunami-Warnung heraus. Über Schäden und Verletzte war zunächst nichts bekannt. Nach einem Beben der Stärke 7,1 haben Neuseelands Behörden eine Tsunami-Warnung für den Nordosten des Landes erlassen.

Cutremur cu magnitudinea de 7,2 în Noua Zeelandă. UPDATE: ALERTĂ de TSUNAMI

Thu, 01 Sep 2016 23:10:00 +0200indexstiri (ro)

02.09.2016 02.09.2016 Cutremur cu magnitudinea de 7,2 în Noua Zeelandă. UPDATE: ALERTĂ de TSUNAMI Un cutremur cu magnitudinea de 7,2 grade pe scara Richter a fost înregistrat joi în largul coastelor Noii Zeelande, a anuţat Institutul Geologic Cutremur cu magnitudinea de 7,2 în Noua Zeelandă. UPDATE: ALERTĂ de TSUNAMI.

Nova Zelândia: Forte tremor de magnitude 7,1 sacode o país

Thu, 01 Sep 2016 23:10:00 +0200portalangop (pt)

O centro de alarme de tsunami do Pacífico não emitiu nenhum alerta, mas a Defesa Civil neozelandesa assinalou uma ameaça potencial de tsunami nas áreas costeiras. O epicentro do terramoto foi localizado numa profundidade de 30 km e a 167 km a leste de Gisborne, na Ilha do Norte do arquipélago, precisou o USGS.

Violento terremoto il Nuova Zelanda, allarme tsunami: coste evacuate, “le prime onde si sono già formate”

Thu, 01 Sep 2016 23:09:00 +0200zazoom (it)

(Di giovedì 1 settembre 2016) Le autorità neozelandesi hanno emesso una allerta tsunami ed evacuato delle zone costiere a seguito del terremoto di magnitudo 7,1 che ha colpito al largo della Nuova Zelanda . Le autorità avevano inizialmente avvertito di un pericolo “potenziale” di tsunami .

Nach starkem Beben: Tsunami-Warnung für Neuseeland

Thu, 01 Sep 2016 23:08:00 +0200kreiszeitung (de)

Wellington - Wieder bebt in Neuseeland die Erde, die Behörden geben für Teile des Landes eine Tsunami-Warnung heraus. Über Schäden und Verletzte war zunächst nichts bekannt. Nach einem Beben der Stärke 7,1 haben Neuseelands Behörden eine Tsunami-Warnung für den Nordosten des Landes erlassen.

Un terremoto de magnitud 7,1 sacude el norte de Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 23:06:00 +0200elmanana (es)

Las autoridades de Nueva Zelanda han activado una alerta de tsunami y han ordenado la evacuación de varias poblaciones costeras después de que se haya registrado un fuerte terremoto de magnitud 7,1 en la parte oriental del país. El seísmo se ha producido a las 4.37 del viernes hora local —18.

Liten tsunami efter stort skalv

Thu, 01 Sep 2016 23:05:00 +0200pitea-tidningen (sv)

Nya Zeeland. Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön. Skalvet hade en magnitud på 7,1. Landets myndigheter konstaterade att tsunamin varken orsakat materiella skador eller personskador. Tre timmar efter skalvet uppmanades invånare att återvända hem i de utsatta kustområdena.

Huge offshore quake off NZ, tsunami threat

Thu, 01 Sep 2016 23:04:00 +0200heraldsun (en)

People living in coastal areas of New Zealand closest to a huge offshore earthquake are being ordered to evacuate due to fears of a tsunami, although agencies in other countries say it's not a major threat. The magnitude 7.1 quake struck at 4:37 am (0237 AEST) at a depth of 55 km, 130 km north-east....

NOVOZELANĐANI STRAHUJU OD TSUNAMIJA: Nakon snažnog potresa evakuirana obalna područja!

Thu, 01 Sep 2016 23:04:00 +0200net (hr)

Novozelandske službe civilne zaštite naredile su rano u petak evakuaciju nekih obalnih područja zbog straha da će potres koji se dogodio 130 kilometara od obale uzrokovati tsunami. Zasad nema dojava o mogućim žrtvama ili materijalnoj šteti. Potres magnitude 7,1 po Richteru pogodio je na dubini od 55....

Neuseeland: Tsunami-Warnung nach Erdbeben aufgehoben

Thu, 01 Sep 2016 22:57:00 +0200ORF (de)

. Ein Erdbeben der Stärke 7,1 hat heute Abend die Nordostküste Neuseelands erschüttert. Das Epizentrum liegt demnach rund 169 Kilometer vor der Küstenstadt Gisborne. Eine mehrere Stunden ausgerufene Tsunami-Warnung wurde mittlerweile wieder zurückgenommen. Immer wieder kam es jedoch zu Nachbeben.

Powerful 7.1 Magnitude Quake Jolts New Zealand

Thu, 01 Sep 2016 22:55:00 +0200naharnet-en (en)

Evacuations were under way in New Zealand Friday after a tsunami warning was issued following a powerful 7.1 magnitude earthquake which struck before dawn off the east coast of the North Island. An initial "potential" warning was upgraded to a tsunami after a wave measuring 30 centimeters was....

Erdbeben: Neuseeland spricht Tsunami-Warnung nach starkem Beben aus

Thu, 01 Sep 2016 22:53:00 +0200suddeutsche (de)

01. September 2016 22:05 Erdbeben Neuseeland spricht Tsunami-Warnung nach starkem Beben aus Direkt aus dem dpa-Newskanal. Berlin (dpa) - Nach einem Beben der Stärke 7,1 haben Neuseelands Behörden eine Tsunami-Warnung für den Nordosten des Landes erlassen.

East Cape quake tsunami threat over

Thu, 01 Sep 2016 22:52:00 +0200newshub (en)

The tsunami threat caused by Friday morning's quake off the East Cape of the North Island is now over, Civil Defence says. The 7.1 shake struck at 4:37am, 130 km from Te Araroa . It was followed by more than 50 aftershocks, measuring up to 5.8. They're expected to continue through the day.

Nueva Zelanda pidió evacuar costa noreste por peligro de tsunami

Thu, 01 Sep 2016 22:52:00 +0200unionradio (es)

Sydney (Australia).- Los servicios de emergencia de Nueva Zelanda pidieron hoy a los residentes del área de Tologa Bay, en la costa noreste del país, que evacúen sus casas por un potencial tsunami tras el temblor de magnitud 7,1 en la escala Richter que sacudió hoy la zona.

ادارة الطوارئ النيوزيلندية تحذر من تسونامي وتخلي مناطقها الساحلية

Thu, 01 Sep 2016 22:49:00 +0200jpnews-sy (ar)

الخميس, 1 أيلول 2016 الساعة 22:46 | جهينة نيوز: إصدرت ادارة الطوارئ النيوزيلندية اليوم الخميس تحذير من حدوث موجات مد عالية ( تسونامي) في أجزاء من البلاد في أعقاب زلزال بقوة 7.1 درجة على مقياس ريختر ضرب المناطق الواقعة بالقرب من شمال شرق الساحل النيوزيلندي .

En Nouvelle-Zélande - Alerte au tsunami après un violent séisme

Thu, 01 Sep 2016 22:49:00 +0200lessentiel-lu-fr (fr)

Les autorités néo-zélandaises ont émis une alerte au tsunami et évacué des populations côtières vendredi à la suite d'un fort séisme, d'une magnitude de 7,1, au large de la partie orientale de la Nouvelle-Zélande. Les autorités avaient d'abord mis en garde contre un danger «potentiel» de....

Nueva Zelanda pide que se evacúe costa noreste por peligro de tsunami

Thu, 01 Sep 2016 22:48:00 +0200laestrella (es)

Los servicios de emergencia de Nueva Zelanda pidieron hoy a los residentes del área de Tologa Bay, en la costa noreste del país, que evacúen sus casas por un potencial tsunami tras el temblor de magnitud 7,1 en la escala Richter que sacudió hoy la zona.

Buses being used as trains get back up and running in Auckland

Thu, 01 Sep 2016 22:48:00 +0200voxy (en)

Auckland Transport is using buses between Newmarket and Britomart while trains get back up and running. The Newmarket to Britomart rail line was shut down by KiwiRail, the lines’ owner, as a precaution following the Tsunami threat. Auckland Civil Defence has activated its Emergency Control Centre....

Severe 7.1 earthquake hits NZ, strongly felt in Auckland

Thu, 01 Sep 2016 22:48:00 +0200voxy (en)

A severe 7.1 earthquake has hit near East Cape. There is no word on damage or any possible tsunami potential. The earthquake has woken North Islanders this morning, including those in Auckland and northwards which is incredibly rare, if not unheard of.

No hay peligro de tsunami para México tras sismo en Nueva Zelanda: PC

Thu, 01 Sep 2016 22:47:00 +0200xeu (es)

El Coordinador Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, Luis Felipe Puente, escribió en su cuenta de Twitter que no hay peligro para México tras el sismo ocurrido en Nueva Zelanda. ?"@LUISFELIPE_P #Sismo de 7.2 Richter se registra en #NuevaZelanda. No hay peligro de Tsunami para #México".

Liten tsunami efter stort skalv

Thu, 01 Sep 2016 22:46:00 +0200metro-se (sv)

Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön. Skalvet hade en magnitud på 7,1. Landets myndigheter konstaterade att tsunamin varken orsakat materiella skador eller personskador. Tre timmar efter skalvet uppmanades invånare att återvända hem i de utsatta kustområdena.

Cutremur de 7,2 grade în largul coastelor Noii Zeelande. A fost emisă alertă de tsunami

Thu, 01 Sep 2016 22:46:00 +0200romanialibera (ro)

Un cutremur cu magnitudinea de 7,2 grade pe scara Richter a fost înregistrat joi în largul coastelor Noii Zeelande, a anuţat Institutul Geologic American (USGS), citat de Le Figaro online, potrivit Mediafax. Epicentrul seismului a fost localizat la aproximativ 170 de kilometri nord-est de oraşul....

Nouvelle-Zélande: alerte au tsunami après un fort tremblement de terre d’une magnitude de 7,1

Thu, 01 Sep 2016 22:45:00 +0200lacapitale (fr)

Les autorités avaient d’abord mis en garde contre un danger « potentiel » de raz-de-marée dans les zones côtières de l’île du Nord et de la partie septentrionale de celle du Sud, qui constituent à elles seules l’essentiel du territoire néo-zélandais. Mais une alerte au tsunami a été déclenchée à la....

У берегов Новой Зеландии произошло сильное землетрясение

Thu, 01 Sep 2016 22:44:00 +0200ntv (ru)

Власти Новой Зеландии объявили об угрозе цунами после мощного землетрясения в Тихом океане. Подземные толчки магнитудой 7,1. были зафиксированы в 04:37 пятницы по местному времени в 167 километрах к северо-востоку от города Гисборн. О пострадавших пока неизвестно. Сейчас на северной части страны идет срочная эвакуация.

New Zealand earthquake: Tsunami activity after 7.1 magnitude quake on East Cape - live coverage

Thu, 01 Sep 2016 22:44:00 +0200Stuff (en)

A 7.1 magnitude earthquake off New Zealand's East Cape has caused tsunami activity, and aftershocks which are expected to continue. Follow our live updates below. READ MORE: Map showing recent earthquakes in the New Zealand region. The red dots show severe quakes.

Liten tsunami efter stort skalv

Thu, 01 Sep 2016 22:43:00 +0200blekinge_lans_tidning (sv)

Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön. Skalvet hade en magnitud på 7,1. Landets myndigheter konstaterade att tsunamin varken orsakat materiella skador eller personskador.(TT) Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön.

Liten tsunami efter stort skalv

Thu, 01 Sep 2016 22:42:00 +0200smalandsposten (sv)

Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön. Skalvet hade en magnitud på 7,1. Landets myndigheter konstaterade att tsunamin varken orsakat materiella skador eller personskador.(TT) Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön.

Panică maximă în Noua Zeelandă: Alertă de tsunami după cutremur

Thu, 01 Sep 2016 22:42:00 +0200stiripesurse (ro)

Un cutremur cu magnitudinea de 7,1 s-a produs vineri la 4.38 ora locală (joi 19.38 ora României) în Noua Zeelandă, transmite agenţia DPA, citând serviciul de monitorizare geologică al Statelor Unite (U.S. Geological Survey, USGS). Epicentrul seismului a fost în largul coastelor Insulei de Nord a....

Liten tsunami efter stort skalv

Thu, 01 Sep 2016 22:41:00 +0200sydostran (sv)

Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön. Skalvet hade en magnitud på 7,1. Landets myndigheter konstaterade att tsunamin varken orsakat materiella skador eller personskador.(TT) Nya Zeeland drabbades av en mindre tsunami efter stort jordskalv i havet utanför Nordön.

Evacuations as tsunami warning is issued after earthquake off New Zealand coast

Thu, 01 Sep 2016 22:40:00 +0200heraldscotland (en)

EVACUATIONS were underway in coastal areas of New Zealand after a tsunami warning was issued following a powerful 7.1 magnitude earthquake. An initial "potential" warning was upgraded to a tsunami after a wave measuring 30 centimetres was generated near East Cape about 90 minutes after the earthquake struck off the east coast of the North Island.

Potres jačine 7,1 stupanj zatresao Novi Zeland: Evakuacija obalnih područja zbog straha od tsunamija

Thu, 01 Sep 2016 22:39:00 +0200vecernji (hr)

. Zasad nema dojava o mogućim žrtvama ili materijalnoj šteti. 5719 pregleda Autor: Novozelandske službe civilne zaštite naredile su rano u petak evakuaciju nekih obalnih područja zbog straha da će potres koji se dogodio 130 kilometara od obale uzrokovati tsunami Zasad nema dojava o mogućim žrtvama ili materijalnoj šteti.

Cutremur de 7,1 grade în Noua Zeelandă. Alertă de tsunami

Thu, 01 Sep 2016 22:37:00 +0200click (ro)

Un puternic cutremur cu magnitudinea de 7,1 grade s-a produs joi, 1 septembrie în Noua Zeelandă la ora 19.38, ora României. Epicentrul seismului a fost înregistrat în largul coastelor Insulei de Nord a Noii Zeelande, la aproape 166 de kilometri de orașul Giborne, informează Seismul a fost urmat....

Nova Zelândia emite alerta de “potencial” ameaça de tsunami após forte sismo

Thu, 01 Sep 2016 22:35:00 +0200dinheirovivo (pt)

As autoridades da Nova Zelândia emitiram um alerta de uma potencial ameaça de tsunami após o forte sismo de magnitude 7,1 na escala de Richter que atingiu na madrugada de sexta-feira (quinta-feira em Lisboa) aquele país. O sismo teve o epicentro no mar, a 30 quilómetros de profundidade, a cerca de....

Forte tremor de magnitude 7,1 sacode a Nova Zelândia

Thu, 01 Sep 2016 22:35:00 +0200jconline (pt)

Um forte terremoto de magnitude 7,1 sacudiu a Nova Zelândia mas primeiras horas de sexta-feira, anunciou o Instituto de Geofísica dos Estados Unidos (USGS). Ainda que o centro de alarme de tsunami do Pacífico não tenha emitido nenhum alerta, a Defesa Civil neozelandesa assinalou uma "ameaça potencial de tsunami" nas áreas costeiras.

Nueva Zelanda evacua las zonas costeras tras un terremoto

Thu, 01 Sep 2016 22:34:00 +0200europapress (es)

WELLINGTON, 1 Sep. (Reuters/EP) - Las autoridades neozelandesas han ordenado evacuar las zonas costeras del norte del país, tras un terremoto de magnitud 7 en la escala de Richter que ha obligado a emitir una alerta por tsunami. El seísmo se ha producido a las 4.

زلزال بقوة 7.1 درجات يضرب نيوزيلندا وتحذير من تسونامي

Thu, 01 Sep 2016 22:32:00 +0200annahar (ar)

بدأت عمليات اجلاء للسكان في بعض المناطق الساحلية في #نيوزيلندا بعد التحذير من تسونامي اثر زلزال عنيف بقوة 7.1 درجات وقع في وقت مبكر من الجمعة. واثر اصدار تحذير من احتمال حصول تسونامي، تم تعديله الى التحذير من تسونامي بعد تسجيل موجة بارتفاع 30 سنتمترا قرب منطقة ايست كايب بعد 90 دقيقة من الزلزال.

Fuerte sismo en Nueva Zelanda activa alerta de tsunami

Thu, 01 Sep 2016 22:32:00 +0200sipse (es)

EFE SYDNEY, Australia.- Los servicios de emergencia de Nueva Zelanda pidieron hoy a los residentes del área de Tologa Bay, en la costa noreste del país, que evacúen sus casas por un potencial tsunami tras el temblor de magnitud 7.1 en la escala Richter que sacudió hoy la zona.

Tsunami-Warnung in Neuseeland

Thu, 01 Sep 2016 22:32:00 +0200wienerzeitung (de)

Wellington. Nach einem Beben der Stärke 7,1 haben Neuseelands Behörden eine Tsunami-Warnung für den Nordosten des Landes erlassen. Zunächst hatte die Warnung für die Ostküste der Nordinsel und den oberen Teil der Südinsel gegolten. Am Freitag in der Früh (Ortszeit) hob der Zivilschutz die Warnung....

Starkes Beben vor der Küste Neuseelands – Tsunami-Warnung

Thu, 01 Sep 2016 22:31:00 +0200BernerZeitung (de)

Vor der Küste Neuseelands, 167 Kilometer nordöstlich der Stadt Gisborne, bebte heute der Meeresgrund mit einer Stärke von 7,1 auf der Richterskala. Das teilt das US Geological Survey (USGS) mit. Der Zivilschutz hat eine Tsunami-Warnung herausgegeben. Menschen in Küstennähe sollen nicht Baden gehen und sich von der Küste im Allgemeinen fernhalten.

Evacuations underway as tsunami hits New Zealand following earthquake

Thu, 01 Sep 2016 22:30:00 +0200thejournal (en)

EVACUATIONS ARE UNDERWAY in New Zealand after a tsunami warning was issued following a powerful 7.1 magnitude earthquake which struck before dawn off the east coast of the North Island. An initial “potential” warning was upgraded to a tsunami after a wave measuring 30 centimetres was generated near....

Un terremoto de magnitud 7,1 sacude el norte de Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 22:29:00 +0200elpais-latinoamerica (es)

Las autoridades de Nueva Zelanda han activado una alerta de tsunami y han ordenado la evacuación de varias poblaciones costeras después de que se haya registrado un fuerte terremoto de magnitud 7,1 en la parte oriental del país. El seísmo se ha producido a las 4.37 del viernes hora local —18.

New Zealand hit by powerful 7.1 magnitude earthquake, tsunami warning issued

Thu, 01 Sep 2016 22:29:00 +0200firstpost (en)

Wellington, New Zealand: Evacuations were under way in New Zealand Friday after a tsunami warning was issued following a powerful 7.1 magnitude earthquake which struck before dawn off the east coast of the North Island. An initial "potential" warning was upgraded to a tsunami after a wave measuring....

Descartan riesgo de tsunami para México por sismo en Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 22:26:00 +0200aztecanoticias (es)

Ciudad de México.-El coordinador Nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente informó que no hay peligro de tsunami para México, luego del sismo de magnitud 7.1 que se registró en Nueva Zelanda. Este jueves un fuerte movimiento telúrico sacudió la costa este del país ubicado en el suroeste del....

Nach Beben: Neuseeland spricht Tsunami-Warnung aus

Thu, 01 Sep 2016 22:26:00 +0200Handelsblatt (de)

Berlin Nach einem Beben der Stärke 7,1 haben Neuseelands Behörden eine Tsunami-Warnung für den Nordosten des Landes erlassen. Zunächst hatte die Warnung für die Ostküste der Nordinsel und den oberen Teil der Südinsel gegolten. Am Freitagmorgen (Ortszeit) hob der Zivilschutz die Warnung für die....

В Новой Зеландии объявлена угроза цунами после мощного землетрясения

Thu, 01 Sep 2016 22:26:00 +0200izvestia-ru (ru)

В Новой Зеландии после мощного землетрясения в Тихом океана объявлена угроза цунами. Информацию об этом на своем официальном сайте разместило Министерство гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций страны. «Министерство гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций объявило угрозу цунами для....

Nueva Zelanda evacua zonas costeras tras sismo de 7,1

Thu, 01 Sep 2016 22:26:00 +0200juventudrebelde (es)

WELLINGTON, septiembre 2.— Los residentes en áreas costeras de Nueva Zelanda cercanas a la zona mar adentro donde se registró un potente sismo en la madrugada del viernes recibieron orden de evacuar por temor a un tsunami, aunque agencias en otros países dijeron que no era una amenaza importante, informó Reuters.

Tsunami warning after magnitude 7.1 quake: What you need to know

Thu, 01 Sep 2016 22:26:00 +0200nzherald (en)

Civil Defence officials have issued a tsunami warning following a 7.1 quake that shook North Island this morning. The quake hit at 4.37am, around 100km northeast of the East Cape settlement of Te Araroa, at a depth of 55km. Shortly after 6am a potential tsunami threat was upgraded to a warning by Civil Defence.

Nouvelle-Zélande: alerte au tsunami après un fort tremblement de terre d’une magnitude de 7,1

Thu, 01 Sep 2016 22:25:00 +0200lameuse (fr)

Les autorités avaient d’abord mis en garde contre un danger « potentiel » de raz-de-marée dans les zones côtières de l’île du Nord et de la partie septentrionale de celle du Sud, qui constituent à elles seules l’essentiel du territoire néo-zélandais. Mais une alerte au tsunami a été déclenchée à la....

Nouvelle-Zélande: alerte tsunami après un puissant tremblement de terre

Thu, 01 Sep 2016 22:24:00 +0200levif (fr)

Son épicentre était situé en mer, à un peu plus de 30 km de profondeur, à 167 km de Gisborne, sur la côte nord-est de l'île septentrionale du pays, a précisé l'USGS. Aucun avis n'a été émis par le centre d'alerte au tsunami du Pacifique, et aucune victime n'a été signalée dans l'immédiat.

Panica maxima în Noua Zeelanda: Alerta de tsunami dupa cutremur

Thu, 01 Sep 2016 22:24:00 +0200ziarelive (ro)

De ce pleaca tinerii spre alte orizonturi Plangerile variaza de la cele de ordin financiar pana la nivelul de trai scazut, de la aprecierile si recunoasterea la locul de munca aproape nule pana la faptul ca te pregatesti profesional pentru ceva si ajungi sa faci altceva, diametral opus pregatirii.

Dijelovi Novog Zelanda evakuirani zbog potresa i prijetnje od tsunamija

Thu, 01 Sep 2016 22:23:00 +0200slobodnadalmacija (hr)

Novozelandske službe civilne zaštite naredile su rano u petak evakuaciju nekih obalnih područja zbog straha da će potres koji se dogodio 130 kilometara od obale uzrokovati tsunami. Zasad nema dojava o mogućim žrtvama ili materijalnoj šteti. Potres magnitude 7,1 po Richteru pogodio je na dubini od 55....

Nueva Zelanda declara amenaza de tsunami tras terremoto

Thu, 01 Sep 2016 22:22:00 +0200elpais-cr (es)

Auckland, 1 sep (Sputnik). – El Ministerio de Defensa Civil y Gestión de Emergencias de Nueva Zelanda declaró el jueves una amenaza de tsunami tras un fuerte terremoto en el Pacífico, dice la página web del ente. “El Ministerio de la Defensa Civil y Gestión de Emergencias declaró una amenaza de....

Neuseeland spricht Tsunami-Warnung nach starkem Beben aus

Thu, 01 Sep 2016 22:22:00 +0200TT (de)

Wellington – Nach einem Beben der Stärke 7,1 haben Neuseelands Behörden eine Tsunami-Warnung für den Nordosten des Landes erlassen. Zunächst hatte die Warnung für die Ostküste der Nordinsel und den oberen Teil der Südinsel gegolten. Am Freitag in der Früh (Ortszeit) hob der Zivilschutz die Warnung....

Nova Zelândia tem alerta de tsunami

Thu, 01 Sep 2016 22:21:00 +0200gazetaonline (pt)

Um terremoto de magnitude 7,1 na escala Richter sacudiu a Nova Zelândia, informou o Centro Geológico dos Estados Unidos. O tremor teve uma profundidade de 30 quilômetros, a 167 km de Gisborne, litoral norte do país. O jornal britânico The Telegraph destacou que a Defesa Civil neozelandesa emitiu....

Sismo de 7.3 grados sacude Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 22:18:00 +0200uniradioinforma (es)

NUEVA ZELANDA.- Un potente terremoto de 7.3 grados en escala de Richter, sacudió hace unos momentos las costas de Nueva Zelanda. El epicentro se localizó a 167 kilómetros al noreste de la localidad de Gisborne, reportaron autoridades de dicho país. Hasta el momento no se reportan daños en edificios,....

New Zealand issues tsunami warning after 7.1 earthquake

Thu, 01 Sep 2016 22:18:00 +0200deutschewelle-ro (en)

Accidents New Zealand issues tsunami warning after 7.1 earthquake. New Zealand has issued a tsunami warning after a 7.1 magnitude earthquake struck off the east coast of the North Island. The tremor was estimated at a depth of about 30 kilometers off the coast.

Tsunami warning after 7.1 quake Sky News

Thu, 01 Sep 2016 22:18:00 +0200msn-uk (en)

© Getty A seismograph instrument recording ground motion during earthquake. New Zealand's North Island has been shaken by a 7.1 quake, with residents of the coastal areas of East Cape warned to move to higher ground. The earthquake struck at about 4.40am local time and was centred about 80 miles northeast of Te Araroa at a depth of about 20 miles.

Autoridades de Nueva Zelanda alertan por posible tsunami

Thu, 01 Sep 2016 22:18:00 +0200uniradioinforma (es)

Aunque el Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico dijo que no se espera alerta de tsunami tras el terremoto cuyo epicentro fue a 167 kilómetros al noroeste de Gisborne, se observaron pequeñas olas de 21 centímetros. El Departamento de Defensa Civil de Nueva Zelandia emitió una alerta de tsunami que según afirman durará varias horas.

UPDATE Cutremur în Noua Zeelandă, alertă de tsunami

Thu, 01 Sep 2016 22:17:00 +0200agerpres (ro)

240 afişări Mediu Un cutremur cu magnitudinea de 7,1 s-a produs vineri la 4.38 ora locală (joi 19.38 ora României) în Noua Zeelandă, transmite agenția DPA, citând serviciul de monitorizare geologică al Statelor Unite (U.S. Geological Survey, USGS). Epicentrul seismului a fost în largul coastelor....

Cutremur cu magnitudinea de 7,1 grade pe scara...

Thu, 01 Sep 2016 22:17:00 +0200gandul (ro)

Cutremur cu magnitudinea de 7,1 grade pe scara Richter în Noua Zeelandă. Un cutremur cu magnitudinea de 7,1 grade pe scara Richter a fost înregistrat joi în largul coastelor Noii Zeelande, a anuţat Institutul Geologic American (USGS), citat de Le Figaro online. Cutremur cu magnitudinea de 7,1 grade pe scara Richter în Noua Zeelandă.

Evacuan la costa de Nueva Zelanda por riesgo de tsunami

Thu, 01 Sep 2016 22:16:00 +0200levante-emv (es)

EFE Los servicios de emergencia de Nueva Zelanda pidieron a los residentes del área de Tologa Bay, en la costa noreste del país, que evacúen sus casas por un potencial tsunami tras el temblor de magnitud 7,1 en la escala Richter que sacudió hoy la zona.

Terremoto 7,1 grados sacude la costa de Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 21:45:00 +0200latina (es)

. Hasta el momento no se reportan daños a personas ni inmuebles. Un terremoto de magnitud 7,1 en la escala de Richter sacudió esta tarde la ciudad de Gisborne, en el noreste de Nueva Zelanda, así lo informó el Servicio Geológico de Estados Unidos. El sismo se produjo a las 16.

Terremoto de 7,1 grados causa alerta de tsunami al norte de Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 21:17:00 +0200publimetro (es)

Un terremoto de 7,1 grados en la escala de Richter se produjo durante la madrugada de este viernes al norte de Nueva Zelanda. El anuncio lo hizo el Instituto de Geofísica de Estados Unidos (USGS). Aunque el centro de alerta de tsunami del Pacífico no emitió ninguna alerta, la defensa civil....

Terremoto magnitud 7,1 sacude Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 20:54:00 +0200adnradio (es)

El fenómeno se registró en la ciudad de Gisborne, al noreste de ese país. Un terremoto magnitud 7,1 en la escala de Richter sacudió hoy la ciudad de Gisborne , en el noreste de Nueva Zelanda , según notificó el Servicio Geológico de EE.UU. El sismo se produjo a las 16.37 GMT y tuvo una profundidad de 30,7 kilómetros.

15:01 | Fuerte terremoto sacudió a Nueva Zelanda y emiten alerta de tsunami para ese país

Thu, 01 Sep 2016 20:51:00 +0200biobiochile (es)

Un fuerte Diego Vera sismo de magnitud 7,1 sacudió Nueva Zelanda en las primeras horas del viernes, anunció el Instituto de geofísica de Estados Unidos (USGS). El epicentro del terremoto, registrado a las 13:37 hora de Chile del jueves, fue localizado a una profundidad de 30 kilómetros y a unos 167....

Terremoto sacudió el noreste de Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 20:39:00 +0200cooperativa (es)

Un terremoto de magnitud 7,1 en escala Richter sacudió la ciudad de Gisborne, en el noreste de Nueva Zelanda, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). El sismo se produjo a las 16:37 GMT (13:37 hora de Chile ), con su epicentro a una profundidad de 30,7....

Terremoto de 7,2 grados sacudió Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 20:23:00 +0200lacuarta (es)

Un terremoto de magnitud 7,2 en la escala de Richter sacudió hoy la ciudad de Gisborne, en el noreste de Nueva Zelanda, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos. El sismo se produjo a las 16.37 GMT, con su epicentro a una profundidad de 30,7 kilómetros y a una distancia de 167 kilómetros al noreste de Gisborne.

Fuerte terremoto afectó este jueves a Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 20:22:00 +0200chilevision (es)

Agencia UNO 01/09/2016 | 14:56 Fuerte terremoto afectó este jueves a Nueva Zelanda. Por el momento no hay noticias de daños ni heridos a causa del temblor. Un terremoto de magnitud 7,1 en la escala de Richter, sacudió este jueves a la ciudad de Gisborne, en el noreste de Nueva Zelanda, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos.

Terremoto 7,1 Richter sacude la costa de Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 20:20:00 +0200LaTercera (es)

Un terremoto de magnitud 7,1 en la escala de Richter sacudió hoy la ciudad de Gisborne, en el noreste de Nueva Zelanda, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos. El sismo se produjo a las 16.37 GMT, con su epicentro a una profundidad de 30,7 kilómetros y a una distancia de 167 kilómetros al noreste de Gisborne.

Sismo 7,2 Richter sacude a Nueva Zelanda

Thu, 01 Sep 2016 19:19:00 +0200t13 (es)

Un sismo de magnitud 7,2 se produjo frente a las costas de Nueva Zelanda , según informó el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). Informaciones preliminares indican que el epicentro se ha situado a 145 kilómetros de la ciudad de Gisborne. De acuerdo con el SHOA, el movimiento telúrico no....

11:03 Segunda lista de previsiones del jueves 1 de septiembre de 2016

Thu, 01 Sep 2016 17:09:00 +0200prensa-latina (es)

Prensa Latina anuncia su segunda lista de previsiones del jueves 1 de septiembre de 2016 Editor: Mario Esquivel Venezuela: Ministro de comunicación llama a defender la paz El ministro venezolano de Comunicación e Información, Luis José Marcano, aseguró hoy que el pueblo bolivariano de esta nación....

Efemérides: Ocurrió un día como hoy 01 de septiembre

Thu, 01 Sep 2016 16:01:00 +0200generaccion (es)

en el Perú y el mundo. En el Perú: Día del Terapista. Día del Servicio de Intendencia. 1823.- Bolívar llega a Lima, es recibido entre aclamaciones y asume la suprema autoridad política y militar del Perú. 1887.- Nace José Manuel Valega, educador, historiador, periodista y bibliotecario peruano. 1932.

Efemérides: ¿qué pasó el 1 de septiembre?

Thu, 01 Sep 2016 08:31:00 +0200laprensa-PE (es)

Otras efemérides: 1340.- Petrarca recibe del Senado de Roma la corona de laurel. 1513.- Vasco Núñez de Balboa sale al frente de una expedición de Santa María de la Antigua para descubrir el Mar del Sur (Océano Pacífico). 1823.- Bolívar llega a Lima y asume la suprema autoridad política y militar. 1841.

Suben a 294 los muertos por el terremoto en Italia

Wed, 31 Aug 2016 16:25:00 +0200cooperativa (es)

Una semana después del terremoto que azotó el centro de Italia y devastó localidades como Amatrice, las cifras de muertos sigue en aumento, y ya son 294 los fallecidos por el desastre , mientras que los sobrevivientes esperan a ser reubicados en casas temporales donde pasar los próximos meses.

Confirman que terremoto chileno hizo vibrar toda la Tierra

Wed, 31 Aug 2016 05:41:00 +0200mdzol (es)

El domingo 22 de mayo de 1960 se registró en Chile y alcanzó una magnitud de 9.5 Richter y a sólo 33 kilómetros de profundidad, el más fuerte de la historia, con epicentro en Valdivia, liberando la mayor cantidad de energía en la zona sur del vecino país. La ruptura que estiman los expertos fue de 1.

Madeline se convierte en huracán de categoría 4 en el Pacífico

Wed, 31 Aug 2016 05:19:00 +0200deperu (es)

Madeline se convirtió en un peligroso huracán de categoría cuatro cuando se dirige a Hawái, amenazando con inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra debido a sus fuertes vientos y lluvias, informó este martes la autoridad meteorológica de Estados Unidos.

6 Años

Wed, 31 Aug 2016 05:01:00 +0200elperiodicodemexico (es)

00:09, 2010-08-30. "Earl es un huracán de categoría dos en la escala de vientos de Saffir-Simpson", dijo el NHC. "Se anticipa que ganará más fuerza y se prevé que Earl se convierta en huracán mayor para la noche del lunes". 00:09, 2010-08-30. La miniserie "The Pacific", la serie de comedia musical....

Ariel Levy en el ojo del huracán tras golpear a locutor radial: Revisa el momento acá

Tue, 30 Aug 2016 23:48:00 +0200radioagricultura (es)

Para no creerlo. El actor Ariel Levy nuevamente está en el ojo del huracán, pero esta vez no es por su baja de peso o porque nunca ha querido tener un romance con Ignacia Allamand, sino que por un video que anda circulando en las redes sociales donde el “Qué pena tu vida” golpea a un locutor radial....

Luis Fonsi será el artista estelar de la Pampilla de Coquimbo 2016

Tue, 30 Aug 2016 16:41:00 +0200elobservatodo (es)

Torres fue confirmado. En el Sheraton Santiago Hotel & Convention Center hoy martes se dio a conocer la parrilla definitiva de artistas que dirán presente en el show principal de la Pampilla de Coquimbo 2016, un evento que vuelve a plenitud tras la suspensión vivida el año pasado por el terremoto y tsunami que azotó a la zona.

Artículo científico dice que terremoto de 1960 hizo vibrar toda la Tierra al mismo tiempo

Tue, 30 Aug 2016 15:39:00 +0200LaTercera (es)

A las 15.11 del domingo 22 de mayo de 1960, un terremoto de intensidad de 9.5 en la escala de Richter se sintió en toda la zona centro sur del país. La mayor cantidad de energía se liberó entre Concepción y Chiloé. Al fuerte terremoto le siguió un tsunami que afectó un área de 400 mil metros cuadrados.

Sismo de mediana intensidad afectó a Región del Maule

Tue, 30 Aug 2016 12:22:00 +0200chilevision (es)

30/08/2016 | 06:23 Sismo de mediana intensidad afectó a Región del Maule. El movimiento telúrico se sintió hasta la desde la Región del O´Higgins hasta la Región del Maule. Un sismo de mediana intensidad afectó a las regiones de O´Higgins al Maule la madrugada de este martes . El movimiento fue a eso de las 5:09, con una magnitud de 5.

Un terremoto como el de Italia puede ocurrir en España en cualquier momento

Tue, 30 Aug 2016 07:42:00 +0200huffingtonpost-es-es (es)

Foto: GTRES. Estos días veíamos imágenes dramáticas del terremoto que ha sacudido el centro de Italia y multitud de medios de comunicación aprovechaban para informar sobre la sismicidad en España. Pero les voy a ser sincero: es un problema que deberíamos tomarnos mucho más en serio de lo que parece.

La historia de Roberto Ramírez, que la rompió en su debut

Sun, 28 Aug 2016 06:01:00 +0200losandes (es)

Mamá Delia abre la puerta de un humilde modular lleno de trofeos y saca la carpeta con recortes (confeccionada por ella misma con el correr de los años) que le mostrará emocionada a este cronista de Más Deportes. Son ni más ni menos que las huellas de una mujer que, como tantas en este país, dedicó....

Sismo de 4,9 grados se registra al sur del país

Sun, 28 Aug 2016 02:33:00 +0200t13 (es)

A las 17:14 horas de este sábado un sismo se registró a 18 km. de Victoria, en la Región de la Araucanía. De acuerdo a los reportes de Sismología de la Universidad de Chile , el movimiento tuvo una magnitud de 4,9 grados Richter y tuvo un profundidad de 87.2 Km. Según nuevos datos del Centro Sismológico Nacional, la magnitud del sismo fue de 4.