Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, au moins 20 blessés

Sat, 22 Nov 2014 21:13:00 +0100tv5 (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Magnitude 6.8 earthquake hits Nagano, Japan

Sat, 22 Nov 2014 21:13:00 +0100abc-au (en)

Magnitude 6.8 earthquake hits Nagano in Japan, injuring 13 and destroying five houses. Updated November 23, 2014 06:54:30. A magnitude 6.8 earthquake has struck central Japan, temporarily trapping 21 people when their houses collapsed, according to local media reports.

Una veintena de heridos por el terremoto de Japón – Europa Press

Sat, 22 Nov 2014 21:12:00 +0100contacto-latino (es)

Europa Press Un terremoto de 6,8 grados en la escala de Richter ha sacudido la zona central de Japón este sábado y ha dejado más de 20 heridos. Según ha informado la Agencia Meteorológica de Japón, no hay alerta de ‘tsunami’. La televisión japonesa NHK ha … ElTiempo.com. Al enviar, Ud. está de acuerdo con nuestra Politica de Publicación.

Quake flattens houses in central Japan

Sat, 22 Nov 2014 21:12:00 +0100news_com_au (en)

THE quake struck at 10.08pm local time on Saturday at a depth of 10km at the epicentre, in the north of Nagano Prefecture, northwest of Tokyo, according to the US Geological Survey. Television footage showed flattened wooden houses, a mudslide blocking a road and books toppled from shelves.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, au moins 20 blessés

Sat, 22 Nov 2014 21:10:00 +0100LePoint (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, au moins 20 blessés

Sat, 22 Nov 2014 21:08:00 +0100ladepeche (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Un terremoto de 6,8 grados causa varios heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 21:07:00 +0100canarias7 (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó este sábado la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo. El temblor no activó la alerta de tsunami, según informó la Agencia Meteorológica de Japón.

Terremoto de 6.8 grados deja al menos 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 21:04:00 +0100elmundo-sv (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Fuerte sismo sacude la ciudad de Nagano, Japón

Sat, 22 Nov 2014 21:04:00 +0100elsalvador (es)

Fuerte sismo sacude la ciudad de Nagano, Jap�n No se ha emitido alerta de tsunami, y por el momento no hay reportes de heridos. S�bado, 22 de Noviembre de 2014. Un fuerte sismo sacudi� el centro de Jap�n, pero no hubo reportes inmediatos de heridos ni da�os. La Agencia Meteorol�gica de Jap�n dijo que el sismo, de magnitud 6.

Ingen tsunamirisk efter skalv

Sat, 22 Nov 2014 21:01:00 +0100vt (sv)

Det kraftiga jordskalv som skakade centrala Japan på lördagen riskerar inte att utlösa någon tsunami, uppger Japans meteorologiska institut. Minst 20 personer har skadats, tre av dem allvarligt, av hus som kollapsat. Värst drabbad är skidorten Hakuba, väster om Nagano, som var en av orterna som höll tävlingar under vinter-OS 1998.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, au moins 20 blessés

Sat, 22 Nov 2014 21:01:00 +0100lepopulaire (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, au moins 20 blessés

Sat, 22 Nov 2014 20:53:00 +0100lapresse-CA (fr)

Vingt-et-une personnes ont été ensevelies sous les décombres de maisons détruites mais ont pu être secourues, ont indiqué la chaîne de télévision NHK et l'agence Kyodo, citant la police. «Nous avons immédiatement mis en place une cellule de crise pour rassembler les informations.

Romanya'da deprem oldu, İstanbul ve Marmara'da hissedildi

Sat, 22 Nov 2014 20:52:00 +0100turkiyegazetesi (tr)

Romanya'da saat 21.14'te Richter ölçeğine göre 5.6 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi.Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD) Deprem Dairesi'nin verilerine göre, saat 21.14'te merkez üssü Romanya olan Richter ölçeğine göre 5.6 büyüklüğünde bir deprem kaydedildi. Yerin 4.

Terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos en Japón

Sat, 22 Nov 2014 20:47:00 +0100ElComercio (es)

Tokio. Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Sismo de 6.8 grados Richter, en Japón

Sat, 22 Nov 2014 20:47:00 +0100sipse (es)

EFE TOKIO, Japón.- Un terremoto de 6.8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano , en el centro de Japón , y causó al menos 14 heridos de diversa consideración tras provocar derrumbes en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Un terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 20:41:00 +0100elheraldo (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Sismo de magnitude 6,8 na escala de Richter

Sat, 22 Nov 2014 20:39:00 +0100abola (pt)

Um sismo de magnitude 6,8 na escala de Richter atingiu este sábado o Japão. Apesar da forte intensidade do tremor de terra não foi emitido qualquer alerta de tsunami. O serviço ferroviário de alta velocidade foi suspenso e pelo menos um prédio caiu, de acordo com informações da agência nipónica....

Trzęsienie ziemi o sile 6,8; są osoby uwięzione pod gruzami

Sat, 22 Nov 2014 20:29:00 +0100wpolityce (pl)

Trzęsienie ziemi o sile szacowanej wstępnie na 6,8 nawiedziło prefekturę Nagano na japońskiej wyspie Honsiu w sobotę wieczorem (czasu lokalnego) - podała telewizja NHK . Kilka osób zostało uwięzionych pod gruzami swych domów, a co najmniej 10 zostało rannych. Japońska agencja meteorologiczna powiedziała, że nie wydano ostrzeżenia o tsunami.

Foto de un simulacro de terremoto en Japón. Este sábando un sismo grado 6,8 sacudió el norte de Japón.

Sat, 22 Nov 2014 20:28:00 +0100voanoticias (es)

Un terremoto de magnitud 6,8 sacudió este sábado una zona montañosa de Japón derribando al menos 10 casas y provocando al menos 20heridos. El epicentro tuvo su epicentro cerca de la ciudad de Nagano, donde en 1998 se desarrollaron las Olimpiadas de invierno.

Terremoto de magnitude 6,8 atinge região central do Japão; sem alerta de tsunami

Sat, 22 Nov 2014 20:22:00 +0100acritica (pt)

Um terremoto de magnitude preliminar 6,8 atingiu a região central do Japão na noite de sábado, deixando ao menos cinco pessoas presas sob os escombros de casas que desabaram, informou a emissora estatal de televisão NHK. A Agência Meteorológica do Japão disse que não foi emitido alerta de tsunami....

Japonia: Trzęsienie ziemi, są osoby uwięzione pod gruzami

Sat, 22 Nov 2014 20:19:00 +0100gazeta (pl)

Trzęsienie ziemi o sile szacowanej wstępnie na 6,8 nawiedziło prefekturę Nagano na japońskiej wyspie Honsiu w sobotę wieczorem (czasu lokalnego) - podała telewizja NHK. Kilka osób zostało uwięzionych pod gruzami swych domów, a co najmniej 10 zostało rannych. Japońska agencja meteorologiczna powiedziała, że nie wydano ostrzeżenia o tsunami.

Sismo de magnitud 6.8 deja al menos 14 heridos y varios daños en Japón

Sat, 22 Nov 2014 20:19:00 +0100vanguardia-MX (es)

TOKIO.- Un terremoto de magnitud 6.8 golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos 14 heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Japon: plusieurs blessés dans un séisme de magnitude 6,8 à Nagano

Sat, 22 Nov 2014 20:13:00 +0100lexpress (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano , selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias. "Cinq personnes ont été ensevelies sous quatre maisons détruites dans la localité de Hakuba", a indiqué la chaîne de....

Un terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 20:13:00 +0100ecuavisa (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano , en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK La....

Japon: plusieurs blessés dans un séisme de magnitude 6,8 à Nagano

Sat, 22 Nov 2014 20:10:00 +0100lexpansion (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano , selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias. "Cinq personnes ont été ensevelies sous quatre maisons détruites dans la localité de Hakuba", a indiqué la chaîne de....

Un terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 20:08:00 +0100lainformacion (es)

Tokio, 22 nov (EFE).- Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Sismo de magnitud 6.8 en el centro de Japón ...

Sat, 22 Nov 2014 19:58:00 +0100elmanana (es)

La prefectura de Nagano, en el centro de Japón, registró este sábado un sismo de magnitud 6,8, según el instituto estadounidense de geofísica (USGS), y dejó cinco personas atrapadas bajo viviendas derruidas, indicaron los medios japoneses. El temblor de tierra se produjo hacia las 22H08 locales....

Trzęsienie ziemi w Japonii

Sat, 22 Nov 2014 19:51:00 +0100rzeczpospolita (pl)

Trzęsienie ziemi o sile szacowanej wstępnie na 6,8 nawiedziło prefekturę Nagano na japońskiej wyspie Honsiu w sobotę wieczorem (czasu lokalnego) - podała telewizja NHK. Kilka osób zostało uwięzionych pod gruzami swych domów, a co najmniej 10 zostało rannych. Japońska agencja meteorologiczna powiedziała, że nie wydano ostrzeżenia o tsunami.

Japan hit by earthquake trapping people in their homes and injuring 20

Sat, 22 Nov 2014 19:51:00 +0100express (en)

AP The state of a shop in Japan after the earthquake The strong earthquake which struck a mountainous area of central Japan that hosted the 1998 winter Olympics, knocked down at least 10 homes in a ski resort town and injured more than 20 people, officials said. The magnitude-6.8 earthquake struck near Nagano city shortly after 10 p.

Japón es sacudido por sismo de 6.8 grados Richter

Sat, 22 Nov 2014 19:47:00 +0100periodicocorreo (es)

Hasta el momento se tienen reportadas 20 personas heridas tras la caída de varias casas. Notimex. TOKIO, Jap.- Al menos una veintena de personas resultaron heridas y varias casas colapsaron hoy por un sismo con magnitud preliminar de 6.8 grados en la escala Richter, que sacudió la prefectura de Nagano y sus alrededores en el centro de Japón.

Más de 20 heridos por intenso sismo que sacudió el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 19:46:00 +0100ntrzacatecas (es)

Tokio.- Al menos una veintena de personas resultaron heridas y varias casas colapsaron hoy por un sismo con magnitud preliminar de 6.8 grados en la escala Richter, que sacudió la prefectura de Nagano y sus alrededores en el centro de Japón. El movimiento telúrico se registró la noche de este sábado....

Trzęsienie ziemi w Japonii. Ludzie utknęli pod gruzami

Sat, 22 Nov 2014 19:43:00 +0100interia (pl)

Japońska agencja meteorologiczna powiedziała, że nie wydano ostrzeżenia o tsunami. Trzęsienie ziemi miało miejsce ok. godz. 22.08 (14.08 czasu polskiego), po nim nastąpiły wstrząsy wtórne, z których jeden miał siłę 4,3. Ognisko wstrząsów znalazło się na głębokości ok. 10 km; były one odczuwane w odległym o 180 km Tokio.

12:27:39 PM

Sat, 22 Nov 2014 19:43:00 +0100elmanana-mx (es)

Tokio, Japón.- La prefectura de Nagano, en el centro de Japón, registró este sábado un sismo de magnitud 6.2, según el instituto estadounidense de geofísica (USGS), y dejó cinco personas atrapadas bajo viviendas derruidas, indicaron los medios japoneses.

11:55 Sismo de magnitud 6.8 deja al menos 14 heridos y varios daños en Japón

Sat, 22 Nov 2014 19:42:00 +0100excelsior (es)

TOKIO, 22 de noviembre.- Un terremoto de magnitud 6.8 golpeó hoy la prefectura de Nagano , en el centro de Japón , y causó al menos 14 heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y cortes de luz y agua , informó la cadena pública NHK.

La Chine et le Japon frappés par un séisme

Sat, 22 Nov 2014 19:38:00 +01007sur7 (fr)

Par: rédaction 22/11/14 - 18h57 Source: Belga Archive. © getty. Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Japonia: Trzęsienie ziemi o sile 6,8; są osoby uwięzione pod gruzami

Sat, 22 Nov 2014 19:35:00 +0100tokfm (pl)

Japońska agencja meteorologiczna powiedziała, że nie wydano ostrzeżenia o tsunami. Trzęsienie ziemi miało miejsce ok. godz. 22.08 (14.08 czasu polskiego), po nim nastąpiły wstrząsy wtórne, z których jeden miał siłę 4,3. Ognisko wstrząsów znalazło się na głębokości ok. 10 km; były one odczuwane w odległym o 180 km Tokio.

Strong quake strikes central Japans Nagano city

Sat, 22 Nov 2014 19:34:00 +0100irishsun (en)

Strong quake strikes central Japan's Nagano city. Sunday 23rd November, 2014. TOKYO (AP) -- A strong earthquake struck central Japan on Saturday night, causing at least one building to collapse and injuring several people, according to Japanese media reports. No tsunami warning was issued....

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 19:33:00 +0100varmatin (fr)

Tokyo (AFP) Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

W Japonii zatrzęsła się ziemia. Ludzie uwięzieni pod gruzami

Sat, 22 Nov 2014 19:31:00 +0100rmf24 (pl)

Do trzęsienie ziemi doszło ok. godz. 22.08 (14.08 czasu polskiego), po nim nastąpiły wstrząsy wtórne, z których jeden miał siłę 4,3. Ognisko wstrząsów znalazło się na głębokości ok. 10 km; były one odczuwane w odległym o 180 km Tokio. Według NHK co najmniej pięć osób utknęło w gruzach w miejscowości wypoczynkowej Hakuba.

Japón: terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos

Sat, 22 Nov 2014 19:31:00 +0100radionacional (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos 14 heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Reportan más de 20 heridos por sismo de 6.8 en Japón

Sat, 22 Nov 2014 19:31:00 +0100eluniversal-MX (es)

Autoridades informaron que se recibieron llamadas de emergencia de personas que resultaron heridas al colapsar varias casas en la ciudad de Nagano, así como en las localidades de Omachi, Hakuba y Ogawa, donde además se rompieron tuberías de agua Al menos una veintena de personas resultaron heridas y....

Japonia: Trzęsienie ziemi o sile 6,8; są osoby uwięzione pod gruzami

Sat, 22 Nov 2014 19:29:00 +0100bankier (pl)

Trzęsienie ziemi o sile szacowanej wstępnie na 6,8 nawiedziło prefekturę Nagano na japońskiej wyspie Honsiu w sobotę wieczorem (czasu lokalnego) - podała telewizja NHK. Kilka osób zostało uwięzionych pod gruzami swych domów, a co najmniej 10 zostało rannych. Japońska agencja meteorologiczna powiedziała, że nie wydano ostrzeżenia o tsunami.

Japonia: Seism cu magnitudinea de 6,8 grade, fără risc de tsunami

Sat, 22 Nov 2014 19:27:00 +0100indexstiri (ro)

22.11.2014 22.11.2014 Japonia: Seism cu magnitudinea de 6,8 grade, fără risc de tsunami Un puternic seism cu magnitudinea de 6,8 grade s-a produs în prefectura Nagano din Japonia, zguduind violent un perimetru extins timp de peste 10 secunde, potrivit agenţiei naţionale de meteorologie şi unor ....

Japan earthquake collapses homes, causes injuries

Sat, 22 Nov 2014 19:27:00 +0100omaha (en)

TOKYO (AP) — A strong earthquake late Saturday struck a mountainous area of central Japan that hosted the 1998 winter Olympics, knocking down at least 10 homes in a ski resort town and injuring several people, officials said. The magnitude-6.8 earthquake struck near Nagano city shortly after 10 p.m.

Un terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos en Japón

Sat, 22 Nov 2014 19:23:00 +010020minutos (es)

La localidad aparentemente más afectada es la de Hakuba (200 kilómetros al noroeste de Tokio), donde se situó el epicentro y donde al menos cinco casas se derrumbaron parcialmente, aunque las 21 personas, incluido un niño de dos años, que se encontraban dentro fueron rescatadas con éxito por los cuerpos de emergencia.

Dos mil razones Vs 2.000 millones de bolivianos

Sat, 22 Nov 2014 19:22:00 +0100eju (es)

La política energética de este Gobierno tiene muchos errores y pocos aciertos. Ahora – a la tonada de 2.000 millones de bolivianos – parece estar con la intención de producir electricidad con energía atómica. Pero antes de proseguir, una aclaración estimado lector: la información oficial es confusa,....

Un terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 19:18:00 +0100LaRazon (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Más de 20 heridos por intenso sismo que sacudió el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 19:14:00 +0100uniradioinforma (es)

Al menos una veintena de personas resultaron heridas y varias casas colapsaron hoy por un sismo con magnitud preliminar de 6.8 grados en la escala Richter, que sacudió la prefectura de Nagano y sus alrededores en el centro de Japón. El movimiento telúrico se registró la noche de este sábado a las....

Sismo de magnitud 6.2 en el centro de Japón ...

Sat, 22 Nov 2014 19:13:00 +0100elmanana (es)

La prefectura de Nagano, en el centro de Japón, registró este sábado un sismo de magnitud 6,2, según el instituto estadounidense de geofísica (USGS), y dejó cinco personas atrapadas bajo viviendas derruidas, indicaron los medios japoneses. El temblor de tierra se produjo hacia las 22H08 locales....

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 19:08:00 +0100nicematin (fr)

Tokyo (AFP) Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Terremoto de 6,8 grados causa 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 19:07:00 +0100el-nacional (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Al menos 14 heridos deja sismo de magnitud 6.2 que se registró en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 19:06:00 +0100ntn24 (es)

Sábado, Noviembre 22, 2014. Internacionales Un terremoto de magnitud 6.2 golpeó este sábado la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

El terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 19:03:00 +0100teletica (es)

Tokio, 22 nov (EFE).- Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Un terremoto de 6,8 grados causa varios heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 19:02:00 +0100elnacional (es)

Tokio, 22 nov (EFE).- Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo. Los bomberos de Nagano no han podido facilitar por el momento el número exacto de heridos.

6.2 quake hits central Japan, flattens houses

Sat, 22 Nov 2014 19:01:00 +0100digitaljournal (en)

By AFP 3 hours ago in World A strong 6.2 magnitude earthquake struck central Japan late Saturday, the US Geological Survey said, flattening houses, as media reported 15 people were briefly trapped under collapsed buildings. The quake struck at 10:08 pm local time (1308 GMT) at a depth of 10....

Japan earthquake collapses homes, causes injuries

Sat, 22 Nov 2014 19:01:00 +0100timesdaily (en)

SUB Japan earthquake collapses homes, causes injuries. A house is collapsed after a strong earthquake hit in Hakuba, Nagano Prefecture, central Japan, Saturday, Nov. 22, 2014. The magnitude-6.8 earthquake struck the mountainous area of central Japan Saturday night, causing at least one building to....

Plusieurs blessés lors du séismes en Chine et au Japon

Sat, 22 Nov 2014 18:59:00 +0100rtbf (fr)

En Chine. Environ 55.000 personnes ont été touchées par le tremblement de terre, selon l'agence de presse Xinhua, qui cite le département régional des affaires civiles. Le séisme s'est produit à neuf kilomètres de profondeur, à 39 km de la ville de Kangding, dans l'ouest de la province, peu avant 17h00 (09h00 GMT).

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 18:59:00 +0100corsematin (fr)

Tokyo (AFP) Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Japan earthquake causes injuries, collapses homes

Sat, 22 Nov 2014 18:58:00 +0100ynetnews (en)

. Associated Press A strong earthquake late Saturday struck a mountainous area of central Japan that hosted the 1998 winter Olympics, knocking down at least 10 homes in a ski resort town and injuring several people, officials said. The magnitude-6.8 earthquake struck near Nagano city shortly after....

Un terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 18:53:00 +0100es-noticias (es)

Un mapa publicado por el US Geological Survey (USGS) con una estrella amarilla que Tokio, 22 nov (EFE).- Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón , y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras....

Más de 20 heridos por intenso sismo que sacudió el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 18:51:00 +0100veracruzanos (es)

Tokio, 22 de noviembre.- Al menos una veintena de personas resultaron heridas y varias casas colapsaron hoy por un sismo con magnitud preliminar de 6.8 grados en la escala Richter, que sacudió la prefectura de Nagano y sus alrededores en el centro de Japón.

Terremoto com magnitude 6.8 ocorreu no Japão

Sat, 22 Nov 2014 18:48:00 +0100ruvr-pt (pt)

Os abalos sísmicos foram registrados a 16 quilômetros da cidade de Omachi, no norte da prefeitura japonesa de Nagano. O epicentro do sismo estava localizado a 10 quilômetros de profundidade. De acordo com dados do jornal Brandon Sun, a circulação de trens de alta velocidade foi temporariamente suspensa.

Un terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 18:45:00 +0100larepublica-pe (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano , en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Terremoto de 6,8 deja 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 18:40:00 +0100globovision (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 18:33:00 +0100journaldemontreal (fr)

TOKYO - Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano, secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Un terremoto de 6,8 grados causa varios heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 18:33:00 +0100vanguardia-CO (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo. Los bomberos de Nagano no han podido facilitar por el momento el número exacto de heridos.

6.2 Quake Hits Central Japan

Sat, 22 Nov 2014 18:31:00 +0100almanar-en (en)

A strong 6.2 magnitude earthquake struck central Japan late Saturday, the US Geological Survey said, with Japanese media reporting at least five people were feared trapped under collapsed houses. The quake struck at 1308 GMT, with its epicenter at a depth of 10 kilometres (six miles) in the north of....

Terremoto de 6,8 graus atinge região central do Japão

Sat, 22 Nov 2014 18:29:00 +0100estadao (pt)

. Estadão Conteúdo. 22 Novembro 2014 | 14h 00 De acordo com relatos dos meios de comunicação japoneses, houve o desabamento de pelo menos um prédio, deixando vários feridos. Um forte terremoto foi registrado uma região montanhosa da área central do Japão na noite deste sábado (horário local),....

Japon: plusieurs blessés lors du séisme de magnitude 6,8

Sat, 22 Nov 2014 18:29:00 +0100rtbf (fr)

Le tremblement de terre s'est produit vers 22H08 locales (14H08 HB) avec une profondeur de seulement 10 kilomètres, provoquant des coupures d'électricité et l'interruption d'une partie du trafic ferroviaire, mais n'engendrant pas de risque de tsunami, selon les mêmes sources.

Un terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 18:28:00 +0100eldiario-EC (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Un terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 18:27:00 +0100elespectador (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó la prefectura de Nagano, en el centro de Japón , y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Plusieurs blessés lors d’un séisme de magnitude 6,8 survenu au Japon

Sat, 22 Nov 2014 18:25:00 +0100lacapitale (fr)

«Cinq personnes ont été ensevelies sous quatre maisons détruites dans la localité de Hakuba», a indiqué la chaîne de télévision NHK, citant des services de secours de la province de Nagano mais sans donner plus de précisions dans l’immédiat. Un des habitants sous les décombres aurait été dégagé et....

Sismo de magnitud 6,2 en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 18:22:00 +0100lahora (es)

TOKIO, AFP. La prefectura de Nagano, en el centro de Japón, registró este sábado un sismo de magnitud 6,2, según el instituto estadounidense de geofísica (USGS), y dejó cinco personas atrapadas bajo viviendas derruidas, indicaron los medios japoneses. El temblor de tierra se produjo hacia las 22H08....

Sismo de 6,2 en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 18:22:00 +0100diario1 (es)

La prefectura de Nagano, en el centro de Japón, registró este sábado un sismo de magnitud 6,2, según el instituto estadounidense de geofísica (USGS), y dejó cinco personas atrapadas bajo viviendas derruidas, indicaron los medios japoneses. El temblor de tierra se produjo hacia las 10 p.m.

Un terremoto de 6,8 grados causa varios heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 18:21:00 +0100lavanguardia (es)

Tokio. (Efe).- Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano , en el centro de Japón , y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo . Los bomberos de Nagano no han podido facilitar por el momento el número exacto de heridos.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 18:20:00 +0100nordeclair (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Japon: un séisme de magnitude 6,8 dans la préfecture de Nagano

Sat, 22 Nov 2014 18:20:00 +0100nordeclair (fr)

Tout risque de tsunami a été écarté par les autorités. Le bilan du tremblement de terre fait état de plusieurs blessés mais d’aucune victime pour le moment. Un fort séisme de magnitude 6,8 s’est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano, à 170 kilomètres au nord-est de Tokyo,....

Silne trzęsienie ziemi w Japonii. Wstrząsy odczuto w Tokio

Sat, 22 Nov 2014 18:19:00 +0100tvn24 (pl)

Japońska Agencja Meteorologiczna nie wydała ostrzeżenia przed tsunami. Trzęsienie ziemi odczuwalne było w Tokio, 180 km od epicentrum. Najbliżej znajdowało się miasto Ogawa. Pięć osób pod zawalonym domem. Przynajmniej pięć osób zostało uwięzionych pod gruzami domów w miejscowości Hakuba (ośrodek narciarski w prefekturze Nagano).

Un terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 18:15:00 +0100noticias-terra (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

Plusieurs blessés dans le séisme survenu au Japon

Sat, 22 Nov 2014 18:12:00 +0100rtl-BE (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Un terremoto de 6,8 grados deja al menos 14 heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 18:12:00 +0100rcnradio (es)

Por: AFP. Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó al menos catorce heridos de diversa consideración tras provocar derrumbamientos en varias casas y provocar cortes de luz y agua, informó la cadena pública NHK.

14:46 Uhr Starkes Erdbeben erschüttert Nagano

Sat, 22 Nov 2014 18:11:00 +0100bild (de)

Nagano – Ein starkes Erdbeben hat die japanische Stadt Nagano erschüttert. Japanische Medien melden eine Stärke von 6,8. Berichte über Verletzte oder größere Schäden liegen bis jetzt nicht vor. Eine Tsunami-Warnung wurde nicht ausgesprochen.

Fuerte sismo grado 6,2 en la escala de Richter deja heridos en centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 18:10:00 +0100ElMercurioOnline (es)

El movimiento telúrico provocó el derrumbe de algunas casas en Nagano, por lo que se presume las personas estarían entre los escombros, consigna la televisión NHK. El sismo -que según la agencia meteorológica japonesa fue de una magnitud de 6,8- provocó cortes de electricidad y la interrupción de....

Plusieurs blessés lors d’un séisme de magnitude 6,8 survenu au Japon

Sat, 22 Nov 2014 18:09:00 +0100laprovince (fr)

«Cinq personnes ont été ensevelies sous quatre maisons détruites dans la localité de Hakuba», a indiqué la chaîne de télévision NHK, citant des services de secours de la province de Nagano mais sans donner plus de précisions dans l’immédiat. Un des habitants sous les décombres aurait été dégagé et....

Forte terremoto atinge região central do Japão

Sat, 22 Nov 2014 18:08:00 +0100opovo (pt)

Um forte terremoto foi registrado uma regi�o montanhosa da �rea central do Jap�o na noite deste s�bado (hor�rio local), fazendo com que pelo menos um pr�dio desabasse e deixando v�rios feridos, segundo relatos de meios de comunica��o japoneses. N�o foi emitido alerta de tsunami.

Strong Earthquake Hits Central Japan

Sat, 22 Nov 2014 18:08:00 +0100wsj-en (en)

TOKYO—A strong earthquake struck a mountainous area of central Japan on Saturday night, causing at least one building to collapse and injuring several people, Japanese media reported. No tsunami warning was issued. The magnitude-6.8 earthquake struck near Nagano city at 10:08 p.m. at a depth of six miles, the Japan Meteorological Agency said.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 18:01:00 +0100LePoint (fr)

Un responsable de l'Agence météorologique japonaise, Yohei Hsegawa,lors d'une conférence de presse à Tokyo le 23 novembre 2014 © JIJI PRESS/AFP - Jiji Press Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large....

Terremoto de magnitude 6,8 atinge região central do Japão; sem alerta de tsunami

Sat, 22 Nov 2014 17:59:00 +0100estadao (pt)

. ELAINE LIES - REUTERS. 22 Novembro 2014 | 14h 20 Um terremoto de magnitude preliminar 6,8 atingiu a região central do Japão na noite de sábado, deixando ao menos cinco pessoas presas sob os escombros de casas que desabaram, informou a emissora estatal de televisão NHK.

Fuerte terremoto causa varios heridos en Japón

Sat, 22 Nov 2014 17:59:00 +0100informador (es)

TOKIO, JAPÓN (22/NOV/2014).- Un terremoto de 6.8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo. Los bomberos de Nagano no han podido facilitar por el momento el número exacto de heridos.

Plusieurs blessés au Japon - Un fort séisme dans la préfecture de Nagano

Sat, 22 Nov 2014 17:58:00 +0100lessentiel-lu-fr (fr)

«Des maisons ont été abîmées et plusieurs personnes seraient blessées», a indiqué la chaîne de télévision NHK , citant les services de secours, mais sans donner plus de précisions dans l'immédiat. Du côté du centre de crise préfectoral, un correspondant de la NHK soulignait que «des vérifications....

Plusieurs blessés lors d’un séisme de magnitude 6,8 survenu au Japon

Sat, 22 Nov 2014 17:56:00 +0100lameuse (fr)

«Cinq personnes ont été ensevelies sous quatre maisons détruites dans la localité de Hakuba», a indiqué la chaîne de télévision NHK, citant des services de secours de la province de Nagano mais sans donner plus de précisions dans l’immédiat. Un des habitants sous les décombres aurait été dégagé et....

Un terremoto de 6,8 grados deja varios heridos en Japón

Sat, 22 Nov 2014 17:55:00 +0100larazon-es (es)

Varias personas han resultado heridas como consecuencia de un terremoto de 6,8 registrado este sábado en la prefectura de Nagano (en el centro de Japón), donde ha provocado el colapso de un edificio, según informa la agencia oficial de noticias Kyodo. El terremoto ha tenido lugar en torno a las 14.

Terremoto de 6,8 graus deixa vários feridos no centro do Japão

Sat, 22 Nov 2014 17:54:00 +0100folha (pt)

Um terremoto de 6,8 graus de magnitude na escala Richter sacudiu neste s�bado a prov�ncia de Nagano, no centro do Jap�o, e deixou v�rios feridos, segundo informou o corpo de bombeiros da regi�o � ag�ncia de not�cias "Kyodo". Apesar disso, o tremor n�o ativou o alerta de tsunami.

Olympijské Nagano zasáhlo silné zemětřesení

Sat, 22 Nov 2014 17:54:00 +0100aktualne (cs)

Otřesy podle japonské televize NHK nejhůře zasáhly lyžařské středisko Hakubu. Zřítilo se tam několik domů, v nichž je uvězněno nejméně pět lidí. Několik dalích je Zemětřesení v oblasti přeruilo dodávky elektřiny a místy i provoz na železnici. Přílivová vlna tsunami vak podle úřadů nehrozí.

Forte terremoto atinge região central do Japão

Sat, 22 Nov 2014 17:49:00 +0100noticias-r7 (pt)

Tóquio - Um forte terremoto foi registrado uma região montanhosa da área central do Japão na noite deste sábado (horário local), fazendo com que pelo menos um prédio desabasse e deixando vários feridos, segundo relatos de meios de comunicação japoneses. Não foi emitido alerta de tsunami.

Terremoto de magnitude 6,8 atinge região central do Japão; sem alerta de tsunami

Sat, 22 Nov 2014 17:49:00 +0100noticias-r7 (pt)

Por Elaine Lies. TÓQUIO (Reuters) - Um terremoto de magnitude preliminar 6,8 atingiu a região central do Japão na noite de sábado, deixando ao menos cinco pessoas presas sob os escombros de casas que desabaram, informou a emissora estatal de televisão NHK.

Terremoto de 6,8 graus atinge centro do Japão

Sat, 22 Nov 2014 17:47:00 +0100afp-portugues (pt)

A cidade de Nagano, situada no centro do Japão, registrou na noite deste sábado um forte terremoto de 6,8 graus de magnitude, que atingiu violentamente um amplo perímetro durante mais de dez segundos, indicaram a agência meteorológica nacional e testemunhas citadas pela imprensa. A agência informou que não existe risco de tsunami.

Un terremoto de 6,8 grados deja varios heridos en Japón

Sat, 22 Nov 2014 17:46:00 +0100heraldo (es)

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó este sábado la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo. Los bomberos de Nagano no han podido facilitar por el momento el número exacto de heridos.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:45:00 +0100elwatan (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

MUNDO Terremoto de magnitude 6,8 atinge região central do Japão; sem alerta de tsunami 22/11/2014 - 14h17

Sat, 22 Nov 2014 17:44:00 +0100dci (pt)

22/11/2014 - 14h17 Terremoto de magnitude 6,8 atinge região central do Japão; sem alerta de tsunami. Reuters. Por Elaine Lies. TÓQUIO (Reuters) - Um terremoto de magnitude preliminar 6,8 atingiu a região central do Japão na noite de sábado, deixando ao menos cinco pessoas presas sob os escombros de....

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:44:00 +0100laprovence (fr)

Par Karyn POUPEE. Tokyo (AFP) - Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Terremoto de 6.8 grados causa varios heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 17:43:00 +0100elnuevodiario (es)

Un terremoto de 6.8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo. Los bomberos de Nagano no han podido facilitar por el momento el número exacto de heridos.

Strong earthquake collapses buildings in central Japan

Sat, 22 Nov 2014 17:43:00 +0100CBC (en)

An earthquake with preliminary magnitude of 6.8 jolted central Japan on Saturday evening, trapping at least five people when their homes collapsed, public broadcaster NHK said. The Japan Meteorological Agency said no tsunami warning was issued after the quake, which was felt in the capital Tokyo 180 km away.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:42:00 +0100lamontagne (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Japon: un séisme de magnitude 6,8 dans la préfecture de Nagano

Sat, 22 Nov 2014 17:42:00 +0100lavoixdunord (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s’est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano, à 170 kilomètres au nord-est de Tokyo, secouant violemment un large périmètre pendant plus de dix secondes. Le tremblement de terre s’est produit vers 22h heure locale avec une profondeur de 10....

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:42:00 +0100lavoixdunord (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:41:00 +0100lyonne-republicaine (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:39:00 +0100leparisien (fr)

Un responsable de l'Agence météorologique japonaise, Yohei Hsegawa,lors d'une conférence de presse à Tokyo le 23 novembre 2014 | Jiji Press Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et....

Un fort séisme frappe le Japon : plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:39:00 +0100leparisien (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit ce samediau Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Terremoto de 6,8 grados sacude el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 17:38:00 +0100eluniversal (es)

Tokio .- Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo. Los bomberos de Nagano no han podido facilitar por el momento el número exacto de heridos, indicó Efe.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:37:00 +0100ladepeche (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Un terremoto de 6,8 grados causa varios heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 17:37:00 +0100laprensa-HN (es)

Tokio, Japón. Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo. Los bomberos de Nagano no han podido facilitar por el momento el número exacto de heridos.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:36:00 +0100lunion (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Magnitude 6.8 quake hits central Japan, no tsunami warning – NHK

Sat, 22 Nov 2014 17:36:00 +0100cyprus-mail (en)

An earthquake with preliminary magnitude of 6.8 jolted central Japan on Saturday evening, public broadcaster NHK said, adding that no tsunami warning had been issued. High-speed trains were halted, but there were no immediate reports of serious damage from the quake, which was felt as far away as the capital of Tokyo about 180 km away.

Terremoto de 6,8 graus atinge centro do Japăo

Sat, 22 Nov 2014 17:34:00 +0100jconline (pt)

A cidade de Nagano, situada no centro do Japăo, registrou na noite deste sábado um forte terremoto de 6,8 graus de magnitude, que atingiu violentamente um amplo perímetro durante mais de dez segundos, indicaram a agęncia meteorológica nacional e testemunhas citadas pela imprensa. A agęncia informou que năo existe risco de tsunami.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:32:00 +0100nordlittoral (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Terremoto de magnitude 6,8 atinge região central do Japão; sem alerta de tsunami

Sat, 22 Nov 2014 17:30:00 +0100extra (pt)

Por Elaine Lies. TÓQUIO (Reuters) - Um terremoto de magnitude preliminar 6,8 atingiu a região central do Japão na noite de sábado, deixando ao menos cinco pessoas presas sob os escombros de casas que desabaram, informou a emissora estatal de televisão NHK.

Forte terremoto atinge região central do Japão

Sat, 22 Nov 2014 17:29:00 +0100estadao (pt)

. Estadão Conteúdo. 22 Novembro 2014 | 14h 00 Um forte terremoto foi registrado uma região montanhosa da área central do Japão na noite deste sábado (horário local), fazendo com que pelo menos um prédio desabasse e deixando vários feridos, segundo relatos de meios de comunicação japoneses. Não foi emitido alerta de tsunami.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:25:00 +0100courrier-picard (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Strong quake strikes central Japan

Sat, 22 Nov 2014 17:24:00 +0100news_com_au (en)

A STRONG earthquake has hit central Japan but there have been no immediate reports of injuries or damage and no tsunami warning has been issued. THE Japan Meteorological Agency says the magnitude 6.8 quake hit parts of Nagano city and surrounding areas the hardest. The US Geological Survey says the quake's magnitude was 6.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:22:00 +0100lanouvellerepublique (fr)

"Cinq personnes ont été ensevelies sous quatre maisons détruites dans la localité de Hakuba", a indiqué la chaîne de télévision NHK, citant des services de secours de la province de Nagano mais sans donner plus de précisions dans l'immédiat. Un des habitants sous les décombres aurait été dégagé et....

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:22:00 +0100lapresse-CA (fr)

«Cinq personnes ont été ensevelies sous quatre maisons détruites dans la localité de Hakuba», a indiqué la chaîne de télévision NHK, citant des services de secours de la province de Nagano, mais sans donner plus de précisions dans l'immédiat. Un des habitants sous les décombres aurait été dégagé et....

Erdbeben in Südwestchina und Japan - ein Toter

Sat, 22 Nov 2014 17:22:00 +0100rtl (de)

Zwei Erdbeben haben Ostasien erschüttert. Im Südwesten Chinas wurde ein Mann von herabstürzenden Gegenständen erschlagen, wie die Nachrichtenagentur China News Service meldete. Insgesamt seien in der dünn besiedelten und abgelegenen Region in der Provinz Sichuan zunächst jedoch keine größeren....

14:07 Forte terremoto atinge região central do Japão

Sat, 22 Nov 2014 17:21:00 +0100em (pt)

Tóquio, 22 - Um forte terremoto foi registrado uma região montanhosa da área central do Japão na noite deste sábado (horário local), fazendo com que pelo menos um prédio desabasse e deixando vários feridos, segundo relatos de meios de comunicação japoneses. Não foi emitido alerta de tsunami.

Scossa di magnitudo 6.8 in Giappone, 10 feriti ma nessun allarme tsunami

Sat, 22 Nov 2014 17:18:00 +0100mister-x (it)

Prima Pagina - Una scossa di terremoto di magnitudo 3.7 è stata registrata alle 23:32 di ieri nel Cilento, nel sud della provincia di Salerno. Secondo i rilevamenti dell'Istituto nazionale di geofisica e... ... 35,45% Attinenza Interesse: CAMPANIA 8 Giorni fa 4 Visite Condividi: News - Salerno.

Magnitude 6.8 quake hits central Japan

Sat, 22 Nov 2014 17:16:00 +0100timesofindia (en)

TOKYO: An earthquake with preliminary magnitude of 6.8 jolted central Japan on Saturday evening, the Japan Meteorological Agency said, adding that no tsunami warning had been issued. High-speed trains were halted and there were reports of damage to homes and some unconfirmed injuries after the....

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:14:00 +0100lepopulaire (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:11:00 +0100tv5 (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Sismo de 6.8 grados dejó varios heridos en Japón

Sat, 22 Nov 2014 17:10:00 +0100s21 (es)

Un sismo de 6.8 grados sacudió este sábado la prefectura de Nagano, situada en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informaron la Agencia Meteorológica de Japón y el cuerpo de bomberos de la región. La agencia precisó que el sismo, que duró diez segundos, se sintió en partes de la ciudad de Nagano y sus alrededores.

Building collapses after quake in central Japan

Sat, 22 Nov 2014 17:10:00 +0100TorontoStar (en)

Yohei Nishimura / AP. A traffic board indicates an expressway between Sakamachi and Shinanomachi in Nagano Prefecture, central Japan, is closed due to an earthquake Saturday. The magnitude-6.8 earthquake struck a mountainous area of central Japan on Saturday night, causing at least one building to....

Un séisme de magnitude 6,8 a frappé le Japon

Sat, 22 Nov 2014 17:09:00 +0100leparisien (fr)

Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit ce samediau Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Terremoto de 6,8 grados en centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 17:09:00 +0100acn (es)

Tokio. Nov. 22.- Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo. Los bomberos de Nagano no han podido facilitar por el momento el número exacto de heridos.

Un terremoto de 6,8 grados causa varios heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 17:08:00 +0100lainformacion (es)

Tokio, 22 nov (EFE).- Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo. Los bomberos de Nagano no han podido facilitar por el momento el número exacto de heridos.

Japon: séisme de magnitude 6,8 à Nagano, plusieurs blessés

Sat, 22 Nov 2014 17:07:00 +0100romandie (fr)

Tokyo - Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Strong earthquake hits central Japan

Sat, 22 Nov 2014 17:07:00 +0100thetimes (en)

A strong earthquake struck a mountainous area of central Japan on Saturday night, causing at least one building to collapse and injuring several people, according to Japanese media reports. No tsunami warning was issued. The magnitude-6.8 earthquake struck at 10:08 p.m.

Fuerte temblor grado 6,8 en la escala de Richter sacude el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 17:06:00 +0100radio-uchile (es)

Un fuerte sismo de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió este sábado la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región. Los bomberos de Nagano no han podido informar por el momento el número exacto de heridos.

Çin ve Japonya'da şiddetli deprem

Sat, 22 Nov 2014 17:02:00 +0100netgazete (tr)

Japonya Meteoroloji Ajansı, depremin Nagano kentinde meydana geldiğini bildirdi. Depremden sonra tsunami alarmı verilmedi. ABD Jeolojik Araştırma Merkezi, yerin 10 kilometre altında meydana gelen depremin büyüklüğünü 6,2 olarak açıkladı. İlk belirlemelere göre, depremde can ya da mal kaybı olmadı.

Un terremoto de magnitud 6,8 registrado en el centro de Japón, sin riesgo de tsunami

Sat, 22 Nov 2014 17:02:00 +0100afp-espanol (es)

La prefectura de Nagano, en el centro de Japón, registró este sábado un fuerte terremoto de magnitud 6,8, que sacudió un amplio perímetro sin que por ahora se haya informado de víctimas, informaron la agencia meteorológica nacional y testigos citados por los medios. La agencia precisó que no existe riesgo de tsunami.

Terremoto de 6,8 grados sacudió el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 17:01:00 +0100lanacion-CL (es)

Un Twitter terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano , en el centro de Japón, y causó varios heridos , según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo. Los bomberos de Nagano no han podido facilitar por el momento el número exacto de heridos.

Un terremoto de 6,8 grados causa varios heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 17:00:00 +0100diariolibre (es)

El terremoto alcanzó una intensidad de 6 inferior en la escala japonesa cerrada de 7 grados (centrada en las zonas afectadas más que en la intensidad del temblor) en la ciudad de Nagano, capital de la prefectura, y en las localidades de Otari y Ogawa. Tokyo Electric Power (TEPCO), operadora de la....

Sismo de magnitud 6,2 en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 16:58:00 +0100elperiodiquito (es)

La prefectura de Nagano, en el centro de Japón, registró este sábado un sismo de magnitud 6,2, según el instituto estadounidense de geofísica (USGS), y dejó cinco personas atrapadas bajo viviendas derruidas, indicaron los medios japoneses. El temblor de tierra se produjo hacia las 22H08 locales....

Un terremoto de 6,8 grados causa varios heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 16:57:00 +0100elpais-cr (es)

Tokio, 22 nov (EFE).- Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo. Los bomberos de Nagano no han podido facilitar por el momento el número exacto de heridos.

Japon: séisme de magnitude 6,8 dans la préfecture de Nagano (centre-nord), pas de risque de tsunami

Sat, 22 Nov 2014 16:56:00 +0100corsematin (fr)

Tokyo (AFP) Un fort séisme de magnitude 6,8 s'est produit samedi soir au Japon, dans la préfecture de Nagano (centre-nord), secouant violemment un large périmètre et faisant plusieurs blessés, selon l'agence de météorologie nationale et des témoignages cités par les médias.

Sismo de 6.2 en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 16:52:00 +0100laprensa (es)

La prefectura de Nagano, en el centro de Japón, registró un sismo de magnitud 6.2, según el instituto estadounidense de geofísica (USGS), y dejó cinco personas atrapadas bajo viviendas derruidas, indicaron los medios japoneses. El temblor se produjo hacia las 22H08 locales (13H08 GMT), a una....

Un terremoto de 6,8 grados causa varios heridos en el centro de Japón

Sat, 22 Nov 2014 16:52:00 +0100es-noticias (es)

Tokio, 22 nov (EFE).- Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter golpeó hoy la prefectura de Nagano, en el centro de Japón, y causó varios heridos, según informó el cuerpo de bomberos de la región a la agencia de noticias Kyodo. Los bomberos de Nagano no han podido facilitar por el momento el número exacto de heridos.

Geflügelseuche: Gefahr doch nicht gebannt - wieder Vogelgrippe festgestellt

Sat, 22 Nov 2014 16:51:00 +0100adhoc (de)

"Die Vogelgrippe-Gefahr schien nachzulassen. " 22.11.14 | 16:25 Uhr | 2 mal gelesen | So gefunden auf abendblatt.de Geflügelseuche: Gefahr doch nicht gebannt - wieder Vogelgrippe festgestellt Die Vogelgrippe-Gefahr schien nachzulassen. Doch nun gibt es in Mecklenburg-Vorpommern einen neuen Fall.

USGS: 6.2 Quake Hits Central Japan

Sat, 22 Nov 2014 16:47:00 +0100naharnet-en (en)

A strong 6.2 magnitude earthquake hit central Japan late Saturday, the U.S. Geological Survey said. The quake struck at 10:08 pm (1308 GMT), with its epicenter at a depth of 10 kilometers (six miles) in the north of Nagano Prefecture, northwest of Tokyo, according to USGS and Japan Meteorological Agency, which measured it at 6.