Magnitude 6.5 quake hits off coast of Pacific nation of Vanuatu -USGS

Fri, 15 Apr 2016 00:51:00 +0200trust (en)

April 15 (Reuters) - A magnitude 6.5 earthquake struck off the coast of the Pacific island nation of Vanuatu on Friday, the U.S. Geological Survey said. The epicenter of the quake was 84 miles (135 km) northwest of the town of Santo and it was registered at a depth of 6.2 miles (10 km), USGS said.

Varios muertos y centenares de heridos en un potente terremoto registrado en el suroeste de Japón

Fri, 15 Apr 2016 00:49:00 +0200euronews-es (es)

Al menos nueve personas han muerto y otras 900 han resultado heridas en el seísmo de 6,5 grados en la escala abierta de Richter, registrado en la prefectura de Kumamoto, en el suroeste del país. Más de una decena de casas se han venido abajo y varias personas permanecerían atrapadas bajo los escombros.

Stärke 6,5 - Mindestens neun Tote bei schwerem Erdbeben in Japan

Fri, 15 Apr 2016 00:47:00 +0200focus (de)

Es bestehe keine Gefahr eines Tsunamis, teilte die japanische Meteorologiebehörde mit, die das Beben zunächst mit der Stärke 6,4 und später mit 6,5 angab. Das Beben ereignete sich demnach gegen 21.30 Uhr (Ortszeit) zehn Kilometer unter der Erdoberfläche. Das Zentrum lag in der Stadt Kumamoto, rund 900 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Tokio.

Neuf morts après de forts séismes au Japon

Fri, 15 Apr 2016 00:46:00 +0200tdg (fr)

Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins neuf morts et plusieurs centaines de blessés dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Magnitude 6.5 quake hits off coast of Pacific nation of Vanuatu -USGS

Fri, 15 Apr 2016 00:43:00 +0200reuters-uk (en)

A magnitude 6.5 earthquake struck off the coast of the Pacific island nation of Vanuatu on Friday, the U.S. Geological Survey said. The epicenter of the quake was 84 miles (135 km) northwest of the town of Santo and it was registered at a depth of 6.2 miles (10 km), USGS said.

Neuf morts après de forts séismes au Japon

Fri, 15 Apr 2016 00:42:00 +020024heures (fr)

Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins neuf morts et plusieurs centaines de blessés dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Un potente terremoto deja al menos nueve muertos en Japón

Fri, 15 Apr 2016 00:42:00 +0200elpais-latinoamerica (es)

Un fuerte terremoto de magnitud 6,4 en la escala abierta de Richter ha golpeado este jueves la prefectura de Kumamoto, en el sudoeste del país, y ha dejado al menos nueve muertos, según ha informado un portavoz del centro de gestión de desastres de la prefectura de Kumamoto.

Sismo no Japão provoca pelo menos nove mortos

Fri, 15 Apr 2016 00:40:00 +0200destak (pt)

O sismo de magnitude 6,4 na escala de Richter que hoje atingiu a ilha de Kyushu, no sudoeste do Japão, provocou pelo menos nove mortos e centenas de feridos, informaram as autoridades locais. "Até ao momento, o número estabilizou em nove mortos", afirmou um funcionário do centro de gestão de desastres da prefeitura de Kumamoto, na ilha de Kyushu.

Deadly earthquake topples houses in southern Japan

Fri, 15 Apr 2016 00:39:00 +0200myjoyonline (en)

At least two people died and a number were injured after an earthquake jolted southern Japan, toppling buildings and disrupting power supplies. Officials say more people could be trapped under collapsed buildings. About 16,000 homes were left without electricity and 38,000 without gas, reports say.

Reportan dos sismos en Japón y decenas de réplicas

Fri, 15 Apr 2016 00:39:00 +0200radiomundial (es)

Dos terremotos de magnitud 6,4 en la escala abierta de Richter sacudieron este jueves las islas japonesas de Kumamoto y Kyushu, con saldo de casi 50 heridos. De acuerdo con un reporte de la agencia nipona Kyodo , el sismo de Kyushu se registró a escasas horas del primer temblor percibido en....

Strong quakes hit southern Japan: Nine dead, dozens injured, nuclear plants safe

Fri, 15 Apr 2016 00:35:00 +0200Stuff (en)

At least 19 houses collapsed, the country's National Police Agency said, and an unknown number of people were still trapped under collapsed buildings. The epicenter was 120 kilometers northeast of Kyushu Electric Power Co.'s Sendai nuclear plant, the only one operating in the country. The plant was unaffected.

Un potente terremoto deja al menos nueve muertos en Japón

Fri, 15 Apr 2016 00:32:00 +0200elpais (es)

Un fuerte terremoto de magnitud 6,4 en la escala abierta de Richter ha golpeado este jueves la prefectura de Kumamoto, en el sudoeste del país, y ha dejado al menos nueve muertos, según ha informado un portavoz del centro de gestión de desastres de la prefectura de Kumamoto.

Un potente seísmo deja al menos tres muertos y 200 heridos en el sur de Japón

Fri, 15 Apr 2016 00:32:00 +0200listin (es)

Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el seísmo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011. El temblor tuvo lugar a las 21.26 hora local (12.

Magnitude 6.5 quake hits off coast of Pacific nation of Vanuatu: USGS

Fri, 15 Apr 2016 00:29:00 +0200news-yahoo-in (en)

(Reuters) - A magnitude 6.5 earthquake struck off the coast of the Pacific island nation of Vanuatu on Friday, the U.S. Geological Survey said. The epicenter of the quake was 84 miles (135 km) northwest of the town of Santo and it was registered at a depth of 6.2 miles (10 km), USGS said.

Potente terremoto en el sur de Japón deja al menos 2 muertos y 45 heridos

Fri, 15 Apr 2016 00:29:00 +0200unosantafe (es)

Al menos dos personas murieron y 45 más resultaron heridas por un terremoto de magnitud 6,5 que derrumbó casas y carreteras en el sur de Japón el jueves. Los dos fallecidos residían en el pueblo más afectado, Mashiki, a unos 15 kilómetros (9 millas) al este de la ciudad de Kumamoto, en la isla de....

Violento terremoto in Giappone, sale a 9 il numero dei morti accertati

Fri, 15 Apr 2016 00:29:00 +0200zazoom (it)

(Di giovedì 14 aprile 2016) E’ salito a 9 il numero dei morti per il terremoto di magnitudo 6,4 nell’isola Giappone se di Kyushu, nella Prefettura di Kumamoto. Lo riferiscono fonti ufficiali. Oltre 250 le persone ferite, di cui diverse in gravi condizioni. Si scava tra le macerie dei 19 palazzi crollati in cerca di altri dispersi.

news: Mindestens neun Tote bei Erdbeben in Japan

Fri, 15 Apr 2016 00:27:00 +0200bild (de)

Tokio – Bei einem Erdbeben in Japan sind mindestens neun Menschen getötet worden. Das teilte der Katastrophenschutz der am stärksten betroffenenen Präfektur Kumamoto am Donnerstag mit. Das Beben der Stärke 6,5 erschütterte am späten Abend die südwestliche Insel Kyushu. Dadurch stürzten Häuser ein, Brände brachen aus.

Japon: 9 morts et des centaines de blessés après une série de forts séismes

Fri, 15 Apr 2016 00:27:00 +0200rtl-BE (fr)

Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins neuf morts et plusieurs centaines de blessés dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Japan earthquake kills 9

Fri, 15 Apr 2016 00:26:00 +0200cnn (en)

Story highlights Death toll at nine, says state broadcaster NHK, citing police officials; An estimated 750,000 people felt "violent to severe shaking" Aftershocks are expected to continue for a week, meaning weakened buildings could collapse. Search crews scrambled to dig through rubble in southern....

Vanuatu hit by another quake

Fri, 15 Apr 2016 00:26:00 +0200rnzi (en)

A magnitude 6.5 earthquake has been recorded off the coast of Vanuatu. The U.S. Geological Survey said the epicenter of the quake was 135 kilometres northwest of the town of Santo and it was registered at a depth of 10 kilometres. The Pacific Tsunami Warning Center said there was no threat of a tsunami.

Policias incorporarán camaras corporales en Provide, Rhode Island

Fri, 15 Apr 2016 00:25:00 +0200sercano (es)

by Karoline Regalado El plan piloto para el uso de camaras corporales por parte de los miembros de la policia en la ciudad de Providence, Rhode Island, será presentado por el alcalde Jorge Elorza. Edwin Lainez con la nota: Kobe Bryant le puso punto final a su carrera como jugador profesional de baloncesto.

Al menos nueve muertos en un terremoto en Japón

Fri, 15 Apr 2016 00:24:00 +0200elMundo (es)

JAPÓN Seis noticias que debes conocer antes de irte a dormir. Los expertos descartan el riesgo de tsunami Nueve muertos y al menos 200 heridos en un terremoto de magnitud 6,4 al sur de Japón. De momento no hay víctimas mortales. Varios edificios se han derrumbado y 16.000 viviendas se han quedado sin electricidad.

Al nueve muertos y más de 200 heridos tras el terremoto en Japón

Fri, 15 Apr 2016 00:24:00 +0200ElPaisUY (es)

Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos nueve muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el seísmo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011. El temblor tuvo lugar a las 21.26 hora local (12.

Sismo no Japão matou pelo menos nove pessoas

Fri, 15 Apr 2016 00:23:00 +0200dn (pt)

Foi o maior abalo sentido no país desde 2011. O sismo de magnitude 6,4 na escala de Richter que hoje atingiu a ilha de Kyushu, no sudoeste do Japão, provocou pelo menos nove mortos e centenas de feridos, informaram as autoridades locais. "Até ao momento, o número estabilizou em nove mortos", afirmou....

Japon: 9 morts et des centaines de blessés après une série de forts séismes

Fri, 15 Apr 2016 00:23:00 +0200ladepeche (fr)

Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins neuf morts et plusieurs centaines de blessés dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

At Least 9 Dead in Japan 6.5-Magnitude Quake

Fri, 15 Apr 2016 00:22:00 +02007online (en)

At least nine people are reported dead, and more than 780 injured, after a powerful 6.5-magnitude earthquake shook southern on Thursday evening. Japan Rescue crews are frantically searching to find survivors who may be trapped beneath the rubble of collapsed buildings, authorities said. At least 19 houses collapsed, according to reports.

Earthquake magnitude 6.4 hits Japan

Fri, 15 Apr 2016 00:20:00 +0200euronews-en (en)

A magnitude 6.4 earthquake has hit southwestern Japan. At least two people have died, according to public broadcaster NHK. The quake struck around 9.30pm local time, 11km east of Kumamoto on the island of Kyushu in the southwest of the country. It was followed by a 5.7 magitude quake thirty minutes later.

Two dead, others fears trapped in Japan earthquake

Fri, 15 Apr 2016 00:18:00 +0200thestarkenya (en)

At least two people have died and a number were injured after an earthquake jolted southern Japan, toppling buildings and disrupting power supplies. Officials say more people could be trapped under collapsed buildings. Search crews scrambled to dig through rubble in southern Japan, looking for....

Magnitude 6.5 quake hits off coast of Pacific nation of Vanuatu -USGS

Fri, 15 Apr 2016 00:17:00 +0200reuters (en)

April 15 A magnitude 6.5 earthquake struck off the coast of the Pacific island nation of Vanuatu on Friday, the U.S. Geological Survey said. The epicenter of the quake was 84 miles (135 km) northwest of the town of Santo and it was registered at a depth of 6.2 miles (10 km), USGS said.

Sismo de 6.5 grados en Japón deja tres muertos…

Fri, 15 Apr 2016 00:16:00 +0200lasillarota (es)

Este jueves en el suroeste de Japón se registró un sismo de 6.5 grados, que ocasionó el derrumbe de varios edificios, dejando al menos tres muertos y más de doscientos heridos en lo que se considera el terremoto más dañino en ese país desde el que causó el tsunami en el año 2011.

Japon: 9 morts et des centaines de blessés après une série de forts séismes

Fri, 15 Apr 2016 00:16:00 +0200lexpress (fr)

Tokyo - Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins neuf morts et plusieurs centaines de blessés dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Sismo de magnitude 6.5 no Japão faz nove mortos

Fri, 15 Apr 2016 00:16:00 +0200sic (pt)

"Até ao momento, o número estabilizou em nove mortos", afirmou um funcionário do centro de gestão de desastres da prefeitura de Kumamoto, na ilha de Kyushu. O sismo foi o maior sentido no Japão desde o 11 de março de 2011, quando um maremoto provocou um 'tsunami' que deixou 18 mil mortos e....

Confirman dos muertes y 45 heridos tras sismo en Japón

Fri, 15 Apr 2016 00:14:00 +0200elpaso (es)

Tokio Al menos dos personas murieron y 45 más resultaron heridas por un terremoto de magnitud 6.5 que derrumbó casas y carreteras en el sur de Japón el jueves. Los dos fallecidos residían en el pueblo más afectado, Mashiki, a unos 15 kilómetros (9 millas) al este de la ciudad de Kumamoto, en la isla....

Sismo no Japão provoca pelo menos nove mortos

Fri, 15 Apr 2016 00:13:00 +0200cmjornal (pt)

O sismo de magnitude 6,4 na escala de Richter que hoje atingiu a ilha de Kyushu, no sudoeste do Japão, provocou pelo menos nove mortos e centenas de feridos, informaram as autoridades locais. "Até ao momento, o número estabilizou em nove mortos", afirmou um funcionário do centro de gestão de desastres da prefeitura de Kumamoto, na ilha de Kyushu.

Mindestens neun Tote bei Erdbeben in Japan

Fri, 15 Apr 2016 00:09:00 +0200ORF (de)

. Bei einem Erdbeben in Japan sind mindestens neun Menschen getötet worden. Das teilte der Katastrophenschutz der am stärksten betroffenen Präfektur Kumamoto gestern mit. Das Beben der Stärke 6,5 erschütterte am späten Abend die südwestliche Insel Kyushu. Dadurch stürzten Häuser ein, Brände brachen aus.

Japon: 9 morts, centaines de blessés et importants dégâts après une série de forts séismes

Fri, 15 Apr 2016 00:07:00 +0200romandie (fr)

Tokyo - Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins neuf morts et plusieurs centaines de blessés dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Japon: 9 morts et des centaines de blessés après une série de forts séismes

Fri, 15 Apr 2016 00:00:00 +0200lanouvellerepublique (fr)

"Le bilan s'établit pour le moment à neuf morts", a déclaré vendredi matin par téléphone à l'AFP un fonctionnaire du centre de gestion des désastres de la préfecture de Kumamoto, sur l'île de Kyushu. La chaîne publique NHK a en outre fait état de 780 personnes blessées, dont au moins 22 grièvement.

Un séisme secoue le Japon, 9 morts

Fri, 15 Apr 2016 00:00:00 +0200LePoint (fr)

La terre a de nouveau tremblé au Japon . Un tremblement de terre de magnitude 6,5 a fait des blessés, détruit des maisons et provoqué au moins deux incendies dans une région du sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, rapportent l'agence de météorologie et les médias.

Japón: Los impactantes videos del terremoto de 6,5 grados

Thu, 14 Apr 2016 23:58:00 +0200ElComercio (es)

Un terremoto de 6,5 grados remeció el jueves el suroeste de Japón , donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el sismo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011.

Japon : le bilan s'alourdit après le séisme au sud-ouest du pays

Thu, 14 Apr 2016 23:58:00 +0200euronews-fr (fr)

La terre a encore tremblé jeudi au Japon. Une succession de répliques après le séisme de magnétude 6,4 sur de l‘échelle de Richter qui a secoué le sud-ouest de l’archipel nippon et notamment l‘île de Kyushu. Le bilan provisoire fait état d’au moins neuf morts et de quelque 650 blessés dont 22 grièvement atteints.

El temblor de 6.5 grados dejó decenas de casas y edificios derrumbados en la prefectura de Kumamoto

Thu, 14 Apr 2016 23:57:00 +0200elmanana-mx (es)

TOKIO, JAPÓN.- El sismo de 6.5 grados en la escala de Richter que sacudió hoy el suroeste de Japón, ha dejado un saldo preliminar de al menos dos muertos, más de 200 heridos y decenas de casas y edificios derrumbados, informaron autoridades japonesas. El movimiento telúrico ocurrió a las 21:26 horas....

Japon: au moins deux morts et de nombreux blessés dans une série de forts séismes

Thu, 14 Apr 2016 23:54:00 +0200tv5 (fr)

Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins deux morts, plusieurs centaines de blessés et de nombreux dégâts dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Potente terremoto en sur de Japón deja 2 muertos, 45 heridos

Thu, 14 Apr 2016 23:49:00 +0200diariolibre-en (es)

TOKIO. Al menos dos personas murieron y 45 más resultaron heridas por un terremoto de magnitud 6,5 que derrumbó casas y carreteras en el sur de Japón el jueves. Los dos fallecidos residían en el pueblo más afectado, Mashiki, a unos 15 kilómetros (9 millas) al este de la ciudad de Kumamoto, en la....

Al menos dos muertos dejó el fuerte sismo en Japón

Thu, 14 Apr 2016 23:48:00 +0200tabascohoy (es)

El movimiento telúrico ocurrió a las 21:26 horas locales en la prefectura de Kumamoto, suroeste del país, seguido de varias réplicas, sin que la Agencia Meteorológica de Japón emitiera la alerta de tsunami, según la agencia de noticias Kyodo. El sismo generó la suspensión de los servicios de trenes....

Un fuerte sismo sacudió Japón y derrumbó varios edificios

Thu, 14 Apr 2016 23:47:00 +0200diarioellitoral (es)

El miedo volvió a la isla hoy. Un fuerte terremoto de 6,5 grados en la escala abierta de Richter golpeó la prefectura de Kumamoto, en el sudoeste de Japón , provocando al derrumbe de algunos edificios, donde varias personas han quedado atrapadas, según las autoridades niponas.

KUAMOTO Bei einem Erdbeben auf der südjapanischen ...

Thu, 14 Apr 2016 23:45:00 +0200adhoc (de)

und der of Japan bislang nicht so recht erkennen kann, dass deren Aktivitäten, die nun langsam die Grenze des Möglichen erreicht haben, weiterlesen ... dpa.de schreibt weiter: Kumamoto (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 6,4 hat die südjapanische Insel Kyushu erschüttert . Erde bebt in Japan - Keine Tsunami-Warnung.

Japan earthquake: At least 2 dead and many trapped beneath buildings on Kyushu island

Thu, 14 Apr 2016 23:43:00 +0200ibtimes-uk (en)

At least two people are now known to have perished after a 6-magnitude earthquake struck the southern Japanese island of Kyushu. More are believed to be trapped after buildings collapsed and around 400 people were injured. Video footage showed buildings in flames. At least 50,000 homes were left without gas or electricity.

Forti scosse di terremoto in Giappone, almeno tre vittime e centinaia di feriti

Thu, 14 Apr 2016 23:39:00 +0200euronews-it (it)

Il Giappone è tornato a tremare, per la prima volta dopo il disastro di Fukushima. Una prima scossa di terremoto, nella serata di giovedì, seguita da una seconda nel corso della notte, entrambe di magnitudo superiore a sei, hanno provocato almeno tre vittime e centinaia di feriti.

Reportan dos muertos y más de 200 heridos tras sismo en Japón

Thu, 14 Apr 2016 23:38:00 +0200informador (es)

TOKIO, JAPÓN (14/ABR/2016).- El sismo de 6.5 grados en la escala de Richter que sacudió hoy el suroeste de Japón, ha dejado un saldo preliminar de al menos dos muertos, más de 200 heridos y decenas de casas y edificios derrumbados, informaron autoridades japonesas.

Varios muertos y decenas de heridos en un potente terremoto registrado en el suroeste de Japón

Thu, 14 Apr 2016 23:33:00 +0200euronews-es (es)

Al menos tres personas han muerto y otras 200 han resultado heridas en el seísmo de 6,5 grados en la escala abierta de Richter, registrado en la prefectura de Kumamoto, en el suroeste del país. Más de una decena de casas se han venido abajo y varias personas permanecerían atrapadas bajo los escombros.

RUSH HOUR: The stories you need to know today

Thu, 14 Apr 2016 23:33:00 +0200news_com_au (en)

Sorry Bronnie, but you won’t have Tony’s vote. Bronwyn Bishop - the helicopter enthusiast we can never get enough memes of - will not be backed by Tony Abbott for pre-selection in her electorate of Mackellar. In an interview with ABC 7:30 last night, Mr Abbott confirmed he will be backing Walter Villatora, who is contesting the seat.

‘Shaking was so violent I couldn’t stand’

Thu, 14 Apr 2016 23:33:00 +0200news_com_au (en)

“We’ll carry out relief operation through the night,” he said. Mr Suga said there were no abnormalities at nearby nuclear facilities. The epicentre was 120km northeast of Kyushu Electric Power Co.’s Sendai nuclear plant, the only one operating in the country.

Leer más sobre [VIDEO] Terremoto en Japón deja tres muertos y varias personas atrapadas entre escombros

Thu, 14 Apr 2016 23:31:00 +0200hsbnoticias (es)

<iframe width="433" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UyV7rDjTioo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> El terremoto que se registró en la localidad de Kumamoto, en el sudoeste de Japón, ha dejado hasta el momento varios edificios y 19 casas derrumbadas, al menos tres personas muertas y varias están atrapadas en la zona afectada.

Reportan réplicas tras sismo de 6.5 grados en Japón

Thu, 14 Apr 2016 23:28:00 +0200sipse (es)

Bomberos verifican los daños de una casa derrumbada en Nashik, cerca de la ciudad de Kumamoto, el sur de Japón, tras el terremoto de la madrugada de este viernes. Reportan residentes atrapados en por lo menos dos docenas de casas que colapsaron después de un fuerte sismo de 6.

Magnitude-6.4 earthquake strikes Kumamoto; reports of damage, injuries emerging

Thu, 14 Apr 2016 23:25:00 +0200japantimes (en)

At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in Kyushu on Thursday night. The temblor logged a 7, the highest level on the Japanese intensity scale. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, Kumamoto Prefecture,....

‘Shaking was so violent I couldn’t stand’

Thu, 14 Apr 2016 23:21:00 +0200couriermail (en)

The quake struck at 9:26pm at a depth of 11km near Kumamoto city, the Japan Meteorological Agency said. There was no tsunami risk. “The shaking was so violent I couldn’t stand still,” said Hironobu Kosaki, a Kumamoto Prefectural Police night-duty official.

Powerful earthquake leaves two dead in Japan

Thu, 14 Apr 2016 23:18:00 +0200france24-en (en)

Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometers (9 miles) east of Kumamoto city on the island of Kyushu, said Kumamoto prefecture disaster management official Takayuki Matsushita. Earlier, Japanese Red Cross Kumamoto Hospital said it had admitted or treated 45 people, including five with serious injuries.

Strong quake hits Japan

Thu, 14 Apr 2016 23:16:00 +0200TheAustralian (en)

At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometres (9 miles) east of Kumamoto city on the island of Kyushu, said....

Japon : au moins trois morts après le séisme au sud-ouest du pays

Thu, 14 Apr 2016 23:13:00 +0200euronews-fr (fr)

La terre a encore tremblé jeudi au Japon. Une succession de répliques après le séisme de magnétude 6,4 sur de l‘échelle de Richter qui a secoué le sud-ouest de l’archipel nippon. Le bilan provisoire fait état d’au moins trois morts et de quelque 650 blessés dont 22 grièvement atteints.

Seísmo en Japón deja al menos tres muertos y 200 heridos

Thu, 14 Apr 2016 23:10:00 +0200critica (es)

El terremoto que golpeó hoy el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el seísmo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011. El temblor tuvo lugar a las 21.26 hora local (12.

Strong quake hits southwestern Japan

Thu, 14 Apr 2016 23:08:00 +0200arabnews (en)

TOKYO: A strong 6.4-magnitude earthquake hit Japan’s southwestern island of Kyushu on Thursday, bringing down some buildings, but there was no danger of a tsunami, local authorities said. A government spokesman said there were no immediate reports of injuries and the nuclear regulator reported no problems at power plants.

Un potente terremoto sacude Japón pero no activa la alerta de tsunami

Thu, 14 Apr 2016 23:06:00 +0200opinion (es)

Un fuerte terremoto de 6,4 grados en la escala abierta de Richter golpeó la prefectura de Kumamoto, en el sudoeste del país, sin que la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) haya declarado la alerta de tsunami y sin que de momento se hayan confirmado daños.
 El terremoto, que se registró a las 21.

Forte terremoto no Japão mata 3 e deixa 200 feridos

Thu, 14 Apr 2016 23:04:00 +0200istoe (pt)

Um terremoto de 6,5 graus na escala Richter foi registrado nesta quinta-feira, 14, no sudoeste do Japão, deixando ao menos 3 mortos e 200 feridos e provocando o desabamento de vários prédios. Trata-se do terremoto mais prejudicial no país asiático desde o que provocou o tsunami de 2011.

Japon: au moins deux morts et de nombreux blessés dans une série de forts séismes

Thu, 14 Apr 2016 23:04:00 +0200nordeclair (fr)

Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins deux morts, plusieurs centaines de blessés et de nombreux dégâts dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Au moins deux morts dans une série de tremblements de terre au Japon

Thu, 14 Apr 2016 23:03:00 +0200france24 (fr)

Plusieurs tremblements de terre ont fait aux moins deux morts, plusieurs centaines de blessés et de nombreux dégâts dans le sud-ouest du Japon, où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires. Ces derniers n'auraient pas été endommagés. La terre a de nouveau tremblé, dans la nuit de jeudi à vendredi....

Terremoto en Japón: Al menos 3 muertos y unos 200 heridos

Thu, 14 Apr 2016 23:02:00 +0200nuevaya (es)

El terremoto ocurrió a las 21.26 (hora local) y fue seguido de varias réplicas secundarias, una de las cuales de magnitud 5,7 a las 22.7 y otra de 6,4 poco después de medianoche, anunció el vocero del gobierno Yoshihide Suga, quien precisó que 350 militares fueron enviados a los lugares afectados para participar en las labores de rescate.

Un potente seísmo deja al menos tres muertos y 200 heridos en el sur de Japón

Thu, 14 Apr 2016 22:59:00 +0200elprogreso (es)

Se trata del terremoto más dañino en el país desde el que en 2011 desató el devastador tsunami que dejó más de 18.000 fallecidos y desaparecidos Jueves 14 de Abril de 2016 | EFE. Un terremoto de 6,5 grados golpeó este jueves el suroeste de Japón, provocando el derrumbe de varios edificios y dejando....

C’è stato un terremoto di magnitudo 6.4 nel sud del Giappone, almeno due persone sono morte

Thu, 14 Apr 2016 22:58:00 +0200ilpost (it)

Alle 14:26 di oggi ora italiana, le 21:26 in Giappone, c’è stato un terremoto di magnitudo 6.4 nei pressi della città di Kumamoto nel sud del paese, sull’isola di Kyushu. Il terremoto è stato seguito 45 minuti dopo da un’altra scossa di magnitudo 5.7. Non c’è però stato nessuno tsunami.

Sciame sismico in Giappone, almeno tre morti e decine di feriti

Thu, 14 Apr 2016 22:58:00 +0200tgcom (it)

L'agenzia meteorologica nazionale ha segnalato la prima scossa di magnitudo 6.4 alle 21.26 (13.26 in Italia) con l'epicentro di 10 km nella prefettura di Kumamoto , 1.300 km a sud-ovest da Tokyo. Secondo le prime testimonianze il terremoto è cresciuto di intensità durando fino a 30 secondi, e una seconda scossa di assestamento, di magnitudo 5.

Powerful earthquake leaves two dead in Japan France 24

Thu, 14 Apr 2016 22:57:00 +0200msn-uk (en)

At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometers (9 miles) east of Kumamoto city on the island of Kyushu, said....

مصرع شخصين واصابة العشرات جراء زلزال اليابان

Thu, 14 Apr 2016 22:56:00 +0200bna (ar)

طوكيو في 14 أبريل / بنا / لقي شخصان على الأقل مصرعهما وأصيب العشرات، جراء الزلزال الذي وقع في وقت سابق اليوم في جزيرة /كيوشو/ بجنوب شرقي اليابان. وكانت الوكالة اليابانية للأرصاد قد ذكرت أن مركز الهزة التي بلغت قوتها 4ر6 درجة على مقياس ريختر على عمق 10 كلم تحت سطح البحر. ولم تصدر أية تحذيرات بشأن وقوع موجات مد بحرية عاتية /تسونامي/.

Cutremur de 6,0 grade în sudul Japoniei; a fost emisă alertă de tsunami

Thu, 14 Apr 2016 22:49:00 +0200zf (ro)

astăzi, 15:49 Autor: Un cutremur de suprafaţă cu magnitudinea de 6,0 grade pe scara Richter a avut loc joi seară în sudul Japoniei, iar autorităţile au emis alertă de tsunami. Seismul s-a produs la adâncimea de doar zece kilometri, la ora 12.17 GMT (15.17, ora României).

Al menos dos muertos dejó el fuerte sismo en Japón

Thu, 14 Apr 2016 22:44:00 +0200vanguardia-MX (es)

El sismo de magnitud 6.5 que sacudió el suroeste de Japón, dejó un saldo preliminar de dos muertos, más de 200 heridos y decenas de casas y edificios derrumbados, informaron autoridades japonesas. El movimiento telúrico ocurrió a las 21:26 horas locales en la prefectura de Kumamoto, suroeste del....

Terremoto en Japón: Al menos 3 muertos y unos 200 heridos

Thu, 14 Apr 2016 22:39:00 +0200elpueblopresidente (es)

Varios sismos, el más fuerte de magnitud 6,4 grados, sacudieron la prefectura de Kumamoto, en la isla de Kyushu, en el suroeste de Japón este jueves, provocando el derrumbe de unas 19 casas y causando al menos 3 muertos y 200 heridos. El terremoto ocurrió a las 21.

Powerful earthquake in Japan kills 2, injures 45

Thu, 14 Apr 2016 22:35:00 +0200chicagotribune (en)

One of the victims in Mashiki died after being pulled from some rubble, and the other was killed in a fire, Matsushita said. A third person rescued from under a collapsed building is in a state of heart and lung failure. Matsushita said rescue operations were repeatedly disrupted by aftershocks.

Japon: au moins deux morts et de nombreux blessés dans une série de forts séismes

Thu, 14 Apr 2016 22:32:00 +0200courrier-picard (fr)

Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins deux morts, plusieurs centaines de blessés et de nombreux dégâts dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Sismo en Japón deja dos muertos y más de 200 heridos

Thu, 14 Apr 2016 22:32:00 +0200eleconomista-mx (es)

Tokio.- El sismo de 6.5 grados en la escala de Richter que sacudió este jueves el suroeste de Japón, ha dejado un saldo preliminar de al menos dos muertos, más de 200 heridos y decenas de casas y edificios derrumbados, informaron autoridades japonesas.

Série de forts tremblements de terre au Japon: au moins deux morts et 650 blessés

Thu, 14 Apr 2016 22:26:00 +0200rtl-BE (fr)

Un tremblement de terre de magnitude 6,5 a fait des blessés et détruit des maisons jeudi soir dans une région du sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, qui n'ont pas été affectés, selon les opérateurs. Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont....

Japon: au moins deux morts et de nombreux blessés dans une série de forts séismes

Thu, 14 Apr 2016 22:26:00 +0200rtl-BE (fr)

Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins deux morts, plusieurs centaines de blessés et de nombreux dégâts dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

6.2 quake off Vanuatu

Thu, 14 Apr 2016 22:23:00 +0200rnzi (en)

An earthquake of magnitude 6.2 has struck off the coast of Vanuatu early this morning. The US Geological Survey says the epicentre was 133 kilometres northwest of Vanuatu, and there was no tsunami warning.

Forte terremoto atinge Japão; usinas nucleares saem ilesas

Thu, 14 Apr 2016 22:22:00 +0200noticias-terra-br (pt)

Um terremoto de magnitude 6,0 atingiu o sul do Japão nesta quinta-feira, provocando desabamentos de alguns edifícios, matando pelo menos duas pessoas e ferindo centenas, de acordo com a mídia local, mas a agência nuclear do país descartou problemas nas usinas.

Forte terremoto deixa mortos e ao menos 200 feridos no Japão

Thu, 14 Apr 2016 22:22:00 +0200noticias-terra-br (pt)

Um terremoto de 6,5 graus sacudiu nesta quinta-feira o sudoeste do Japão, onde provocou o desabamento de vários prédios e deixou pelo menos três mortos e 200 feridos, no que representa o terremoto mais prejudicial no país asiático desde o que provocou o tsunami de 2011.

Japan earthquakes: Deadly magnitude 6.5 tremor hits island of Kyushu, collapsing homes, no tsunami warning

Thu, 14 Apr 2016 22:20:00 +0200radioaustralianews (en)

A powerful magnitude-6.5 earthquake has hit Japan's south-western island of Kyushu, collapsing homes, sparking fires, leaving at least two people dead and injuring hundreds, government officials say, as the scramble continues to rescue people feared trapped in the rubble.

Reportan dos muertos y más de 200 heridos por terremoto en Japón

Thu, 14 Apr 2016 22:16:00 +0200veracruzanos (es)

Japón, 14 de abril 2016.- El sismo de magnitud 6.5 que sacudió el suroeste de Japón, dejó un saldo preliminar de dos muertos, más de 200 heridos y decenas de casas y edificios derrumbados, informaron autoridades japonesas. El movimiento telúrico ocurrió a las 21:26 horas locales en la prefectura de....

Jih Japonska postihlo silné zemětřesení, zemřeli nejméně dva lidé

Thu, 14 Apr 2016 22:14:00 +0200aktualne (cs)

Série zemětřesení o síle až 6,5 stupně dnes postihla jih Japonska zhruba deset kilometrů východně od města Kumamoto. Dvacítka budov se zřítila, někde vypukly požáry, nejméně dva lidé zahynuli a stovky dalších utrpěly zranění. Nehrozí ale přívalová vlna cunami, informovaly japonské úřady.

Japon: au moins deux morts et de nombreux blessés dans une série de forts séismes

Thu, 14 Apr 2016 22:12:00 +0200lavoixdunord (fr)

Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins deux morts, plusieurs centaines de blessés et de nombreux dégâts dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Varios sismos en Japón dejan dos muertos y cuantiosos daños

Thu, 14 Apr 2016 22:12:00 +0200publimetro (es)

"Al menos dos personas murieron", indicó a la AFP Yutaka Nasu, funcionario de la prefectura de Kumamoto. Un centenar de personas resultaron heridos en esta zona y otras partes de la isla de Kyushi, según la cadena NHK y la agencia de prensa Jiji. "Tenemos informaciones que indican que hay personas bajo los escombros", precisó Nasu.

Forte terremoto in Giappone, 3 morti

Thu, 14 Apr 2016 22:12:00 +0200zazoom (it)

(Di giovedì 14 aprile 2016) (Ultime Notizie - Ultim'ora) E' di almeno 3 morti e circa 200 feriti il bilancio di una scossa di terremoto di magnitudo 6,5 della scala Richter nell'isola di Kyushu, nel sud-ovest del Giappone , dove si trovano molte centrali nucleari. Non c'è rischio tsunami, hanno fatto sapere le autorità locali.

Jih Japonska postihlo silné zemětřesení, zemřeli nejméně dva lidé

Thu, 14 Apr 2016 22:11:00 +0200ceskenoviny (cs)

Tokio - Série zemětřesení o síle až 6,5 stupně dnes postihla jih Japonska zhruba deset kilometrů východně od města Kumamoto. Dvacítka budov se zřítila, někde vypukly požáry, nejméně dva lidé zahynuli a stovky dalších utrpěly zranění. Nehrozí ale přívalová vlna cunami, informovaly japonské úřady.

Japan earthquake: Deaths, destruction, aftershocks

Thu, 14 Apr 2016 22:11:00 +0200cnn (en)

Story highlights At least 135 people are hospitalized in the city of Kumamoto; An estimated 750,000 people felt "violent to severe shaking" Aftershocks are expected to continue for a week, meaning weakened buildings could collapse. Tokyo (CNN) At least two people died and 19 houses collapsed after....

Japonya'da büyük deprem

Thu, 14 Apr 2016 22:10:00 +0200haber-mynet (tr)

de en az iki kişi öldü, onlarca kişi yaralandı. Depremde bazı binalar yıkıldı ve bölgede 16.000 evde elektrik kesintileri yaşandı. Kyushu adasının Kumamoto şehrinin doğusunda etkili olan depremin ardından tsunami uyarısı yapılmadı. Adadaki nükleer reaktörlerin de zarar görmediği bildirildi.

Japon: au moins deux morts et de nombreux blessés dans une série de forts séismes

Thu, 14 Apr 2016 22:10:00 +0200lamontagne (fr)

"Au moins deux personnes sont mortes", a indiqué à l'AFP Yutaka Nasu, un fonctionnaire de la préfecture de Kumamoto. Selon la chaîne publique NHK quatre personnes sont mortes, ce qui n'était pas officiellement confirmé. Près de 650 personnes ont été blessées, dont au moins 22 grièvement dans la....

Jih Japonska zasáhla silná zemětřesení. Nejméně dva mrtví a stovky zraněných

Thu, 14 Apr 2016 22:09:00 +0200ceskapozice (cs)

TOKIO Reuters Série zemětřesení o síle až 6,5 stupně ve čtvrtek postihla jih Japonska zhruba deset kilometrů východně od města Kumamoto. Dvacítka budov se zřítila, někde vypukly požáry, nejméně dva lidé zahynuli a stovky dalších utrpěly zranění. Nehrozí ale přívalová vlna cunami, informovaly japonské úřady.

Wstrząsy w Japonii: dwie ofiary śmiertelne i setki rannych

Thu, 14 Apr 2016 22:09:00 +0200tvn24 (pl)

W południowo-zachodniej Japonii w czwartek zatrzęsła się ziemia. Żywioł sprawił, ze zawaliło się kilka budynków. W wyniku trzęsienia ziemi zginęły dwie osoby, a setki trafiły do szpitala. W Birmie zatrzęsła się ziemia - 13-04-2016. W środowy wieczór (czasu lokalnego) silne trzęsienie ziemi nawiedziło Birmę.

Terremoto no Japão mata ao menos 2 pessoas e deixa dezenas de feridos

Thu, 14 Apr 2016 22:08:00 +0200bemparana (pt)

SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Ao menos duas pessoas morreram e 45 ficaram feridas - cinco delas gravemente - devido a um terremoto de magnitude 6.5 que derrubou casas e danificou estradas no sul do Japão na noite desta quinta-feira (14). Ambas as vítimas são da cidade mais atingida pelos abalos,....

Duas pessoas morrem e 45 ficam feridas após terremoto no Japão

Thu, 14 Apr 2016 22:08:00 +0200gazetadigital (pt)

Pelo menos duas pessoas morreram e 45 ficaram feridas pelo terremoto de magnitude 6,5 que derrubou casas e deformou rodovias no sul do Japão na noite desta quinta-feira, em horário local. Equipes de resgate estão em busca de moradores que ficaram presos em casas que desmoronaram depois do tremor.

Jih Japonska zasáhla silná zemětřesení. Nejméně dva mrtví a stovky zraněných

Thu, 14 Apr 2016 22:05:00 +0200lidovky (cs)

TOKIO Reuters Série zemětřesení o síle až 6,5 stupně ve čtvrtek postihla jih Japonska zhruba deset kilometrů východně od města Kumamoto. Dvacítka budov se zřítila, někde vypukly požáry, nejméně dva lidé zahynuli a stovky dalších utrpěly zranění. Nehrozí ale přívalová vlna cunami, informovaly japonské úřady.

Japon: au moins deux morts et de nombreux blessés dans une série de forts séismes

Thu, 14 Apr 2016 22:01:00 +0200lyonne-republicaine (fr)

"Au moins deux personnes sont mortes", a indiqué à l'AFP Yutaka Nasu, un fonctionnaire de la préfecture de Kumamoto. Selon la chaîne publique NHK quatre personnes sont mortes, ce qui n'était pas officiellement confirmé. Près de 650 personnes ont été blessées, dont au moins 22 grièvement dans la....

Japon: au moins deux morts et de nombreux blessés dans une série de forts séismes

Thu, 14 Apr 2016 21:59:00 +0200lanouvellerepublique (fr)

"Au moins deux personnes sont mortes", a indiqué à l'AFP Yutaka Nasu, un fonctionnaire de la préfecture de Kumamoto. Selon la chaîne publique NHK quatre personnes sont mortes, ce qui n'était pas officiellement confirmé. Près de 650 personnes ont été blessées, dont au moins 22 grièvement dans la....

ضحايا في زلزال ضرب جنوب غربي اليابان

Thu, 14 Apr 2016 21:58:00 +0200aljazeera (ar)

ضرب زلزال بقوة 6.4 درجات على مقياس ريختر اليوم الخميس منطقة كوماموتو بجزيرة كيوشو جنوب غربي اليابان ، وذلك بعد زلزال سابق ضرب المنطقة ذاتها اليوم بقوة ست درجات، بينما أعلنت مصادر إعلامية وحكومية عن سقوط ثلاثة قتلى وعدد من الجرحى. وبحسب متحدث باسم الحكومة أصيب 12 شخصا على الأقل وانهار 19 منزلا في....

Japón: Videos del terremoto más fuerte desde tsunami de 2011

Thu, 14 Apr 2016 21:57:00 +0200ElComercio (es)

Un terremoto de 6,5 grados remeció el jueves el suroeste de Japón , donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el sismo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011.

Japan earthquakes: Deadly magnitude 6.5 tremor hits island of Kyushu, collapsing homes, no tsunami warning

Thu, 14 Apr 2016 21:56:00 +0200radioaustralia (en)

A powerful magnitude-6.5 earthquake has hit Japan's south-western island of Kyushu, collapsing homes, sparking fires, leaving at least two people dead and injuring hundreds, government officials say, as the scramble continues to rescue people feared trapped in the rubble.

JAPÃO Forte terremoto atinge Japão e mata 2; usinas nucleares não sofrem danos 14/04/2016 - 16h24

Thu, 14 Apr 2016 21:54:00 +0200dci (pt)

14/04/2016 - 16h24 Forte terremoto atinge Japão e mata 2; usinas nucleares não sofrem danos. Por Kiyoshi Takenaka. TÓQUIO - Um terremoto de magnitude 6,0 atingiu o sul do Japão nesta quinta-feira, provocando desabamentos de alguns edifícios, matando pelo menos duas pessoas e ferindo centenas, de....

Terremoto de 6 graus atinge Vanuatu, no Pacífico Sul

Thu, 14 Apr 2016 21:52:00 +0200noticias-terra-br (pt)

Um terremoto de 6 graus na escala Ritcher foi sentido nesta quinta-feira no norte de Vanuatu, no Pacífico sul, sem que tenha sido declarado alerta de tsunami ou haja informações sobre danos. O Serviço Geológico dos Estados Unidos, que registra a atividade sísmica no mundo todo, situou o hipocentro....

Forte terremoto sacode sudoeste do Japão

Thu, 14 Apr 2016 21:52:00 +0200noticias-terra-br (pt)

Um forte terremoto de 6,4 graus na escala Ritcher foi sentido nesta quinta-feira na Prefeitura de Kumamoto, sem que a Agência Meteorológica do Japão (JMA) tenha declarado alerta de tsunami e sem que por enquanto haja informações sobre danos e feridos. O terremoto, que ocorreu às 21h26 local (9h26,....

Japon: au moins deux morts et de nombreux blessés dans une série de forts séismes

Thu, 14 Apr 2016 21:50:00 +0200lepopulaire (fr)

"Au moins deux personnes sont mortes", a indiqué à l'AFP Yutaka Nasu, un fonctionnaire de la préfecture de Kumamoto. Selon la chaîne publique NHK quatre personnes sont mortes, ce qui n'était pas officiellement confirmé. Près de 650 personnes ont été blessées, dont au moins 22 grièvement dans la....

9860 visitas Un fuerte terremoto afectó al suroeste de Japón

Thu, 14 Apr 2016 21:48:00 +0200biobiochile (es)

Un Agencia AFP “fuerte” terremoto de magnitud 6,4 se produjo la noche del jueves en el suroeste de Japón , en la prefectura de Kumamoto, donde se encuentran varias centrales nucleares, indicó la agencia meteorológica nipona. Según la agencia no hay riesgo de tsunami.

Forte terremoto atinge Japão e mata 2; usinas nucleares não sofrem danos

Thu, 14 Apr 2016 21:48:00 +0200extra (pt)

Por Kiyoshi Takenaka. TÓQUIO (Reuters) - Um terremoto de magnitude 6,0 atingiu o sul do Japão nesta quinta-feira, provocando desabamentos de alguns edifícios, matando pelo menos duas pessoas e ferindo centenas, de acordo com a mídia local, mas a agência nuclear do país descartou problemas nas usinas.

Duas pessoas morrem e 45 ficam feridas após terremoto no Japão

Thu, 14 Apr 2016 21:48:00 +0200jcrs (pt)

Pelo menos duas pessoas morreram e 45 ficaram feridas pelo terremoto de magnitude 6,5 que derrubou casas e deformou rodovias no sul do Japão na noite desta quinta-feira, em horário local. Equipes de resgate estão em busca de moradores que ficaram presos em casas que desmoronaram depois do tremor.

Japon: au moins deux morts et de nombreux blessés dans une série de forts séismes

Thu, 14 Apr 2016 21:48:00 +0200laprovence (fr)

Par Karyn NISHIMURA-POUPEE, Shingo ITO. Tokyo (AFP) - Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins deux morts, plusieurs centaines de blessés et de nombreux dégâts dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Japon: au moins deux morts et de nombreux blessés dans une série de forts séismes

Thu, 14 Apr 2016 21:47:00 +0200ladepeche (fr)

Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins deux morts, plusieurs centaines de blessés et de nombreux dégâts dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Japon: au moins deux morts et de nombreux blessés dans une série de forts séismes

Thu, 14 Apr 2016 21:45:00 +0200lexpress (fr)

Tokyo - Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins deux morts, plusieurs centaines de blessés et de nombreux dégâts dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Japonya'nın güneybatısında 6.4'lük deprem

Thu, 14 Apr 2016 21:44:00 +0200yenisafak (tr)

Kyodo ajansının haberine göre, yerin 23 kilometre altında meydana gelen depremde yaralanan 200'den fazla kişi bölgedeki 3 hastanede tedavi edildi. Kumamoto ve çevre kentlerde hissedildiği açıklanan depremin ardından tsunami uyarısı yapılmazken Maşiki kentinde yaklaşık 20 evin zarar gördüğü belirtildi.

Terremoto en el sur de Japón deja 2 muertos y 45 heridos

Thu, 14 Apr 2016 21:39:00 +0200LaPrensaPA (es)

Los dos fallecidos residían en el pueblo más afectado, Mashiki, a unos 15 kilómetros al este de la ciudad de Kumamoto, en la isla de Kyushu, dijo el funcionario de la prefectura de control de desastres de Kumamoto, Takayuki Matsushita. Una de las víctimas murió luego de ser sacada de entre los....

Japonya'da 6.4 şiddetinde deprem: Ölü ve yaralılar var

Thu, 14 Apr 2016 21:38:00 +0200ensonhaber (tr)

Kyodo ajansının haberine göre, yerin 23 kilometre altında meydana gelen deprem de yaralanan 200'den fazla kişi bölgedeki 3 hastanede tedavi edildi. Kumamoto ve çevre kentlerde hissedildiği açıklanan depremin ardından tsunami uyarısı yapılmazken Maşiki kentinde yaklaşık 20 evin zarar gördüğü belirtildi.

Un potente seísmo deja al menos tres muertos y 200 heridos en el sur de Japón

Thu, 14 Apr 2016 21:37:00 +0200elpais-cr (es)

Tokio, 15 abr (EFE).- Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy el suroeste de Japón , donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el seísmo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011. El temblor tuvo lugar a las 21.

Strong quake kills 2, injures 45 in Japan

Thu, 14 Apr 2016 21:37:00 +0200triblive (en)

Updated 12 minutes ago TOKYO — At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometers (9 miles) east of Kumamoto city on....

日本发生6.4级地震 至少3死100伤 现场混乱

Thu, 14 Apr 2016 21:36:00 +0200ntdtv (zh)

【新唐人2016年04月14日讯】（新唐人记者王兰报导）日本政府发言人周四证实，当地时间晚21点26分左右，日本九州地区发生6.4级地震，到目前为止已经有3人丧生，100人 ，在地震发生时，曾经经历过9级大地震的日本人拍照非常积极。 中心消息说，位于震中的熊本地区，最强震级达到7级。目前无海啸警报。 日本气象厅发布的数据显示，九州地区熊本县发生里氏6.4级地震，震源深度约10公里，属浅源地震。日本20多个县有不同程度震感。 : 6,4 earthquake hits southern area of the country.

زلزال قوي يضرب منطقة نووية باليابان

Thu, 14 Apr 2016 21:34:00 +0200aljarida (ar)

ضرب زلزال قوي بلغت شدته 6.4 درجات على مقياس ريشتر مساء أمس جنوب غرب اليابان في مقاطعة كوماموتو التي يوجد بها العديد من المحطات النووية. وذكرت محطة ان اتش كي اليابانية أن الهزات كانت قوية جدا وأشد من تلك التي وقعت في 11 مارس 2011. وأشارت مصلحة الأحوال الجوية إلى عدم وجود خطر بوقوع تسونامي، إلا أن....

Serie de terremotos golpea Japón, sin peligro de tsunami

Thu, 14 Apr 2016 21:34:00 +0200juventudrebelde (es)

A las 12:26 de este jueves un terremoto de magnitud 6,2 ha sacudido la isla japonesa de Kyushu, la tercera más grande del país y la más meridional, destruyendo varios edificios, informa RT. Como consecuencia, una persona podría haber muerto y otros cincuenta residentes han sido trasladados a hospitales locales.

Forte terremoto in Giappone, 3 morti

Thu, 14 Apr 2016 21:34:00 +0200rai-televideo (it)

14/04/2016 21:22 Forte terremoto in Giappone, 3 morti 21.22 Forte terremoto in Giappone, 3 morti E' di almeno 3 morti e circa 200 feriti il bilancio di una scossa di terremoto di magnitudo 6,5 della scala Richter nell'isola di Kyushu, nel sud-ovest del Giappone, dove si trovano molte centra- li nucleari.

Al menos 2 muertos y 45 heridos por terremoto en Japón

Thu, 14 Apr 2016 21:30:00 +0200elsiglodetorreon (es)

Al menos dos personas murieron y 45 más resultaron heridas por un terremoto de magnitud 6,5 que derrumbó casas y carreteras en el sur de Japón el jueves. Los dos fallecidos residían en el pueblo más afectado, Mashiki, a unos 15 kilómetros (9 millas) al este de la ciudad de Kumamoto, en la isla de....

Fuerte sismo de 6,5 grados se registró en el suroeste de Japón

Thu, 14 Apr 2016 21:28:00 +0200eltiempo-CO (es)

Un sismo de 6,5 grados de magnitud golpeó este jueves el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el sismo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011.

Japon: deux morts et de nombreux blessés et dégâts dans une série de tremblements de terre

Thu, 14 Apr 2016 21:26:00 +0200rtl-BE (fr)

Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins deux morts, une centaine de blessés et de nombreux dégâts dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Sismo de 6,5 grados sacude el sur de Japón

Thu, 14 Apr 2016 21:24:00 +0200eldeber (es)

Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el sismo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011. El temblor tuvo lugar a las 21.26 hora local (12.

Dos muertos y decenas de heridos en un terremoto de 6,4 al sur de Japón

Thu, 14 Apr 2016 21:23:00 +0200elMundo (es)

JAPÓN Los expertos descartan el riesgo de tsunami Dos muertos y al menos 200 heridos en un terremoto de magnitud 6,4 al sur de Japón. Tres muertos y decenas de heridos en un terremoto de magnitud 6,4 al sur de Japón De momento no hay víctimas mortales. Varios edificios se han derrumbado y 16.000 viviendas se han quedado sin electricidad.

Imágenes del nuevo terremoto que ha sacudido Japón

Thu, 14 Apr 2016 21:23:00 +0200lavozdigital (es)

Compartir; Compartido veces Video: Atlas España - 14/04/2016 a las 20:50h. Guardado en: Internacional Desde el aire, parece que la ciudad japonesa de Kumamoto no vaya a resistir en pie. Es un terremoto de magnitud 6,4 que sacude estos edificios. Y al bajar a pie de calle, vemos cómo algunas construcciones se derrumban.

14:09 Al menos dos muertos dejó el fuerte sismo en Japón

Thu, 14 Apr 2016 21:22:00 +0200excelsior (es)

Al menos dos muertos dejó el fuerte sismo en Japón Varias personas quedaron atrapadas bajo sus casas derrumbadas, alertaron cientos de llamadas a la policía 14/04/2016 14:09 Notimex / Foto: Reuters. El movimiento telúrico ocurrió a las 21:26 horas locales en la prefectura de Kumamoto, suroeste del país, seguido de varias réplicas.

Japan earthquake kills 2, injures 45

Thu, 14 Apr 2016 21:20:00 +0200expressindia (en)

Firefighters check the damage of the collapsed house in Mashiki, near Kumamoto city, southern Japan, after the earthquake early Friday, April 15, 2016. (Source: AP) At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan tonight.

Strong quake kills 2 injures 45 in Japan

Thu, 14 Apr 2016 21:20:00 +0200woodtv (en)

TOKYO (AP) — At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometers (9 miles) east of Kumamoto city on the island of....

At least two killed and 45 injured after earthquake hits southern Japan

Thu, 14 Apr 2016 21:19:00 +0200independent-ie (en)

At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about nine miles east of Kumamoto city on the island of Kyushu, said Kumamoto prefecture disaster management official Takayuki Matsushita.

Japón: al menos tres muertos tras terremoto de 6.5 grados

Thu, 14 Apr 2016 21:18:00 +0200americatv (es)

Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy el suroeste de Japón , donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el sismo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011. El temblor tuvo lugar a las 21.26 hora local (12.

Potente terremoto en sur de Japón deja al menos 2 muertos y 45 heridos

Thu, 14 Apr 2016 21:18:00 +0200panamaamerica (es)

Los dos fallecidos residían en el pueblo más afectado, Mashiki, a unos 15 kilómetros (9 millas) al este de la ciudad de Kumamoto, en la isla de Kyushu, dijo el funcionario de la prefectura de control de desastres de Kumamoto, Takayuki Matsushita. El sismo ocurrió a las 9:26 de la noche a una....

Two killed by strong Japan tremor as scores hurt, but nuclear plants safe

Thu, 14 Apr 2016 21:18:00 +0200scmp (en)

At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometres (9 miles) east of Kumamoto city on the island of Kyushu, said....

Very strong dangerous earthquake below Kyushu, Japan - at least 4 people killed, 741 injured

Thu, 14 Apr 2016 21:17:00 +0200earthquake-report (en)

This page will automatically refresh every 5 minutes as we might be adding updates. Do not close it but leave it open in a browser tab – Important Update 19:13 UTC : So far EID counted at least 4 people killed and 741 injuries! Today's eaarthquake generated a JMA 7 shaking and the last earthquakes....

Strong quake kills 2 injures 45 in Japan

Thu, 14 Apr 2016 21:16:00 +0200thespec (en)

Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometres (9 miles) east of Kumamoto city on the island of Kyushu, said Kumamoto prefecture disaster management official Takayuki Matsushita. Earlier, Japanese Red Cross Kumamoto Hospital said it had admitted or treated 45 people, including five with serious injuries.

World Japan earthquake: At least two killed and 45 injured At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake.

Thu, 14 Apr 2016 21:14:00 +0200belfasttelegraph (en)

Earlier, Japanese Red Cross Kumamoto Hospital said it had admitted or treated 45 people, including five with serious injuries. The quake struck at 9.26pm on Thursday at a depth of seven miles near Kumamoto city on the island of Kyushu, the Japan Meteorological Agency said. There was no tsunami risk.

Japon: deux morts et de nombreux blessés et dégâts dans une série de tremblements de terre

Thu, 14 Apr 2016 21:14:00 +0200lyonne-republicaine (fr)

"Au moins deux personnes sont mortes", a indiqué à l'AFP Yutaka Nasu, un fonctionnaire de la préfecture de Kumamoto. Une centaine d'autres ont été blessées dans la préfecture de Kumamoto et ailleurs sur l'île de Kyushu, selon la chaîne NHK et l'agence de presse Jiji.

Japonya'da 6 şiddetinde deprem: En az 2 ölü

Thu, 14 Apr 2016 21:08:00 +0200haber-mynet (tr)

Japonya'nın güneyinde meydana gelen 6 şiddetindeki depremde en az iki kişi öldü, onlarca kişi yaralandı. Depremde bazı binalar yıkıldı ve bölgede 16.000 evde elektrik kesintileri yaşandı. Kyushu adasının Kumamoto şehrinin doğusunda etkili olan depremin ardından tsunami uyarısı yapılmadı. Adadaki nükleer reaktörlerin de zarar görmediği bildirildi.

Duas pessoas morrem e 45 ficam feridas após terremoto no Japão

Thu, 14 Apr 2016 21:06:00 +0200cearaagora (pt)

Pelo menos duas pessoas morreram e 45 ficaram feridas pelo terremoto de magnitude 6,5 que derrubou casas e deformou rodovias no sul do Japão na noite desta quinta-feira, em horário local. Equipes de resgate estão em busca de moradores que ficaram presos em casas que desmoronaram depois do tremor.

Japan quake kills 2, injures 45

Thu, 14 Apr 2016 21:06:00 +0200iol (en)

AP At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan. Tokyo - At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night.

Strong quake hurts 45 in south Japan; people may be trapped

Thu, 14 Apr 2016 21:06:00 +0200triblive (en)

Updated 3 hours ago TOKYO — A powerful earthquake with a preliminary magnitude of 6.4 knocked over houses in southern Japan on Thursday evening, and police said people may be trapped underneath. Japanese Red Cross Kumamoto Hospital said it has admitted or treated 45 people, including five with serious injuries.

Las autoridades niponas descartaron un tsunami

Thu, 14 Apr 2016 21:04:00 +0200repretel (es)

Un terremoto de seis grados en la escala de Richter en la isla japonesa de Kyushu, la más meridional de las cuatro islas principales. El epicentro del sismo se ubicó a una profundidad de 10 kilómetros.

Strong quake in Japan kills 2, injures 45; police say more people may be trapped

Thu, 14 Apr 2016 21:04:00 +0200washtimes (en)

Stranded people gather outside a town hall of Mashiki, after an earthquake in Kumamoto, southern Japan, Thursday, April 14, 2016. A powerful earthquake with a preliminary magnitude of 6.4 has struck southern Japan, collapsing walls and a number of houses. ... TOKYO (AP) At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.

Japon: deux morts et de nombreux blessés et dégâts dans une série de tremblements de terre

Thu, 14 Apr 2016 21:03:00 +0200lepopulaire (fr)

"Au moins deux personnes sont mortes", a indiqué à l'AFP Yutaka Nasu, un fonctionnaire de la préfecture de Kumamoto. Une centaine d'autres ont été blessées dans la préfecture de Kumamoto et ailleurs sur l'île de Kyushu, selon la chaîne NHK et l'agence de presse Jiji.

Japon: deux morts et de nombreux blessés et dégâts dans une série de tremblements de terre

Thu, 14 Apr 2016 20:59:00 +0200lanouvellerepublique (fr)

"Au moins deux personnes sont mortes", a indiqué à l'AFP Yutaka Nasu, un fonctionnaire de la préfecture de Kumamoto. Une centaine d'autres ont été blessées dans la préfecture de Kumamoto et ailleurs sur l'île de Kyushu, selon la chaîne NHK et l'agence de presse Jiji.

14/04 | 15h25 Forte terremoto no Japão mata 3 e deixa 200 feridos

Thu, 14 Apr 2016 20:57:00 +0200estadao (pt)

O tremor, cuja intensidade inicialmente era de 6,4 graus antes de ser revisada, foi registrado às 21h26 (horário local, 9h26 GMT) sem que a Agência Meteorológica do Japão (JMA, na sigla em inglês) declarasse alerta de tsunami, e teve o epicentro em Kumamoto e seu hipocentro a cerca de 11 quilômetros de profundidade.

Giappone, forte terremoto nel sud: 3 morti

Thu, 14 Apr 2016 20:57:00 +0200lastampa (it)

Per la prima volta dal disastro di Fukushima nel 2011, un nuovo terremoto del massimo livello nella scala sismica giapponese colpisce il Giappone: almeno 19 le case crollate, tre i morti, decine di feriti e soccorritori ancora al lavoro per liberare chi è rimasto intrappolato sotto le macerie.

Duas pessoas morrem e 45 ficam feridas em terremoto no Japão

Thu, 14 Apr 2016 20:56:00 +0200atarde (pt)

Pelo menos duas pessoas morreram e 45 ficaram feridas pelo terremoto de magnitude 6,5 que derrubou casas e deformou rodovias no sul do Japão na noite desta quinta-feira, 14, em horário local. Equipes de resgate estão em busca de moradores que ficaram presos em casas que desmoronaram depois do tremor.

Japonya'da 6 şiddetinde deprem: En az 2 ölü

Thu, 14 Apr 2016 20:56:00 +0200bbc-turkce (tr)

14 Nisan 2016 Paylaş Japonya'nın güneyinde meydana gelen 6 şiddetindeki depremde en az iki kişi öldü, onlarca kişi yaralandı. Depremde bazı binalar yıkıldı ve bölgede 16.000 evde elektrik kesintileri yaşandı. Kyushu adasının Kumamoto şehrinin doğusunda etkili olan depremin ardından tsunami uyarısı yapılmadı.

El potente terremoto en Japón que dejó 3 muertos y 200 heridos

Thu, 14 Apr 2016 20:56:00 +0200ElComercio (es)

Dos de los fallecidos residían en el pueblo más afectado, Mashiki, a unos 15 kilómetros al este de la ciudad de Kumamoto, en la isla de Kyushu, dijo el funcionario de la prefectura de control de desastres de Kumamoto, Takayuki Matsushita. Una de las víctimas murió luego de ser sacada de entre los....

Japón: El terremoto más fuerte desde tsunami del 2011 [VIDEOS]></title><description><![CDATA[Un sismo de 6,5 grados se registró en Kumamoto, donde el derrumbe de edificios e incendios han dejado 3 muertos y 200 heridos

Thu, 14 Apr 2016 20:56:00 +0200ElComercio (es)

y quieres ir a su concierto de este 20 de abril en el Estadio Nacional? Si es así, no te pierdas esta promoción que tiene el Club El Comercio para ti. Para participar en el concurso y ganarte una de las cinco entradas dobles para la primera zona del concierto de Maná y ser parte del tour Cama....

Un potente terremoto dejó al menos tres muertos y cientos de heridos en Japón

Thu, 14 Apr 2016 20:51:00 +0200misionesonline (es)

Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el seísmo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011.

Séisme au Japon dans une zone où se trouvent deux réacteurs nucléaires Le Monde

Thu, 14 Apr 2016 20:51:00 +0200msn-fr (fr)

© KYODO / REUTERS Des victimes du séisme dans des couvertures, à Kyodo, au Japon, le 15 avril. Un tremblement de terre de magnitude 6,4 s’est produit jeudi 14avril dans la soirée dans la préfecture de Kumamoto (sud-ouest de l’Archipel), a indiqué l’agence de météorologie japonaise. Il n’y a pas de risque de tsunami, a-t-elle aussitôt ajouté.

Terremoto de 6.4º Richter en Japón

Thu, 14 Apr 2016 20:50:00 +0200expreso-PE (es)

Un terremoto de 6.4 grados en la escala abierta de Richter se registró a las 21:26 hora local (07:26 hora peruana ) en Japón, tuvo su epicentro en la prefectura de Kumamoto localizada en la isla de Kyushu y su hipocentro se situó a unos 10 kilómetros de profundidad.

Giappone, scossa 6.4 nel sud, 3 i morti

Thu, 14 Apr 2016 20:50:00 +0200lasicilia (it)

(ANSA) - TOKYO, 14 APR - Per la prima volta dal disastro di Fukushima nel 2011, un nuovo terremoto del massimo livello nella scala sismica giapponese colpisce il Giappone: almeno 19 le case crollate, tre i morti, decine di feriti e soccorritori ancora al lavoro.

Un potente sismo deja al menos tres muertos y 200 heridos en el sur de Japón

Thu, 14 Apr 2016 20:49:00 +0200caracol (es)

Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el seísmo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011. El temblor tuvo lugar a las 21.26 hora local (12.

Giappone, simsa 6.4 nel sud: 3 i morti Ansa

Thu, 14 Apr 2016 20:48:00 +0200msn-it (it)

© ANSA Giappone, scossa 6.4 nel sud, 3 i morti. (ANSA) - TOKYO, 14 APR - Per la prima volta dal disastro di Fukushima nel 2011, un nuovo terremoto del massimo livello nella scala sismica giapponese colpisce il Giappone: almeno 19 le case crollate, tre i morti, decine di feriti e soccorritori ancora al lavoro.

Japanese earthquake causes heavy destruction, leaves at least 3 dead, 200 injured

Thu, 14 Apr 2016 20:47:00 +0200itartass_en (en)

TOKYO, April 14. /TASS/. Thursday’s magnitude 6.4 earthquake that hit Japan’s southwestern island Kyushu Island reportedly caused heavy damage, the Cabinet of Ministers’ Chief Secretary Yoshihide Suga told an urgent new s conference. A crisis management center has been created under the office of Prime Minister Shinzo Abe.

Strong quakes hit southern Japan: Three dead, dozens injured, nuclear plants safe

Thu, 14 Apr 2016 20:47:00 +0200Stuff (en)

At least three people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometres east of Kumamoto city on the island of Kyushu, said Kumamoto....

Japon: deux morts et de nombreux blessés et dégâts dans une série de tremblements de terre

Thu, 14 Apr 2016 20:46:00 +0200ladepeche (fr)

Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins deux morts, une centaine de blessés et de nombreux dégâts dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

##Giappone, almeno due i morti in sisma su isola di Kyushu -2-

Thu, 14 Apr 2016 20:46:00 +0200news-yahoo-it (it)

Tokyo 14 apr. (aska new s) - La prima scossa si è registrata alle 21.26 ora locale (le 14.26 in Italia) ed è stata seguita mezz'ora dopo da una replica di magnitudo 5,7, e da una ventina di repliche più deboli fino ad una nuova scossa di magnitudo 6,4 avvenuta poco dopo la mezzanotte; non vi sarebbe poi nessun rischio tsunami.

##Giappone, almeno due i morti in sisma su isola di Kyushu

Thu, 14 Apr 2016 20:46:00 +0200news-yahoo-it (it)

Tokyo 14 apr. (aska new s) - Una ventina di scosse sismiche, le due più forti di magnitudo 6,4, hanno colpito la prefettura giapponese di Kumamoto, nell'isola, meridionale di Kyushu: il bilancio ufficiale fornito dalle autorità locali parla al momento di almeno due morti e 12 feriti, oltre a un numero....

Japon: deux morts et de nombreux blessés et dégâts dans une série de tremblements de terre

Thu, 14 Apr 2016 20:45:00 +0200lexpress (fr)

Tokyo - Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins deux morts, une centaine de blessés et de nombreux dégâts dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Japonya'da deprem: 2 ölü yüzlerce yaralı

Thu, 14 Apr 2016 20:44:00 +0200dunyagazetesi (tr)

Japonya'nın güneybatısında meydana gelen 6,4 büyüklüğündeki depremde en az 2 kişi öldü, yüzlerce kişi yaralandı. Kyodo ajansının haberine göre, yerin 23 kilometre altında meydana gelen depremde yaralanan 200'den fazla kişi bölgedeki 3 hastanede tedavi edildi.

Un potente seísmo deja al menos tres muertos y 200 heridos en el sur de Japón

Thu, 14 Apr 2016 20:44:00 +0200elmundo-sv (es)

Publicado 12:03 pm por archivado en Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el seísmo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011.

Duas pessoas morrem e 45 ficam feridas ap�s terremoto no Jap�o

Thu, 14 Apr 2016 20:44:00 +0200em (pt)

T�quio, 14 - Pelo menos duas pessoas morreram e 45 ficaram feridas pelo terremoto de magnitude 6,5 que derrubou casas e deformou rodovias no sul do Jap�o na noite desta quinta-feira, em hor�rio local. Equipes de resgate est�o em busca de moradores que ficaram presos em casas que desmoronaram depois do tremor.

In Japan sind durch einen Erdstoß mehrere Häuser ...

Thu, 14 Apr 2016 20:42:00 +0200adhoc (de)

dts-nachrichtenagentur.de schreibt: Bei einem Beziehungsdrama im baden-württembergischen Esslingen sind am Donnerstag zwei Personen ums Leben gekommen . Zwei Tote bei Beziehungsdrama in Esslingen. weiterlesen ... Mitteilung von aktiencheck.de: China ist eines dieser Menetekel, die seit Monaten über den Märkten hängen .

Weil Brutplätze fehlen, werden Nester oft in Schornsteinen ...

Thu, 14 Apr 2016 20:42:00 +0200adhoc (de)

aktiencheck.de schreibt dazu weiter: Berlin - Die FDP-Generalsekretärin Nicola Beer hat die aktuelle Rentendebatte kommentiert . FDP-Generalsekretärin Beer: Große Koalition betreibt Rentenpolitik auf dem Rücken der nachfolgenden Generationen. Näheres entnehmen Sie bitte dem Wortlaut der folgenden....

Ein Erdbeben der Stärke 6,5 hat die südjapanische Insel ...

Thu, 14 Apr 2016 20:42:00 +0200adhoc (de)

dpa.de schreibt dazu weiter: Kumamoto (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 6,4 hat die südjapanische Insel Kyushu erschüttert . Erde bebt in Japan - Keine Tsunami-Warnung. Der japanische Rundfunk NHK berichtete von mehreren Verletzten, nachdem zehn Gebäude in der Stadt Makishi eingestürzt seien. Der Zugverkehr in der Region wurde unterbrochen.

Duas pessoas morrem e 45 ficam feridas após terremoto no Japão

Thu, 14 Apr 2016 20:42:00 +0200diarioweb (pt)

Pelo menos duas pessoas morreram e 45 ficaram feridas pelo terremoto de magnitude 6,5 que derrubou casas e deformou rodovias no sul do Japão na noite desta quinta-feira, em horário local. Equipes de resgate estão em busca de moradores que ficaram presos em casas que desmoronaram depois do tremor.

Giappone, almeno due i morti in sisma su isola di Kyushu

Thu, 14 Apr 2016 20:41:00 +0200askanews (it)

Tokyo 14 apr. (aska new s) - Una ventina di scosse sismiche, le due più forti di magnitudo 6,4, hanno colpito la prefettura giapponese di Kumamoto, nell'isola, meridionale di Kyushu: il bilancio ufficiale fornito dalle autorità locali parla al momento di almeno due morti e 12 feriti, oltre a un numero....

Japon: blessés et dégâts dans un tremblement de terre

Thu, 14 Apr 2016 20:41:00 +0200lavoixdunord (fr)

Un tremblement de terre de magnitude 6,5 survenu jeudi soir a fait des blessés et détruit des maisons dans une région du sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires. Au moins 12 personnes ont été blessées et 19 maisons se sont effondrées dans la préfecture de Kumamoto sur l'île....

Forte terremoto nel sud del Giappone, almeno 3 morti e un centinaio di feriti

Thu, 14 Apr 2016 20:41:00 +0200RaiNews24 (it)

14 aprile 2016 Per la prima volta dal disastro di Fukushima nel 2011, un nuovo terremoto del massimo livello nella scala sismica giapponese colpisce il Giappone: almeno 19 le case crollate, tre i morti, decine di feriti e soccorritori ancora al lavoro per liberare chi è rimasto intrappolato sotto le macerie.

Suman dos 2 muertos y 45 heridos tras sismo en Japón

Thu, 14 Apr 2016 20:39:00 +0200nortedigital (es)

TOKIO. — Al menos dos personas murieron y 45 más resultaron heridas por un terremoto de magnitud 6,5 que derrumbó casas y carreteras en el sur de Japón el jueves. Los dos fallecidos residían en el pueblo más afectado, Mashiki, a unos 15 kilómetros (9 millas) al este de la ciudad de Kumamoto, en la....

Potente seísmo azota el sur de Japón

Thu, 14 Apr 2016 20:39:00 +0200noticias-terra-ar (es)

Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy (14.04.2016) el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el seísmo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011. El temblor tuvo lugar a las 21.

Almeno due morti in un terremoto di magnitudo 6,4 nel sudest del Giappone.

Thu, 14 Apr 2016 20:39:00 +0200zazoom (it)

(Di giovedì 14 aprile 2016) Almeno due morti in un terremoto di magnitudo 6,4 nel sudest del Giappone . Altre persone sono intrappolate tra le macerie degli edifici crollati. Il sisma, con epicentro sull’isola di Kyushu, nella prefettura di Kumamoto, è il più forte da quello dell’11 marzo 2011 che....

Forte terremoto a Kyushu, in Giappone. VIDEO

Thu, 14 Apr 2016 20:39:00 +0200zazoom (it)

in Giappone : scossa magnitudo 6.4 nell’isola di Kyushu - 1 morto [LIVE] : Una nuova Forte scossa di terremoto magnitudo 6.4 (dati USGS) è stata rilevata nel sudovest del Giappone , nell’isola di Kyushu , nella Prefettura di Kumamoto, dove si trovano molte centrali nucleari. Le autorità hanno reso noto che non sussiste alcun rischio tsunami.

Sismo en sur de Japón deja 2 muertos y 45 heridos

Thu, 14 Apr 2016 20:38:00 +0200aztecanoticias (es)

Tokio, Japón.- Al menos dos personas murieron y 45 más resultaron heridas por un terremoto de magnitud 6.4 que derrumbó casas y carreteras en el sur de Japón el jueves. Los dos fallecidos residían en el pueblo más afectado, Mashiki, a unos 15 kilómetros (9 millas) al este de la ciudad de Kumamoto,....

Potente terremoto en Japón deja 2 muertos y 45 heridos

Thu, 14 Apr 2016 20:38:00 +0200elcaribe (es)

Los dos fallecidos residían en el pueblo más afectado, Mashiki, a unos 15 kilómetros (9 millas) al este de la ciudad de Kumamoto, en la isla de Kyushu, dijo el funcionario de la prefectura de control de desastres de Kumamoto, Takayuki Matsushita. Una de las víctimas murió luego de ser sacada de....

Japon: deux morts et de nombreux blessés et dégâts dans une série de tremblements de terre

Thu, 14 Apr 2016 20:38:00 +0200tv5 (fr)

Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins deux morts, une centaine de blessés et de nombreux dégâts dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Al menos tres muertos y más de 200 heridos tras el terremoto en Japón

Thu, 14 Apr 2016 20:37:00 +0200ElPaisUY (es)

Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el seísmo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011. El temblor tuvo lugar a las 21.26 hora local (12.

لن تصدقوا! الأشباح تركب مع سائقي التاكسي!

Thu, 14 Apr 2016 20:36:00 +0200charlesayoub (ar)

كّد سائقو التاكسي في منطقة سينداي، عاصمة محافظة مياغي اليابانية، التي تقع في شمالي جزيرة هونشو أن الأشباح ركبت معهم في السيارة. ذكرت صحيفة أن هذه الأمور الخارقة للطبيعة بدأت تحدث بعد وقت قصير من وقوع الزلزال المروع والتسونامي في آذار عام 2011. وقامت يوكو كودو، باحثة من جامعة توهوكو، بإجراء مقابلة مع....

日本发生6.4级地震 至少2死45伤

Thu, 14 Apr 2016 20:36:00 +0200ntdtv (zh)

【新唐人2016年04月14日讯】（新唐人记者王兰报导）日本政府发言人周四证实，当地时间晚21点26分左右，日本九州地区发生6.4级地震，到目前为止已经有2人丧生，45人 ，在地震发生时，曾经经历过9级大地震的日本人拍照非常积极。 中心消息说，位于震中的熊本地区，最强震级达到7级。目前无海啸警报。 日本气象厅发布的数据显示，九州地区熊本县发生里氏6.4级地震，震源深度约10公里，属浅源地震。日本20多个县有不同程度震感。 : 6,4 earthquake hits southern area of the country.

Potentes sismos sacuden el sudoeste de Japón y dejan al menos tres muertos y 200 heridos<br />

Thu, 14 Apr 2016 20:35:00 +0200prensalibre (es)

El terremoto, cuya intensidad se revisó al alza desde los 6.4 grados de magnitud medidos inicialmente, se registró a las 21.26 hora local sin que la Agencia Meteorológica de Japón declarara alerta de tsunami, y tuvo su epicentro en la prefectura de Kumamoto y su hipocentro a unos 11 kilómetros de profundidad.

Strong quake kills 2 injures 45 in Japan

Thu, 14 Apr 2016 20:33:00 +0200yakimaherald (en)

TOKYO (AP) — At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometers (9 miles) east of Kumamoto city on the island of....

Japon: blessés et dégâts dans un tremblement de terre

Thu, 14 Apr 2016 20:31:00 +0200courrier-picard (fr)

Un tremblement de terre de magnitude 6,5 survenu jeudi soir a fait des blessés et détruit des maisons dans une région du sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires. Au moins 12 personnes ont été blessées et 19 maisons se sont effondrées dans la préfecture de Kumamoto sur l'île....

Güncelleme - Japonya daki Deprem

Thu, 14 Apr 2016 20:30:00 +0200haberler (tr)

'nın güneybatısında meydana gelen 6,4 büyüklüğündeki depremde en az 2 kişi öldü, yüzlerce kişi yaralandı. Kyodo ajansının haberine göre, yerin 23 kilometre altında meydana gelen depremde yaralanan 200'den fazla kişi bölgedeki 3 hastanede tedavi edildi.

Un fuerte terremoto sacudió Japón y derrumbó varias casas

Thu, 14 Apr 2016 20:30:00 +0200lagaceta (es)

TOKIO, Japón.- Decenas de personas resultaron heridas hoy como consecuencia de un terremoto de magnitud 6,4 que sacudió la isla de Kyushu, en el sur de Japón, informaron los medios locales en base a la Agencia Meteorológica de Japón. El temblor se produjo durante la noche local a una profundidad de....

Terremoto en el sur de Japón deja dos muertos y 45 heridos

Thu, 14 Apr 2016 20:29:00 +0200gestion (es)

TOKIO (AP) .- Al menos dos personas murieron y 45 más resultaron heridas por un terremoto de magnitud 6.5 que derrumbó casas y carreteras en el sur de Japón el jueves. Los dos fallecidos residían en el pueblo más afectado, Mashiki, a unos 15 kilómetros (9 millas) al este de la ciudad de Kumamoto, en....

Terremoto colpisce il Giappone Almeno 3 morti e 200 feriti Le foto

Thu, 14 Apr 2016 20:28:00 +0200corriere (it)

Per la prima volta dal disastro di Fukushima nel 2011, un nuovo terremoto del massimo livello nella scala sismica giapponese colpisce il Giappone: almeno 19 le case crollate, tre i morti, decine di feriti e soccorritori ancora al lavoro per liberare chi è rimasto intrappolato sotto le macerie.

Potente terremoto en sur de Japón deja 2 muertos, 45 heridos

Thu, 14 Apr 2016 20:28:00 +0200telemetro (es)

Al menos dos personas murieron y 45 más resultaron heridas por un terremoto de magnitud 6,5 que derrumbó casas y carreteras en el sur de Japón el jueves. Los dos fallecidos residían en el pueblo más afectado, Mashiki, a unos 15 kilómetros (9 millas) al este de la ciudad de Kumamoto, en la isla de....

Al menos tres muertos y 200 heridos por un seísmo de 6,5 grados en Japón

Thu, 14 Apr 2016 20:27:00 +0200antena3noticias (es)

EFE | Madrid | Actualizado el 14/04/2016 a las 20:09 horas Un fuerte terremoto de 6,5 grados en la escala abierta de Richter golpeó este jueves la prefectura de Kumamoto, en el sudoeste de Japón, provocando al derrumbe de algunos edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en....

Terremoto de 6,4 grados afecta edificios en el sur de Japón

Thu, 14 Apr 2016 20:23:00 +0200panamericana (es)

. Terremoto de 6,4 grados afecta edificios en el sur de Japón. La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) no declaró alerta de tsunami. Un movimiento telúrico de 6,4 grados en la escala de Richter sacudió el sur de . El epicentro del terremoto tuvo una profundidad de 23,3 kilómetros, a 8 kilómetros al suroeste de la ciudad de Ueki.

At least two killed and 45 injured after earthquake hits southern Japan

Thu, 14 Apr 2016 20:22:00 +0200heraldscotland (en)

At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about nine miles east of Kumamoto city on the island of Kyushu, said Kumamoto prefecture disaster management official Takayuki Matsushita.

JAPONYA'DA DEPREM: 3 ÖLÜ, 7 KİŞİNİN DURUMU KRİTİK

Thu, 14 Apr 2016 20:22:00 +0200ntv-tr (tr)

Japonya'nın güneybatısında meydana gelen 6,4 büyüklüğündeki depremde en az 2 kişi öldü, 7 kişi de ağır yaralandı. Kyodo ajansının haberine göre, yerin 23 kilometre altında meydana gelen depremde yaralanan 200'den fazla kişi bölgedeki 3 hastanede tedavi edildi.

زلزال جديد بقوة 6.4 درجة يضرب جنوب غرب اليابان

Thu, 14 Apr 2016 20:21:00 +0200aleqt (ar)

قالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية اليوم الخميس إن زلزالا جديدا بقوة 6.4 درجات على مقياس ريختر ضرب اليابان على بعد عشرة كيلومترات جنوب غرب كوماموتو جنوب البلاد. وفي وقت سابق من اليوم ضرب زلزال ذات المنطقة بقوة 6 درجات. وذكرت وسائل إعلام محلية يابانية أن الهزة الأولى أدت لانهيار بعض المباني وإصابة....

Dos sismos en Japón y decenas de réplicas

Thu, 14 Apr 2016 20:21:00 +0200radiohc (es)

Tokio, 14 abr (RHC) Dos terremotos de magnitud 6,4 en la escala abierta de Richter sacudieron las islas japonesas de Kumamoto y Kyushu, con saldo de casi 50 heridos. De acuerdo con un reporte de la agencia nipona Kyodo, el sismo de Kyushu se registró a escasas horas del primer temblor percibido en....

Tote und Verletzte bei starkem Erdbeben in Japan

Thu, 14 Apr 2016 20:20:00 +0200t-online (de)

Die beiden Toten habe es in der Stadt Mashiki gegeben, die 15 Kilometer östlich der Provinzhauptstadt Kumamoto liegt. Dies teilten Sprecher der Katastrophenschutzbehörde der Präfektur Kumamoto mit. Nach Angaben des Kumamoto-Krankenhauses des japanischen Roten Kreuzes erlitten fünf der 45 Menschen....

Powerful earthquake in Japan leaves 2 dead, at least 45 injured

Thu, 14 Apr 2016 20:18:00 +0200timesofindia (en)

TOKYO: At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan tonight. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometres east of Kumamoto city on the island of Kyushu, said Kumamoto prefecture disaster management official Takayuki Matsushita.

Un potente terremoto sacude el sudoeste de Japón sin alerta de tsunami

Thu, 14 Apr 2016 20:17:00 +0200abc-Andalucia (es)

Sociedad Un potente terremoto sacude el sudoeste de Japón sin alerta de tsunami. Ha provocado varios derrumbes, pero por el momento no se tiene constancia de heridos Un fuerte terremoto de 6,4 grados en la escala abierta de Richter golpeó este juevse la prefectura de Kumamoto, en el sudoeste del....

Strong quake kills 2 injures 45 in Japan

Thu, 14 Apr 2016 20:17:00 +0200wfsb (en)

By MARI YAMAGUCHI Associated Press. TOKYO (AP) - At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometers (9 miles) east of....

Japon: blessés et dégâts dans un tremblement de terre

Thu, 14 Apr 2016 20:16:00 +0200lepopulaire (fr)

L'épicentre de cette dernière secousse était situé dans la préfecture de Kumamoto, comme deux heures et demie plus tôt. L'Institut américain de géophysique (USGS) avait pour sa part mesuré une magnitude de 6,2 pour le plus fort séisme et de 5,4 pour la secousse survenue à 22H07.

Earthquake magnitude 6 hits Japan

Thu, 14 Apr 2016 20:14:00 +0200euronews-en (en)

An earthquake of magnitude 6 has hit southwestern Japan. The initial tremors struck 11 km east of the city of Kumamoto. Several buildings collapsed and a fire broke out in Mashiki near the epicentre. No tsunami warning was issued. More details to follow.

Japon: blessés et dégâts dans un tremblement de terre

Thu, 14 Apr 2016 20:14:00 +0200laprovence (fr)

Par Karyn NISHIMURA-POUPEE, Shingo ITO. Tokyo (AFP) - Un tremblement de terre de magnitude 6,5 survenu jeudi soir a fait des blessés et détruit des maisons dans une région du sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires. Au moins 12 personnes ont été blessées et 19 maisons se....

VIDEO. Deux morts dans un séisme de magnitude 6,4 dans le sud-ouest du Japon

Thu, 14 Apr 2016 20:14:00 +0200lexpress (fr)

Un tremblement de terre de magnitude 6,4 a secoué le sud-ouest du Japon ce jeudi. Il n'y aurait pas de risque au tsunami, mais deux morts et de nombreux blessés sont à déplorer. Presque rien n'a résisté à la secousse. Un tremblement de terre de magnitude 6,5 a fait des blessés et détruit plusieurs....

&quot;تسونامي غزة&quot; كذبة نيسان المؤجلة

Thu, 14 Apr 2016 20:13:00 +0200alresalah (ar)

سرت مشاعر من الخوف والقلق والترقب بين أوساط الغزيين مؤخراً، وذلك خشية وقوع "تسونامي" على سواحل القطاع، حيث سارع بعض سكان المناطق الساحلية إلى الرحيل عن منازلهم والتوجه إلى أقاربهم في الأحياء الشرقية تحسباً لوقوع الحدث الذي بات ينتظره الجميع رغم تطمينات الخبراء والمختصين بعدم وقوعه.

¡Impactante! Así quedó Japón tras terremoto (Fotos y Videos)

Thu, 14 Apr 2016 20:13:00 +0200elperiodicovenezolano (es)

Un fuerte terremoto de magnitud 6,4 en la escala de Richter golpeó hoy el sudoeste de Japón, sin que la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) haya declarado la alerta de tsunami.

Güncelleme - Japonya'daki Deprem

Thu, 14 Apr 2016 20:13:00 +0200sondakika (tr)

'nın güneybatısında meydana gelen 6,4 büyüklüğündeki depremde en az 2 kişi öldü, yüzlerce kişi yaralandı. Kyodo ajansının haberine göre, yerin 23 kilometre altında meydana gelen depremde yaralanan 200'den fazla kişi bölgedeki 3 hastanede tedavi edildi.

Potente seísmo azota el sur de Japón El terremoto tuvo su epicentro en la prefectura de Kumamoto. Por el momento hay al menos tres muertos y dos centenares de heridos. En las tres horas siguientes al sismo se registraron más de 40 réplicas.

Thu, 14 Apr 2016 20:12:00 +0200deutschewelle-es (es)

Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy (14.04.2016) el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el seísmo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011. El temblor tuvo lugar a las 21.

Japon: blessés et dégâts dans un tremblement de terre

Thu, 14 Apr 2016 20:12:00 +0200LePoint (fr)

Un tremblement de terre de magnitude 6,5 survenu jeudi soir a fait des blessés et détruit des maisons dans une région du sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires. Au moins 12 personnes ont été blessées et 19 maisons se sont effondrées dans la préfecture de Kumamoto sur l'île....

Al menos tres muertos tras el terremoto registrado en Japón

Thu, 14 Apr 2016 20:09:00 +0200europapress (es)

MADRID, 14 Abr. (EUROPA PRESS) - Al menos tres personas han muerto como consecuencia del terremoto de magnitud superior a 6 en la escala de Richter registrado este jueves en la zona sur de Japón, según ha informado la agencia de noticias Kiodo. El movimiento telúrico ha derribado varios edificios,....

Almeno due morti in un terremoto di magnitudo 6,4 nel sudest del Giappone.

Thu, 14 Apr 2016 20:09:00 +0200internazionale (it)

Altre persone sono intrappolate tra le macerie degli edifici crollati. Il sisma, con epicentro sull’isola di Kyushu , nella prefettura di Kumamoto, è il più forte da quello dell’11 marzo 2011 che causò uno tsunami e l’incidente alla centrale nucleare di Fukushima . Questa volta è escluso il rischio di tsunami.

Un potente seísmo deja al menos tres muertos y 200 ...

Thu, 14 Apr 2016 20:09:00 +0200noticias-terra-ar (es)

Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el seísmo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011. El temblor tuvo lugar a las 21.26 hora local (12.

Al menos tres muertos dejó terremoto en Japón

Thu, 14 Apr 2016 20:08:00 +0200lacuarta (es)

Un terremoto sacudió la isla de Kyushu, en el sudoeste de Japón, provocando tres muertos y 50 heridos. El temblor se produjo a 11 kilómetros al este de la ciudad de Kunamoto, tal y como ha informado el Servicio Geológico de los Estados Unidos. Varios edificios se han derrumbado según las autoridades locales.

Strong quake kills two, injures 45 in Japan

Thu, 14 Apr 2016 20:07:00 +0200nzherald (en)

Firefighters carry an injured after the earthquake, at the town of Mashiki, in Kumamoto, southern Japan. Photo / AP. At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night (local time).

Japon: deux morts, nombreux blessés et dégâts dans une série de tremblements de terre

Thu, 14 Apr 2016 20:06:00 +0200romandie (fr)

Tokyo - Plusieurs tremblements de terre de magnitude allant jusqu'à 6,5 ont fait aux moins deux morts, une centaine de blessés et de nombreux dégâts dans la nuit de jeudi à vendredi au sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, indemnes selon les opérateurs.

Strong quakes hit southern Japan: Two dead, dozens injured, nuclear plants safe

Thu, 14 Apr 2016 20:02:00 +0200Stuff (en)

At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometres east of Kumamoto city on the island of Kyushu, said Kumamoto....

Un potente seísmo deja al menos tres muertos y 200 heridos en el sur de Japón

Thu, 14 Apr 2016 20:01:00 +0200es-noticias (es)

Tokio, 15 abr (EFE).- Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el seísmo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011. El temblor tuvo lugar a las 21.

Japon: blessés et dégâts dans un tremblement de terre

Thu, 14 Apr 2016 20:01:00 +0200nordeclair (fr)

Un tremblement de terre de magnitude 6,5 survenu jeudi soir a fait des blessés et détruit des maisons dans une région du sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires. Au moins 12 personnes ont été blessées et 19 maisons se sont effondrées dans la préfecture de Kumamoto sur l'île....

Japon: deux «forts» séismes de magnitude 6,4, pas de dégâts dans les centrales nucléaires (VIDÉOS)

Thu, 14 Apr 2016 20:01:00 +0200nordeclair (fr)

Un « fort » tremblement de terre de magnitude 6,5 a fait des blessés et détruit des maisons jeudi soir la préfecture de Kumamoto dans le sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires, qui n’ont pas été affectés, selon les opérateurs.

Strong quake kills 2 injures 45 in Japan

Thu, 14 Apr 2016 20:00:00 +020012newsnow (en)

By MARI YAMAGUCHI Associated Press. TOKYO (AP) - At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometers (9 miles) east of....

إصابة العشرات في زلزال باليابان بقوة 6.4 درجة - خارجيات

Thu, 14 Apr 2016 19:59:00 +0200alraimedia (ar)

قالت وسائل إعلام محلية إن العشرات أصيبوا إثر زلزال ضرب جزيرة كيوشو جنوبي اليابان بقوة 4ر6 درجة على مقياس ريختر، اليوم . وقالت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية إن الزلزال وقع الساعة التاسعة وستة وعشرين دقيقة مساء بالتوقيت المحلي (26ر12بتوقيت جرينتش)، على عمق 10 كيلومترات ويقع مركزه في مدينة كوماموتو،....

Giappone, scossa 6.4 nel sud, 3 i morti

Thu, 14 Apr 2016 19:59:00 +0200ansa (it)

(ANSA) - TOKYO, 14 APR - Per la prima volta dal disastro di Fukushima nel 2011, un nuovo terremoto del massimo livello nella scala sismica giapponese colpisce il Giappone: almeno 19 le case crollate, tre i morti, decine di feriti e soccorritori ancora al lavoro.

Terremoti: Giappone, scossa 6.4 nel sud, almeno 3 i morti

Thu, 14 Apr 2016 19:59:00 +0200ansa (it)

Per la prima volta dal disastro di Fukushima nel 2011, un nuovo terremoto del massimo livello nella scala sismica giapponese colpisce il Giappone: almeno 19 le case crollate, tre i morti, decine di feriti e soccorritori ancora al lavoro per liberare chi è rimasto intrappolato sotto le macerie.

Earthquake hits Japan, killing at least 2 and injuring dozens

Thu, 14 Apr 2016 19:59:00 +0200CBC (en)

At least two people were killed and 45 injured by a magnitude 6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometers east of Kumamoto city on the island of Kyushu, said Kumamoto....

مقتل ثلاثة أشخاص جراء زلازل فى جنوب اليابان

Thu, 14 Apr 2016 19:59:00 +0200dostor (ar)

لقى ثلاثة أشخاص مصرعهم وإصيب نحو 200 آخرين جراء زلازل ضربت اليابان على بعد عشرة كيلومترات جنوب غرب مدينة /كوماموتو/ جنوب البلاد ، حسبما ذكرت وكالة أنباء (كيودو) اليابانية. وقالت الوكالة إن الجرحى نقلوا إلى مستشفى في مدينة /كوماموتو/ لتلقي العلاج، مشيرة إلى أن قتيلين من الثلاثة لقيا حتفهما بانهيار مبنى وثالث في حريق اندلع في مبنى آخر.

Un terremoto con una magnitud de 6,5 grados sacudió el sur de Japón

Thu, 14 Apr 2016 19:59:00 +0200euronews-es (es)

Según los medios de este país, el seísmo ha dejado hasta ahora 3 muertos y más de un centenar de heridos. Según las autoridades niponas, varios edifícios fueron derrumbados y muchas personas han quedado atrapadas. Por ahora se han registrado catorce réplicas, la más fuerte de 5,7 grados Richter 40 minutos después del primero.

Strong quake kills 2 injures 45 in Japan

Thu, 14 Apr 2016 19:59:00 +0200WashingtonPost (en)

TOKYO — At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometers (9 miles) east of Kumamoto city on the island of Kyushu,....

3 قتلى جراء هزة أرضية في اليابان

Thu, 14 Apr 2016 19:58:00 +0200rt-ar (ar)

أفادت وكالة "كيودو" اليابانية للأنباء بمقتل 3 أشخاص وإصابة نحو 200 آخرين بعضها خطيرة في عدة هزات أرضية ضربت اليابان على بعد عشرة كيلومترات جنوب غرب كوماموتو جنوب البلاد. وقالت الوكالة إن الجرحى نقلوا إلى مستشفى في مدينة كوماموتو لتلقي العلاج، مشيرة إلى أن قتيلين من الثلاثة لقيا حتفهما بانهيار مبنى وثالث في حريق اندلع في مبنى آخر.

La terre a tremblé au Japon

Thu, 14 Apr 2016 19:57:00 +0200parismatch (fr)

Un nouveau fort séisme de magnitude 6,5 est survenu dans la nuit de jeudi à vendredi dans le sud-ouest du Japon, quelques heures seulement après une première secousse de même ampleur qui a fait des blessés et dégâts. Un tremblement de terre de magnitude 6,5 a fait des blessés et détruit des maisons....

Japon: blessés et dégâts dans un tremblement de terre

Thu, 14 Apr 2016 19:55:00 +0200rtl-BE (fr)

Un tremblement de terre de magnitude 6,5 survenu jeudi soir a fait des blessés et détruit des maisons dans une région du sud-ouest du Japon où se trouvent plusieurs réacteurs nucléaires. Au moins 12 personnes ont été blessées et 19 maisons se sont effondrées dans la préfecture de Kumamoto sur l'île....

Al menos tres muertos en un terremoto en Japón

Thu, 14 Apr 2016 19:53:00 +0200elMundo (es)

JAPÓN Los expertos descartan el riesgo de tsunami Tres muertos y decenas de heridos en un terremoto de magnitud 6,4 al sur de Japón. Tres muertos y decenas de heridos en un terremoto de magnitud 6,4 al sur de Japón De momento no hay víctimas mortales. Varios edificios se han derrumbado y 16.000 viviendas se han quedado sin electricidad.

Strong quake kills 2 injures 45 in Japan

Thu, 14 Apr 2016 19:52:00 +0200denverpost (en)

TOKYO (AP) At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometers (9 miles) east of Kumamoto city on the island of Kyushu,....

¡MÍRANOS EN VIVO!

Thu, 14 Apr 2016 19:52:00 +0200sercano (es)

Kobe Bryant le puso punto final a su carrera como jugador profesional de baloncesto. Con su última actuación en la cancha de los Lakers de los Ángeles, el número 24 dejó claro por qué será recordado como unos de los grandes en la historia de la NBA. El terremoto de magnitud 6,4 causó daños pero sin....

Nuevo sismo de magnitud 6,4 en el suroeste de Japón

Thu, 14 Apr 2016 19:49:00 +0200elquetzalteco (es)

Un nuevo terremoto de magnitud 6,4 se produjo en los primeros minutos del viernes en la isla de Kyushu (suroeste de Japón), horas después de un primer temblor de la misma intensidad, anunció la Agencia Meteorológica japonesa. Este último sismo se registró a las 00H03 del viernes (15H03 GMT del....

Strong quake kills 2 injures 45 in Japan

Thu, 14 Apr 2016 19:47:00 +0200bostonherald (en)

TOKYO — At least two people were killed and 45 injured by a magnitude-6.5 earthquake that knocked down houses and buckled roads in southern Japan on Thursday night. Both victims are from the hardest-hit town of Mashiki, about 15 kilometers (9 miles) east of Kumamoto city on the island of Kyushu,....

Un potente seísmo deja al menos tres muertos y 200 heridos en el sur de Japón

Thu, 14 Apr 2016 19:47:00 +0200caracol (es)

Un terremoto de 6,5 grados golpeó hoy el suroeste de Japón, donde provocó el derrumbe de varios edificios y dejó al menos tres muertos y dos centenares de heridos en lo que ha supuesto el seísmo más dañino en el país asiático desde el que provocó el tsunami de 2011. El temblor tuvo lugar a las 21.26 hora local (12.

Papúa Nueva Guinea

Sun, 10 Apr 2016 05:40:00 +0200peru (es)

En Internacionales | 21:38 hrs. Tres hombres naufragaron en una isla pequeña y deshabitada en el Océano Pacífico, pero fueron rescatados gracias a un enorme mensaje que escribieron en la arena. El servicio geológico de Estados Unidos localizó el epicentro del fuerte sismo a 131 kilómetros al....