Japonci spomínali na prírodnú katastrofu

Tue, 13 Nov 2012 19:27:00 +0100rozhlas-sk (sk)

Japonsko si dnes pripomína dvojnásobnú prírodnú katastrofu, ktorá udrela na severovýchode krajiny presne pred rokom.

Earthquake hits northern Japan, no tsunami warning issued

Tue, 13 Nov 2012 19:01:00 +0100timesofindia (en)

An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan on Friday, public broadcaster NHK said.

Bersani,governo subito dopo voto o sara’ tsunami

Tue, 13 Nov 2012 18:58:00 +0100gazzettadiparma (it)

(ANSA) - CATANZARO, 13 NOV - ’’Ci vuole una legge elettorale che consenta, la stessa sera del voto, di fare sapere al mondo che e’ ...

Bersani,governo dopo voto o tsunami

Tue, 13 Nov 2012 18:35:00 +0100panorama (it)

(ANSA) - CATANZARO, 13 NOV - ''Ci vuole una legge elettorale che consenta, la stessa sera del voto, di fare sapere al mondo che e' possibile in Italia avere un Governo. Perche' se cio' non fosse possibile sarebbe uno tsunami''. Lo ha detto a Catanzaro Pier Luigi Bersani. ''Questa - ha aggiunto - e' la nostra sola preoccupazione''.

Bersani,governo dopo voto o tsunami

Tue, 13 Nov 2012 18:32:00 +0100ilcittadinomb (it)

(ANSA) - CATANZARO, 13 NOV - ''Ci vuole una legge elettorale che consenta, la stessa sera del voto, di fare sapere al mondo che e' possibile in Italia avere un Governo. Perche' se cio' non fosse possibile sarebbe uno tsunami''. Lo ha detto a Catanzaro Pier Luigi Bersani. ''Questa - ha aggiunto - e' la nostra sola preoccupazione''.

Bersani,governo dopo voto o tsunami

Tue, 13 Nov 2012 18:27:00 +0100ecodibergamo (it)

(ANSA) - CATANZARO, 13 NOV - ''Ci vuole una legge elettorale che consenta, la stessa sera del voto, di fare sapere al mondo che e' possibile in Italia avere un Governo. Perche' se cio' non fosse possibile sarebbe uno tsunami''. Lo ha detto a Catanzaro Pier Luigi Bersani. ''Questa - ha aggiunto - e' la nostra sola preoccupazione''.

Sumatru zasiahlo silné zemetrasenie

Tue, 13 Nov 2012 18:24:00 +0100rozhlas-sk (sk)

V Indickom oceáne pri pobreží indonézskeho ostrova Sumatra namerali v stredu zemetrasenie s magnitúdou až 8,7.

Daniëlle Oerlemans geeft het startschot voor de campagne van SOS Kinderdorpen

Tue, 13 Nov 2012 18:17:00 +0100anp (nl)

Persbericht Daniëlle Oerlemans geeft het startschot voor de campagne van SOS Kinderdorpen November 2012 --- In Utrecht opende Daniëlle Oerlemans vandaag de foto expositie 'FAMILIE IS...' van SOS Kinderdorpen. De expositie is onderdeel van de campagne 'Familie is je basis' die deze maand van start gaat.

Strong earthquake off Guatemala kills at least 48

Tue, 13 Nov 2012 18:15:00 +0100timesofindia (en)

A strong earthquake off the coast of Guatemala killed at least 48 people and trapped others under rubble on Wednesday.

Bersani,governo dopo voto o tsunami

Tue, 13 Nov 2012 18:07:00 +0100ansa (it)

(ANSA) - CATANZARO, 13 NOV - ''Ci vuole una legge elettorale che consenta, la stessa sera del voto, di fare sapere al mondo che e' possibile in Italia avere un Governo. Perche' se cio' non fosse possibile sarebbe uno tsunami''. Lo ha detto a Catanzaro Pier Luigi Bersani. ''Questa - ha aggiunto - e' la nostra sola preoccupazione''.

ITALIE - Inondations : un pays sous l'eau à la moindre pluie

Tue, 13 Nov 2012 18:07:00 +0100courrierinternational (fr)

Venise inondée, autoroutes bloquées, ponts qui s'écroulent, populations évacuées, plusieurs personnes décédées : les pluies torrentielles qui s'abattent dans le nord et le centre de l'Italie provoquent d'importants dégâts. Premiers responsables : les pouvoirs publics.

Cile: terremoto di magnitudo 6,0

Tue, 13 Nov 2012 17:48:00 +0100ruvr-it (it)

Un terremoto di magnitudo 6,0 è avvenuto oggi in Cile, ha comunicato il Servizio Geologico degli USA. L'epicentro delle scosse sismiche è stato registrato a 338 km ad ovest di Puerto Chacabuco. Il focolaio è alla profondità di 9,7 km. Non è stato lanciato l'allarme tsunami. Informazioni di eventuali vittime e distruzioni non sono arrivate.

La violenza del maltempo è colpa dei cambiamenti climatici prodotti dall'uomo

Tue, 13 Nov 2012 17:48:00 +0100libero-news (it)

Roma, 13 nov. - (Adnkronos) - "Ci sono molte cause per spiegare la violenza dei fenomeni meteo che stanno colpendo il nostro Paese, e ve ne sono altrettante per i danni e le vittime che producono, compresi il dissesto idrogeologico e la gestione del territorio.

La violenza del maltempo è colpa dei cambiamenti climatici prodotti dall'uomo

Tue, 13 Nov 2012 17:39:00 +0100adnkronos (it)

Così Andrea Boraschi, responsabile della campagna Energia e Clima di Greenpeace La violenza del maltempo è colpa dei cambiamenti climatici prodotti dall'uomo (13/11/2012 - 16:45:21)Articoli correlatiRifiuti, il porta a porta funziona grazie ad una comunicazione efficaceL'Audit Energetico diventa....

Aftershocks continue to rattle Haida Gwaii

Tue, 13 Nov 2012 17:37:00 +0100CBC (en)

A magnitude 5.2 aftershock rumbled through Haida Gwaii again on Monday night, but there was no risk of a tsunami and no damage reported in the latest aftershock.

Ex-Tokyo governor creates new party

Tue, 13 Nov 2012 17:34:00 +0100upi (en)

TOKYO, Nov. 13 (UPI) -- A former governor of Tokyo said Tuesday his new political party will push for a new constitution and the doubling of Japan's defense forces.

Haïti-Intempéries : Cap-Haïtien de plus en plus fragilisée après les averses meurtrières du 10 novembre

Tue, 13 Nov 2012 16:54:00 +0100alterpresse (fr)

Correspondance Wedlyne Jacques Cap-Haïtien, 13 nov. 2012 [AlterPresse] --- Cap-Haïtien, la deuxième ville du pays à 248 km au nord de la capitale, semble de plus en plus fragilisée au lendemain des averses meurtrières de la nuit du jeudi 9 au vendredi 10 novembre 2012, observe l’agence en ligne AlterPresse.

Bundesministerin Aigner zu politischen Gesprächen in Tokio

Tue, 13 Nov 2012 16:54:00 +0100prmaximus (de)

Bundesministerin Aigner zu politischen Gesprächen in Tokio Intensivere Kooperation bei der Nutzung nachhaltiger Energien vereinbart

In 30 anni più che raddoppiati i fenomeni estremi del clima

Tue, 13 Nov 2012 16:44:00 +0100RaiNews24 (it)

"Ci sono molte cause per spiegare la violenza dei fenomeni meteo che stanno colpendo il nostro Paese, e ve ne sono altrettante per i danni e le vittime che producono, compresi il dissesto idrogeologico e la gestione del territorio. Deve essere chiaro, pero', che questi eventi sono sempre piu'....

Retomada busca de desaparecidos no tsunami

Tue, 13 Nov 2012 16:38:00 +0100jornaldeangola (pt)

As autoridades japonesas retomaram domingo a busca intensiva dos corpos de mais de 2

B.C. changes tsunami alerts following criticism after October quake

Tue, 13 Nov 2012 16:35:00 +0100news-yahoo (en)

VICTORIA - The powerful earthquake that rocked British Columbia's coast two weeks ago has shaken up the way the provincial government is issuing its tsunami alerts.

Japón, rumbo a una nueva recesión

Tue, 13 Nov 2012 16:04:00 +0100laprensagrafica (es)

La economía de Japón se contrajo un 3.5% a ritmo anual entre julio y septiembre, la primera caída en tres trimestres, arrastrada por un descenso de la demanda que, al calor de la ralentización global, sitúa más cerca la amenaza de la recesión. Respecto al trimestre anterior el retroceso del Producto Interno Bruto (PIB) fue de un 0.

PH exports recover in September

Tue, 13 Nov 2012 15:49:00 +0100manilatimes (en)

PHILIPPINE exports rose at their fastest pace in almost two years in September as the troubled electronics sector recovered and shipments to Japan soared, the government said on Tuesday.

Lord Rogers breaks silence over death of son Bo, 27, in seizure triggered by stress of escape from flooded town

Tue, 13 Nov 2012 15:06:00 +0100mailonsunday (en)

The architect, 79, was speaking at the launch of a campaign to repair the damage caused by last year's floods in Vernazza, northern Italy.

Japan’s Economy May Already Be In Recession

Tue, 13 Nov 2012 14:56:00 +0100ibtimes-mx (en)

Japan’s economy shrank in the third quarter for the first time since last year, and it will not be the last. The gloomy outlook forced Economics Minister Seiji Maehara to accept the possibility that the world’s No. 3 economy is already in a recession.

Japan's Tepco sees no quick re-start for biggest nuclear plant

Tue, 13 Nov 2012 14:46:00 +0100alertnet-rss (en)

Tue, 13 Nov 2012 12:15 GMT Source: reuters // Reuters * Tsunami wall completion due by June next year * Tepco spending 70 billion yen on safety upgrades * Authorities remain sceptical on safety assurances By Risa Maeda and Aaron Sheldrick KARIWA, Japan, Nov 13 (Reuters) - Tokyo Electric Power Co....

Jadrové reaktory v Japonsku

Tue, 13 Nov 2012 14:45:00 +0100rozhlas-sk (sk)

Japonsko spojazdní dva jadrové reaktory. Oznámil to premiér Naoto Kan s odôvodnením, že je to kompromis pre dobro obyvateľstva i ekonomiky.

Japan's Tepco sees no quick re-start for biggest nuclear plant

Tue, 13 Nov 2012 14:29:00 +0100trust (en)

Tue, 13 Nov 2012 12:15 GMT Source: reuters // Reuters * Tsunami wall completion due by June next year * Tepco spending 70 billion yen on safety upgrades * Authorities remain sceptical on safety assurances By Risa Maeda and Aaron Sheldrick KARIWA, Japan, Nov 13 (Reuters) - Tokyo Electric Power Co....

Terremoto de 6 grados sacude Chile

Tue, 13 Nov 2012 14:26:00 +0100ruvr-es (es)

Un terremoto de magnitud 6,0 se produjo hoy, 13 de noviembre, en Chile, según informó el Servicio Geológico de EEUU. El epicentro del terremoto estuvo a 338 kilómetros al oeste de Puerto Chacabuco. El foco se encuentra a una profundidad de 9,7 kilómetros.

JAPAN NIKKEI AVERAGE INDEX(225) : Menace d'un retour en récession

Tue, 13 Nov 2012 14:25:00 +0100alvinet (fr)

(Zonebourse.com) La Bourse de Tokyo continue d’aligner les séances de baisse suite à la publication de chiffres peu encourageants pour la croissance japonaise. En... Source : Zonebourse - Articles similaires

UPDATE3: Ex-Tokyo Gov. Ishihara launches new party ahead of election

Tue, 13 Nov 2012 14:13:00 +0100kyodonews (en)

Former Tokyo Gov. Shintaro Ishihara launched a new political party Tuesday, aiming to achieve a "stronger Japan" and forge a "third force" to challenge major ruling and opposition parties in the looming general election. Ishihara's new Sunrise Party has included in its platform the creation of a new....

Lord Rogers breaks silence over death of son Bo, 27, in seizure triggered by stress of escape from flooded town

Tue, 13 Nov 2012 14:08:00 +0100dailymail (en)

The architect, 79, was speaking at the launch of a campaign to repair the damage caused by last year's floods in Vernazza, northern Italy.

Japan's Tepco sees no quick re-start for biggest nuclear plant

Tue, 13 Nov 2012 14:02:00 +0100news-yahoo (en)

KARIWA, Japan (Reuters) - Tokyo Electric Power Co sees no imminent resumption of operations at the world's biggest nuclear plant, shut down after last year's Fukushima disaster, further raising its costs as it spends more on fossil fuels to generate electricity.

Japan's Tepco sees no quick re-start for biggest nuclear plant

Tue, 13 Nov 2012 14:01:00 +0100thestar-my (en)

KARIWA, Japan (Reuters) - Tokyo Electric Power Co sees no imminent resumption of operations at the world's biggest nuclear plant, shut down after last year's Fukushima disaster, further raising its costs as it spends more on fossil fuels to generate electricity.

Japan's Tepco sees no quick re-start for biggest nuclear plant

Tue, 13 Nov 2012 13:52:00 +0100reuters (en)

KARIWA, Japan (Reuters) - Tokyo Electric Power Co sees no imminent resumption of operations at the world's biggest nuclear plant, shut down after last year's Fukushima disaster, further raising its costs as it spends more on fossil fuels to generate electricity.

Japan's Tepco sees no quick re-start for biggest nuclear plant

Tue, 13 Nov 2012 13:52:00 +0100reuters (en)

KARIWA, Japan (Reuters) - Tokyo Electric Power Co sees no imminent resumption of operations at the world's biggest nuclear plant, shut down after last year's Fukushima disaster, further raising its costs as it spends more on fossil fuels to generate electricity.

Guatemala comienza a recibir ayuda internacional tras el terremoto

Tue, 13 Nov 2012 13:47:00 +0100laprensagrafica (es)

El mandatario guatemalteco señaló que el envío consiste en 60 toneladas de alimentos y 4.000 dosis de medicinas básicas para igual número de personas.

Japan’s Economy May Already Be In Recession

Tue, 13 Nov 2012 13:39:00 +0100ibtimes (en)

Japan’s economy shrank in the third quarter for the first time since last year, and it will not be the last. The gloomy outlook forced Economics Minister Seiji Maehara to accept the possibility that the world’s No. 3 economy is already in a recession.

Terremoto di magnitudo 6,4 nel Golfo dell'Alaska

Tue, 13 Nov 2012 13:17:00 +0100ruvr-it (it)

Oggi nel Golfo dell'Alaska è avvenuto un terremoto di magnitudo 6,4. L'epicentro del sussulto tettonico &egrave

Giappone. Muro anti tsunami davanti a una centrale atomica. Ma l'opinione pubblica non vuole la riapertura dei reattori

Tue, 13 Nov 2012 12:45:00 +0100euronews-it (it)

Venti mesi dopo il disastro nucleare di Fukushima le autorità hanno disposto la costruzione di un muro anti tsunami davanti alla centrale atomica di…

Japón: refuerzan para reabrir la mayor central nuclear del mundo

Tue, 13 Nov 2012 12:42:00 +0100euronews-es (es)

Pese a la polémica y las protestas, en Japón se preparan para seguir reabriendo reactores nucleares. En torno a la central de Kashiwazaki Kariwa, la…

Japão reforça segurança nas centrais nucleares mas não sabe se elas vão reabrir

Tue, 13 Nov 2012 12:40:00 +0100euronews-pt (pt)

Numa altura em que o futuro da energia nuclear é uma incógnita no Japão, a maior companhia energética do país prossegue os trabalhos de reabilitação…

Séisme de magnitude 6,0 au Chili

Tue, 13 Nov 2012 11:56:00 +0100ruvr-fr (fr)

Un séisme de magnitude 6,0 a secoué aujourd'hui le Chili, selon le service géologique des Etats-Unis.

Un expert de l'ONU se rend au Japon pour y évaluer la réalisation du droit à la santé après Fukushima

Tue, 13 Nov 2012 11:54:00 +0100un-org-newscentre (fr)

Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à la santé, Anand Grover, a annoncé lundi qu'il se rendrait en mission au Japon, du 15 au 26 novembre, pour évaluer la réalisation du droit à la santé de ses habitants presque deux ans après le violent séisme de mars 2011.

Six prix photographiques prestigieux

Tue, 13 Nov 2012 11:48:00 +0100afp (fr)

16/04/2011 - Otsuchi, Japon - AFP / Yasuyoshi Chiba Le photographe de l’AFP Yasuyoshi Chiba s’est vu décerner le premier Prix de la catégorie “ ” du World Press Photo 2012 People in the News , le plus prestigieux concours de photojournalisme, pour sa série de photos sur le tremblement de terre et le tsunami au Japon en 2011.

New tsunami warning protocol rolled out in B.C.

Tue, 13 Nov 2012 11:48:00 +0100CBC (en)

The B.C. government is upgrading its tsunami warning plans following delays broadcasting emergency information after a magnitude 7.7 earthquake last month.

ICRC develops global website to reunite families

Tue, 13 Nov 2012 11:47:00 +0100swissinfo (en)

The Geneva-based International Committee for the Red Cross (ICRC) has launched a new website designed to help families dispersed by conflict and catastrophe find each other.

Erdbeben der Stärke 6,0 in Chile

Tue, 13 Nov 2012 11:45:00 +0100ruvr-de (de)

Ein Erdbeben der Stärke 6,0 hat am Dienstag Chile erschüttert. Dies teilte der Geologische Dienst der USA mit. Das Epizentrum der Erdstöße befand sich 338 km westlich von Puerto Chacabuco. Der Erdbebenherd lag in einer Tiefe von 9,7 km. Es wurde keine Tsunami-Warnung gegeben.

Japaner sind anders – Deutsche auch! / Neue Japan-Piktogramme stellen Eiche und Bambus gegenüber: auf das Wesentliche reduziert, mit Klischees spielend, schnell verständlich

Tue, 13 Nov 2012 11:43:00 +0100politikexpress (de)

Die Japanexpertin, Unternehmensberaterin und Trainerin Rita Menge brachte am 1.11.2012 ihr zweites Japanbuch beim Verlag Königshausen & Neumann heraus. Spätestens seit dem Erfolg von Sushi, Manga und Kaizen sind wir uns sicher: Japaner sind anders. Aber was genau ist anders? Da sind zum einen die....

În Golful Alaska s-a produs un cutremur cu magnitudinea de 6,4 grade

Tue, 13 Nov 2012 11:39:00 +0100ruvr-ro (ro)

În Golful Alaska a avut loc un cutremur de pământ cu magnitudinea de 6,4 grade. Epicentrul lui s-a aflat în centrul golfului la adâncimea de 10 kilometri sub fundul lui. Potrivit Serviciului Geologic al SUA, cea mai apropiată localitate se află la 289 de kilometri de epicentrul cutremurului.

W Zatoce Alaska doszło do trzęsienia ziemi o sile 6,4 stopnia

Tue, 13 Nov 2012 11:25:00 +0100ruvr-pl (pl)

Dzisiaj w Zatoce Alaska doszło do trzęsienia ziemi o sile 6,4 stopnia. Epicentrum uderzenia tektonicznego znajduje się w środku zatoki. Ognisko znajdowało się na głębokości 10 km pod dnem.

Terremoto in Guatemala almeno 48 morti

Tue, 13 Nov 2012 11:25:00 +0100GazzettaDelSud (it)

Almeno 48 morti, 23 dispersi e 155 feriti: si aggrava di ora in ora il bilancio del forte terremoto, durato circa 30 secondi, che nella mattinata di ieri ha scosso il Guatemala, dove almeno 76 mila persone sono rimaste senza elettricità. Proprio l'alto numero dei dispersi fa temere che il ...

La economía de Japón se contrae

Tue, 13 Nov 2012 11:12:00 +0100deutschewelle-es (es)

La economía de Japón se retrajo en un 3,5 por ciento anualizado en el trimestre de julio a septiembre, la primera contracción en tres trimestres, en el marco de una ralentización global y crecientes tensiones con China.

GUATEMALA EARTHQUAKE KILLS 48

Tue, 13 Nov 2012 11:07:00 +0100manilatimes (en)

A car remains under the ruins of a collapsed house in San Marcos, 240 km of Guatemala City. AFP PHOTO SAN MARCOS: A 7.4-magnitude earthquake rocked southwestern Guatemala on Wednesday (Thursday in Manila), killing 48 people and injuring another 150 while more were missing as homes crumbled.

How Atlantis keeps its blue flag

Tue, 13 Nov 2012 11:00:00 +0100thenassauguardian (en)

Green Files columnist Sonia Brown discusses blue flags, preserving the environment and trash with Michelle Liu (vice president of Water Features) and Debra Erikson (executive director of the Kerzner Marine Foundation) of Atlantis, Paradise Island. Sonia: Atlantis was awarded a blue flag marina....

Zemětřesení o síle 6,4 stupně v zálivu Aljaška

Tue, 13 Nov 2012 11:00:00 +0100ruvr-cs (cs)

K zemětřesení o magnitudě 6,4 stupně dolo dnes v zálivu Aljaka. Epicentrum tektonického úderu se nacházelo v centru zálivu, ohnisko leželo v hloubce 10 km pod jeho dnem.

NYK Luxury Cruise Aids Japan Tsunami Reconstruction

Tue, 13 Nov 2012 10:59:00 +0100marinelink (en)

NYK hosts cruise aboard their Japan-based cruise ship to the region worst affected by the earthquake. The two-night, three-day cruise on Asuka II (50,142 tons;

NYK Luxury Cruise Aids Japan Tsunami Reconstruction

Tue, 13 Nov 2012 10:55:00 +0100maritimereporter (en)

NYK hosts cruise aboard their Japan-based cruise ship to the region worst affected by the earthquake. The two-night, three-day cruise on Asuka II (50,142 tons;

Indonesia: Natural disasters reshape country’s approach to disaster response, make communities more resilient

Tue, 13 Nov 2012 09:58:00 +0100reliefweb-headlines (en)

STORY HIGHLIGHTS Due to its location, Indonesia will always be prone to natural disasters and its people are always at risk. Natural disasters have reshaped Indonesia’s approach to disaster response and preparedness, and made communities more resilient.

Pacific Islands: Children learn to prepare for disasters one rhyme at a time

Tue, 13 Nov 2012 09:58:00 +0100reliefweb-headlines (en)

An innovative Disaster Risk Management program developed by Caritas Australia has armed some of the most vulnerable people in our region with nursery rhymes and simple actions to minimise the damage in this year’s cyclone season. The South Pacific cyclone season begins in November which sees our....

Terremoto de 6,0 grados de magnitud sacude Chile

Tue, 13 Nov 2012 09:32:00 +0100ruvr-es (es)

Un terremoto de magnitud 6,0 se produjo hoy, 13 de noviembre, en Chile, según informó el Servicio Geológico de EEUU. El epicentro del terremoto estuvo a trescientos treinta y ocho kilómetros al oeste de Puerto Chacabuco. El foco se encuentra a una profundidad de 9,7 kilómetros.

Procès de l'Aquila: la sismologie en prison ?

Tue, 13 Nov 2012 09:31:00 +0100Liberation (fr)

Peut-on condamner à des peines de prison des sismologues pour n'avoir pas prédit un séisme ? La réponse des juges...

Terremoto de magnitude 6,0 ocorreu no Chile

Tue, 13 Nov 2012 09:26:00 +0100ruvr-pt (pt)

Um terremoto de magnitude 6,0 ocorreu hoje no Chile, relatou o Serviço Geológico dos EUA.

Séisme de magnitude 6,4 dans le golfe d'Alaska

Tue, 13 Nov 2012 09:09:00 +0100ruvr-fr (fr)

Un séisme de magnitude 6,4 s'est produit aujourd'hui dans le golfe d'Alaska. Son épicentre se trouvait au centre du golfe à une profondeur de 10 kilomètres.

After Tsunami, Grief and the Joy of Basketball

Tue, 13 Nov 2012 08:58:00 +0100IHT (en)

Japanese high school athletes who survived the devastating tsunami last year wrote essays about the disaster — and the healing power of sports.

Economía de Japón va en desaceleración

Tue, 13 Nov 2012 08:46:00 +0100lostiempos (es)

La economía de Japón se contrajo un 3,5 por ciento a ritmo anual entre julio y septiembre, la primera caída en tres trimestres, arrastrada por un descenso de la demanda que, al calor de la ralentización global, sitúa más cerca la amenaza de la recesión.

Erdbeben der Stärke 6,4 erschüttert Golf von Alaska

Tue, 13 Nov 2012 08:22:00 +0100ruvr-de (de)

Ein Erdbeben hat am Dienstag den Golf von Alaska erschüttert. Das Epizentrum des Erdbebens befand sich in der Mitte des Golfs, der Herd lag in einer Tiefe von 10 km unter dem Meeresboden. Der geologische Dienst der USA berichtet, der nächste Ort Yakutat lag auf der Halbinsel Alaska 289 km entfernt vom Epizentrum.

Terremoto de magnitud 6,4 en el golfo de Alaska

Tue, 13 Nov 2012 08:02:00 +0100ruvr-es (es)

Un terremoto con una magnitud de 6,4 ocurrió hoy en el golfo de Alaska. El epicentro del impacto tectónico se localizó en el centro del golfo, el foco se encontraba a diez kilómetros de profundidad.

Terremoto de magnitude 6,4 ocorre no Golfo do Alasca

Tue, 13 Nov 2012 07:55:00 +0100ruvr-pt (pt)

Um terremoto de magnitude 6,4 ocorreu hoje no Golfo do Alasca. O epicentro do sismo foi localizado no centro do golfo, o foco ficou a uma profundidade de 10 km sob o fundo.

Lord Rogers: My wife's 'tsunami of grief' over son's death

Tue, 13 Nov 2012 07:28:00 +0100telegraph (en)

Lord Rogers has spoken for the first time about the sudden death of his son and how his wife remains consumed by a "tsunami of grief".

Canadian province beefs up emergency alert system after delay in quake warning

Tue, 13 Nov 2012 06:34:00 +0100xinhuanet_en (en)

VANCOUVER, Nov. 12 (Xinhua) -- The British Columbia (BC) province in western Canada announced Monday that it is modifying and enhancing its emergency tsunami notification process to better protect the public safety. Through the new process, when Emergency Management BC (EMBC) receives an alert....

Japanese exports sunk by China islands row

Tue, 13 Nov 2012 05:30:00 +0100aljazeera-en (en)

Regional territory disputes and feeble global demand are pushing world's third-largest economy towards recession.

Recession Risk Plus Election Equals Higher Yields: Japan Credit

Tue, 13 Nov 2012 05:08:00 +0100bloomberg (en)

’s worst economic contraction since early 2011 will raise rather than lower benchmark bond yields, primary dealers say, as politicians jostling for power increase fiscal spending in the world’s largest debtor. The 10-year rate , now at 0.735 percent and hovering above a nine-year low, may climb to 0.

Japans 3Q report Economy contracts

Tue, 13 Nov 2012 03:28:00 +0100irishsun (en)

BEIJING - Japan's economy shrank in the third quarter, raising the specter of a recession in the world's third-largest economy and tempering hopes of a global recovery. The Japanese ...

Japanese Economy Contracts, Suggesting Return to Recession

Tue, 13 Nov 2012 02:58:00 +0100IHT (en)

After a robust performance earlier this year, the nation reported a 3.5 percent drop in its economy in the third quarter.

Japanese Economy Contracts, Suggesting Return to Recession

Tue, 13 Nov 2012 02:58:00 +0100IHT (en)

After a robust performance earlier this year, economic output dropped in the third quarter as the reconstruction boom that followed natural disasters in 2011 slowed.

Are we doing the right thing in the face of disaster?

Tue, 13 Nov 2012 02:56:00 +0100antiguanews (en)

CLAIRE O'CONNELL Sandy. Haiti. Katrina. Fukushima. Earthquake. Tsunami. We are familiar with the names and terms that describe natural disasters and their fallout around the globe. Meanwhile, news pours in of deaths and casualties in areas of conflict.

Japan slump adds to woes over global economy

Tue, 13 Nov 2012 01:34:00 +0100independent (en)

A shock slump for Japan rang new alarm bells over global growth prospects yesterday as the world's third-biggest economy was braced to plunge back into recession. Related Stories Standard Life's Xstrata block Cala board meets as bid battle starts Redrow director feels wrath of shareholders over....

6.4 quake hits Gulf of Alaska

Tue, 13 Nov 2012 01:05:00 +0100ruvr-en (en)

A strong 6.4-magnitude earthquake struck off the coast of Alaska early Monday, the US Geological Survey says.

After Tsunami, Grief and the Joy of Basketball

Mon, 12 Nov 2012 23:59:00 +0100nytimes (en)

Japanese high school athletes who survived the devastating tsunami last year wrote essays about the disaster — and the healing power of sports.

Website aims to reunite families worldwide

Mon, 12 Nov 2012 23:37:00 +0100news_com_au (en)

A NEW website aims to reunite families ripped apart by wars and natural disasters around the world, the Red Cross says.

VISIT ACEH 2013: Peninggalan tsunami jadi andalan pariwisata

Mon, 12 Nov 2012 23:12:00 +0100bisnis (id)

DISCLAIMER: VISIT ACEH 2013: Peninggalan tsunami jadi andalan pariwisata Komentar yang tampil menjadi tanggungjawab sepenuhnya pengirim, bukan merupakan pendapat atau kebijakan redaksi BISNIS.com. Redaksi berhak menghapuskan dan atau menutup akses bagi pengirim komentar yang dianggap tidak etis,....

Website aims to reunite families worldwide

Mon, 12 Nov 2012 23:12:00 +0100sbs (en)

A new website aims to reunite families ripped apart by wars and natural disasters around the world, the Red Cross says.

Japanese economy shrinks

Mon, 12 Nov 2012 21:35:00 +0100irishsun (en)

TOKYO - Japan's economy shrank at 0.9 per cent in the three months through September, government data showed Monday, as a global economic slowdown and anti-Japan protests in China hurt its exports, ...

Japan Posts Grim GDP Figures

Mon, 12 Nov 2012 20:19:00 +0100wsj-en (en)

Japan's embattled policy makers will likely face even greater pressure to resuscitate growth as data showed a sharp economic contraction in the third quarter.

Lanzará Cruz Roja Internacional sitio web para familiares de desaparecidos, La Jornada, México

Mon, 12 Nov 2012 20:05:00 +0100satcaweb (es)

Mañana el CICR lanzará el sitio www.familylinks.icrc.org el cual anteriormente funcionaba solamente durante crisis concretas; sin embargo, estará activo en forma permanente todo el año y no estará ligado a crisis en particular.

New Red Cross Website for Families Scattered by Crises

Mon, 12 Nov 2012 20:00:00 +0100naharnet-en (en)

The Red Cross is preparing to launch a new website to help reunite families ripped apart by conflicts and natural disasters all around the world, it said Monday. "War, disaster and migration separate thousands of family members every year," the International Committee of the Red Cross said in a....

New ICRC website reunites dispersed families

Mon, 12 Nov 2012 19:42:00 +0100reliefweb-headlines (en)

Geneva (ICRC) – War, disaster and migration separate thousands of family members every year. To help members of dispersed families restore contact with each other, the International Committee of the Red Cross (ICRC) is launching a new website – – on 13 November. familylinks.icrc.org "Familylinks.icrc.

New ‘Red Cross’ Website for Families Scattered by Crises

Mon, 12 Nov 2012 19:10:00 +0100almanar-en (en)

The Red Cross is preparing to launch a new website to help reunite families ripped apart by conflicts and natural disasters all around the world.

Joint venture dives deep

Mon, 12 Nov 2012 18:51:00 +0100nzherald (en)

Remote-controlled robots will explore cavernous New Zealand ocean waters for the first time after a scientific pact was signed with the United States.The National Institute of Water and Atmospheric Research (Niwa) has teamed up...

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 17:49:00 +0100HoyDigital (es)

El consumo privado, que supone cerca del 60% del PIB japonés, retrocedió un 0,5%, mientras que el gasto de capital corporativo se contrajo un 3,2% en medio de los flacos resultados financieros de los grandes fabricantes nipones | El gasto público, por contra, creció un 4% en su cuarto trimestre....

Japón: Relator especial sobre el derecho a la salud evaluará dimensión de desastre de 2011

Mon, 12 Nov 2012 17:44:00 +0100unmultimedia-es (es)

El experto analizará las estrategias adoptadas para mitigar los efectos tanto del terremoto como del accidente nuclear de Fukushima.

ONU analisa situação dos Direitos da Saúde depois do terremoto no Japão

Mon, 12 Nov 2012 17:16:00 +0100unmultimedia-pt (pt)

O relator especial da ONU, Anand Grover, vai visitar o Japão entre 15 e 26 de Novembro para avaliar as questões relacionadas aos direitos da saúde no país depois do terremoto que aconteceu em março de 2011. Edgard Júnior, da Rádio ONU em Nova York. A ONU vai analisar a situação da saúde no Japão [...

Al menos 10 muertos en Guatemala por fuerte terremoto de 7,4, Yahoo, EUA

Mon, 12 Nov 2012 17:00:00 +0100satcaweb (es)

Un fuerte terremoto de 7,4 grados sacudió este miércoles América Central y México, con un saldo parcial de al menos 10 muertos en Guatemala, órdenes de evacuación por riesgo de tsunamis localizados en Salvador y escenas de pánico en tres países.

Mtaalam wa UM kuchunguza hali za haki za binadamu Japan kufuatia tetemeko la ardhi 2011

Mon, 12 Nov 2012 16:52:00 +0100unmultimedia (sw)

Mtaalam maalum wa Umoja wa Mataifa, Anand Grover, ataizuru Japan tokea Novemba 15 hadi 26 ili kufuatilia masuala yanayohusiana na haki ya kuwa na afya nzuri katika nchi hiyo, katika muktadha wa tetemeko la ardhi lililotokea mashariki mwa nchi hiyo mnamo Machi 2011. Katika taarifa, Bwana Grover amesema atazingatia uhusiano kati ya haki ya kuwa [.

Massive search seeks quake, tsunami bodies

Mon, 12 Nov 2012 16:31:00 +0100upi (en)

TOKYO, Nov. 12 (UPI) -- Hundreds of Japanese officers and military personnel continue the search for thousands of people missing 20 months after the Fukushima earthquake and tsunami.

Al menos 48 muertos y 23 desaparecidos en un violento terremoto en Guatemala, Yahoo, EUA

Mon, 12 Nov 2012 16:14:00 +0100satcaweb (es)

Miles de aturdidos guatemaltecos pasaban la madrugada de este jueves a la intemperie después del devastador terremoto que dejó un saldo preliminar de 48 muertos y 23 desaparecidos en Guatemala y provocó pánico y alertas de tsunami en Salvador y Nicaragua.

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 15:56:00 +0100lasprovincias (es)

El consumo privado, que supone cerca del 60% del PIB japonés, retrocedió un 0,5%, mientras que el gasto de capital corporativo se contrajo un 3,2% en medio de los flacos resultados financieros de los grandes fabricantes nipones | El gasto público, por contra, creció un 4% en su cuarto trimestre....

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 15:42:00 +0100lavozdigital (es)

El consumo privado, que supone cerca del 60% del PIB japonés, retrocedió un 0,5%, mientras que el gasto de capital corporativo se contrajo un 3,2% en medio de los flacos resultados financieros de los grandes fabricantes nipones | El gasto público, por contra, creció un 4% en su cuarto trimestre....

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 15:24:00 +0100eldia (es)

Internacional - Edicion digital 14:11 La economía de Japón se contrajo un 3,5 por ciento a ritmo anual entre julio y septiembre, la primera caída en tres trimestres, arrastrada por un descenso de la demanda que, al calor de la ralentización global, sitúa más cerca la amenaza de la recesión. Leer

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 15:15:00 +0100DiarioVasco (es)

El consumo privado, que supone cerca del 60% del PIB japonés, retrocedió un 0,5%, mientras que el gasto de capital corporativo se contrajo un 3,2% en medio de los flacos resultados financieros de los grandes fabricantes nipones | El gasto público, por contra, creció un 4% en su cuarto trimestre....

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 15:13:00 +0100diarioSur (es)

El consumo privado, que supone cerca del 60% del PIB japonés, retrocedió un 0,5%, mientras que el gasto de capital corporativo se contrajo un 3,2% en medio de los flacos resultados financieros de los grandes fabricantes nipones | El gasto público, por contra, creció un 4% en su cuarto trimestre....

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 15:04:00 +0100diariolibre (es)

TOKIO. - La economía de Japón se contrajo un 3,5 por ciento a ritmo anual entre julio y septiembre, la primera caída en tres trimestres, arrastrada por un descenso de la demanda que, al calor de la ralentización global, sitúa más cerca la amenaza de la recesión.

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 14:58:00 +0100elcorreodigital (es)

El consumo privado, que supone cerca del 60% del PIB japonés, retrocedió un 0,5%, mientras que el gasto de capital corporativo se contrajo un 3,2% en medio de los flacos resultados financieros de los grandes fabricantes nipones | El gasto público, por contra, creció un 4% en su cuarto trimestre....

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 14:55:00 +0100larioja (es)

El consumo privado, que supone cerca del 60% del PIB japonés, retrocedió un 0,5%, mientras que el gasto de capital corporativo se contrajo un 3,2% en medio de los flacos resultados financieros de los grandes fabricantes nipones | El gasto público, por contra, creció un 4% en su cuarto trimestre....

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 14:44:00 +0100laverdad (es)

El consumo privado, que supone cerca del 60% del PIB japonés, retrocedió un 0,5%, mientras que el gasto de capital corporativo se contrajo un 3,2% en medio de los flacos resultados financieros de los grandes fabricantes nipones | El gasto público, por contra, creció un 4% en su cuarto trimestre....

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 14:41:00 +0100elnortedecastilla (es)

El consumo privado, que supone cerca del 60% del PIB japonés, retrocedió un 0,5%, mientras que el gasto de capital corporativo se contrajo un 3,2% en medio de los flacos resultados financieros de los grandes fabricantes nipones | El gasto público, por contra, creció un 4% en su cuarto trimestre....

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 14:38:00 +0100eldiariomontanes (es)

El consumo privado, que supone cerca del 60% del PIB japonés, retrocedió un 0,5%, mientras que el gasto de capital corporativo se contrajo un 3,2% en medio de los flacos resultados financieros de los grandes fabricantes nipones | El gasto público, por contra, creció un 4% en su cuarto trimestre....

New ICRC website reunites dispersed families

Mon, 12 Nov 2012 14:05:00 +0100trust (en)

"Familylinks.icrc.org will change the way people go about getting back in touch with family members they've become separated from," said Olivier Dubois, deputy head of the Central Tracing Agency and Protection Division of the ICRC. "Staying in touch with other members of one's family has a huge....

Strong quake strikes off Guatemala

Mon, 12 Nov 2012 13:34:00 +0100gulfnews (en)

Guatemala City: A strong 6.2-magnitude earthquake struck off the Pacific coast of Guatemala on Sunday, just days after a tremor in the same area left 42 people dead, Guatemalan President Otto Perez said. The aftershock triggered some landslides but “fortunately we have no human losses to lament,” Perez told reporters.

New ICRC website reunites dispersed families

Mon, 12 Nov 2012 13:27:00 +0100redCross (en)

12-11-2012 News Release 12/217 Geneva (ICRC) – War, disaster and migration separate thousands of family members every year. To help members of dispersed families restore contact with each other, the International Committee of the Red Cross (ICRC) is launching a new website – familylinks.icrc.org – on 13 November.

Il Giappone entra in recessione

Mon, 12 Nov 2012 13:21:00 +0100ruvr-it (it)

Le autorità giapponesi hanno riferito che il PIL del terzo trimestre è sceso dello 0,9%. In base alle ultime statistiche, gli analisti prevedono un ulteriore calo del PIL. Se le previsioni si avvereranno, significherà che il Paese è entrato in un periodo di recessione.

Yellow OK for rally

Mon, 12 Nov 2012 12:55:00 +0100BangkokPost (en)

Krabi police post a video clip, in Thai, on the internet to explain away the allegations over their handling of the investigation of the bashing and rape of a tourist from Holland -- insisting that Thai and Dutch laws are different and the victim's angry father misunderstood the process.

La economía de Japón cae un 0,9% en el tercer trimestre y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 12:50:00 +0100elMundo (es)

Agobiada por el impacto de la crisis europea, la desaceleración y la persistente deflación que atenaza la recuperación del país. Leer. Escuchar

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 12:48:00 +0100es-noticias (es)

Tokio, 12 nov (EFE).- La economía de Japón se contrajo un 3,5 por ciento a ritmo anual entre julio y septiembre, la primera caída en tres trimestres, arrastrada por un descenso de la demanda que, al calor de la ralentización global, sitúa más cerca la amenaza de la recesión.

Retomadas buscas por desparecidos no tsunami

Mon, 12 Nov 2012 12:22:00 +0100abola (pt)

Vinte meses depois do terramoto seguido de tsunami no Nordeste do Japão, as autoridades retomaram buscas por mais de 2500 pessoas que continuam desaparecidas.

Abhisit fights back

Mon, 12 Nov 2012 12:10:00 +0100BangkokPost (en)

Krabi police post a video clip, in Thai, on the internet to explain away the allegations over their handling of the investigation of the bashing and rape of a tourist from Holland -- insisting that Thai and Dutch laws are different and the victim's angry father misunderstood the process.

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 11:57:00 +0100larazon-es (es)

Respecto al trimestre anterior el retroceso del producto interior bruto (PIB) fue de un 0,9 por ciento, reflejo de una tercera economía mundial agobiada por el impacto de la crisis europea, la desaceleración y la persistente deflación que atenaza la recuperación del país.

07h37 - Japão retoma buscas por 2,5 mil desaparecidos em terremoto ocorrido há 20 meses

Mon, 12 Nov 2012 11:49:00 +0100JC (pt)

Após 20 meses do terremoto seguido por tsunami no Nordeste do Japão, as autoridades do país retomaram a busca intensiva dos corpos de mais de 2,5 mil pessoas desaparecidas na tragédia. A polícia e a guarda costeira das províncias de Iwate e Miyagi comandam as operações. Pelos dados da polícia do Japão, a tragédia deixou 15.

Tempat Evakuasi Berkapasitas 6000 Orang Akan Dibangun di Kebumen

Mon, 12 Nov 2012 11:32:00 +0100suaramerdeka (id)

KEBUMEN, suaramerdeka.com - Sebagai upaya mengantisipasi jatuhnya korban bencana alam tsunami, Pemkab Kebumen akan membangun Tempat Evakuasi Sementara (TES). ...

3G probe panel needs more time

Mon, 12 Nov 2012 11:25:00 +0100BangkokPost (en)

Krabi police post a video clip, in Thai, on the internet to explain away the allegations over their handling of the investigation of the bashing and rape of a tourist from Holland -- insisting that Thai and Dutch laws are different and the victim's angry father misunderstood the process.

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 11:20:00 +0100diariodenavarra (es)

La economía de Japón se contrajo un 3,5% a ritmo anual entre julio y septiembre, la primera caída en tres trimestres, arrastrada por un descenso de la demanda

Taiwans space programme offers tsunami satellite images to aid relief

Mon, 12 Nov 2012 11:07:00 +0100irishsun (en)

Taiwan's national space programme offered Wednesday its satellite images of the damage caused by powerful tsunamis that ravaged Asia at the weekend to affected countries and aid groups for ...

Japanese Economy Contracts, Suggesting Return to Recession

Mon, 12 Nov 2012 10:53:00 +0100IHT (en)

After a robust performance earlier this year, economic output dropped in the third quarter as the reconstruction boom that followed natural disasters in 2011 slowed.

Le gala "Parole du coeur" soutient les élèves vietnamiens démunis

Mon, 12 Nov 2012 10:53:00 +0100vnanet-fr (fr)

Un gala intitulé "Parole du coeur" a été organisé le 5 novembre au Japon par des étudiants vietnamiens pour mobiliser de l'argent pour le fonds "Coeur d'or". L'objectif est de soutenir des élèves démunis au Vietnam et des étudiants vietnamiens en difficulté au Japon, a déclaré la présidente de....

Un sismo vuelve a sacudir Guatemala

Mon, 12 Nov 2012 10:47:00 +0100lostiempos (es)

Un fuerte sismo de magnitud 6,5 sacudió ayer la costa del Pacífico de Guatemala, sin causar víctimas fatales como el terremoto del miércoles pasado, que afectó la misma zona y dejó 42 muertos.

Asie : pas de tendance claire sur les marchés

Mon, 12 Nov 2012 10:39:00 +0100Europe1 (fr)

Ils sont partagés entre les mauvaises statistiques japonaises et les bonnes nouvelles en provenance de la Chine...

La economía de Japón pisa el freno y se acerca a la recesión

Mon, 12 Nov 2012 10:33:00 +0100elpais-en (es)

La economía de Japón se contrajo un 3,5 por ciento a ritmo anual entre julio y septiembre, la primera caída en tres trimestres, arrastrada por un descenso de la demanda que, al calor de la ralentización global, sitúa más cerca la amenaza de la recesión.

Grim GDP Figures Pile Pressure on Japan Officials

Mon, 12 Nov 2012 10:11:00 +0100wsj-en (en)

Japan's embattled policy-makers will likely face even greater pressure to resuscitate growth as data showed a sharp economic contraction in the third quarter, forcing the economy minister to accept the possibility that Japan is already in a recession.

Economia Japoniei, la cel mai abrupt declin de la cutremur

Mon, 12 Nov 2012 09:51:00 +0100antena3 (ro)

Japonia a înregistrat în trimestrul al treilea o scădere de 3,5% a Produsului Intern Brut (PIB) faţă de perioada similară a anului trecut, aceasta fiind cel mai abrupt declin din primele trei luni ale anului...

O Japão e a virada nacionalista

Mon, 12 Nov 2012 09:48:00 +0100estadao (pt)

Se um nacionalismo moderado for atrelado a reforma, os resultados podem ser positivos dentro de fora do país

Japanese exports sunk by China islands row

Mon, 12 Nov 2012 09:37:00 +0100aljazeera-en (en)

Regional territory disputes and feeble global demand are pushing world's third-largest economy towards recession.

Strong quake strikes off Guatemala USGS

Mon, 12 Nov 2012 09:25:00 +0100irishsun (en)

GUATEMALA CITY: A strong 6.2-magnitude earthquake struck off the Pacific coast of Guatemala on Sunday, just days after a tremor in the same area left 42 people dead, Guatemalan President Otto Perez ...

Economia Japoniei, la cel mai abrupt declin

Mon, 12 Nov 2012 09:16:00 +0100observatorulph (ro)

Japonia a înregistrat în trimestrul al treilea o scădere de 3,5% a Produsului Intern Brut (PIB) faţă de perioada similară a anului trecut, aceasta fiind cel mai abrupt declin din primele trei luni ale anului trecut, când economia niponă a fost afectată de un cutremur puternic urmat de tsunami.

Japan's shrinking GDP points to recession

Mon, 12 Nov 2012 08:50:00 +0100chinadaily (en)

TOKYO - Japan's economy shrank an annualized 3.5 percent from the previous quarter, according to government data released Monday, signaling the world's third-largest economy is slipping back into recession. While in-line with median economists' forecasts, Japan's economy shrank the most since the....

Le PIB japonais recule de 0,9% au 3e trimestre

Mon, 12 Nov 2012 08:19:00 +0100capital-FR (fr)

Après deux trimestres de croissance, l'économie du Japon s'est contractée de 0,9% au troisième trimestre, confortant les perspectives de récession de la troisième puissance économique mondiale, selon les statistiques publiées lundi. Le recul du PIB, qui cadre avec les prévisions de marché, représente en base annuelle une baisse de 3,5%.

El PIB de Japón se contrajo un 3,5 por ciento entre julio y septiembre

Mon, 12 Nov 2012 08:17:00 +0100diariodenavarra (es)

La contracción del trimestre julio-septiembre es la peor desde el desplome del 8% sufrido entre enero y marzo de 2011, cuando la producción se paralizó tras el tsunami

Japan's shrinking GDP points to recession, PM under pressure

Mon, 12 Nov 2012 08:03:00 +0100xinhuanet_en (en)

While in-line with median economists' forecasts, Japan's economy shrank the most since the earthquake and tsunami struck in March last year, battering exports and stifling consumer spending, and the government said that it is anticipating the nation will fall into its third recession since 2008.

Etats-Unis: un nouveau système d’alerte mise en place

Mon, 12 Nov 2012 07:53:00 +0100cctv-fr (fr)

Près de deux semaines après le passage de l’ouragan Sandy, des centaines de milliers de personnes se retrouvent sans électricité aux Etats-Unis. Les dernières estimations indiquent qu’une centaine de personnes auraient trouvé la mort. Mais on ignore encore combien de personnes ont pu être sauvées.

Second quake strikes Guatemala

Mon, 12 Nov 2012 07:03:00 +0100iafrica (en)

A strong 6.2-magnitude earthquake struck off the Pacific coast of Guatemala on Sunday, US seismologists said, just days after a tremor in the same area left 42 people dead.

Dozens dead as big quake hits Guatemala

Mon, 12 Nov 2012 06:48:00 +0100abc-au (en)

The death toll from a huge earthquake in Guatemala rose to 48 this morning, President Otto Perez said, as he toured the disaster area in the south-west of the country.

El PIB de Japón cae un 3,5% y su Gobierno admite la posibilidad de haber entrado en recesión

Mon, 12 Nov 2012 06:32:00 +0100Expansion (es)

El producto interior bruto (PIB) de Japón se contrajo un 3,5 por ciento en el tercer trimestre respecto al mismo periodo de 2011. El Ejecutivo japonés no niega la posibilidad de que la economía nipona haya entrado en recesión. Leer

La economía de Japón, de nuevo al borde de la recesión

Mon, 12 Nov 2012 06:24:00 +0100ruvr-es (es)

La economía japonesa volvió a contraerse un 3.5 % entre julio y septiembre comparado con el mismo trimestre de 2011, según datos oficiales, la primera vez que ocurre tras nueve meses.

Japan GDP contracts in 3rd quarter

Mon, 12 Nov 2012 06:23:00 +0100upi (en)

TOKYO, Nov. 11 (UPI) -- Japan's economy, hurt by slowing exports, shrank at an annualized 3.5 percent in the July-September quarter, the government said Monday.

Japan's economy shrinks, points to recession

Mon, 12 Nov 2012 06:20:00 +0100thestar-my (en)

TOKYO: Japan's economy shrank in the September quarter for the first time since last year, adding to signs that slowing global growth and tensions with China are nudging the world's third-largest economy into recession.

Disaster risk management takes root in Indonesia

Mon, 12 Nov 2012 05:52:00 +0100JakartaPost (en)

Almost eight years have passed since Aceh and Nias were struck by a devastating earthquake and tsunami. Today, houses, roads and bridges have been rebuilt — a true testimony to the hard work and ...

Guatemala de novo sofre de um forte terremoto

Mon, 12 Nov 2012 05:51:00 +0100ruvr-pt (pt)

Um forte terremoto de 6,2 graus na escala Richter atingiu neste domingo a costa da Guatemala, segundo informações do Serviço Geológico dos EUA (USGS).

Japan economy shrinks 0.9 percent in third-quarter, points to recession

Mon, 12 Nov 2012 05:35:00 +0100thestar-my (en)

TOKYO: Japan's economy shrank in the September quarter for the first time since last year, adding to signs that slowing global growth and tensions with China are nudging the world's third-largest economy into recession.

Nuevo sismo de 6,2 grados sacude sur de México, Yahoo, EUA

Mon, 12 Nov 2012 03:55:00 +0100satcaweb (es)

Un nuevo sismo de 6,2 grados sacudió el domingo el mexicano estado de Chiapas (sur), en la frontera con Guatemala, sin que se reporten daños ni víctimas, informó el Sistema Estatal de Protección Civil.

Forte terremoto de magnitude 6,2 sacode a Guatemala (USGS)

Mon, 12 Nov 2012 03:34:00 +0100afp-portugues (pt)

WASHINGTON (AFP) photo0 Um forte terremoto de magnitude 6,2 sacudiu neste domingo a costa do Pacífico da Guatemala, informou o Instituto Geológico dos Estados Unidos (USGS), quatro dias depois de um potente terremoto deixar 42 mortos no país. O terremoto aconteceu às 22H15 GMT (20h15 de Brasília) e....

PIB do Japão cai 3,5% entre julho e setembro

Mon, 12 Nov 2012 03:30:00 +0100folha (pt)

O Produto Interno Bruto (PIB) do Japão caiu 3,5% entre julho e setembro em relação ao mesmo período de 2011, o que representa sua primeira queda em três trimestres, informou nesta segunda-feira (horário local) o governo japonês. Frente ao trimestre precedente, o PIB japonês registrou queda de 0,9%, segundo o Escritório do Gabinete.

Forte terremoto de magnitude 6,2 sacode a Guatemala

Mon, 12 Nov 2012 03:30:00 +0100folha (pt)

Um terremoto de magnitude 6,2 atingiu neste domingo a costa do Pacífico da Guatemala, informou o Instituto Geológico dos Estados Unidos (USGS). O evento ocorre quatro dias depois de um potente tremor deixar 42 mortos no país. O terremoto aconteceu às 20h15 de Brasília e seu epicentro foi localizado....

Al menos 48 muertos y 23 desaparecidos por terremoto en Guatemala

Mon, 12 Nov 2012 03:30:00 +0100eltiempo-CO (es)

Un fuerte terremoto de 7,4 grados de magnitud sacudió este miércoles América Central y México y dejó al menos 48 muertos, 23 desaparecidos y 155 heridos en Guatemala, además de desatar alertas de tsunami e...

Strong quake strikes off Guatemala: USGS

Mon, 12 Nov 2012 03:21:00 +0100thenews-pk (en)

GUATEMALA CITY: A strong 6.2-magnitude earthquake struck off the Pacific coast of Guatemala on Sunday, just days after a tremor in the same area left

Strong earthquake strikes off Guatemala

Mon, 12 Nov 2012 03:12:00 +0100news_com_au (en)

A STRONG 6.2-magnitude earthquake has struck off the Pacific coast of Guatemala, just days after a tremor in the same area left 42 people dead.

Strong quake strikes off Guatemala

Mon, 12 Nov 2012 02:44:00 +0100scmp (en)

A strong 6.2-magnitude earthquake struck off the Pacific coast of Guatemala on Sunday, just days after a tremor in the same area left 42 people dead, Guatemalan President Otto Perez said. The aftershock triggered some landslides but “fortunately we have no human losses to lament”, Perez told reporters.

Strong quake strikes off Guatemala: USGS

Mon, 12 Nov 2012 02:35:00 +0100geo-tv (en)

GUATEMALA CITY: A strong 6.2-magnitude earthquake struck off the Pacific coast of Guatemala on Sunday, just days a

Un fuerte sismo de magnitud 6,2 sacude Guatemala (USGS)

Mon, 12 Nov 2012 02:27:00 +0100es-noticias (es)

Un fuerte sismo de magnitud 6,2 sacudió el domingo la costa del Pacífico de Guatemala, sin causar víctimas mortales como el terremoto del pasado miércoles, que dejó 42 muertos, aunque si provocó derrumbes, informó el presidente guatemalteco Otto Pérez.

Strong quake strikes off Guatemala: USGS

Mon, 12 Nov 2012 02:10:00 +0100channelnewsasia (en)

GUATEMALA CITY: A strong 6.2-magnitude earthquake struck off the Pacific coast of Guatemala on Sunday, just days after a tremor in the same area left 42 people dead, Guatemalan President Otto Perez said.

Dentsu: Hausse de gains, rattrapage post-séisme, mais objectifs revus en baisse

Mon, 12 Nov 2012 01:08:00 +0100lemaghrebdz (fr)

Le groupe japonais de publicité Dentsu a annoncé cette semaine une progression de 16,8% de son profit net au premier semestre 2012-2013, grâce à une hausse des revenus publicitaires au Japon, un rattrapage un an après le séisme et le tsunami du 11 mars 2011 qui avaient anéanti les annonceurs.

Un fuerte sismo de magnitud 6,2 sacude Guatemala (USGS)

Mon, 12 Nov 2012 00:57:00 +0100es-noticias (es)

Un fuerte sismo de magnitud 6,2 sacudió el domingo la costa del Pacífico de Guatemala, informó el Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS), cuatro días después de que un potente terremoto dejara 42 muertos en el país.

Terremoto de magnitud 6.2 sacudió las costas de Guatemala

Mon, 12 Nov 2012 00:41:00 +0100ultimasnoticias (es)

El Centro de Alertas de Tsunamis del Pacífico aseguró que no hay "amenaza de tsunami destructivo" Noticias| AFP.- Un fuerte sismo de magnitud 6,2 sacudió este domingo la costa del Pacífico de Guatemala, informó el Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS), cuatro días después de que un potente terremoto dejara 42 muertos en el país.

Guatemala quake follows deadly tremor

Mon, 12 Nov 2012 00:30:00 +0100sbs (en)

A strong 6.2-magnitude earthquake has struck off the Pacific coast of Guatemala, just days after a tremor in the same area left 42 people dead.

Lifestyle › Return of the prodigal 'flyjin'

Mon, 12 Nov 2012 00:16:00 +0100japantoday (en)

There was a time when Anders (not his real name) had given up all hope of returning to Tokyo after the events of 3/11 forced him to leave Japan indefinitely. Yet over a year later, he was back in the country he had called his home for half a decade.…

Un enjambre sísmico afecta al centro de Chile con 17 temblores en 15 horas

Sun, 11 Nov 2012 23:26:00 +0100diarioelmercurio (es)

Un enjambre sísmico afectó hoy a las costas de la región chilena de O’Higgins, en el centro del país, donde en quince horas se han registrado diecisiete temblores, aunque solo tres, todos ellos de poca intensidad, fueron perceptibles por la población. Según el sitio web del Servicio Sismológico de la Universidad de Chile, entre las [.

Spendenaufruf: Verein unterstützt mittellosen Mann im Todestrakt beim Beweis seiner Unschuld

Sun, 11 Nov 2012 23:14:00 +0100politikexpress (de)

Die European Association for Human Rights e.V. mit Sitz in Kassel hat es sich zur Aufgabe gemacht, sich für den Schutz der Menschenrechte auf internationaler Ebene mit dem Schwerpunkt Todesstrafe einzusetzen.

Un enjambre sísmico afecta al centro de Chile con 17 temblores en 15 horas

Sun, 11 Nov 2012 22:10:00 +0100eldiario-EC (es)

Un enjambre sísmico afectó hoy a las costas de la región chilena de O'Higgins, en el centro del país, donde en quince horas se han registrado diecisiete temblores, aunque solo tres, todos ellos de poca intensidad, fueron perceptibles por la población.

Annulation du marathon : des Français envisagent d'attaquer le maire de New York

Sun, 11 Nov 2012 20:24:00 +0100LePoint (fr)

Les coureurs ne remettent pas en cause l'annulation en soi, mais les délais dans lesquels elle a été décidée par les Américains.

Search operation conducted for missing 2011 tsunami victims

Sun, 11 Nov 2012 20:05:00 +0100japantimes (en)

Police and coast guard officers on Sunday conducted a massive search operation in Japan's Pacific coastal areas for people who remain listed as missing following the March 11, 2011, earthquake and tsunami. The operation was conducted in coastal areas of Miyagi and Iwate prefectures, where more than....

Un enjambre sísmico afecta al centro de Chile

Sun, 11 Nov 2012 19:49:00 +0100ruvr-es (es)

Un enjambre sísmico afectó hoy a las costas de la región chilena de O'Higgins, en el centro del país, donde en quince horas se han registrado diecisiete temblores, aunque solo tres, todos ellos de poca intensidad, fueron perceptibles por la población. Según el sitio web del Servicio Sismológico de la Universidad de Chile, entre las 21.

Overzicht zondagvoetbal (met audio)

Sun, 11 Nov 2012 19:26:00 +0100denhaagfm (nl)

Zondag Topklasser Haaglandia wint net als vorig seizoen het uitduel bij koploper Achilles'29. In een competitiefase waarin de ploeg van trainer Edwin Grünholz de punten hard nodig heeft, slaagt Haaglandia opnieuw in zijn missie bij de Groesbekers: 0-1. Samet Gorer maakt het enige en o-zo-belangrijke doelpunt.

Un enjambre sísmico afecta al centro de Chile con 17 temblores en 15 horas

Sun, 11 Nov 2012 19:24:00 +0100es-noticias (es)

Santiago de Chile, 11 nov (EFE).- Un enjambre sísmico afectó hoy a las costas de la región chilena de O'Higgins, en el centro del país, donde se han registrado en quince horas diecisiete temblores, aunque solo tres, todos ellos de poca intensidad, fueron perceptibles por la población.

Enjambre sísmico sacude las costas de Chile

Sun, 11 Nov 2012 19:22:00 +0100rt-es (es)

Un enjambre sísmico de 16 temblores se registró en las costas de la región chilena de O'Higgins, en el centro-sur del país en un periodo de casi doce horas, informó el domingo la Oficina de Emergencia del Ministerio del Interior. Los sismos, de magnitudes entre 2,3 y 4,7 no ocasionaran daños ni víctimas, aunque sí algo de temor en la población.

Large protests in Japan against controversial nuclear restart

Sun, 11 Nov 2012 19:17:00 +0100euronews-en (en)

Several thousand Japanese protesters have gathered at various locations in Tokyo to denounce the restart of nuclear reactors. The Ohi plant in…

Japan: Kernkraftgegner fordern kompletten Atomausstieg

Sun, 11 Nov 2012 19:08:00 +0100euronews-de (de)

In Japan haben rund 100 000 Menschen für einen vollständigen Ausstieg des Landes aus der Atomenergie demonstriert. Sie zogen unter anderem vor das…

Tokio: cittadini dicono "no" al nucleare

Sun, 11 Nov 2012 19:00:00 +0100euronews-it (it)

Grande manifestazione a Tokio per ricordare al governo la promessa di abbandonare definitivamente la strada dell'energia nucleare. La manifestazione…

Un enjambre sísmico afecta al centro de Chile con 17 temblores en 15 horas

Sun, 11 Nov 2012 18:56:00 +0100eluniversal (es)

Los temblores no han provocado fallas en los servicios públicos, ni daños a personas o infraestructuras. historias relacionadas Grupo prosenderista reconoce acciones en el exterior del Perú Miles de griegos protestan contra la austeridad Inundaciones al norte de Italia afectan a Venecia Choques....

Sergio G. Sánchez: "Lo Imposible? no es una película de catástrofes, es una historia universal?

Sun, 11 Nov 2012 17:53:00 +0100laopinion (es)

TINO PERTIERRA Sergio G. Sánchez (Oviedo, 1973) dio al director Juan Antonio Bayona las palabras necesarias para aterrorizar al público en El orfanato, historia sobre el miedo, pero también sobre el coraje de una madre. Ahora, el guionista, que también tiene pendiente de estreno Fin, ha vuelto a....

Enjambre sísmico sacude localidad chilena

Sun, 11 Nov 2012 17:19:00 +0100latribuna (es)

SANTIAGO, Chile.- Dieciséis temblores de magnitudes entre 2,3 y 4,7 se sintieron en poco menos de 12 horas en las cercanías de la localidad de Navidad, en el centro-sur chileno, sin que ocasionaran daños ni víctimas, aunque sí algo de temor en la población, informó el domingo la Oficina de Emergencia del Ministerio del Interior.

Enjambre sísmico sacude localidad chilena, Yahoo, EUA

Sun, 11 Nov 2012 17:07:00 +0100satcaweb (es)

Dieciséis temblores de magnitudes entre 2,3 y 4,7 se sintieron en poco menos de 12 horas en las cercanías de la localidad de Navidad, en el centro-sur chileno, sin que ocasionaran daños ni víctimas, aunque sí algo de temor en la población, informó el domingo la Oficina de Emergencia del Ministerio del Interior.

Gobierno japonés inicia operativo de búsqueda de más de 2.500 desaparecidos del tsunami

Sun, 11 Nov 2012 16:52:00 +0100elcolombiano (es)

Las autoridades del noreste de Japón lanzaron este domingo, cuando se cumplen veinte meses del devastador tsunami de marzo de 2011, una operación de búsqueda intensiva de los cuerpos de más de 2.500 desaparecidos en la tragedia. La Policía y Guardia Costera de las provincias de Iwate y Miyagi....

Myanmar Sends Rescue Teams After Magnitude 6.8 Earthquake

Sun, 11 Nov 2012 16:52:00 +0100bloomberg (en)

Myanmar authorities said at least seven people died and 20 were injured after a magnitude 6.8 earthquake struck early today. The temblor occurred 72 miles (116 kilometers) north of Mandalay at a depth of 6.1 miles at 7:42 a.m. local time, the U.S. Geological Survey said on its website, revising an earlier estimate of magnitude-7.

UPDATE1: Massive search conducted for missing 2011 tsunami victims

Sun, 11 Nov 2012 14:46:00 +0100kyodonews (en)

Police and coast guard officers on Sunday conducted a massive search operation in Japan's Pacific coastal areas for people who remain listed as missing following the March 11, 2011, earthquake and tsunami. The operation was conducted in coastal areas of Miyagi and Iwate prefectures, where more than....

Japão lança operação intensiva de busca de desaparecidos no tsunami

Sun, 11 Nov 2012 14:05:00 +0100DiarioDigital (pt)

As autoridades do nordeste do Japão lançaram hoje uma operação de busca intensiva dos corpos dos mais de 2.500 desaparecidos no tsunami de março de 2011, quando se assinalam 20 meses da tragédia.

Myanmar Sends Rescue Teams After Magnitude 6.6 Earthquake

Sun, 11 Nov 2012 13:49:00 +0100bloomberg (en)

Myanmar sent rescue teams, water and food to affected regions after a magnitude 6.6 earthquake struck the Southeast Asian country, a government official said. At least two people were killed and more than 10 were injured as the temblor shook central Myanmar and destroyed buildings, according to Soe....

Japão lança busca intensiva de desaparecidos no tsunami

Sun, 11 Nov 2012 13:43:00 +0100dn (pt)

As autoridades do nordeste do Japão lançaram hoje uma operação de busca intensiva dos corpos dos mais de 2.500 desaparecidos no tsunami de março de 2011, quando se assinalam 20 meses da tragédia.

'Silly' to run nuclear plant on fault line

Sun, 11 Nov 2012 13:33:00 +0100news_com_au (en)

JAPAN'S only working nuclear power plant sits on what may be a seismic fault in the earth's crust, a geologist has warned.

Japão lança busca intensiva de desaparecidos no tsunami

Sun, 11 Nov 2012 12:51:00 +0100DiariodeNoticias (pt)

As autoridades do nordeste do Japão lançaram hoje uma operação de busca intensiva dos corpos dos mais de 2.500 desaparecidos no tsunami de março de 2011, quando se assinalam 20 meses da tragédia.

6,6-Erdbeben trifft Birma

Sun, 11 Nov 2012 12:42:00 +0100netzeitung (de)

In Birma sind am Sonntag bei einem Erdbeben der Stärke 6,6 mindestens zwei Menschen ums Leben gekommen und 21 verletzt worden. Das berichtete ein Stadtbeamter aus der Ortschaft Shwebo, die rund 70 Kilometer vom Zentrum des Bebens ...

Japão lançou operação intensiva de busca de desaparecidos no tsunami 20 meses depois

Sun, 11 Nov 2012 12:35:00 +0100sic (pt)

As autoridades do nordeste do Japão lançaram hoje uma operação de busca intensiva dos corpos dos mais de 2.500 desaparecidos no tsunami de março de 2011, quando se assinalam 20 meses da tragédia.

Japón busca desaparecidos 20 meses después del tsunami

Sun, 11 Nov 2012 10:22:00 +0100diariodenavarra (es)

Las autoridades han comenzado la búsqueda de los cuerpos de más de 2.500 personas desaparecidas en la tragedia que le costó la vida a más de 15.000.

Japón lanza una operación intensiva de búsqueda de desaparecidos 20 meses después del tsunami

Sun, 11 Nov 2012 10:17:00 +0100noticias-terra (es)

Las autoridades del noreste de Japón lanzaron este domingo, cuando se cumplen veinte meses del devastador tsunami de marzo de 2011, una operación de búsqueda intensiva de los cuerpos de más de 2.500 desaparecidos en la tragedia.

Japón lanza una operación intensiva de búsqueda de desaparecidos 20 meses después del tsunami

Sun, 11 Nov 2012 10:06:00 +0100es-noticias (es)

Tokio, nov 11 (EFE).- Las autoridades del noreste de Japón lanzaron hoy, cuando se cumplen veinte meses del devastador tsunami de marzo de 2011, una operación de búsqueda intensiva de los cuerpos de más de 2.500 desaparecidos en la tragedia.

Japão lançou hoje operação intensiva de busca de desaparecidos no tsunami 20 meses depois

Sun, 11 Nov 2012 09:40:00 +0100antena1 (pt)

As autoridades do nordeste do Japão lançaram hoje uma operação de busca intensiva dos corpos dos mais de 2.500 desaparecidos no tsunami de março de 2011, quando se assinalam 20 meses da tragédia.

Japão lançou hoje operação intensiva de busca de desaparecidos no tsunami 20 meses depois

Sun, 11 Nov 2012 09:37:00 +0100rtp (pt)

As autoridades do nordeste do Japão lançaram hoje uma operação de busca intensiva dos corpos dos mais de 2.500 desaparecidos no tsunami de março de 2011, quando se assinalam 20 meses da tragédia.

Japón lanza una operación intensiva de búsqueda 20 meses después del devastador tsunami

Sun, 11 Nov 2012 08:45:00 +0100rt-es (es)

Este 11 de noviembre, cuando se cumplen veinte meses del devastador tsunami de marzo de 2011, las autoridades del noreste de Japón lanzan una operación de búsqueda intensiva de los cuerpos de más de 2.500 desaparecidos en la tragedia. La Policía y la Guardia Costera de las provincias de Iwate y....

Japão lançou hoje operação intensiva de busca de desaparecidos no tsunami 20 meses depois

Sun, 11 Nov 2012 07:24:00 +0100destak (pt)

As autoridades do nordeste do Japão lançaram hoje uma operação de busca intensiva dos corpos dos mais de 2.500 desaparecidos no tsunami de março de 2011, quando se assinalam 20 meses da tragédia. A polícia e a guarda costeira das províncias de Iwate e Miyagi iniciaram hoje operações nas suas costas, segundo a agência noticiosa nipónica Kyodo.

Japão lançou hoje operação intensiva de busca de desaparecidos no tsunami 20 meses depois

Sun, 11 Nov 2012 06:51:00 +0100expresso (pt)

Tóquio, 11 nov (Lusa) -- As autoridades do nordeste do Japão lançaram hoje uma operação de busca intensiva dos corpos dos mais de 2.500 desaparecidos no tsunami de março de 2011, quando se assinalam 20 meses da tragédia. A polícia e a guarda costeira das províncias de Iwate e Miyagi iniciaram hoje....

Japón lanza una operación para encontrar a los 2.500 desaparecidos tras el tsunami

Sun, 11 Nov 2012 06:45:00 +0100elMundo (es)

El dispositivo se desarrolla en las provincias de Iwate y Miyagi y en él participan patrulleras, helicópteros y equipos de submarinistas. Leer. Escuchar

Japão lançou hoje operação intensiva de busca de desaparecidos no tsunami 20 meses depois

Sun, 11 Nov 2012 06:38:00 +0100aeiou-expresso (pt)

Tóquio, 11 nov (Lusa) -- As autoridades do nordeste do Japão lançaram hoje uma operação de busca intensiva dos corpos dos mais de 2.500 desaparecidos no tsunami de março de 2011, quando se assinalam 20 meses da tragédia. A polícia e a guarda costeira das províncias de Iwate e Miyagi iniciaram hoje....

Japón lanza una operación intensiva

Sun, 11 Nov 2012 06:16:00 +0100ruvr-es (es)

Las autoridades del noreste de Japón lanzaron hoy, cuando se cumplen veinte meses del devastador tsunami de marzo de 2011, una operación de búsqueda intensiva de los cuerpos de más de dos mil quinientos desaparecidos en la tragedia.

La inversión en resiliencia

Sun, 11 Nov 2012 05:09:00 +0100elespectador (es)

Hay dos componentes distintos y cruciales en la preparación para casos de desastre. De manera comprensible, el que recibe la mayor atención es la capacidad para montar una respuesta rápida y eficaz. Tal capacidad siempre será necesaria y pocos dudan de su importancia.

Un sismo de magnitud 6,6 sacude el norte de Myanmar

Sun, 11 Nov 2012 03:40:00 +0100eluniversal (es)

El Servicio Geológico de Estados Unidos indicó que el epicentro del seísmo fue localizado a 9 kilómetros de profundidad, a 116 kilómetros al norte de la ciudad de Mandalay. Por la potencia del terremoto se sintió en Bangkok, la capital de la vecina Tailandia. Se esperan los reportes de las autoridades sobre eventuales daños.

Strong earthquake strikes Myanmar

Sun, 11 Nov 2012 03:09:00 +0100msnbc (en)

The U.S. Geographical Survey said the epicenter of the 6.6-magnitude temblor that hit at 7:42 a.m. local time was about 17 miles east of Shwebo, or 72 miles northwest of Mandalay, and 6 miles underground. A second quake estimated at 5.0 magnitude struck about 20 minutes later about 50 miles northwest of Mandalay, USGS reported.

Per il compagno Chávez, un cane (di Stalin) per amico

Sun, 11 Nov 2012 02:39:00 +0100secoloditalia (it)

Costruire programmi per i giovani che promuovano i valori socialisti. La frase circola nei social network, specie nelle pagine firmate falce e martello. Calma, non siamo tornati al secolo scorso. È una delle risposte all’appello ai “compagni” lanciato da Hugo Chávez qualche mese fa: Organizzatevi e usate il web per propagandare la causa comunista.

Japon: L'indice de confiance des consommateurs s'effrite encore en octobre

Sun, 11 Nov 2012 01:42:00 +0100lemaghrebdz (fr)

L'indice de confiance des consommateurs japonais a continué de reculer en octobre pour le deuxième mois de suite, la conjoncture morose au Japon et à l'étranger rejaillissant sur le moral et les décisions économiques des particuliers. L'indice général de confiance (exprimé en données corrigées des....

Mascot bird warns kids of radiation

Sat, 10 Nov 2012 18:23:00 +0100japantimes (en)

A grinning cartoon mascot modelled after a bird has been enlisted to teach children in Fukushima Prefecture how to remain safe from radioactive fallout spewed during the nuclear disaster. Kibitan — a plump, yellow cartoon character with stubby wings and boots — is warning youngsters to stay away....

33,000 tons of debris to land in June

Sat, 10 Nov 2012 18:23:00 +0100japantimes (en)

The Environment Ministry projects that 33,000 tons of tsunami debris will reach North America by next June, revising downward its earlier estimates. After analyzing data including ocean currents and wind direction through June, debris swept away by the March 2011 tsunami was found to be moving at a....

Un proche de Merkel réprimande Hollande et Cameron

Sat, 10 Nov 2012 17:43:00 +0100LePoint (fr)

L'Allemagne plus Europeenne L'Allemagne, après avoir décroché de la réalité en terme de répartition des richesse et des nécessités sociales de sa population, s’inquiète parce qu’elle a une démographie malade et une environnement qui l'est tout autant. L'Allemagne veut de l'Europe pour son évolution,....

Essays über Interkulturalität und Tsunamis

Sat, 10 Nov 2012 15:51:00 +0100tlz (de)

Die in beiden Sprachen schreibende Yoko Tawada ist eine in der japanischen wie deutschen Literatur gleichermaßen ausgewiesene Autorin. Seit über 30 Jahren lebt sie in Deutschland, von wo aus sie immer wieder faszinierende wie faszinierte Blicke auf die eigene japanische wie auf die fremde deutsche Kultur wirft.

Bersani, l.elettorale? E' tsunami Italia

Sat, 10 Nov 2012 13:26:00 +0100ilcittadinomb (it)

(ANSA) - ROMA, 10 NOV - ''Chi pensa che con questa riforma elettorale si arrivi al Monti-bis e' da ricovero. Ci sarebbe la palude e l'ingovernabilita'. Lo tsunami , non per il Pd , ma per l'Italia''. Pier Luigi Bersani stronca cosi' l'ipotesi di riforma della legge elettorale. ''Se non si garantisce la governabilita', noi ci metteremo di traverso.

The Year's Most Striking News Pictures Revealed at World Press Photo 2012 Exhibition [PHOTOS]

Sat, 10 Nov 2012 13:25:00 +0100ibtimes-uk (en)

The World Press Photo 2012 exhibition showcases prize-winning images from the 55th annual World Press Photo contest.

Bersani, l.elettorale? E' tsunami Italia

Sat, 10 Nov 2012 13:06:00 +0100ansa (it)

(ANSA) - ROMA, 10 NOV - ''Chi pensa che con questa riforma elettorale si arrivi al Monti-bis e' da ricovero. Ci sarebbe la palude e l'ingovernabilita'. Lo tsunami , non per il Pd , ma per l'Italia''. Pier Luigi Bersani stronca cosi' l'ipotesi di riforma della legge elettorale. ''Se non si garantisce la governabilita', noi ci metteremo di traverso.

Mission au Burkina Faso : Alexandre Pertin rempile

Sat, 10 Nov 2012 12:59:00 +0100lunion (fr)

Il n'en est pas à sa première mission, Alexandre Pertin . Pour tout dire, ce pompier professionnel de Laon a déjà pas mal bourlingué dans les contrées les plus malmenées du globe : la Thaïlande après le Tsunami de 2004, la Nouvelle Orléans au lendemain des inondations de 2005, Haïti en 2010, etc.

The Year's Most Striking News Pictures Revealed at World Press Photo 2012 Exhibition [PHOTOS]

Sat, 10 Nov 2012 12:26:00 +0100ibtimes-au (en)

The World Press Photo 2012 exhibition showcases prize-winning images from the 55th annual World Press Photo contest.

Solo 65% de la población arequipeña participa en los simulacros de sismo

Sat, 10 Nov 2012 12:22:00 +0100LaRepublica (es)

Arequipa. La prevención puede salvar vidas. Sin embargo, solo el 65% de la ciudadanía entiende ese mensaje. Carlos Nacarino Rodríguez, jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) en la zona sur, exhorta al 35% restante, a participar activamente de las labores de prevención ante un ...

Humanitaire Mission au Burkina Faso : Alexandre Pertin rempile

Sat, 10 Nov 2012 11:54:00 +0100lunion (fr)

La semaine prochaine, le Laonnois Alexandre Pertin s'envolera pour le Burkina Faso. Durant deux semaines, il participera à une action humanitaire dans ce pays. IL n'en est pas à sa première mission, Alexandre Pertin. Pour tout dire, ce pompier professionnel de Laon a déjà pas mal bourlingué dans les....

World Press Photo 2012 Exhibition in London: Heart-Wrenching Images from around the World [PHOTOS]

Sat, 10 Nov 2012 11:54:00 +0100ibtimes-uk (en)

The World Press Photo 2012 exhibition has started at Southbank Centre and showcases the prize-winning images of the 55th annual World Press Photo contest.

Najlepsze zdjęcia świata na wystawie w Bunkrze Sztuki

Sat, 10 Nov 2012 11:18:00 +0100krakowgazeta (pl)

Już po raz piętnasty można w Krakowie oglądać wystawę World Press Photo. W tym roku jurorzy wybierali spośród ponad 100 tys. fotografii, z których dużą część stanowiły obrazy z tzw. arabskiej wiosny oraz tsunami w Japonii.

Kibitan warnt Kinder vor der Strahlung

Sat, 10 Nov 2012 11:09:00 +0100DerBund (de)

Mit einem Maskottchen klären die japanischen Behörden über die Folgen der Atomkatastrophe von Fukushima auf. Die Kinder sollen sich die Hände waschen und den Mund ausspülen, wenn sie nach Hause kommen.

Kibitan warnt Kinder vor der Strahlung

Sat, 10 Nov 2012 11:08:00 +0100tagesanzeiger (de)

Mit einem Maskottchen klären die japanischen Behörden über die Folgen der Atomkatastrophe von Fukushima auf. Die Kinder sollen sich die Hände waschen und den Mund ausspülen, wenn sie nach Hause kommen.

Kibitan warnt Kinder vor der Strahlung

Sat, 10 Nov 2012 10:57:00 +0100BernerZeitung (de)

Mit einem Maskottchen klären die japanischen Behörden über die Folgen der Atomkatastrophe von Fukushima auf. Die Kinder sollen sich die Hände waschen und den Mund ausspülen, wenn sie nach Hause kommen.

"El vínculo entre pobreza y degradación ambiental está claro”

Sat, 10 Nov 2012 09:43:00 +0100elperiodico-GT (es)

Ede Ijjász, Director del Departamento de Desarrollo Sostenible de la Región de Latinoamérica y el Caribe del Banco Mundial. (...)

National › Gov't to review 42 projects related to Tohoku reconstruction

Sat, 10 Nov 2012 09:08:00 +0100japantoday (en)

The government will review 42 projects related to the reconstruction of the devastated Tohoku region to confirm if the funds are being used properly or whether they are being misused. The ruling Democratic Party of Japan (DPJ) came under fire last month after it was revealed that up to 25%…

Strong earthquake kills at least 48 in Guatemala

Sat, 10 Nov 2012 08:08:00 +0100independent-ie (en)

A STRONG earthquake off the coast of Guatemala killed at least 48 people and trapped others under rubble today, crushing homes and cars, destroying roads and forcing evacuations as far away as Mexico City.

Taxes : les commerçants payaient 385 €, on leur réclame 2 546 €

Sat, 10 Nov 2012 06:08:00 +0100midilibre (fr)

Les commerçants de l'Agglo sont fous de rage à la suite d'une augmentation de taxe. Pour une petite entreprise, le montant moyen annuel d’imposition passe de 385 € à 2 546 €. Un véritable choc à encaisser d'autant plus rude qu'ils ne s'y attendaient pas. La pilule est dure à avaler ! Ou plutôt la feuille d’impôts que.

Cartoon bird warns children of radiation

Sat, 10 Nov 2012 01:31:00 +0100gulf-times (en)

In a leaflet issued by Fukushima’s disaster taskforce, the character, inspired by the region’s narcissus flycatcher bird, asks children to promise they will wash their hands and gargle with water when they get home. A smiling Kibitan explains what radiation is and cautions that it can make people sick if it gets inside their body.

Tsunami warning partnership

Fri, 09 Nov 2012 22:35:00 +0100fijitimes (en)

THE National Disaster Management Office is working with the tourism industry to get the tsunami awareness message out.

The importance of being resilient

Fri, 09 Nov 2012 22:28:00 +0100gulf-times (en)

Investment in resilience is the need of the hour, redundancy and integrity of these systems ingpay high dividends, albeit at random intervals. Redundancy is the key. The hurricane on America’s eastern seaboard last week (which I experienced in lower Manhattan) adds to a growing collection of....

Host communities, US sign evacuation plan

Fri, 09 Nov 2012 21:40:00 +0100globalsecurity (en)

Ginowan City Mayor Atsushi Sakima, Chatan Town Mayor Masaharu Noguni and Maj. Gen. Peter J. Talleri signed the Local Implementation Agreement in front of building 1 at Camp Foster Nov. 5.

Mejores casas podrían evitar muertes en terremotos, Yahoo, EUA

Fri, 09 Nov 2012 20:26:00 +0100satcaweb (es)

Cuando el escritor francés Antoine St. Exupéry viajo a Guatemala en la década de los años 50 no sabía que los volcanes sentados al borde de lagos, las montañas permeadas de vegetación verde y la robusta selva tropical se convertirían en la topografía de varios planetas de su celebre libro "El Principito".

Japan Earthquake Aftermath: 3 Aftershocks, But No Tsunami Warning

Fri, 09 Nov 2012 20:01:00 +0100ibtimes-mx (en)

An earthquake with a preliminary Richter magnitude of 5.5 struck north Japan on Friday, but has not yet resulted in a tsunami warning. The quake shook Fukushima-ken Oki, in the north of Japan’s Honshu Island, and was followed within an hour by three strong aftershocks.

Japan land of rising solar power

Fri, 09 Nov 2012 19:46:00 +0100euronews-en (en)

Japan is still adrift in a sea of nuclear worry, and considering alternatives for its future. All the country's reactors are still shut down, except…

Japan Earthquake Aftermath: 3 Aftershocks, But No Tsunami Warning

Fri, 09 Nov 2012 19:36:00 +0100ibtimes-au (en)

An 5.2 magnitude earthquake struck north Japan on Friday, but has not resulted in a tsunami warning..

Japan Earthquake Aftermath: 3 Aftershocks, But No Tsunami Warning

Fri, 09 Nov 2012 19:26:00 +0100ibtimes (en)

An earthquake with a preliminary Richter magnitude of 5.5 struck north Japan on Friday, but has not yet resulted in a tsunami warning. The quake shook Fukushima-ken Oki, in the north of Japan’s Honshu Island, and was followed within an hour by three strong aftershocks.

Japan Earthquake Aftermath: 3 Aftershocks, But No Tsunami Warning

Fri, 09 Nov 2012 19:16:00 +0100ibtimes-uk (en)

An 5.2 magnitude earthquake struck north Japan on Friday, but has not resulted in a tsunami warning..

Nicaragua: Moderniza Nicaragua radiotransmisiones ante riesgos naturales

Fri, 09 Nov 2012 18:44:00 +0100redhum (es)

Managua, (PL) Nicaragua continúa la modernización de radiotransmisiones y otras vías de comunicación para activar mecanismos preventivos ante riesgos naturales por sismos, tsunamis y actividad volcánica, confirmó hoy un directivo en la materia. El titular del Sistema Nacional para la Prevención,....

Japan’s Broadway troupe Takarazuka Revue to make Taiwan debut 日本百老匯寶塚歌劇團首訪台

Fri, 09 Nov 2012 18:33:00 +0100taipeitimes (en)

As the troupe approaches its centennial, Japan’s Takarazuka Revue will be bringing a lavish feast for the eyes and ears, along with its uniformly tantalizing dance steps, to Taiwan for the first time ever. The troupe is set to perform its new musical theater piece Chu Liuxiang, a stage adaptation of....

Cleaning Up Rockaway, Bucket By Bucket

Fri, 09 Nov 2012 18:27:00 +0100npr (en)

Tell Me More producer Amita Parashar shares her experience visiting Rockaway Beach, New York to help her family clean up.

Kingdom of Bahrain’s Embassy in Tokyo Assures the Safety of Bahraini Citizens from Earthquake

Fri, 09 Nov 2012 18:23:00 +0100bna (ar)

Tokyo, November 9th (BNA) –Embassy of the Kingdom of Bahrain in Tokyo reassures that all Bahraini citizens residing in Japan are well, and that the Japanese Meteorological authorities have not issued any warning about an occurrence of a tsunami soon. The Embassy also refers that it is having....

'Oni su pokrenuli jedan tsunami izvrsnosti koji svoje odjeke doživljava još i danas'

Fri, 09 Nov 2012 18:20:00 +0100poslovnidnevnik (hr)

U petak, 09. studenog 2012. godine u prostorima zagrebačke Gradske kavane održana je konferencija za medije povodom nadolazećeg NLP New Code kongresa, koji će se održati 17. i 18. studenog u Hypo centru. U petak, 09. studenog 2012. godine u prostorima zagrebačke Gradske kavane održana je....

Kingdom of Bahrain’s Embassy in Tokyo Assures the Safety of Bahraini Citizens from Earthquake

Fri, 09 Nov 2012 18:20:00 +0100bna-en (en)

Tokyo, November 9th (BNA) –Embassy of the Kingdom of Bahrain in Tokyo reassures that all Bahraini citizens residing in Japan are well, and that the Japanese Meteorological authorities have not issued any warning about an occurrence of a tsunami soon. The Embassy also refers that it is having....

Bersani, nel Pdl non maretta ma tsunami

Fri, 09 Nov 2012 17:42:00 +0100panorama (it)

(ANSA) - GARBAGNATE MILANESE (MILANO), 9 NOV - ''Maretta? Mi sembra uno tsunami''. Il segretario del Pd Pier Luigi Bersani, ha risposto cosi' a una domanda sul Pdl. ''Per l'Italia - ha aggiunto - mi auguro davvero che faccia le primarie e trovi il modo di far partecipare i suoi elettori, perche'il....

Roma: Bersani, il Pdl in pieno tsunami

Fri, 09 Nov 2012 17:17:00 +0100UnioneSarda (it)

''Maretta? Mi sembra uno tsunami''. Il segretario del Pd Pier Luigi Bersani, ha risposto cosi' a una domanda sul Pdl. ''Per l'Italia - ha aggiunto - mi auguro davvero che faccia le primarie e trovi il modo di far partecipare i suoi elettori, perche'il problema principale di cui dobbiamo caricarci tutti e' il distacco con le istituzioni politiche''.

Was schützt vor Fukushima-Strahlung?

Fri, 09 Nov 2012 17:14:00 +0100sat1-de (de)

In der japanischen Präfektur Fukushima soll ein Zeichentrick-Vogel die Kinder über die Folgen der Atomkatastrophe vom März 2011 informieren und zu Hygiene-Maßnahmen erziehen. Der gelbe Vogel namens Kibitan, der aussieht wie ein Smiley mit Stummelflügeln und Schuhen, ist seit 1995 das Maskottchen der Region.

Earthquake Hits Northern Japan, No Tsunami Warning Released

Fri, 09 Nov 2012 16:33:00 +0100ibtimes-au (en)

A 5.2 magnitude earthquake hit north Japan on Friday, but has not resulted in a tsunami warning.

Vogel klärt Kinder in Fukushima über Strahlung auf

Fri, 09 Nov 2012 16:33:00 +0100donaukurier (de)

Tokio (AFP) In der Präfektur Fukushima informiert ein Zeichentrick-Vogel Kinder über die Gefahren von Radioaktivität. Der Vogel warnt die Kinder etwa vor dem Kontakt mit Pfützen und Wasserläufen oder rät ihnen, sich die Hände zu waschen.

Bersani, nel Pdl non maretta ma tsunami

Fri, 09 Nov 2012 16:26:00 +0100ansa (it)

(ANSA) - GARBAGNATE MILANESE (MILANO), 9 NOV - ''Maretta? Mi sembra uno tsunami''. Il segretario del Pd Pier Luigi Bersani, ha risposto cosi' a una domanda sul Pdl. ''Per l'Italia - ha aggiunto - mi auguro davvero che faccia le primarie e trovi il modo di far partecipare i suoi elettori, perche'il....

Earthquake Hits Northern Japan, No Tsunami Warning Released

Fri, 09 Nov 2012 16:06:00 +0100ibtimes-uk (en)

A 5.2 magnitude earthquake hit north Japan on Friday, but has not resulted in a tsunami warning.

Earthquake Hits Northern Japan, No Tsunami Warning Released

Fri, 09 Nov 2012 16:01:00 +0100ibtimes (en)

An earthquake with a preliminary magnitude rating of 5.5 on the Richter scale struck northern Japan’s Honshu Island on Friday but has not resulted in a tsunami warning, public broadcaster NHK reported. According to the Japan Meteorological Agency, the quake, which was later downgraded to a 5.

Este 15 de noviembre: Simulacro Nacional de Sismo

Fri, 09 Nov 2012 15:49:00 +0100LaRepublica (es)

El simulacro no incluirá la participación de hospitales, clínicas, cuarteles o instalaciones de servicios públicos. El Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) anunció que, este jueves 15 de noviembre, se realizará un Simulacro Nacional de Sismo y Tsunami a nivel nacional.

Giappone. Terremoto di magnitudo 5,5 presso le coste di Fukushima

Fri, 09 Nov 2012 13:45:00 +0100ruvr-it (it)

Un terremoto di magnitudo 5,5 è avvenuto oggi presso le coste della prefettura Fukushima nel nord-est del Giappone. Le forti scosse sono state percepite anche nella vicina prefettura di Ibaraki. Il focolaio si è trovato nella profondità del 20 km nel Pacifico. Non c'è il rischio di tsunami. Non sono giunte informazione su vittime o danni.

Séisme au Guatemala: 48 morts, 155 blessés, 23 disparus

Fri, 09 Nov 2012 13:43:00 +0100lnt (fr)

Un puissant séisme de 7,4 degrés a secoué mercredi à la mi-journée la côte Pacifique du Guatemala, faisant au moins quarante-huit morts, 155 blessés et 23 disparus dans ce pays, et provoqué des mouvements de panique jusqu’au Mexique et au Salvador voisins. La zone la plus touchée a été le département de San Marcos, sur [.

Terremoto sacude Fukushima

Fri, 09 Nov 2012 13:35:00 +0100ruvr-es (es)

Un terremoto de magnitud 5,5 ocurrió hoy cerca de la prefectura de Fukushima, en el noreste de Japón. Los fuertes temblores se sintieron en la vecina Ibaraki. El foco se ubicaba a unos veinte kilómetros de profundidad en el océano Pacífico pero no existe la amenaza de tsunami.

Newsquiz: Week of November 5

Fri, 09 Nov 2012 13:33:00 +0100cnn (en)

Use the weekly Newsquiz to test your knowledge of stories you saw on CNN Student News Write your answers in the space provided Today's Newsquiz includes the Media Literacy Question of the Day November 9, 2012 Media Literacy Question of the Day What must journalists consider when reporting on....

GOP Challenge: How to Transcend Aging White Base

Fri, 09 Nov 2012 12:28:00 +0100news-yahoo (en)

A festive crowd sporting cherry-red ties and cocktail dresses packed the Republican National Committee party in downtown Washington on election night. Dry-ice smoke wafted into the room as white-gloved waiters ferried silver trays of champagne flutes and a lineup of honky-tonk singers graced the stage.

Official backs studying quake risks at nuke plants

Fri, 09 Nov 2012 12:14:00 +0100AP (en)

ATLANTA (AP) — Recent earthquakes demonstrate the need for the nation's nuclear industry to re-evaluate the geologic hazards facing power plants, a process that has already started, the new chair of the U.S. Nuclear Regulatory Commission said this week.

Sismo golpea norte de Japón, no emiten advertencia de tsunami

Fri, 09 Nov 2012 12:11:00 +0100reuters-lta (es)

(Reuters) - Un sismo de una magnitud preliminar 5,5 sacudió al norte de Japón el viernes, reportó la cadena pública de televisión NHK. No se emitió una advertencia de tsunami, y no hubo reportes inmediatos de heridos o daños. (Reporte de Mayumi Negishi.

Séisme au Guatemala: poursuite des recherches, 52 morts et 22 disparus

Fri, 09 Nov 2012 11:47:00 +0100varmatin (fr)

Les recherches d'éventuels survivants se poursuivaien au Guatemala après un puissant séisme de magnitude 7,4, qui a secoué mercredi la côte Pacifique de ce pays, faisant au moins 52 morts, 150 blessés et 22 disparus, selon un nouveau bilan des autorités. Un total de "52 personnes sont officiellement mortes.

Séisme au Guatemala: 52 morts et 22 disparus

Fri, 09 Nov 2012 11:46:00 +0100alvinet (fr)

Les recherches d'éventuels survivants se poursuivent au Guatemala après un puissant séisme de magnitude 7,4, qui a ... Source : 7sur7 - Articles similaires

Séisme au Guatemala: 52 morts et 22 disparus

Fri, 09 Nov 2012 11:39:00 +01007sur7 (fr)

Les recherches d'éventuels survivants se poursuivent au Guatemala après un puissant séisme de magnitude 7,4, qui a ...

U wybrzeża Fukushimy doszło do trzęsienia ziemi

Fri, 09 Nov 2012 11:29:00 +0100ruvr-pl (pl)

Dzisiaj w prefekturze Fukushima na północnym wschodzie Japonii doszło do trzęsienia ziemi o sile 5,5 stopnia. Silne wstrząsy odczuwano również w sąsiedniej Ibaraki.

A mudança do voto cubano nos Estados Unidos

Fri, 09 Nov 2012 11:03:00 +0100ogloboglobo (pt)

RIO — O voto cubano nos Estados Unidos já não é o que foi um dia, quando controlava centenas de milhares de eleitores no sul da Flórida e sua influência, republicana, chegava até a Casa Branca. Há pelo menos quatro anos, quando Obama foi eleito pela primeira vez, os setores republicanos tradicionais do exílio perderam toda a conexão com Washington.

The Million Death Quake by Roger Musson – review

Fri, 09 Nov 2012 10:44:00 +0100guardian (en)

Tim Radford salutes an accessible, authoritative book that could save lives The Tohoku earthquake of March 2011 was magnitude 9 on the Richter scale – and about as bad as an earthquake can get. It was powerful enough to shift part of Japan measurably closer to America, to alter the axis around which....

Séisme au Guatemala: poursuite des recherches, 52 morts et 22 disparus

Fri, 09 Nov 2012 10:05:00 +0100france24 (fr)

Les recherches d'éventuels survivants se poursuivaien au Guatemala après un puissant séisme de magnitude 7,4, qui a secoué mercredi la côte Pacifique de ce pays, faisant au moins 52 morts, 150 blessés et 22 disparus, selon un nouveau bilan des autorités. Un total de "52 personnes sont officiellement mortes.

Opferzahl könnte noch steigen : Viele Tote nach Erdbeben in Guatemala

Fri, 09 Nov 2012 09:56:00 +0100tagblatt-DE (de)

Bei dem folgenschwersten Erdbeben in Guatemala seit fast vier Jahrzehnten sind nach neuesten Angaben mindestens 50 Menschen ums Leben gekommen, unter ihnen 16 Kinder. Da gestern noch rund 20 Einwohner vermisst wurden, befürchteten die Behörden, dass die Opferzahl noch steigen könnte.

Séisme au Guatemala: poursuite des recherches, 52 morts et 22 disparus

Fri, 09 Nov 2012 09:55:00 +0100lanouvellerepublique (fr)

Les recherches d'éventuels survivants se poursuivaien au Guatemala après un puissant séisme de magnitude 7,4, qui a secoué mercredi la côte Pacifique de ce pays, faisant au moins 52 morts, 150 blessés et 22 disparus, selon un nouveau bilan des autorités.

Séisme au Guatemala: poursuite des recherches, 52 morts et 22 disparus

Fri, 09 Nov 2012 09:54:00 +0100la-croix (fr)

Les recherches d'éventuels survivants se poursuivaien au Guatemala après un puissant séisme de magnitude 7,4, qui a secoué mercredi la côte Pacifique de ce pays, faisant au moins 52 morts, 150 blessés et 22 disparus, selon un nouveau bilan des autorités. Un total de "52 personnes sont officiellement mortes.

Un seísmo golpea el norte de Japón, no emiten advertencia de tsunami

Fri, 09 Nov 2012 09:32:00 +0100es-noticias (es)

(Reuters) - Un seísmo de una magnitud preliminar de 5,5 sacudió el norte de Japón el viernes, informó la cadena pública de televisión NHK. No se emitió advertencia de tsunami, y no hubo informaciones inmediatas de heridos o daños.

Séisme au Guatemala: poursuite des recherches, 52 morts et 22 disparus

Fri, 09 Nov 2012 09:30:00 +0100tv5 (fr)

Les recherches d'éventuels survivants se poursuivaien au Guatemala après un puissant séisme de magnitude 7,4, qui a secoué mercredi la côte Pacifique de ce pays, faisant au moins 52 morts, 150 blessés et 22 disparus, selon un nouveau bilan des autorités.

Erdbeben der Stärke 5,5 an Fukushima-Küste

Fri, 09 Nov 2012 09:24:00 +0100ruvr-de (de)

Das Erdbeben der Stärke 5,5 hat am Freitag die Präfektur Fukushima im Nordosten Japans erschüttert. Starke Erdstöße waren auch in der benachbarten Präfektur Ibaraki zu spüren. Der Erdbebenherd lag in einer Tiefe von 20 km im Pazifik. Es gibt keine Tsunami-Gefahr.

UPDATE: Allianz kann auf ganzer Linie zulegen

Fri, 09 Nov 2012 09:23:00 +0100epochtimes (de)

--Prognose für operativen Gewinn auf 9 Milliarden Euro angehoben --Operatives Ergebnis im Asset Management im dritten Quartal um 58 Prozent gesteigert --Alle drei Geschäftsbereiche verzeichnen Verbesserungen (Ergänzt Informationen zu den Geschäftsbereichen) Von Alexa ...

Séisme de magnitude 5,5 près de Fukushima

Fri, 09 Nov 2012 09:11:00 +0100ruvr-fr (fr)

Un tremblement de terre de magnitude de 5,5 sur l'échelle de Richter a été enregistré aujourd’hui dans le Nord-est du Japon, près de la préfecture de Fukushima. Les secousses ont été également ressenties dans la préfecture voisine d’Ibaraki.

Sismo de magnitude 5,5 abalou nordeste do Japão

Fri, 09 Nov 2012 08:50:00 +0100antena1 (pt)

Um sismo de magnitude 5,5 foi hoje registado no nordeste do Japão sem ter sido emitido qualquer alerta de tsunami, não havendo informação de vítimas ou danos, informaram as autoridades nipónicas.

Sismo de magnitude 5,5 abalou nordeste do Japão

Fri, 09 Nov 2012 08:49:00 +0100rtp (pt)

Um sismo de magnitude 5,5 foi hoje registado no nordeste do Japão sem ter sido emitido qualquer alerta de tsunami, não havendo informação de vítimas ou danos, informaram as autoridades nipónicas.

Japanese recession risks on the rise

Fri, 09 Nov 2012 08:35:00 +0100ChinaPost (en)

(ChinaPost.com.tw) - Japan's core machinery orders plunged more than expected in September in another sign that the world's third-largest economy was slipping into recession, dragged down by a slowing global economy, tensions with China and weakening domestic demand.

Earthquake hits northern Japan, no tsunami warning issued

Fri, 09 Nov 2012 08:33:00 +0100ekantipur (en)

An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan on Friday, public broadcaster NHK said.

Japan hit by earthquake, but no tsunami warning issued

Fri, 09 Nov 2012 08:25:00 +0100itv (en)

6:59am, Fri 9 Nov 2012 Japan hit by earthquake, but no tsunami warning issued Last updated Fri 9 Nov 2012 An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan on Friday, public broadcaster NHKtold Reuters. No tsunami warning was issued, and there were no immediate reports of injuries or damage.

Terremoto de 5,5 graus atinge o norte do Japão

Fri, 09 Nov 2012 07:59:00 +0100ogloboglobo (pt)

TÓQUIO - Um terremoto com magnitude preliminar de 5,5 graus atingiu o norte do Japão nesta sexta-feira, informou a emissora estatal NHK. Não foi emitido alerta de tsunami. Não há informações sobre vítimas ou danos materiais. O epicentro do tremor foi registrado a 20 quilômetros de profundidade na....

Earthquake hits northern Japan, no tsunami warning issued

Fri, 09 Nov 2012 07:53:00 +0100ynetnews (en)

An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan on Friday, public broadcaster NHK said. No tsunami warning was issued, and there were no immediate reports of injuries or damage.

Un terremoto de 5,5 grados sacude el noreste de Japón

Fri, 09 Nov 2012 07:49:00 +0100eldiario-EC (es)

Un seísmo de 5,5 grados en la escala abierta de Richter sacudió hoy el noreste de Japón sin que se haya informado de daños ni se haya emitido una alerta de tsunami, informó la agencia meteorológica nipona.

"Cádiz, con su Constitución, fue una gran victoria y una gran derrota"

Fri, 09 Nov 2012 07:33:00 +0100europasur (es)

Arturo Pérez-Reverte pronunció el discurso más apasionado sobre la Constitución de Cádiz de 1812. El escritor, que situó una de sus últimas novelas, El Asedio, durante esos días en que la capital gaditana se convirtió en el último bastión de una España "que se limitó a ser una isla".

Terremoto de magnitude 5,5 ocorreu na costa de Fukushima

Fri, 09 Nov 2012 07:26:00 +0100ruvr-pt (pt)

Um terremoto de magnitude 5,5 ocorreu hoje ao largo da prefeitura de Fukushima, no nordeste do Japão.

Séisme de magnitude 5,5 au Japon

Fri, 09 Nov 2012 07:22:00 +0100lejdd (fr)

Un séisme d'une magnitude de 5,5 a frappé vendredi le nord du Japon, rapporte la chaîne de télévision publique NHK qui ajoute qu'aucune alerte au...

Earthquake hits northern Japan

Fri, 09 Nov 2012 07:22:00 +0100ruvr-en (en)

An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan on Friday, public broadcaster NHK said.

Earthquake hits northern Japan, no tsunami warning issued

Fri, 09 Nov 2012 07:19:00 +0100trust (en)

Fri, 9 Nov 2012 04:06 GMT Source: reuters // Reuters TOKYO, Nov 9 (Reuters) - An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan on Friday, public broadcaster NHK said. No tsunami warning was issued, and there were no immediate reports of injuries or damage.

Earthquake hits northern Japan, no tsunami warning issued

Fri, 09 Nov 2012 07:11:00 +0100yediotaharonot (en)

An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan on Friday, public broadcaster NHK said. No tsunami warning was issued, and there were no immediate reports of injuries or damage.

5.5 Magnitude Quake Struck North Japan

Fri, 09 Nov 2012 07:05:00 +0100bna-en (en)

Tokyo-Nov-9(BNA)A 5.5-magnitude earthquake on the Richter scale struck North Japan today morning. No losses or damages have been reported. The Japanese Government has not issued any alerts warning of tsunami. AHN .

Guatemala vive en estado de calamidad

Fri, 09 Nov 2012 06:48:00 +0100eldiario-EC (es)

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, declaró ayer el "estado de calamidad pública" en cuatro departamentos del noroeste del país devastados el miércoles por un terremoto de magnitud 7,2.

Séisme de magnitude 5,5 au Japon

Fri, 09 Nov 2012 06:45:00 +0100Europe1 (fr)

Un séisme d'une magnitude de 5,5 a frappé vendredi le nord du Japon, rapporte la chaîne de télévision publique NHK qui ajoute qu'aucune alerte au tsunami n'a été lancée. Ni victimes, ni dégâts matériels n'ont été signalés dans l'immédiat.

En Chile y en Canadá

Fri, 09 Nov 2012 06:42:00 +0100diario-expreso (es)

Un terremoto de 6,3 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió también la costa oeste de Canadá, sin que se informara de daños ni se haya emitido alerta de tsunami. Otros tres temblores de mediana magnitud (de 4,2 a 4,8) sacudieron ayer varias regiones de Chile, sin ocasionar víctimas o daños de consideración.

Guatemaltecos aún pasan la noche en las calles

Fri, 09 Nov 2012 06:42:00 +0100diario-expreso (es)

Miles de aturdidos guatemaltecos pasaron la madrugada a la intemperie luego del devastador terremoto que dejó un saldo de 52 muertos y 22 desaparecidos y provocó alertas de tsunami en El Salvador y Nicaragua. La necesidad de prepararse para la noche llevó a muchos vecinos a deambular entre los....

Earthquake hits northern Japan, no tsunami warning issued

Fri, 09 Nov 2012 06:42:00 +0100alertnet-rss (en)

Fri, 9 Nov 2012 04:06 GMT Source: reuters // Reuters TOKYO, Nov 9 (Reuters) - An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan on Friday, public broadcaster NHK said. No tsunami warning was issued, and there were no immediate reports of injuries or damage.

5.5 Magnitude Quake Struck North Japan

Fri, 09 Nov 2012 06:42:00 +0100bna (ar)

Tokyo-Nov-9(BNA)A 5.5-magnitude earthquake on the Richter scale struck North Japan today morning. No losses or damages have been reported. The Japanese Government has not issued any alerts warning of tsunami. AHN .

Magnitude 5.5 quake shakes Japan

Fri, 09 Nov 2012 06:41:00 +0100panarmenian-en (en)

An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan, public broadcaster NHK has said.

National › Quake jolts Kanto, Fukushima areas

Fri, 09 Nov 2012 06:38:00 +0100japantoday (en)

An earthquake with a magnitude of 5.5 struck off Fukushima Prefecture on Friday afternoon. The quake, which occurred at 12:52 p.m., jolted parts of Ibaraki Prefecture, where it measured 4, as well as Fukushima, Saitama and Tochigi where it measured 3, the Japan Meteorological Agency reported.

Earthquake hits northern Japan, no tsunami warning issued

Fri, 09 Nov 2012 06:36:00 +0100jrep (en)

TOKYO - An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan on Friday, public broadcaster NHK said. No tsunami warning was issued, and there were no immediate reports of injuries or damage.

Terremoto de 5.5 sacude Japón sin alerta tsunami, El Universal, México

Fri, 09 Nov 2012 06:32:00 +0100satcaweb (es)

El temblor tuvo su hipocentro a veinte kilómetros de profundidad en la costa de la provincia de Fukushima, la misma donde se encuentra la accidentada planta nuclear de Daiichi; no se han reportado daños

Powerful earthquake kills 48 in Guatemala

Fri, 09 Nov 2012 06:30:00 +0100mumbaimirror (en)

A strong 7.4 magnitude earthquake rocked southwestern Guatemala on Wednesday, killing 48 people, injuring at least 150 and trapping hundreds of others under rubble; it crushed homes and cars, destroyed roads and forced evacuations as far away...

5.3-magnitude quake off northern Japan

Fri, 09 Nov 2012 06:28:00 +0100upi (en)

TOKYO, Nov. 8 (UPI) -- A 5.3-magnitude earthquake occurred off northern Japan's Honshu Island early Friday, the U.S. Geological Survey said.

Earthquake hits northern Japan, no tsunami warning issued

Fri, 09 Nov 2012 06:08:00 +0100thestar-my (en)

TOKYO (Reuters) - An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan on Friday, public broadcaster NHK said.

Un terremoto de 5,5 grados sacude el norte de Japón, no hay alerta de tsunami

Fri, 09 Nov 2012 05:57:00 +0100rt-es (es)

Un terremoto de magnitud 5,5 se produjo este viernes al norte de Japón, informan fuentes oficiales. Las autoridades no han emitido alerta de tsunami. No se reportan muertos ni tampoco heridos.

Earthquake hits northern Japan, no tsunami warning issued

Fri, 09 Nov 2012 05:57:00 +0100jpost (en)

TOKYO - An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan on Friday, public broadcaster NHK said. No tsunami warning was issued, and there were no immediate reports of injuries or damage.

Bali villages to welcome elderly tourists

Fri, 09 Nov 2012 05:55:00 +0100JakartaPost (en)

Tourist paradise: A number of senior citizens spend their holiday in Pemuteran village in Gerokgak in Buleleng, North Bali. Pemuteran is among nine villages to be developed by the Bali tourism ...

Earthquake hits northern Japan, no tsunami warning issued

Fri, 09 Nov 2012 05:49:00 +0100indiatimes (en)

An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan on Friday, public broadcaster NHK said.

Terremoto de magnitude 5,3 atinge a costa leste do Japão

Fri, 09 Nov 2012 05:47:00 +0100folha (pt)

Um terremoto de magnitude 5,3 atingiu nesta sexta-feira o costa leste do Japão, segundo informações do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS, na sigla em inglês). O tremor aconteceu às 12h51 locais (1h51 de Brasília), com epicentro a cerca de 50 km da cidade de Iwaki, na costa leste da ilha de Honshu, e a uma profundidade de 33,4 km.

Earthquake hits northern Japan, no tsunami warning issued

Fri, 09 Nov 2012 05:13:00 +0100reuters (en)

TOKYO (Reuters) - An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 shook northern Japan on Friday, public broadcaster NHK said.

Terremoto de 5,5 en Japón

Fri, 09 Nov 2012 05:11:00 +0100rt-es (es)

Un terremoto de 5,5 grados sacude el norte de Japón. Las autoridades no han emitido alerta de tsunami.

Coffee culture and legacies of the tsunami

Fri, 09 Nov 2012 04:25:00 +0100JakartaPost (en)

Popularly known as the “Veranda of Mecca” for the religious devotion of its people, Banda Aceh is also famous as a city of one million warung kopi or coffee shops. It’s a fitting ...

Guatemala declara estado de emergencia tras potente sismo

Fri, 09 Nov 2012 03:40:00 +0100cctv-es (es)

El presidente de Guatemala, Otto Pérez, declaró el estado de emergencia para la nación después que un potente terremoto de 7,4 grados de magnitud en la escala de Richter se cobrara la vida de 48 personas y dejara numerosos lesionados. El mandatario guatemalteco aconsejó a la población mantener la....

Séisme de magnitude 6,3 en Colombie-Britannique

Fri, 09 Nov 2012 03:20:00 +0100alvinet (fr)

IRIB-Un tremblement de terre de magnitude 6,2 s'est produit sur la côte ouest de la Colombie-Britannique dans la nuit de jeudi, mais aucun dégât n'a été signalé.... Source : IRIB - Radio Francophone - Articles similaires

Felaket üstünü felaket

Fri, 09 Nov 2012 02:33:00 +0100sabah (tr)

7.4'lük depremle sallanan Guatemala'da 48 kişi yaşamını yitirdi. Kanada açıklarındaki 6.3'lük sarsıntı korkuttu. ABD ise Sandy Kasırgası'nın ardından kar fırtınasıyla mücadele ediyor Devamı için tıklayınız

Japan faces higher recession risk

Fri, 09 Nov 2012 02:22:00 +0100thestar-my (en)

TOKYO: Japan’s core machinery orders plunged more than expected in September in another sign that the world’s third largest economy was slipping into recession, dragged down by a slowing global economy, tensions with China and weakening domestic demand.

Séisme au large du Guatemala: au moins 39 morts et 155 blessés

Fri, 09 Nov 2012 01:51:00 +0100courrier-picard (fr)

Un puissant séisme de 7,4 degrés a secoué mercredi à la mi-journée la côte Pacifique du Guatemala, faisant au moins une quarantaine de morts et 155 blessés dans ce pays, et provoqué des mouvements de panique jusqu'au Mexique et au Salvador voisin...

Strong earthquake off Guatemala kills at least 48

Fri, 09 Nov 2012 01:44:00 +0100todayszaman (en)

A strong earthquake off the coast of Guatemala killed at least 48 people and trapped others under rubble on Wednesday, crushing homes and cars, destroying roads and forcing evacuations as far away as Mexico City.

Locklear, Regional Military Leaders Seek Closer Cooperation

Fri, 09 Nov 2012 01:37:00 +0100globalsecurity (en)

Renewed logistics cooperation agreements between the U.S. and the New Zealand and Philippine militaries were among the takeaways from the 15th Pacific Commanders Chiefs of Defense Conference.

Presidente de Colombia expresa solidaridad a Guatemala por terremoto

Fri, 09 Nov 2012 00:56:00 +0100elperiodico-GT (es)

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, le expresó este miércoles la solidaridad a su homólogo guatemalteco, Otto Pérez. (...)

Official backs studying quake risks at nuke plants

Fri, 09 Nov 2012 00:20:00 +0100news-yahoo (en)

Recent earthquakes demonstrate the need for the nation's nuclear industry to re-evaluate the geologic hazards facing power plants, a process that has already started, the new chair of the U.S. Nuclear Regulatory Commission said this week.

Official backs studying quake risks at nuke plants

Fri, 09 Nov 2012 00:05:00 +0100AP (en)

ATLANTA (AP) — Recent earthquakes demonstrate the need for the nation's nuclear industry to re-evaluate the geologic hazards facing power plants, a process that has already started, the new chair of the U.S. Nuclear Regulatory Commission said this week.

Ofrece Nicaragua ayuda a víctimas del terremoto en Guatemala, Yahoo, EUA

Thu, 08 Nov 2012 23:37:00 +0100satcaweb (es)

Managua, 8 Nov (Notimex).- El gobierno de Nicaragua ofreció apoyo humanitario a las víctimas del terremoto de 7.2 grados de magnitud en Guatemala que dejó 52 muertos, 22 desaparecidos y graves daños en viviendas e infraestructura, informó hoy una fuente oficial.

Guatemala quake kills 48, leaves 23 missing

Thu, 08 Nov 2012 23:24:00 +0100dailytimesPK (en)

SAN MARCOS: A 7.4-magnitude earthquake rocked southwestern Guatemala on Wednesday, killing 48 people and injuring another 150 while more were missing as homes crumbled. The earthquake also rattled nerves in neighbouring Mexico and El Salvador, sparking a tsunami alert on the Salvadoran coast and....

Japan weak machinery orders, services raise recession risk

Thu, 08 Nov 2012 23:24:00 +0100dailytimesPK (en)

TOKYO: Japan’s core machinery orders plunged more than expected in September in another sign that the world’s third-largest economy was slipping into recession, dragged down by a slowing global economy, tensions with China and weakening domestic demand.

Newsquiz: Week of November 5

Thu, 08 Nov 2012 23:19:00 +0100cnn (en)

November 9, 2012 Media Literacy Question of the Day What must journalists consider when reporting on accusations of wrongdoing? Know Your News -- The following questions relate to events that were covered this week on CNN Student News. Write your answers in the space provided. 1. Following Tuesday's U.

Pérez-Reverte cree que la Constitución de Cádiz "fue una gran victoria" y "una gran derrota"

Thu, 08 Nov 2012 22:58:00 +0100es-noticias (es)

Cádiz, 8 nov (EFE).- El escritor Arturo Pérez-Reverte cree que la Constitución de Cádiz de 1812 fue "demasiado revolucionaria" para aquel momento histórico, y "el hermoso sueño se fue al diablo" tras el regreso del rey Fernando VII, que supuso "la persecución de quienes querían una España más libre, más culta y más justa".

Business › Weak machinery orders, services outlook raises recession risk

Thu, 08 Nov 2012 22:52:00 +0100japantoday (en)

Japan's core machinery orders plunged more than expected in September in another sign that the world's third-largest economy was slipping into recession, dragged down by a slowing global economy, tensions with China and weakening domestic demand. The nation's current account surplus, the broad....

Quake death toll hits 50

Thu, 08 Nov 2012 22:09:00 +0100gulf-times (en)

A strong earthquake off the coast of Guatemala killed at least 50 people and trapped others under rubble on Wednesday, crushing homes and cars, destroying roads and forcing evacuations as far away as Mexico City. Most of the dead were buried under debris in San Marcos state, a mountainous region near the Mexican border.

La crisis embiste cual tsunami a la justicia, dicen los jueces decanos

Thu, 08 Nov 2012 21:47:00 +0100noticias-terra (es)

Los jueces decanos españoles, que representan a unos 2.000 magistrados, han reclamado la retirada del proyecto de reforma de la justicia, "humanizar" la legislación en materia de desahucios y facilidades para luchar contra la corrupción, en un comunicado difundido el jueves en el que se quejan del mal momento que atraviesan por culpa de la crisis.

La crisis embiste cual tsunami a la justicia, dicen jueces en España

Thu, 08 Nov 2012 21:47:00 +0100noticias-terra (es)

Los jueces decanos españoles, que representan a unos 2.000 magistrados, han reclamado la retirada del proyecto de reforma de la justicia, "humanizar" la legislación en materia de desahucios y facilidades para luchar contra la corrupción, en un comunicado difundido el jueves en el que se quejan del mal momento que atraviesan por culpa de la crisis.

Scientists warn of tsunami threat in Jutland

Thu, 08 Nov 2012 21:08:00 +0100copenhagenpost (en)

On 26 December 2004, a major earthquake off the coast of Indonesia sent towering waves crashing onto Indian Ocean coasts, from Asia to Africa, killing over 230,000 people and displacing millions more. Since then, the phenomenon of tsunamis has been closely studied in at attempt to predict and....

Verste jordskjelv på over 30 år

Thu, 08 Nov 2012 20:55:00 +0100bt-no (no)

Hele familier døde da hjemmene deres ble ødelagt i det kraftigste jordskjelvet som har rammet Guatemala på flere tiår.

Séisme au Guatemala: poursuite des recherches, 52 morts et 22 disparus

Thu, 08 Nov 2012 20:46:00 +0100corsematin (fr)

Les recherches d'éventuels survivants se poursuivaient jeudi au Guatemala après un puissant séisme de magnitude 7,4, qui a secoué mercredi la côte Pacifique de ce pays, faisant au moins 52 morts, 150 blessés et 22 disparus, selon un nouveau bilan des autorités. Un total de "52 personnes sont officiellement mortes.