Japan quake triggers Fukushima fears

Fri, 07 Dec 2012 18:50:00 +0100irishsun (kk)

Japan earthquake and tsunami - Friday's quake struck the north-east coast, an area still recovering from the Fukushima disaster of 2011, above. Photograph: ...

Kleiner Tsunami trifft Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 18:41:00 +0100netzeitung (de)

Im Nordosten Japans bebt die Erde, eine Welle rollt auf die Region zu, die 2011 verwüstet wurde. Doch verläuft diesmal es relativ glimpflich.

V Japonsku sa triasla zem, východ zasiahlo tsunami

Fri, 07 Dec 2012 18:40:00 +0100noviny (sk)

Spomienky na 11. marca 2011 ešte poriadne ani nevybledli, už severovýchodné pobrežie Japonska opäť zasiahlo zemetrasenie, na rozdiel od vtedajších 9,0 malo toto silu 7,3 stupňa Richterovej škály. V oblasti okamžite vydali varovanie pred hroziacim tsunami. To napokon odvolali, keď na pobrežie udrela metrová vlna.

Tsunami warning lifted for strong Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 18:37:00 +0100AP (en)

TOKYO (AP) — A strong earthquake Friday struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage. Several people along the northeastern coast were reportedly injured and buildings in Tokyo and elsewhere swayed for several minutes.

UPDATE4: M7.3 quake hits northeastern Japan, low tsunami arrive

Fri, 07 Dec 2012 18:28:00 +0100kyodonews (en)

TOKYO - A strong earthquake with a preliminary magnitude of 7.3 jolted northeastern and eastern Japan on Fri...

Violent séisme au Japon: 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 18:22:00 +0100leparisien (fr)

Durée : 00:00:49 | 0 vues | 0/10 Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un [...] japon , séisme

OIEA en contacto con autoridades japonesas tras nuevo terremoto

Fri, 07 Dec 2012 18:19:00 +0100unmultimedia-es (es)

El organismo monitorea el estado de las plantas de energía atómica cercanas al epicentro del sismo que azotó la costa este de ese país.

CP World Report Japan Quake Egypt Upheaval Washington Marijuana

Fri, 07 Dec 2012 18:19:00 +0100irishsun (en)

Another strong earthquake has struck, just off the coast of Northeastern Japan this morning and now the country is bracing for a tsunami. The 7.3 quake happened in the same area as the 9.0 quake that ...

El terremoto de 7,3 grados en Japón causa diez heridos leves

Fri, 07 Dec 2012 18:16:00 +0100antena3noticias (es)

El temblor se ha notado en veinte provincias, sobre todo en Tokio. Después se han producido varias réplicas, una de las cuales activó la alerta por tsunami, que se ha desactivado después de que la ola más alta alcanzara un metro. El recuerdo de la tragedia de Fukushima sigue muy presente.

MetroZap : Quand Valls affrontait Sarkozy en 2003

Fri, 07 Dec 2012 18:06:00 +0100metrofrance (fr)

Au menu du MetroZap du jour, retrouvez aussi les images choquantes de la prison des Baumettes, le...

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 18:05:00 +0100varmatin (fr)

TOKYO (AFP) Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des....

North-east Japan quake rattles same fault as last year

Fri, 07 Dec 2012 17:51:00 +0100newscientist (en)

A new quake off Japan's Pacific coast revives memories of 2011 tsunami; Fukushima nuclear power station "undamaged"

Sismo de 7.3 grados Richter sacude a Japón, El Nuevo Diario, Nicaragua

Fri, 07 Dec 2012 17:47:00 +0100satcaweb (es)

Un terremoto de 7.3 grados Richter sacudió hoy el noreste de Japón y activó una alerta de tsunami en la misma zona asolada por el devastador seísmo de marzo de 2011, sin que en esta ocasión se reportaran víctimas ni daños...

Levantan la alerta de tsunami en Japón, El Nuevo Diario, Nicaragua

Fri, 07 Dec 2012 17:47:00 +0100satcaweb (es)

La Agencia Meteorológica de Japón levantó la alerta de tsunami provocada por un terremoto de 7,3 grados Richter que ha afectado dos horas antes la zona noreste del país, la misma sacudida por la tragedia de marzo de 2011. La alerta, que...

Japonsko zasáhlo zemětřesení, přišlo několik tsunami

Fri, 07 Dec 2012 17:46:00 +0100aktualne (cs)

Tokio - Východní pobřeží Japonska zasáhlo kolem 17. hodiny místního času (9:00 SEČ) zemětřesení o síle 7,3 stupně Richterovy stupnice. Zhruba po hodině dorazilo k pobřeží prefektury Mijagi na severovýchodě země několik vln , které byly zhruba metr vysoké.

Terremoto Giappone, scossa di magnitudo 7,4. Rientra l'allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 17:38:00 +0100ibtimes-it (it)

Una forte scossa è stata registrata al largo delle coste orientali del Giappone. Nessuna notizia di danni o feriti

ASEAN to send aid to typhoon-struck southern Philippines

Fri, 07 Dec 2012 17:31:00 +0100channelnewsasia (en)

SUBANG: ASEAN's Coordinating Centre for Humanitarian Assistance has sent relief items to southern Philippines through its logistics hub at Subang military air base.

Test passed? Japan's earthquake causes quick response near Fukushima

Fri, 07 Dec 2012 17:29:00 +0100csmonitor (en)

Coming so soon after Sunday’s tunnel collapse raised questions about Japan's infrastructure, the absence of major damage from today's quake shows Japan’s level of preparedness for them.

Excellent effort needed to win Club World Cup, Tite says

Fri, 07 Dec 2012 17:26:00 +0100japantimes (en)

Corinthians coach Tite doesn't think Chelsea's recent form struggles will boost his team's chances of winning the Club World Cup. European champion Chelsea and Copa Libertadores winner Corinthians have a bye into the semifinals of the tournament that features the champion clubs from FIFA's six confederations, plus a team from the host nation.

Starkes Erdbeben und kleiner Tsunami in Japan

Fri, 07 Dec 2012 17:25:00 +0100suedkurier (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen kleinen Tsunami ausgelöst. Anders als bei der Tsunami-Katastrophe vom 11. März 2011 verlief es diesmal aber offenbar glimpflich.

Terremoto de 7,3 grados estremece la costa noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 17:24:00 +0100juventudrebelde (es)

Las centrales nucleares no han sufrido daños y ya ha sido levantada la alerta de tsunami. Hasta el momento se reportan siete heridos, dos de ellos de gravedad

Sismo de 7.3 grados Richter sacude a Japón

Fri, 07 Dec 2012 17:24:00 +0100elnuevodiario (es)

Un terremoto de 7.3 grados Richter sacudió hoy el noreste de Japón y activó una alerta de tsunami en la misma zona asolada por el devastador seísmo de marzo de 2011, sin que en esta ocasión se reportaran víctimas ni daños...

Levantan la alerta de tsunami en Japón

Fri, 07 Dec 2012 17:24:00 +0100elnuevodiario (es)

La Agencia Meteorológica de Japón levantó la alerta de tsunami provocada por un terremoto de 7,3 grados Richter que ha afectado dos horas antes la zona noreste del país, la misma sacudida por la tragedia de marzo de 2011. La alerta, que...

Tsunami hits Japan after 7.3-magnitude quake

Fri, 07 Dec 2012 17:24:00 +0100manilatimes (en)

TOKYO: A one meter-high tsunami hit northeast Japan on Friday, after a powerful undersea quake struck off the coast, which was devastated in last year’s quake-tsunami disaster.

Violento terremoto en noreste de Japón, 10 heridos y pocos daños

Fri, 07 Dec 2012 17:23:00 +0100elheraldo (es)

Un terremoto de magnitud 7.3 sacudió este viernes las costas del noreste de Japón, causando una decena de heridos y provocando un tsunami de hasta un metro de altura. La autoridad nuclear aseguró que ninguna de las centrales nucleares afectadas por el devastador terremoto del 2011 había registrado daños.

Ban Ki-moon: Utilizarea armelor chimice de către regimul sirian, o "crimă scandaloasă"

Fri, 07 Dec 2012 17:20:00 +0100mediafax (ro)

Ban Ki-moon, secretarul general al Naţiunilor Unite, a apreciat vineri că eventuala utilizare de către regimul Bashar Al-Assad a armelor chimice împotriva insurgenţilor sau populaţiei ar fi o "crimă scandaloasă".

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 17:20:00 +0100corsematin (fr)

TOKYO (AFP) Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des....

AIEA: no se han detectado problemas en las centrales nucleares japonesas tras el terremoto

Fri, 07 Dec 2012 17:19:00 +0100telecinco (es)

La Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) ha informado de que no se han detectado problemas en las centrales nucleares japonesas tras el terremoto de magnitud 7,3 registrado este viernes en la costa noreste del país asiático.

'Nema problema u japanskim nuklearkama nakon potresa'

Fri, 07 Dec 2012 17:14:00 +0100poslovnidnevnik (hr)

Agencija UN-a za atomsku energiju (IAEA) izvijestila je u petak da u Japanu nisu utvrđeni nikakvi problemi u radu nuklearki na području koje je ranije tijekom dana pogođeno potresom. Agencija UN-a za atomsku energiju (IAEA) izvijestila je u petak da u Japanu nisu utvrđeni nikakvi problemi u radu....

Video: Tsunami-Warnung: Heftiges Erdbeben erschüttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 17:12:00 +0100stern (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans heimgesucht. Eine Tsunami-Warnung mit bis zu zwei Meter hohen Flutwellen wurde für vier Präfekturen herausgegeben.

Japanese Emperor’s Birthday celebrated in Hanoi

Fri, 07 Dec 2012 17:10:00 +0100vietnamplus-en (en)

Japanese Ambassador to Vietnam Yasuaki Tanizaki hosted a reception on December 7 in Hanoi to celebrate the Japanese Emperor’s 79th Birthday.

Morning Briefing Shades of 2011 earthquake rocks Japan coast

Fri, 07 Dec 2012 17:10:00 +0100irishsun (en)

quake off of Japan sent a one metre wave crashing into the coast devastated by last year's killer tsunami. The earthquake caused panic along the coast as thousands of residents were ordered to ...

Quake strikes off Japan setting off small tsunami

Fri, 07 Dec 2012 17:10:00 +0100irishsun (en)

NEW: Only minor injuries were reported A one-meter tsunami comes ashore in the northeast prefecture of Miyagi There is no threat of a widespread tsunami in the Pacific, a warning center says ...

Earthquake and tsunami hit north-eastern Japan – video

Fri, 07 Dec 2012 17:10:00 +0100irishsun (en)

An earthquake measuring 7.3 on the richter scale struck off the coast of north-eastern Japan on Friday, shaking buildings as far as Tokyo. A tsumani warning was issued, and public broadcaster NHK ...

Sismo de 7,3 grados revive fantasma de tsunami de 2011 en Japón

Fri, 07 Dec 2012 17:08:00 +0100diarioelmercurio (es)

Un terremoto de 7,3 grados Richter sacudió hoy el noreste de Japón y activó una alerta de tsunami en la misma zona asolada por el devastador seísmo de marzo de 2011, sin que en esta ocasión se reportaran víctimas ni daños graves. El fuerte temblor tuvo lugar a las 17.18 hora local (09.18 GMT) y [...

Silne trzęsienie ziemi na wschodzie Japonii. Metrowa fala tsunami dotarła do Miyagi [VIDEO, ZDJĘCIA]

Fri, 07 Dec 2012 17:06:00 +0100kurierlubelski (pl)

Japońska Agencja Meteorologiczna odwołała ostrzeżenie przed tsunami, wydane po piątkowym trzęsieniu ziemi o sile 7,3 w skali Richtera. Nie ma doniesień o ofiarach, bądź większych zniszczeniach.

Agência da ONU contata Japão após terremoto na costa leste do país

Fri, 07 Dec 2012 17:05:00 +0100unmultimedia-pt (pt)

Tremor de 7.3 na escala Richter causou tsunami de até 1 metro de altura em algumas partes do litoral. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. A Agência Internacional de Energia Atômica, Aiea, informou que está em contato com autoridades do Japão após o terremoto desta sexta-feira no leste do país.

Giappone: sisma Fukushima, 10 feriti

Fri, 07 Dec 2012 17:04:00 +0100adnkronos (it)

Tokio, 7 dic. (Adnkronos) - E' di dieci feriti il bilancio del forte sisma di magnitudo 7.3 che ha colpito oggi il Giappone nord orientale alle 17.18 (ora locale). In seguito alla scossa, e' stato lanciato un allarme tsunami, revocato dopo due ore. L'onda di tsunami arrivata sulla costa delle....

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 17:02:00 +0100normandie (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

Nuclear plants in Japan operating normally following earthquake - UN atomic agency

Fri, 07 Dec 2012 17:01:00 +0100un-org (en)

Nuclear plants near the region that was hit by a 7.3 magnitude earthquake off the eastern coast of Japan appear to be operating normally, the United Nations atomic energy agency said today, adding that no emergency measures have been put into place so far.

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 16:55:00 +0100nicematin (fr)

TOKYO (AFP) Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des....

Vlad Nicolae Marin a devenit jucătorul echipei Manchester City

Fri, 07 Dec 2012 16:50:00 +0100mediafax (ro)

Campioana Angliei, Manchester City, a plătit 300.000 de lire sterline (360.000 de euro) pentru transferul mijlocaşului stânga român Vlad Nicolae Marin, care până în vară a evoluat la gruparea italiană Lazio Roma.

Nach Erdbeben in Japan: Behörden heben Tsunami-Warnung auf

Fri, 07 Dec 2012 16:50:00 +0100suddeutsche (de)

Die Erdstöße waren noch in der Hauptstadt Tokio zu spüren: Ein Beben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Tsunami-Warnung heraus, die mittlerweile aber wieder aufgehoben werden konnte. Mindestens zehn Menschen sollen leicht verletzt worden sein.

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 16:45:00 +0100lyonne-republicaine (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 16:45:00 +0100laprovence (fr)

Par Patrice NOVOTNY TOKYO (AFP) - Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes...

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 16:35:00 +0100m6 (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.

Starkes Erdbeben und kleiner Tsunami in Japan

Fri, 07 Dec 2012 16:34:00 +0100WortLuxembourg (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen kleinen Tsunami ausgelöst. Anders als bei der Tsunami-Katastrophe vom 11. März 2011 verlief es diesmal aber offenbar glimpflich.

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 16:34:00 +0100lamontagne (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 16:29:00 +0100ladepeche (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.Quelques...

Un sismo de 7,3 grados revive el fantasma del tsunami de 2011 en Japón

Fri, 07 Dec 2012 16:28:00 +0100lahora (es)

Un terremoto de 7,3 grados Richter sacudió hoy el noreste de Japón y activó una alerta de tsunami en la misma zona asolada por el devastador seísmo de marzo de 2011, sin que en esta ocasión se reportaran víctimas ni daños graves.

Man arrested after complaining to cops that prostitute 'shorted him 10 minutes'

Fri, 07 Dec 2012 16:28:00 +0100yerkir-en (en)

A man in Maine was arrested and charged with hiring a prostitute after he called police to complain the woman “shorted him 10 minutes,” according to a police report. Old Orchard Beach, Maine police arrested Scott Pipher, 34, on Monday, but they began their original investigation on March 25 after....

Starkes Erdbeben und kleiner Tsunami in Japan

Fri, 07 Dec 2012 16:28:00 +0100netzeitung (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen kleinen Tsunami ausgelöst. Anders als bei der Tsunami-Katastrophe vom 11. März 2011 verlief es diesmal aber offenbar glimpflich.

Terremoto de 7,3 graus no Japão deixa dez feridos e poucos danos

Fri, 07 Dec 2012 16:27:00 +0100afp-portugues (pt)

Um terremoto de 7,3 graus de magnitude abalou nesta sexta-feira a costa nordeste do Japão, e foi sentido em Tóquio, deixando dezenas de feridos, além de uma onda de um metro. Poucos minutos após os primeiros tremores, as autoridades afirmaram que as centrais nucleares atingidas pelo terremoto e tsunami de 2011 não foram afetadas.

The Energy Report - Draghi Drives Oil Lower

Fri, 07 Dec 2012 16:26:00 +0100ibtimes-uk (en)

Yesterday, concerns about a less than optimistic growth outlook for the Euro-Zone crushed oil down to the lower end of its trading range channel. Not only that, weakening expectations on today's jobs report help play into oil's weakening demand sentiment story.

Magnitude 7.3 quake jolts Japan, tsunami warning lifted

Fri, 07 Dec 2012 16:23:00 +0100deccanherald (en)

An earthquake measuring 7.3 on the Richter scale Friday jolted the east coast of Honshu island, leading to a tsunami warning for the coastal areas which was later lifted in Miyagi prefecture, Xinhua reported. The quake, which occurred at 5.18 p.m., had a depth of 10 km, the Japan Meteorological Agency (JMA) said.

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 16:22:00 +0100lunion (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

Intenso sismo de hoy en Japón revivió el pánico del tsunami de 2011

Fri, 07 Dec 2012 16:22:00 +0100ElMercurioOnline (es)

Pese a que se produjeron olas de hasta un metro en algunas provincias niponas, la población recordó el trágico episodio de la año pasado en el que fallecieron cerca de 18 mil personas.

Desactivan la alerta por tsunami en la costa noreste de Japón tras el seísmo

Fri, 07 Dec 2012 16:22:00 +0100antena3noticias (es)

El terremoto de magnitud 7,3 registrado este jueves en la costa este de Japón no ha causado heridos ni daños. Sin embargo la prefectura de Miyagui ha informado de que se ha detectado un tsunami de un metro de altura en la zona de Ayukawa.

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 16:19:00 +0100courrier-picard (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

Starkes Erdbeben erschütterte Japan

Fri, 07 Dec 2012 16:18:00 +0100Salzburger (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 auf der Richterskala hat am Freitag den Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Es gab zehn Leichtverletzte. Eine ein Meter hohe Welle...

Terramoto de 7,3 graus faz 10 feridos

Fri, 07 Dec 2012 16:17:00 +0100portalangop (pt)

Japão, Tóquio - Um terramoto de 7,3 graus de magnitude abalou hoje, sexta-feira, a costa nordeste do Japão, e foi sentido na cidade de Tóquio, causando uma dezena de feridos. Poucos minutos depois dos primeiros tremores, as autoridades afirmaram que as centrais nucleares atingidas pelo terramoto e tsunami de 2011 não tinham sido afectadas.

Levantan la alerta de tsunami tras terremoto en Japón, La Prensa, Nicaragua

Fri, 07 Dec 2012 16:14:00 +0100satcaweb (es)

Alerta de tsunami en Japón Tokio/EFE La Agencia Meteorológica de Japón ha levantado la alerta de tsunami provocada por un terremoto de 7.3 grados Richter que ha afectado hoy a la zona noreste del país, la misma que...

La terra trema

Fri, 07 Dec 2012 16:11:00 +0100tgcom (it)

12:22 - Un forte terremoto di magnitudo 7.4 è stato registrato oggi al largo delle coste orientali del Giappone. La scossa è stata registrata alle 18.18 ora locale (le 9.18 in Italia), a una profondità di 32 chilometri. Il sisma è stato avvertito anche a Tokyo.

Japan Reports Little Damage After 7.3-Magnitude Quake

Fri, 07 Dec 2012 16:10:00 +0100bloomberg (en)

A 7.3-magnitude earthquake struck off northeastern Japan yesterday, the most powerful since last year’s record temblor, swaying buildings in Tokyo for several minutes and temporarily disrupting rail and airline traffic. The quake hit at 5:18 p.m. local time, with an epicenter about 240 kilometers....

Землетрясение в Японии не вызвало цунами в тихоокеанском регионе

Fri, 07 Dec 2012 16:08:00 +0100uaport (uk)

МОСКВА, 7 дек - РИА Новости. Сильное землетрясение на севере-востоке Японии не спровоцировало цунами в тихоокеанском регионе, сообщает Тихоокеанский центр предупреждения о цунами (Pacific Tsunami Warning Center). "Разрушительных волн цунами на Гавайях не ожидается, угрозы цунами в тихоокеанском....

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 16:08:00 +0100tv5 (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 16:07:00 +0100nordlittoral (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 16:05:00 +0100LePoint (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon , faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

CUTREMURUL din Japonia: Twitter, principalul mijloc de alertare a populaţiei

Fri, 07 Dec 2012 16:04:00 +0100gazetanord-vest (ro)

Biroul premierului, presa şi diverse instituţii japoneze au lansat, vineri, numeroase mesaje pe Twitter şi pe alte site-uri de Internet pentru a alerta cetăţenii în urma producerii unui cutremur violent pe coasta de nord-est a Japoniei. “Un seism s-a produs în golful Sanriku, dar, până în prezent,....

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 16:04:00 +0100nordeclair (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

Terremoto de 7,3 en el noreste de Japón y alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 16:04:00 +0100afp-espanol (es)

Un terremoto de magnitud 7,3 sacudió este viernes las costas del noreste de Japón, que se sintió incluso en Tokio, provocando una ola de hasta un metro, lo que ha llevado a las autoridades a mantener durante dos horas una alerta de tsunami. Ninguna de las centrales nucleares afectadas por el....

Tsunami hits Japan following strong quake

Fri, 07 Dec 2012 16:04:00 +0100irishsun (en)

A strong earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo early Friday morning following which a one-metre-high tsunami hit Japan's northeast coast, the ...

Tsunami fear after Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 16:04:00 +0100irishsun (en)

A strong earthquake struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage. Several people along the ...

Exiled Hamas leader Khaled Meshaal makes his first ever visit to Gaza in 45 years.

Fri, 07 Dec 2012 16:03:00 +0100ptvworldnews (en)

Hamas leader in exile Khaled Meshaal crossed into the Gaza strip for his first-ever visit to the Palestinian territory. It is also for the first time in 45 years that the exiled leader will step foot again onto Palestinian land. Accompanied by his deputy, Mussa Abu Marzuk, and other senior....

Un séisme frappe le Japon mais fait peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 16:01:00 +0100lematin-CH (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.

Jacksons rocked by latest Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 16:00:00 +0100express (en)

MICHAEL JACKSON's brothers were left shaken in Japan when a strong earthquake hit the eastern coast of the country on Friday (07Dec12).

Un séisme frappe le Japon mais fait peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 15:59:00 +0100tdg (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.

Ondas de um metro atingem Japão após alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 15:58:00 +0100estadao (pt)

Aviso foi cancelado horas depois; tremor ocorreu na mesma região de desastre do ano passado.

Forte terremoto atinge costa do Japão perto de Fukushima

Fri, 07 Dec 2012 15:58:00 +0100estadao (pt)

Um forte terremoto com epicentro na costa do nordeste do Japão sacudiu edifícios até em Tóquio, nesta sexta-feira, e provocou um alerta de tsunami per

Le séisme japonais vu de l'intérieur d'un magasin

Fri, 07 Dec 2012 15:58:00 +01007sur7 (fr)

Le nord-est du Japon a été frappé ce matin (heure belge) par un violent séisme de magnitude 7,4 sur l'échelle ...

Vijesti Japan pogodio potres i tsunami visok metar

Fri, 07 Dec 2012 15:56:00 +0100vijesti (hr)

Potres magnitude 7,3 prema Richteru pogodio je sjeveroistočnu obalu Japana. Epicentar potresa je 460 kilometra od Tokija. Obalu Japana zatim je zapljusnuo tsunami visine jednog metra. U.S. Geological Survey je objavio kako nema opasnosti od većeg tsunamija. Poginulih nema, a ozlijeđeno je nekoliko ljudi.

Terremoto en Japón provoca alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 15:55:00 +0100eldiario-EC (es)

Un terremoto de 7,3 grados Richter sacudió hoy el noreste de Japón y activó una alerta de tsunami en la misma zona asolada por el devastador sismo de marzo de 2011, sin que en esta ocasión se reportaran víctimas ni daños graves.

Japón no reportó problemas en plantas nucleares tras sismo

Fri, 07 Dec 2012 15:51:00 +0100diario-expreso (es)

La agencia atómica de Naciones Unidas señaló que las autoridades japonesas le informaron que no se habían detectado problemas en las plantas de energía nuclear en la región cercana al epicentro del terremoto ocurrido hoy. Un sismo de 7,3 grados de magnitud se produjo en el noreste de Japón,....

Video: Eye Opener at 8: Japan quake rattles tsunami survivors

Fri, 07 Dec 2012 15:51:00 +0100CBSnews (en)

Japan earthquake serves as a reminder of the natural disasters possible in the island nation. President Obama warns that failure to fix the "fiscal crisis" could sour the Christmas season. All that, and all that matter, in today's "Eye Opener."

Terremoto de 7,3 en el noreste de Japón, alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 15:50:00 +0100elheraldo (es)

Un terremoto de magnitud 7,3 sacudió este viernes las costas del noreste de Japón, que se sintió hasta en Tokio, provocando una ola de hasta un metro, lo que ha llevado a las autoridades a mantener la alerta de tsunami. Ninguna de las centrales nucleares afectadas por el devastador terromoto del....

Japan tsunami warnings lifted after large earthquake

Fri, 07 Dec 2012 15:50:00 +0100itv (en)

2:26pm, Fri 7 Dec 2012 Japan tsunami warnings lifted Japan tsunami warnings lifted after large earthquake Last updated Fri 7 Dec 2012 Tsunami warnings have been lifted after a 7.3 magnitude quake struck 250 kilometres off the eastern coast of Japan. Tremors were felt as far away as Tokyo, but fears....

Japan Earthquake: Tsunami Wave Hits City

Fri, 07 Dec 2012 15:49:00 +0100ananova (en)

A one-metre high tsunami wave has struck the city of Ishinomaki in northeastern Japan after a strong earthquake off the coast. Buildings shook as far away as Tokyo following the tremor which took place in the Pacific Ocean at a depth of 23 miles, with the epicentre 285 miles from the capital.

Un séisme frappe le Japon mais fait peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 15:48:00 +010024heures (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.

Japonsko zasáhlo zemětřesení, hrozba tsunami se nenaplnila

Fri, 07 Dec 2012 15:48:00 +0100eurozpravy (cs)

Tokio - Japonské úřady vydaly dnes ráno varování před vlnou tsunami, která hrozila poté, co východní pobřeží Japonska dnes zasáhlo zemětřesení o síle 7,4 Richterovy stupnice.

World: Analysis: Disasters waiting to happen

Fri, 07 Dec 2012 15:47:00 +0100reliefWeb (en)

Source: IRIN Country: Bangladesh, Japan, United States of America (the), World LONDON, 7 December 2012 (IRIN) - In legalese, natural disasters are termed “acts of God,” the implication being that they are beyond human control or predictability. So it may have seemed an impossible task when John....

Japón: un seísmo de 7,3 grados revive el fantasma del tsunami de 2011

Fri, 07 Dec 2012 15:40:00 +0100lostiempos (es)

El fuerte temblor tuvo lugar a las 17.18 hora local (09.18 GMT) y se sintió en una veintena de provincias de Japón, incluida Tokio, donde el aeropuerto de Narita llegó a cerrar sus pistas unos veinte minutos y se detuvieron temporalmente los trenes locales.

Giappone, rientra l’allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 15:36:00 +0100ilsecoloxix (it)

- Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, è stata registrata nel nord est del Paese. Evacuati due impianti a Fukushima

Starkes Erdbeben und kleiner Tsunami in Japan

Fri, 07 Dec 2012 15:36:00 +0100arcor (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen kleinen Tsunami ausgelöst. Anders als bei der Tsunami-Katastrophe vom 11. März 2011 verlief es diesmal aber offenbar glimpflich.

Tsunami warning lifted for strong Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 15:33:00 +0100jamaicaobserver (en)

TOKYO, Japan (AP) -- A strong earthquake Friday struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage. Several people along the northeastern coast were reportedly injured and buildings in Tokyo and elsewhere swayed for several minutes.

Earthquake Sets Off Small Tsunami at Japan Coast

Fri, 07 Dec 2012 15:32:00 +0100time (en)

TORU YAMANAKA/AFP/Getty Images A station attendant uses a loudspeaker to explain the train service situations for the Tohoku Shinkansen (bullet train) which connects Tokyo and northern Japan at Tokyo Station on December 7, 2012 following a 7.3 earthquake and tsunami alert.

Japan hit by strong earthquake

Fri, 07 Dec 2012 15:32:00 +0100irishsun (en)

A strong earthquake struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage. Several people along the ...

One-metre tsunami hits Japan after strong earthquake

Fri, 07 Dec 2012 15:32:00 +0100irishsun (en)

o Magnitude 7.3 earthquake hits same region as 2011 quake o Trains halted and airports closed as a precautiono No immediate reports of death or ...

Magnitude 7.3 quake jolts Japan tsunami warning lifted

Fri, 07 Dec 2012 15:32:00 +0100irishsun (en)

An earthquake measuring 7.3 on the Richter scale Friday jolted the east coast of Honshu island, leading to a tsunami warning for the coastal areas which was later lifted in Miyagi prefecture, Xinhua ...

Strong quake hits Japans northeastern coast

Fri, 07 Dec 2012 15:32:00 +0100irishsun (en)

01/01/2012 09:44 CET A strong earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast. The ...

UPDATE Japan hit by 7.3 magnitude earthquake and tsunami warnings issued for coastal areas

Fri, 07 Dec 2012 15:32:00 +0100irishsun (en)

A STRONG earthquake has jolted north-eastern Japan and a tsunami warning has been issued. Buildings in Tokyo swayed for several minutes. A tsunami warning has been issued for coastal areas after ...

VIDEO: Japan pogodila tri snažna potresa, najmanje devet ozlijeđenih!

Fri, 07 Dec 2012 15:31:00 +0100net (hr)

Potres jačine 7,3 stupnja po Richteru zatresao je Japan nešto poslije 9 sati po hrvatskom vremenu. Epicentar potresa bio je u moru, istočno od otoka Honshu, nakon toga dogodila su se još dva potresa, a područje Mijagija pogodio je tsunami visok jedan metar.

Powerful earthquake shakes Japan

Fri, 07 Dec 2012 15:31:00 +0100a1plus (en)

A one-meter high tsunami swept ashore Friday in Ishinomaki, in Miyagi prefecture, the same region that was devastated by the March 2011 earthquake and tsunami.

Chatter: Hamas leader sets foot in Gaza for the first time

Fri, 07 Dec 2012 15:31:00 +0100globalpost (en)

Need to know: After 45 years in exile from the Palestinian territories, the political leader of Hamas has made Symbolic, because Khaled Meshaal has never set foot in the Gaza Strip before; symbolic also because until recently, such a visit would barely have been thinkable.

Starkes Erdbeben erschütterte Japan

Fri, 07 Dec 2012 15:30:00 +0100Vorarlberg (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 auf der Richterskala hat am Freitag den Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Die Erderschütterungen waren auch in Tokio zu spüren. Eine ein Meter hohe Welle traf am Freitag die Küste in der Provinz Miyagi, die bereits bei der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe am 11.

The Energy Report - Draghi Drives Oil Lower

Fri, 07 Dec 2012 15:29:00 +0100ibtimes-au (en)

Yesterday, concerns about a less than optimistic growth outlook for the Euro-Zone crushed oil down to the lower end of its trading range channel. Not only that, weakening expectations on today's jobs report help play into oil's weakening demand sentiment story.

Terremoto sacude costa noreste de Japón, El Diario de Hoy, El Salvador

Fri, 07 Dec 2012 15:28:00 +0100satcaweb (es)

Un fuerte terremoto con epicentro frente a la costa noreste de Japón sacudió el viernes edificios hasta Tokio y provocó un tsunami de un metro en una zona devastada por el desastre de la planta de Fukushima el año pasado, aunque no se reportaron víctimas fatales ni daños de gravedad.

Fuerte sismo sacude el noreste de Japón, Yahoo, EUA

Fri, 07 Dec 2012 15:28:00 +0100satcaweb (es)

Un fuerte sismo sacudió el viernes la misma zona costera del noreste de Japón devastada por un enorme terremoto y tsunami en marzo de 2011, causando pequeñas olas pero sin que se reportaran daños de consideración.

Violent séisme au Japon : l'alerte au tsunami levée

Fri, 07 Dec 2012 15:24:00 +0100ladepeche (fr)

Un violent séisme d’une magnitude de 7,3 a frappé ce vendredi au large de la côte nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés, mais peu de...

Terremoto de 7,4 grados estremece la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 15:23:00 +0100juventudrebelde (es)

Las centrales nucleares no han sufrido daños y ya ha sido levantada la alerta de tsunami. Hasta el momento solo se reportan diez heridos leves

Blaga: ARD nu va propune mincinoşi pentru funcţia de prim-ministru. Nu vom face din minciună politică de stat, ca Ponta

Fri, 07 Dec 2012 15:19:00 +0100mediafax (ro)

Întrebat cum comentează vehiculările privind posibilii premieri propuşi de Alianţa România Dreaptă, copreşedintele ARD Vasile Blaga a declarat vineri că ARD "nu va propune mincinoşi" pentru funcţia de prim-ministru.

Cele 10 cuvinte pe care ar trebui să le ELIMINI din CV

Fri, 07 Dec 2012 15:19:00 +0100mediafax (ro)

Reţeaua de socializare profesională LinkedIn a publicat lista anuală a cuvintelor excesiv folosite înregistrate pe cele 187 de milioane de profiluri, pe locul întâi apărând acelaşi termen care a condus topul şi anul trecut.

Police: Pa. man swiped ex's engagement ring at Thanksgiving, gave it to his wife

Fri, 07 Dec 2012 15:17:00 +0100news-yahoo (en)

SCRANTON, Pa. - Police say a northeastern Pennsylvania man stole his ex-girlfriend's engagement ring on Thanksgiving in hopes of patching up his relationship with his wife.

Clinton: US, Russia back mediation on Syria

Fri, 07 Dec 2012 15:17:00 +0100news-yahoo (en)

U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton says the United States and Russia have agreed to support mediation efforts with all parties in Syria to bring about a political transition.

Obama adviser shaves 'stache for charity

Fri, 07 Dec 2012 15:17:00 +0100news-yahoo (en)

President Barack Obama's strategist David Axelrod had his trademark moustache shaved Friday on MSNBC after the hosts of "Morning Joe" helped raise $1 million for his epilepsy charity.

Stock futures turn positive after payrolls data

Fri, 07 Dec 2012 15:17:00 +0100news-yahoo (en)

NEW YORK (Reuters) - The stock index futures recovered from earlier losses to advance on Friday after data showed non-farm payrolls came in above expectations at 146,000 and the unemployment rate dipped to 7.7 percent. S&P 500 futures rose 7.7 points and were above fair value, a formula that....

Tsunami threat subsides after strong Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 15:15:00 +0100thehimalayantimes (en)

TOKYO: A strong earthquake Friday struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage. Several people along the northeastern coast were reportedly injured and buildings in Tokyo and elsewhere swayed for several minutes.

Terremoto di magnitudo 7.3 adesso è allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 15:14:00 +0100livesicilia (it)

L’evento sismico è stato avvertito in modo netto dalla popolazione. Fermati i treni e chiuso l’aeroporto internazionale di Tokio Narita. Adesso è alto il rischio tsunami.

Não foram detetadas anomalias nas centrais nucleares após sismo

Fri, 07 Dec 2012 15:11:00 +0100abola (pt)

A companhia elétrica Tokyo Electric Power (TEPCO) e os meios de comunicação social japoneses revelaram que não foram detetadas anomalias nas centrais nucleares nipónicas, depois do forte sismo que abalou o nordeste do país.

Japan Still on Quake Alert

Fri, 07 Dec 2012 15:10:00 +010098fm (en)

Parts of Japan are on high alert after a powerful earthquake struck off the north-east coast. A 1-metre high tsunami has already hit the Ishinomaki coastline after the 7.3 magnitude quake. Randy Baldwin from the USGS says the quake epicentre was 10 kilometres beneath the seabed. “It’s located approximately 200 miles off-shore; so there were [.

Nekoliko ozlijeđenih u potresu magnitude 7,3 stupnjeva u Japanu, uslijedio metar visoki tsunami

Fri, 07 Dec 2012 15:07:00 +0100index-hr (hr)

SNAŽAN potres magnitude 7,3 stupnjeva prema Richteru pogodio je istočnu obalu Japana. Izdano je upozorenje za opasnost od tsunamija koji bi mogao pogoditi područje koje je već uništeno razornim potresom i tsunamijem u ožujku 2011. godine.

Terremoto de 7.3 grados revive trauma de tsunami en Japón

Fri, 07 Dec 2012 15:06:00 +0100prensalibre (es)

Un terremoto de 7.3 grados Richter sacudió este viernes el noreste de Japón y activó una alerta de tsunami en la misma zona asolada por el devastador sismo de marzo de 2011, sin que en esta ocasión se reportaran víctimas ni daños graves.

Kenya: ODM delegates nominate Raila

Fri, 07 Dec 2012 15:06:00 +0100standardmedia (en)

ODM national delegates have nominated PM Raila Odinga as the party's presidential candidate in a convention held at Kasarani grounds in Nairobi.

Los terremotos más graves en Japón en la última década

Fri, 07 Dec 2012 15:05:00 +0100DiarioVasco (es)

Este último seismo está entre los más fuertes que ha sufrido el país en los ultimos años con 7,3 grados en la escala de Richter

Los terremotos más graves en Japón en la última década

Fri, 07 Dec 2012 15:02:00 +0100eluniversal (es)

El terremoto de 6,2 grados de la escala de Richter que sacudió hoy el noreste de Japón no ha provocado una alerta de tsunami general en el Pacífico. historias relacionadas Levantan la alerta de tsunami en Japón tras el terremoto Anulan una treintena de vuelos por nieve en el aeropuerto de París-Orly....

Dos aplicaciones de Google ayudan a víctimas del tifón en Filipinas

Fri, 07 Dec 2012 15:02:00 +0100eluniversal (es)

Desde sus celulares, los filipinos pueden acceder a "Person Finder" para encontrar a sus familiares y a través de un mapa interactivo se obtiene información sobre las condiciones del tifón. historias relacionadas Google+ lanza app para compartir fotos Identifican las moléculas que convierten el....

Violent séisme au Japon. Dix blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 15:00:00 +0100OuestFrance (fr)

Un violent tremblement de terre, de magnitude 7, 3, a eu lieu ce vendredi au large du nord-est du Japon, l’alerte au tsunami a été levée sur...

Taiwans space programme offers tsunami satellite images to aid relief

Fri, 07 Dec 2012 15:00:00 +0100irishsun (en)

Taiwan's national space programme offered Wednesday its satellite images of the damage caused by powerful tsunamis that ravaged Asia at the weekend to affected countries and aid groups for ...

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 14:59:00 +0100varmatin (fr)

TOKYO (AFP) Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des....

Quake, Small Tsunami Hit Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:59:00 +0100voanews (en)

A powerful undersea earthquake has shaken Japan's northeastern coast, triggering a small tsunami and causing buildings to sway as far away as Tokyo. A one-meter high tsunami swept ashore Friday in Ishinomaki, in Miyagi prefecture, the same region that was devastated by the March 2011 earthquake and tsunami.

Powerful quake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:59:00 +0100ca-news (en)

A powerful earthquake shook Japan's northeastern coast, triggering a small tsunami and causing buildings to sway as far away as Tokyo, reported the Voice of America. A one-meter high tsunami swept ashore Friday in Ishinomaki, in Miyagi prefecture, the same region that was devastated by ...

Starkes Erdbeben und kleiner Tsunami in Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:59:00 +0100rga-online (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen kleinen Tsunami ausgelöst. Anders als bei der Tsunami-Katastrophe vom 11. März 2011 verlief es diesmal aber offenbar glimpflich.

Quake hits Japan; tsunami warnings lifted

Fri, 07 Dec 2012 14:57:00 +0100upi (en)

TOKYO, Dec. 7 (UPI) -- Tsunami warnings were canceled in areas of Japan jolted Friday by a 7.3-magnitude earthquake, the country's Meteorological Agency said.

Starkes Erdbeben und Tsunami erschüttern Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:57:00 +0100haz (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf am Freitag nach Angaben des Senders NHK Orte an der Küste in der Provinz Miyagi.

Un seísmo de 7,3 grados revive el fantasma del tsunami de 2011 en Japón

Fri, 07 Dec 2012 14:56:00 +0100LaRazon (es)

Un terremoto de 7,3 grados Richter sacudió hoy el noreste de Japón y activó una alerta de tsunami en la misma zona asolada por el devastador seísmo de marzo de 2011, sin que en esta ocasión se reportaran víctimas ni daños graves.

El terremoto de Japón ha causado diez heridos, ninguno de gravedad

Fri, 07 Dec 2012 14:53:00 +0100europapress (es)

El terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter registrado este jueves en la costa este de Japón ha causado diez heridos, ninguno de ellos de gravedad, según han informado los servicios de emergencia citados por la cadena de televisión estatal NHK.

S�isme au Japon: alerte au tsunami lev�e, 10 bless�s et peu de d�g�ts /p>

Fri, 07 Dec 2012 14:52:00 +0100tamtamguinee (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'� Tokyo a secou� vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de bless�s et provoquant un tsunami d'un m�tre de haut. Quelques minutes seulement apr�s les premi�res secousses, les autorit�s ont affirm� qu'aucune des centrales....

Starkes Erdbeben und kleiner Tsunami in Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:52:00 +0100volksfreund (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen kleinen Tsunami ausgelöst. Anders als bei der Tsunami-Katastrophe vom 11. März 2011 verlief es diesmal aber offenbar glimpflich.

Cutremur de 7,3 grade în Japonia. ALERTA DE TSUNAMI a fost ridicată

Fri, 07 Dec 2012 14:51:00 +0100gandul (ro)

UPDATE Alerta de tsunami , declanşată după cutremurul cu magnitudinea de 7,3, care a avut loc, vineri, în nord-estul Japoniei, a fost ridicată cu puţin timp înainte de ora 19.30 (12.30 ora României) pe toată coasta Pacificului, a anunţat Agenţia de Meteorologie pe site-ul său de Internet, relatează AFP.

7.3-magnitude quake strikes off Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:49:00 +0100cnn (en)

The 7.3-magnitude quake rattled buildings as far off as Tokyo and jarred nerves in an area still recovering from the massive quake and tsunami last year.

Region Miyagi: Erdbeben vor japanischer Küste verläuft glimpflich

Fri, 07 Dec 2012 14:49:00 +0100AbendBlatt (de)

Tsunami-Warnung aufgehoben. Offenbar kaum Schäden. Medien berichten über fünf Verletzte. Atomkraftwerke melden keine Probleme.

No effect of Japan's undersea quake on India

Fri, 07 Dec 2012 14:48:00 +0100HindustanTimes (en)

India will not be affected by the powerful undersea quake that struck Japan today, a Tsunami warning centre in Hyderabad said on Friday.

Tsunami warning lifted for strong Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 14:48:00 +0100HindustanTimes (en)

A strong earthquake today struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami. Several people were reportedly injured and buildings in Tokyo and elsewhere swayed for several minutes. Massive earthquake jolts Tokyo

7.3 magnitude earthquake hits northeast Japan, tsunami warning lifted

Fri, 07 Dec 2012 14:44:00 +0100financialexpress (en)

Quake shook buildings violently as far as Tokyo but no reports of deaths or serious damage yet.

Starkes Erdbeben und kleiner Tsunami in Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:44:00 +0100general-anzeiger-bonn (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen kleinen Tsunami ausgelöst. Anders als bei der Tsunami-Katastrophe vom 11. März 2011 verlief es diesmal aber offenbar glimpflich.

Starkes Erdbeben und kleiner Tsunami in Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:42:00 +0100weser-kurier-politik (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen kleinen Tsunami ausgelöst. Anders als bei der Tsunami-Katastrophe vom 11. März 2011 verlief es diesmal aber offenbar glimpflich.

Giappone, rimosso allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 14:41:00 +0100panorama (it)

Revocato anche ordine di abbandonare la costa 07-12-2012 13:00 Tag: (ANSA) - TOKYO, 7 DIC - La Japan Meteorological Agency (Jma) ha rimosso l'allarme tsunami, facendo venir meno le procedure di sicurezza che prevedono, tra l'altro, l'abbandono precauzionale delle coste di chi vi si trova a ridosso....

Japonya sallandı

Fri, 07 Dec 2012 14:40:00 +0100hurriyetim (tr)

Başkent Tokyo'da binaların sallandığı bildirilirken, ülkenin kuzeydoğu sahillerini kapsayan bir tsunami uyarısı verildi. Tsunami alarmı birkaç saat sonra kaldırıldı. Yerel medya tsunami dalgalarının yüksekliğinin 1 metre civarında olmasının beklendiğini belirtmişti.

Autoridades cancelam alerta de tsunami no Japão

Fri, 07 Dec 2012 14:40:00 +0100folha (pt)

Cerca de duas horas após um terremoto de magnitude 7,3 atingir o nordeste do Japão, autoridades cancelaram o alerta de tsunami no país. O Centro de Alerta de Tsunami do Pacífico afirmou não haver mais risco. O canal de televisão NHK reportou que cinco pessoas teriam se ferido. A polícia disse que não poderia confirmar imediatamente essa informação.

El terremoto de Japón ha causado diez heridos, ninguno de gravedad

Fri, 07 Dec 2012 14:39:00 +0100granadadigital (es)

El terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter registrado este jueves en la costa este de Japón ha causado diez heridos, ninguno de ellos de gravedad, según han informado los servicios de emergencia citados por la cadena de televisión estatal NHK. Cinco de los heridos se han registrado en la prefectura de Miyagui, [.

Oil Heads for Weekly Drop on German Growth Cut

Fri, 07 Dec 2012 14:37:00 +0100bloomberg (en)

Oil headed for its first weekly decline since October in New York as lower economic growth forecasts for Germany and an earthquake in Japan fanned concern that fuel consumption may be curtailed. West Texas Intermediate futures fell as much as 0.5 percent as the Bundesbank sliced more than 1....

Strong Earthquake Strikes Japan, Triggering Small Tsunami

Fri, 07 Dec 2012 14:37:00 +0100npr (en)

A 7.3-magnitude earthquake rattled the nerves of an area that was devastated by a 9.0-magnitude quake and tsunami that hit in 2011. So far, there have been no reports of serious damage.

Video: Earthquake rattles NE Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:34:00 +0100CBSnews (en)

A major earthquake struck in the Pacific Ocean, setting off tsunami warnings in the same area that was hit hard back in March 2011. CBS News' Lucy Craft reports.

Japonya yine büyük depremle sarsıldı

Fri, 07 Dec 2012 14:34:00 +0100haber-mynet (tr)

Japonya, 7,3 büyüklüğündeki depremle sarsıldı. Ülkenin kuzeydoğu açıklarında, meydana gelen deprem sonrası yapılan tsunami uyarısının kaldırıldığı duyuruldu. Japonya, 2011’de yaşanan büyük deprem faciasından sonra bir kez daha sarsıldı. Meteoroloji Kurumu, yerel saatle 17:18’de Büyük Okyanus'un 10....

Japon - Témoignage : comme un certain 11 mars...

Fri, 07 Dec 2012 14:30:00 +0100LePoint (fr)

Notre correspondante était à son bureau quand la terre a tremblé. Récit de longues minutes de frayeur.

VIDEO Potres jačine 7,3 stupnja pogodio Japan, stigao prvi val tsunamija

Fri, 07 Dec 2012 14:28:00 +0100dnevnik-HR (hr)

Potres jačine 7,3 stupnjeva pogodio je istočnu obalu Japana, a tsunami visine jednog metra stigao je do obale.

Tsunami warning lifted for strong Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 14:28:00 +0100irishsun (en)

The warning was issued after a magnitude 7.3 quake struck offshore at 5:18 p.m. (0818 GMT) Friday, swaying buildings across much of Japan. There were no immediate reports of serious damage but two ...

Tsunami Warning Lifted in Japan After Quake

Fri, 07 Dec 2012 14:28:00 +0100irishsun (en)

Firefighters in a fire fighting vehicle call for residents to evacuate from coastal areas in Rikuzentakata in Iwate Prefecture, Friday, Dec. 7, 2012, after a tsunami ...

Japan shaken but tsunami no threat

Fri, 07 Dec 2012 14:28:00 +0100irishsun (en)

TOKYO high-rises swayed for several minutes, one city reported a small tsunami and at least two people were reportedly injured after a strong earthquake struck off the coast of northeastern Japan in ...

Japan earthquake brings small tsunami to northeastern disaster zone

Fri, 07 Dec 2012 14:28:00 +0100irishsun (en)

TOKYO A strong earthquake struck Friday off the coast of northeastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami last year. A city in the region reported that a small ...

Major quake strikes off Japan sets off small tsunami

Fri, 07 Dec 2012 14:28:00 +0100irishsun (en)

>Are you there? Share your photos and video with CNN iReport, but please stay safe. Tokyo (CNN) -- A powerful earthquake struck off the northeast coast of Japan on Friday evening, rattling ...

В Японии сняты все предупреждения об угрозе цунами

Fri, 07 Dec 2012 14:27:00 +0100podrobnosti (ru)

B Японии сняты все предупреждения и уведомления об угрозе цунами после сильного землетрясения, произошедшего сегодня у северо-восточного побережья остров Хонсю. Oтменено предупреждение о цунами (tsunami warning) для префектуры Мияги и сняты рекомендательные уведомления (tsunami advisory) для береговых зон префектур Аомори.

Powerful quake strikes off Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:27:00 +0100cnn (en)

A powerful 7.3 magnitude earthquake strikes off the northeast coast of Japan, rattling buildings in the capital, Tokyo, and setting off a small tsunami.

Premier League : Le titre sera pour United ou City selon Alex Ferguson (Lire plus bas)

Fri, 07 Dec 2012 14:26:00 +0100lexpress-MU (fr)

Premier League : Le titre sera pour United ou City selon Alex Ferguson (Lire plus bas)

Le nord-est du Japon secoué par un violent séisme

Fri, 07 Dec 2012 14:26:00 +0100lexpress-MU (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi 7 décembre au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami avait immédiatement été lancée pour la préfecture de Miyagi, à 300 km environ au nord de Tokyo.

10 Things You Need To Know Before The Opening Bell

Fri, 07 Dec 2012 14:26:00 +0100ibtimes (en)

Good morning. Here's what you need to know. Asian markets were mixed in overnight trading, with the Japanese Nikkei falling 0.2 percent and the Shanghai Composite jumping 1.6 percent. European shares are being led lower this morning by Spain and Italy, both down around 1 percent.

Tsunami warning lifted after 7.3 earthquake shakes Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:24:00 +0100csmonitor (en)

A powerful 7.3 magnitude earthquake shook Japan's northeastern coast, triggering a small tsunami and causing buildings to sway as far away as Tokyo. Japan officials report no fatalities from the earthquake or small tsunami.

Levantan alerta de tsunami en Japón tras terremoto de 7,3 grados

Fri, 07 Dec 2012 14:21:00 +0100laprensagrafica (es)

El seísmo, registrado a las 17.18 hora local, y la réplica que le ha seguido 13 minutos después de 6,2 grados ha provocado heridas leves al menos a una decena de personas.

Terremoto de 7.3 grados sacude noreste de Japón; alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 14:20:00 +0100prensalibre (es)

Un terremoto de magnitud 7.3 sacudió este viernes las costas del noreste de Japón, que se sintió incluso en Tokio, provocando una ola de hasta un metro, lo que ha llevado a las autoridades a mantener durante dos horas una alerta de tsunami.

JAPAN: Japan lifts tsunami warning after offshore quake

Fri, 07 Dec 2012 14:20:00 +0100france24-en (en)

Japan’s Meteorological Agency has cancelled a tsunami warning issued two hours after a magnitude 7.3 earthquake struck off the country’s northeastern coast.

Alerta de tsunami no Japão

Fri, 07 Dec 2012 14:20:00 +0100sapo (pt)

Um alerta de tsunami no Japão foi hoje emitido na sequência abalo de terra de 7.3 na escala de Richter atingiu hoje a costa de Miyagi, no nordeste do país, segundo a agência de notícias Associated Press.

Sismo atinge o Japão, sem risco de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 14:20:00 +0100sapo (pt)

Um terramoto de 7,3 graus de magnitude na Escala de Richter abalou esta sexta-feira a costa nordeste do Japão, levando as autoridades locais a emitir um alerta de tsunami, apesar da agência americana do setor ter descartado a existência de perigo no Pacífico.

Analysis: Disasters waiting to happen

Fri, 07 Dec 2012 14:20:00 +0100irinnews (en)

LONDON, 7 December 2012 (IRIN) - In legalese, natural disasters are termed “acts of God,” the implication being that they are beyond human control or predictability.

Japonya yine büyük depremle sarsıldı

Fri, 07 Dec 2012 14:19:00 +0100deutschewelle-tr (tr)

Japonya, 7,3 büyüklüğündeki depremle sarsıldı. Ülkenin kuzeydoğu açıklarında, meydana gelen deprem sonrası yapılan tsunami uyarısının kaldırıldığı duyuruldu.

Strong quake hits Japan's Fukushima disaster zone

Fri, 07 Dec 2012 14:19:00 +0100euronews-en (en)

Japan's has been hit by a massive earthquake off its northeastern coast. Tremors from the 7.3 magnitude quake could be felt as far away as Tokyo.…

Tsunami-Alarm in Japan nach heftigem Erdbeben

Fri, 07 Dec 2012 14:19:00 +0100netzeitung (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert, bis nach Tokio waren Erschütterungen zu spüren. Ein Tsunami von einem Meter Höhe traf auf die Küste.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami trifft Küste

Fri, 07 Dec 2012 14:19:00 +0100netzeitung (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert, bis nach Tokio waren Erschütterungen zu spüren. Ein Tsunami von einem Meter Höhe traf auf die Küste.

Preşedintele Băsescu susţine o declaraţie de presă, la ora 16.00

Fri, 07 Dec 2012 14:18:00 +0100mediafax (ro)

Preşedintele Traian Băsescu susţine o declaraţie de presă, la ora 16.00, la Palatul Cotroceni.

Blaga: Nu avem nicio corelare în campanie cu preşedintele. Oricine pune degetul pe rană face bine ARD

Fri, 07 Dec 2012 14:18:00 +0100mediafax (ro)

Copreşedintele ARD Vasile Blaga a declarat, vineri, întrebat dacă ieşirile publice ale preşedintelui Traian Băsescu au ajutat ARD, că "oricine, cu atât mai mult preşedintele, care pune degetul pe rană şi arată exact starea României şi pericolul care o paşte face bine alianţei".

Japan earthquake will not affect Taiwan (update)

Fri, 07 Dec 2012 14:18:00 +0100focustaiwan (en)

2012/12/07 20:30:03 Taipei, Dec. 7 (CNA) A magnitude-7.3 earthquake that struck Japan at 4:18 p.m. Taiwan time will not likely have an impact on the island, the Central Weather Bureau said Thursday. The bureau said it was not planning to issue a tsunami warning for Taiwan proper or its outlying....

Taiwanese expatriates in Japan unaffected by earthquake: MOFA

Fri, 07 Dec 2012 14:18:00 +0100focustaiwan (en)

2012/12/07 20:27:03 Taipei, Dec. 7 (CNA) None of the Taiwanese expatriates in Japan were affected by a magnitude-7.3 earthquake that struck off the coast of northeastern Japan Friday, according to the Ministry of Foreign Affairs (MOFA). The Japan Meteorological Agency said the earthquake that hit at 5:18 p.

VIDEO: Teacher on moment quake hit

Fri, 07 Dec 2012 14:18:00 +0100bbc (en)

An English teacher has described the moment a 7.3 magnitude earthquake struck the town where he was teaching a group of seven-year-olds.

14:00 : Die Nachrichten des Bayerischen Rundfunks

Fri, 07 Dec 2012 14:18:00 +0100br-online (de)

Innenminister beschließen Reform des Verfassungsschutzes Rostock: Die Innenminister von Bund und Ländern haben sich auf eine Reform des Verfassungsschutzes verständigt. So soll es klare Regeln für den Informationsaustausch von Bundes- und Länderbehörden geben. Zudem wird eine zentrale Datei für Informanten angelegt.

Japón: Terremoto sacude costa noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 14:16:00 +0100elsalvador (es)

Un fuerte sismo con epicentro frente a la costa noreste de Japón sacudió edificios hasta Tokio y llevó a un aviso de tsunami para las áreas costeras del noreste del país, informó la cadena pública...

En bref : tsunami sans gravité au Japon

Fri, 07 Dec 2012 14:16:00 +0100alvinet (fr)

Après un séisme sous-marin de magnitude 7,3 au nord-est du Japon, une alerte au tsunami a été émise voilà quelques heures dans plusieurs régions, dont la... Source : Futura-Sciences - Articles similaires

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 14:15:00 +0100corsematin (fr)

TOKYO (AFP) Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des....

Kleine tsunami treft stad die vorig jaar verwoest werd

Fri, 07 Dec 2012 14:14:00 +0100hln (nl)

Het noordoosten van Japan is vrijdag om 09.18 uur Belgische tijd door een krachtige aardbeving getroffen. In de hoofdstad Tokio, nochtans bijna ...

7.3-magnitude quake hits Japan; tsunami warning lifted

Fri, 07 Dec 2012 14:14:00 +0100channelnewsasia (en)

TOKYO : A one-metre-high tsunami hit northeast Japan on Friday after a powerful undersea quake struck off the coast, sending thousands fleeing to safety in a region that was devastated in last year's quake-tsunami disaster.

7.3-magnitude temblor triggers tsunami alert

Fri, 07 Dec 2012 14:13:00 +0100japantimes (en)

Authorities issued a tsunami alert for the northeast coast Friday after a powerful 7.3-magnitude undersea earthquake struck, setting buildings in Tokyo swaying violently. They said tsunami up to 1 meter high could sweep ashore in areas badly hit by the March 2011 tsunami that devastated a large swath of the Tohoku region coast, killing thousands.

Tsunami warning lifted for Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 14:13:00 +0100thehindu (en)

A strong earthquake on Friday struck the same Japanese coast devastated by last year’s massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage. Several people al...

Strong earthquake strikes off Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:12:00 +0100cnn (en)

A powerful 7.3 magnitude earthquake strikes off the northeast coast of Japan, rattling buildings in the capital, Tokyo, and setting off a small tsunami.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami trifft Küste

Fri, 07 Dec 2012 14:12:00 +0100szon-de (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ...

Crisi, Alfano: "L'esperienza Monti è finita" "Ma la legislatura si concluderà in ordine"

Fri, 07 Dec 2012 14:11:00 +0100tgcom (it)

In aula il segretario del Pdl stacca la spina: "Consideriamo chiusa l'esperienza del governo" Il governo Monti al capolinea: Alfano in aula annuncia che il Pdl ritiene chiusa l'esperienza, anche se non lo sfiducerà per evitare l'esercizio provvisorio. Bersani attacca il centrodestra: "La crisi....

VIDEO: Teacher on moment quake hit

Fri, 07 Dec 2012 14:11:00 +0100bbc-news (en)

An English teacher has described the moment a 7.3 magnitude earthquake struck the town where he was teaching a group of seven-year-olds.

Terremoto scuote il Giappone Rischio tsunami rientrato

Fri, 07 Dec 2012 14:10:00 +0100unita (it)

Il sisma è stato catalogato con un'intensità preliminare di magnitudo 7,3 gradi. Nove i feriti.

Vagues de 2 mètres Le séisme pousse à l'évacuation de Fukushima

Fri, 07 Dec 2012 14:10:00 +0100lessentiel-lu-fr (fr)

Le Japon a levé l'alerte au tsunami lancé après un violent séisme de magnitude 7,3 survenu vendredi matin. La centrale nucléaire endommagée a fait l'objet de mesures particulières.

Japonia/tsunami: Un prim val de un metru a atins coasta de nord#8212;est a þãrii

Fri, 07 Dec 2012 14:09:00 +0100evenimentul (ro)

Un prim val de un metru a atins vineri costa de nord—est a Japoniei, a informat Agenþia japonezã de Meteorologie, care a lansat o alertã de

Alerte au tsunami levée dans le Nord-est du Japon

Fri, 07 Dec 2012 14:09:00 +0100euronews-fr (fr)

Un séisme au large du Japon a été ressenti jusqu'à Tokyo. De magnitude 7,3 sur l'échelle de Richter, il s'est produit peu après 17 heures, heure…

VIDEO: Teacher on moment quake hit

Fri, 07 Dec 2012 14:09:00 +0100bbc-video (en)

An English teacher has described the moment a 7.3 magnitude earthquake struck the town where he was teaching a group of seven-year-olds.

Japonsko zasáhlo silné zemětřesení, škody ani mrtví nejsou hlášeni

Fri, 07 Dec 2012 14:09:00 +0100tn (cs)

Zemětřesení o síle 7,3 stupně Richterovy škály bylo dnes zaregistrováno u severovýchodního pobřeží Japonska a bylo vydáno varování před tsunami. Related Stories Kate a William září štěstím: Vévodkyni pustili z nemocnice Žena věznila muže kvůli sexu, našli ji mrtvou na posteli Trestanec se zasekl při....

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami trifft Küste

Fri, 07 Dec 2012 14:08:00 +0100alsfelder-allgemeine (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf Orte an der Küste in der Provinz Miyagi, die bei der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe im vergangenen Jahr verwüstet wurde. Mindestens zehn Menschen wurden demnach leicht verletzt.

Tsunami traff kysten av Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:06:00 +0100aftenbladet (no)

Japans østkyst ble fredag rammet av et kraftig skjelv og en meterhøy tsunami. Men det er ikke meldt om skader.

Levantada la alerta de tsunami tras el terremoto en el noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 14:06:00 +0100euronews-es (es)

La Agencia Meteorológica nipona ha tomado esta medida después de comprobar que las pocas olas que se han visto en las cinco provincias afectadas no…

Diez heridos causados por un terremoto en Japón

Fri, 07 Dec 2012 14:06:00 +0100minutodigital (es)

El terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter registrado este jueves en la costa este de Japón ha causado diez heridos, ninguno de ellos de gravedad, según han...

Tsunami-Warnung: Starkes Erdbeben erschütterte Japan

Fri, 07 Dec 2012 14:06:00 +0100wienerzeitung (de)

Tokio. Ein Erdbeben der Stärke 7,3 auf der Richterskala hat am Freitag den Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Die Erderschütterungen waren auch in Tokio zu spüren. Eine ein Meter hohe Welle traf am Freitag die Küste in der Provinz Miyagi, die bereits bei der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe am 11.

Un tsunami şi şapte replici, după cutremurul de 7,3 pe Richter din Japonia. Populaţia începe să-şi părăsească locuinţele

Fri, 07 Dec 2012 14:04:00 +0100antena3 (ro)

Update 14.00 - O altă replică de 4,9 grade a fost înregistrată în Japonia, în urma cutremurului puternic de 7,3 grade pe Richter.Update 13.15 - Alerta de tsunami, declanşată după cutremurul cu magnitudinea de...

Japonezii, alertaţi pe Twitter! Cutremurul de vineri s-a propagat pe reţeaua de socializare cât ai spune click

Fri, 07 Dec 2012 14:04:00 +0100antena3 (ro)

Biroul premierului, presa şi diverse instituţii japoneze au lansat, vineri, numeroase mesaje pe Twitter şi pe alte site-uri de Internet pentru a alerta cetăţenii în urma producerii unui cutremur violent pe coasta...

Tsunami warning lifted after strong Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 14:04:00 +0100indiatimes (en)

About two hours after the quake struck, the tsunami warning was cancelled. Japan met department earlier said there was no risk of a widespread tsunami.

Giappone: sisma di 7.3, rientra allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 14:03:00 +0100euronews-it (it)

Rientra l'allarme tsunami in Giappone dopo la forte scossa di terremoto di magnitudo 7.3 registrata nelle acque dell'Oceano Pacifico. Il sisma è…

Nueve heridos tras el terremoto de 7,3 grados en Japón

Fri, 07 Dec 2012 14:03:00 +0100diariolibre (es)

TOKIO. - Nueve personas han resultado heridas, en su mayoría de levedad, a causa del terremoto de 7,3 grados Richter que sacudió hoy el noreste de Japón, seguido de otro de 6,2 grados, y que provocó una alerta de tsunami. Según la televisión NHK, cinco personas resultaron heridas en la provincia de....

Severovýchod Japonska zasiahlo silné zemetrasenie

Fri, 07 Dec 2012 14:00:00 +010024hod (sk)

Severovýchod Japonska zasiahlo silné zemetrasenie, po ktorom úrady vydali varovanie pred vlnami tsunami. Tie podľa meteorologického úradu dosiahli výšku jeden meter. Otrasy s magnitúdou 7,3 ...

Terremoto de 7,3 sacude a Japón; ola de un metro llega a la costa noreste

Fri, 07 Dec 2012 14:00:00 +0100eluniverso (es)

La alerta de tsunami había sido levantada por la Agencia Meteorológica. Luego reportó que la primera ola de un metro llegó a la costa noreste de Japón.

Tsunami-Warnung in Japan aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 13:59:00 +0100euronews-de (de)

Die Tsunamiwarnung für den Nordosten Japans ist wieder aufgehoben worden. Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hatte die Region erschüttert, das Beben war…

VIDEO Snažan potres jačine 7,3 stupnja pogodio Japan, stigao prvi val tsunamija

Fri, 07 Dec 2012 13:58:00 +0100dnevnik-HR (hr)

Potres jačine 7,3 stupnjeva pogodio je istočnu obalu Japana, a tsunami visine jednog metra stigao je do obale.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami trifft Küste

Fri, 07 Dec 2012 13:58:00 +0100rhein-zeitung (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf Orte an der Küste in der Provinz Miyagi, die bei der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe im vergangenen Jahr verwüstet wurde. Mindestens zehn Menschen wurden demnach leicht verletzt.

UPDATE3: M7.3 quake hits northeastern Japan, low tsunami arrive

Fri, 07 Dec 2012 13:57:00 +0100kyodonews (en)

TOKYO - A strong earthquake with a preliminary magnitude of 7.3 jolted northeastern and eastern Japan on Fri...

Japan lifts tsunami warning issued after quake in northeast

Fri, 07 Dec 2012 13:57:00 +0100trust (en)

Fri, 7 Dec 2012 10:36 GMT Source: reuters // Reuters TOKYO, Dec 7 (Reuters) - The Japan Meteorological Agency has lifted a tsunami warning issued for northeastern Japan after a strong earthquake centred off the coast shook buildings as far away as Tokyo, public broadcaster NHK said. The quake had a preliminary magnitude of 7.

Centrais nucleares japonesas não foram afetadas pelo sismo

Fri, 07 Dec 2012 13:56:00 +0100expresso-sapo (pt)

Foi suspenso o alerta de tsunami lançado após o violento sismo que atingiu o Japão. As centrais de Fukushima e Onagawa estão paradas, mas não há registo de qualquer problema.

7.3 Magnitude Earthquake Strikes Off The Coast Of Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:56:00 +0100ibtimes (en)

UPDATE: All tsunami warnings have since been lifted. 3:38 AM : At 3:18 AM EST this morning, an earthquake of 7.3 magnitude struck off the northeast coast of Japan. This is according to the USGS . Earlier, the USGS reported it as a 7.4 magnitude earthquake.

Levantado alerta de tsunami na costa nordeste do Japão

Fri, 07 Dec 2012 13:55:00 +0100euronews-pt (pt)

As autoridades japonesas levantaram o alerta de tsunami, lançado na sequência do sismo de magnitude 7.3 na escala de Richter ao largo da costa…

Japan tsunami warnings lifted after quake

Fri, 07 Dec 2012 13:55:00 +0100news_com_au (en)

TSUNAMI warnings in Japan have been lifted after a powerful quake sent thousands fleeing to safety.

Japan shaken, but tsunami no threat

Fri, 07 Dec 2012 13:55:00 +0100news_com_au (en)

A WAVE of relief has washed across Japan, after a tsunami that followed a strong undersea quake lacked the punch to cause a disaster.

Japan lifts tsunami warning issued after quake in northeast

Fri, 07 Dec 2012 13:55:00 +0100alertnet-rss (en)

Fri, 7 Dec 2012 10:36 GMT Source: reuters // Reuters TOKYO, Dec 7 (Reuters) - The Japan Meteorological Agency has lifted a tsunami warning issued for northeastern Japan after a strong earthquake centred off the coast shook buildings as far away as Tokyo, public broadcaster NHK said. The quake had a preliminary magnitude of 7.

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 13:53:00 +0100nicematin (fr)

TOKYO (AFP) Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des....

Levantan alerta de tsunami tras potente sismo en Japón

Fri, 07 Dec 2012 13:53:00 +0100univision (es)

Las autoridades japonesas levantaron una alerta de tsunami tras un potente sismo de magnitud 7.3 en la escala de Richter.

Levantado alerta de tsunami no Japão

Fri, 07 Dec 2012 13:50:00 +0100DiariodeNoticias (pt)

As autoridades japonesas levantaram o alerta de tsunami, depois de uma onda de um metro ter atingido a cidade de Ishinomaki, informou a France Press. O sismo de magnitude 7,3 causou dez feridos, segundo...

Järistys synnytti metrin tsunamiaallon Japanissa

Fri, 07 Dec 2012 13:50:00 +0100ts (fi)

Voimakas maanjäristys vavisutti perjantaina rakennuksia ja herätti paniikkia Japanin koillisosassa. Järistys ei kuitenkaan tiettävästi aiheuttanut suuria vahinkoja.

EU-Verlauf: Marginale Verluste

Fri, 07 Dec 2012 13:50:00 +0100moneycab (de)

Im Mittelpunkt des Interesses steht die Bekanntgabe des US-Arbeitsmarkt-Berichts für November.

Europas Leitbörsen zu Mittag leicht im Minus

Fri, 07 Dec 2012 13:49:00 +0100oe24 (de)

Die europäischen Börsen haben sich am Freitag vor dem am Nachmittag anstehenden US-Arbeitsmarktbericht knapp im Minus gezeigt. Nur leicht belastet habe das Erdbeben vor der japanischen Küste und die mittlerweile wieder aufgehobene Tsunami-Warnung, hieß es.

Severovýchod Japonska zasáhlo zemětřesení, ohlášená tsunami nepřišla

Fri, 07 Dec 2012 13:49:00 +0100rozhlas-cz (cs)

Zemětřesní o síle 7,3 stupně, které dnes odpoledne tamního času zasáhlo severovýchodní pobřeží Japonska, si nevyžádalo žádné oběti na životech. Nejméně pět lidí ale utrpělo lehká zranění. Úřady už také odvolaly varování před tsunami a výzvy k evakuaci obyvatel. Přívalová vlna nakonec dosáhla jen výšky jednoho metru.

CUTREMURUL din Japonia: Twitter, principalul mijloc de alertare a populaţiei

Fri, 07 Dec 2012 13:48:00 +0100mediafax (ro)

Biroul premierului, presa şi diverse instituţii japoneze au lansat, vineri, numeroase mesaje pe Twitter şi pe alte site-uri de Internet pentru a alerta cetăţenii în urma producerii unui cutremur violent pe coasta de nord-est a Japoniei.

Levantado alerta de tsunami para costa japonesa

Fri, 07 Dec 2012 13:48:00 +0100sabado (pt)

O alerta de tsunami lançado na sequência do violento sismo registado esta sexta-feira ao largo do Japão, do qual resultaram nove feridos ligeiros, foi levantado para o conjunto da costa japonesa no Pacífico, anunciou a agência meteorológica nipónica.

VIDEOS. Violent séisme au Japon : 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 13:48:00 +0100leparisien (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 s'est produit vendredi au large des côtes nord-est du Japon, justifiant une alerte nationale au tsunami. Elle a finalement été levée un peu avant...

Un fuerte terremoto en Japón revive el fantasma del 'tsunami' de marzo de 2011

Fri, 07 Dec 2012 13:48:00 +0100europasur (es)

La intensidad del seísmo ha sido de 7,3 grados en la escala de Richter. La Policía habla de una decena de heridos leves. Se ha desactivado la alerta por 'tsunamis' tras estar vigente dos horas. EFE , Tokio | Actualizado 07.12.2012 - 13:12 Un terremoto de 7,3 grados Richter sacudió este viernes el....

Los terremotos más graves en Japón en la última década

Fri, 07 Dec 2012 13:47:00 +0100elcorreodigital (es)

Este último seismo está entre los más fuertes que ha sufrido el país en los ultimos años con 7,3 grados en la escala de Richter

Japanese quakes not expected to affect China

Fri, 07 Dec 2012 13:47:00 +0100chinadaily (en)

The earthquakes that occurred off Japan on Friday is likely to trigger a tsunami in the epicenter region, but it will not bring disastrous effects on Chinese coastal regions, according to China's National Marine Environmental Forecasting Center.

Tsunami hits Japan after 7.3-magnitude quake

Fri, 07 Dec 2012 13:46:00 +0100hurriyetdailynews (en)

A one-metre-high tsunami hit northeast Japan today after a powerful undersea quake struck off the coast, sending thousands fleeing to safety in a region that was devastated in last year's quake-tsunami disaster. Broadcasters urged residents along the shoreline to remember the 2011 catastrophe and....

Tsunami uyarıları kaldırıldı

Fri, 07 Dec 2012 13:45:00 +0100dunyagazetesi (tr)

TOKYO - Japonya'nın kuzeydoğusunda meydana gelen 7,3 büyüklüğündeki depremden sonra yapılan tsunami uyarıları kaldırıldı. Japonya Meteoroloji Kurumu, depremden sonra yaptığı tsunami uyarılarını kaldırırken, AFP ajansı, depremde 9 kişinin yaralandığını duyurdu. Kurum daha önce Büyük Okyanus'un 10 kilometre dibinde, yerel saatle 17.

Giappone, rimosso allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 13:43:00 +0100ecodibergamo (it)

(ANSA) - TOKYO, 7 DIC - La Japan Meteorological Agency (Jma) ha rimosso l'allarme tsunami, facendo venir meno le procedure di sicurezza che prevedono, tra l'altro, l'abbandono precauzionale delle coste di chi vi si trova a ridosso e lo spostamento temporaneo su ''alture o piccole alture''.

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 13:42:00 +0100laprovence (fr)

Par Patrice NOVOTNY TOKYO (AFP) - Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes...

Tsunami warning lifted for strong Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 13:42:00 +0100washtimes (en)

TOKYO — Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's northeastern coast. The warning was issued after a magnitude 7.3 quake struck offshore at 5:18 p.m. (0818 GMT) Friday, swaying buildings across much of Japan. There were no immediate reports of serious damage but two people were .

Japan's post-quake tsunami warning lifted

Fri, 07 Dec 2012 13:41:00 +0100latimes (en)

The 7.3 quake hit the same region ravaged by last year's major quake. Little damage is reported, but coastal areas are evacuated. After two hours, the tsunami warning ends.A strong earthquake Friday struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage.

Un terremoto de magnitud 7.3 sacude Japón y provoca durante horas una alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 13:40:00 +0100rtve (es)

Al temblor principal ha seguido una réplica de 6.2 Se registran olas de un metro en Ishinomaki Las centrales nucleares no sufren irregularidades, según Tepco Ver también: Especial: Un año del terremoto de Japón Leer la noticia completa

Japan hit by strong earthquake

Fri, 07 Dec 2012 13:40:00 +0100sligochampion (en)

A strong earthquake struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage.

Municipales : campagne de dénigrement mutuel entre Ramgoolam et Jugnauth (lire plus bas)

Fri, 07 Dec 2012 13:37:00 +0100lexpress-MU (fr)

Municipales : campagne de dénigrement mutuel entre Ramgoolam et Jugnauth (lire plus bas)

VIDEO. La terre tremble dans les bureaux de Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 13:36:00 +0100france2 (fr)

Le violent tremblement de terre de magnitude 7,3 qui a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon a été ressenti jusqu'au cœur de la capitale, dans les bureaux de l'agence de presse Kyodo.

Japan hit by strong earthquake

Fri, 07 Dec 2012 13:36:00 +0100belfasttelegraph (en)

A strong earthquake struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage.

Scossa di 7.4 in Giappone: tsunami sulla costa

Fri, 07 Dec 2012 13:35:00 +0100ansa (it)

Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4 secondo l'americana Usgs (7.3 per la Japan Meteorological Agency), è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. Le autorità hanno lanciato l'allerta tsunami. Uno tsunami con altezza massima di circa un metro è stato registrato alle 18.02 locali (le 10.

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 13:35:00 +0100m6 (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.

Tsunami warnings lifted

Fri, 07 Dec 2012 13:35:00 +0100sbs (en)

All tsunami warnings in Japan have been lifted about two hours after a powerful undersea quake sent thousands fleeing to safety.

Erdbeben in Japan: Tsunami-Warnung aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 13:35:00 +0100diepresse (de)

Die Erdstöße der Stärke 7,3 in der Nähe der Bebenregion vom Vorjahr lösten eine einen Meter hohe Flutwelle aus. Es gibt offenbar nur Leichtverletzte.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami trifft Küste

Fri, 07 Dec 2012 13:35:00 +0100maerkischeallgemeine1 (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf Orte an der Küste in der Provinz ...

Los terremotos más graves en Japón en la última década

Fri, 07 Dec 2012 13:34:00 +0100lasprovincias (es)

Este último seismo está entre los más fuertes que ha sufrido el país en los ultimos años con 7,3 grados en la escala de Richter

Japan hit by strong earthquake

Fri, 07 Dec 2012 13:34:00 +0100argus (en)

A strong earthquake struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage.

Cutremurul din Japonia s-a propagat pe TWITTER

Fri, 07 Dec 2012 13:33:00 +0100realitatea (ro)

Biroul premierului, presa şi diverse instituţii japoneze au lansat, vineri, numeroase mesaje pe Twitter şi pe alte site-uri de Internet pentru a alerta cetăţenii în urma producerii unui cutremur violent pe coasta de nord-est a Japoniei, relatează AFP. Citește mai departe...

Centrais nucleares japonesas não foram afetadas pelo sismo

Fri, 07 Dec 2012 13:31:00 +0100aeiou-expresso (pt)

Foi suspenso o alerta de tsunami lançado após o violento sismo que atingiu o Japão. As centrais de Fukushima e Onagawa estão paradas, mas não há registo de qualquer problema.

În Japonia s-a emis alertă de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 13:30:00 +0100ruvr-ro (ro)

Lângă coasta de nord a Japoniei s-a produs un cutremur de pământ cu magnitudinea de 7,3 grade. Autorităţile prefecturii Miyagi au emis alertă de tsunami. Serviciul Geologic din SUA estimează magnitudinea cutremurului la 7,4 grade.

Tsunami traff kysten av Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:30:00 +0100dagsavisen (no)

JORDSKJELV: Japans østkyst ble fredag rammet av et kraftig skjelv og en meterhøy tsunami. Men det er ikke meldt om skader.

Il Giappone trema ancora

Fri, 07 Dec 2012 13:30:00 +0100internazionale (it)

Un terremoto di magnitudo 7,3 sulla scala Richter ha colpito le coste orientali del Giappone creando un’allerta tsunami, poi revocata, e costringendo parte della popolazione a lasciare la propria casa. L’Agenzia meteorologica giapponese ha allertato i cittadini del possibile arrivo di onde alte fino....

Strong earthquake strikes off northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:30:00 +0100sunstar (en)

TOKYO — A strong earthquake struck Friday off the coast of northeastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami in March 2011. Authorities issued a warning of a possible tsunami. The Japan Meteorological Agency said the earthquake had a preliminary magnitude of 7.

Japan hit by strong earthquake

Fri, 07 Dec 2012 13:29:00 +0100drogheda-independent (en)

A strong earthquake struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage.

Un fuerte terremoto revive el fantasma del 'tsunami' de 2011 en Japón

Fri, 07 Dec 2012 13:27:00 +0100diariodesevilla (es)

La intensidad del seísmo ha sido de 7,3 grados en la escala de Richter. La Policía habla de una decena de heridos leves. Se ha desactivado la alerta por 'tsunamis' tras estar vigente dos horas.

Japan hit by strong earthquake

Fri, 07 Dec 2012 13:27:00 +0100icWales (en)

A strong earthquake struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage.

Japan lifts tsunami warning after strong earthquake hits country (VIDEO)

Fri, 07 Dec 2012 13:27:00 +0100icWales (en)

JAPAN’S Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country’s north-eastern coast following a strong earthquake.

UPDATE: Japan hit by 7.3 magnitude earthquake and tsunami warnings issued for coastal areas (VIDEO)

Fri, 07 Dec 2012 13:27:00 +0100icWales (en)

A STRONG earthquake has jolted north-eastern Japan and a tsunami warning has been issued.

Japan hit by strong earthquake

Fri, 07 Dec 2012 13:27:00 +0100corkman (en)

A strong earthquake struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage.

Séisme au Japon: une dizaine de blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 13:26:00 +01007sur7 (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine ...

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 13:26:00 +0100varmatin (fr)

TOKYO (AFP) L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet. Elle avait prévenu à 17H23 de l'arrivée d'un raz-de-marée et demandé aux....

Stärke 7,3: Schweres Erdbeben in Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:26:00 +0100spiegel (de)

Die Tsunami-Warnung für den Nordosten Japans ist wieder aufgehoben worden. Dies meldete der Sender NHK am Freitag. Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hatte die Katastrophenregion des Landes erschüttert. Die Atomruine in Fukushima wurde dabei nicht beschädigt, wie der Betreiber Tepco berichtet.

Centrais nucleares japonesas não foram afetadas pelo sismo

Fri, 07 Dec 2012 13:23:00 +0100expresso (pt)

Foi suspenso o alerta de tsunami lançado após o violento sismo que atingiu o Japão. As centrais de Fukushima e Onagawa estão paradas, mas não há registo de qualquer problema.

Giappone, rimosso allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 13:23:00 +0100ilcittadinomb (it)

(ANSA) - TOKYO, 7 DIC - La Japan Meteorological Agency (Jma) ha rimosso l'allarme tsunami, facendo venir meno le procedure di sicurezza che prevedono, tra l'altro, l'abbandono precauzionale delle coste di chi vi si trova a ridosso e lo spostamento temporaneo su ''alture o piccole alture''.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami trifft Küste

Fri, 07 Dec 2012 13:22:00 +0100maerkischeallgemeine (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf Orte an der Küste in der Provinz ...

Starkes Erdbeben ersch�ttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:22:00 +0100zisch-schwyzer (de)

Neue Luzerner Zeitung Online, 7. Dezember 2012, 12:13 Starkes Erdbeben ersch�ttert Japan Japans K�ste erneut von einem Tsunami betroffen (Archiv) (Bild: Keystone) Schlimme Erinnerungen werden wach: Im Nordosten Japans bebte wieder die Erde. Ein Tsunami traf die K�ste - in der Region, welche 2011 verw�stet wurde.

Detectado un tsunami de un metro en una zona de la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 13:22:00 +0100europapress (es)

El terremoto de magnitud 7,3 registrado este jueves en la costa este de Japón no ha causado heridos ni daños, según ha informado la Policía, citada por la agencia estatal de noticias Kiodo.

Giappone, forte scossa di terremoto: magnitudo 7.4, evacuata Fukushima

Fri, 07 Dec 2012 13:21:00 +0100adnkronos (it)

Giappone, forte scossa di terremoto: magnitudo 7.4, evacuata Fukushima (07/12/2012 - 12:09:51)

Alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 13:21:00 +0100lepays-fr (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.

Japan hit by strong earthquake

Fri, 07 Dec 2012 13:21:00 +0100independent-ie (en)

A strong earthquake struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage.

Levantan alarma de tsunami tras terremoto en Japón

Fri, 07 Dec 2012 13:20:00 +0100deutschewelle-es (es)

La Agencia Meteorológica de Japón levantó la alerta de tsunami emitida tras un fuerte terremoto que sacudió hasta la capital Tokio y causó heridas a 10 personas. Las olas provocadas no superaron el metro de altura.

Starkes Erdbeben und Tsunami erschüttern Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:20:00 +0100volksfreund (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf am Freitag nach Angaben des Senders NHK Orte an der Küste in der Provinz Miyagi.

Strong quake hits off Japan near Fukushima disaster zone

Fri, 07 Dec 2012 13:20:00 +0100stabroeknews (en)

TOKYO, (Reuters) – A strong quake centred off northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo today and triggered a one-metre tsunami in an area devastated by last year’s... View full article at stabroeknews.com

Alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 13:19:00 +0100lalsace (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.

Japan hit by strong earthquake

Fri, 07 Dec 2012 13:19:00 +0100herald-ie (en)

A strong earthquake struck the same Japanese coast devastated by last year's massive quake and tsunami, generating small waves but no immediate reports of heavy damage.

Earthquake and tsunami hit north-eastern Japan – video

Fri, 07 Dec 2012 13:19:00 +0100guardian (en)

An earthquake measuring 7.3 on the richter scale struck off the coast of north-eastern Japan on Friday, shaking buildings as far as Tokyo

Tsunami-Warnung in Japan weckt Erinnerungen an 2011

Fri, 07 Dec 2012 13:18:00 +0100news-yahoo-de (de)

Nach einem heftigen Erdbeben ist in Japan eine Tsunami-Warnung ausgegeben worden, die bei vielen Menschen schreckliche Erinnerungen an die Naturkatastrophe vom März 2011 weckte. Tausende Bewohner an der Nordostküste des Landes wurden evakuiert, letztlich schwappte aber nur eine bis zu einen Meter hohe Welle an Land.

Severovýchod Japonska zasáhlo zemětřesení, varování před tsunami se nenaplnilo

Fri, 07 Dec 2012 13:18:00 +0100rozhlas-cz (cs)

Zemětřesní o síle 7,3 stupňů Richterovy škály dnes odpoledne tamního času zasáhlo severovýchodní pobřeží Japonska. Několikaminutové otřesy ucítili i obyvatelé vzdáleného Tokia. Úřady okamžitě vydaly varování před vlnou tsunami, technici začali kontrolovat jaderné elektrárny v ohrožené oblasti včetně Fukušimy.

Terremoto, torna la paura in Giappone Nove persone ferite ma niente tsunami

Fri, 07 Dec 2012 13:17:00 +0100lastampa (it)

Nove feriti, danni lievi e un allarme tsunami revocato dopo due ore per il terremoto di magnitudo 7,3 sulla scala Richter che ha investito il nord-est del Giappone e che aveva fatto temere una nuova tragedia come quella del marzo 2011. Lo ha reso noto l’emittente pubblica giapponese, NHK....

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami trifft Küste

Fri, 07 Dec 2012 13:17:00 +0100Morgenweb (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf Orte an der Küste in der Provinz Miyagi, die bei der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe im vergangenen Jahr verwüstet wurde. Mindestens zehn Menschen wurden demnach leicht verletzt.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami trifft Küste

Fri, 07 Dec 2012 13:17:00 +0100arcor (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf Orte an der Küste in der Provinz Miyagi, die bei der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe im vergangenen Jahr verwüstet wurde. Mindestens zehn Menschen wurden demnach leicht verletzt.

Tsunamifaran över i Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:16:00 +0100svd (sv)

- All rädsla från det stora skalvet kom tillbaka, säger Saki Sato i Borås om sin farmor nära Sendai. - Det skakade så länge, runt två minuter, så många tankar hann fara genom huvudet. Man var rädd att det skulle bli ett lika stort skalv som vid den stora katastrofen, men det blev det ju inte, säger....

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 13:16:00 +0100normandie (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 13:16:00 +0100lunion (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 13:15:00 +0100corsematin (fr)

TOKYO (AFP) L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet. Elle avait prévenu à 17H23 de l'arrivée d'un raz-de-marée et demandé aux....

Erdbeben: Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami trifft Küste

Fri, 07 Dec 2012 13:15:00 +0100braunschweiger-zeitung (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf...

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 13:14:00 +0100courrier-picard (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

Starkes Erdbeben ersch�ttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:14:00 +0100zisch-nidwaldner (de)

Neue Luzerner Zeitung Online, 7. Dezember 2012, 12:13 Starkes Erdbeben ersch�ttert Japan Japans K�ste erneut von einem Tsunami betroffen (Archiv) (Bild: Keystone) Schlimme Erinnerungen werden wach: Im Nordosten Japans bebte wieder die Erde. Ein Tsunami traf die K�ste - in der Region, welche 2011 verw�stet wurde.

Giappone, terremoto di magnitudo 7.4 Nover persone ferite

Fri, 07 Dec 2012 13:13:00 +0100quotidiano (it)

Il sisma è stato molto violento ma non ha provocato vittime né danni significativi. Un'onda di un metro ha raggiunto la costa della prefettura di Miyagi ma le autorità hanno revocato l'allerta

Starkes Erdbeben und Tsunami erschüttern Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:13:00 +0100general-anzeiger-bonn (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf am Freitag nach Angaben des Senders NHK Orte an der Küste in der Provinz Miyagi.

Fukushima-Region - Schweres Erdbeben in Japan – Tsunami trifft die Küste

Fri, 07 Dec 2012 13:13:00 +0100bild (de)

Wieder ein starkes Erdbeben in Japan, wieder hat es den Nordosten des Landes getroffen – und wieder folgte ein Tsunami! Foto: dapd

Terremoto in Giappone: ritorna l’incubo di Fukushima, massima allerta sulle centrali nucleari

Fri, 07 Dec 2012 13:12:00 +0100avanti (it)

Una forte scossa di terremoto di magnitudo 7.3 della scala Richter si è abbattuta sulle coste del nord-est del Giappone questa mattina quando erano circa le 9 in Italia, le 17 a Tokio. Immediata è scattata l’allerta tsunami in un Paese ancora sotto shock per quanto accaduto a Fukushima.

da ducati a James Bond

Fri, 07 Dec 2012 13:10:00 +0100tgcom (it)

L'auto di 007 diventa italiana: Aston Martin a Bonomi Foto Dopo aver ceduto Ducati ad Audi, il fondo Investindustrial passa dalle due alle quattroruote con l'acquisto della quota di maggioranza della Aston Martin, auto icona del lusso made in England e compagna fedele di James Bond.

El terremoto de Japón, de 7,3 grados, no causa heridos ni daños graves

Fri, 07 Dec 2012 13:10:00 +0100que (es)

El terremoto de 7,3 grados que se registró esta mañanaen la costa este de Japón no ha causado heridos ni daños. Sobre la alerta de tsunami, se ha detectado un tsunami de un metro de altura en la zona de Ayukawa.

Los terremotos más graves en Japón en la última década

Fri, 07 Dec 2012 13:10:00 +0100que (es)

El terremoto de 7,3 grados en la escala de Richter que hoy ha sacudido el noreste de Japón es el último de los más graves registrados en ese país en la última década, con el devastador seísmo del 11 d...

Strong earthquake hits off coast of Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:10:00 +0100RTERadio (en)

A strong earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas.

Starkes Erdbeben ersch�ttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:10:00 +0100zisch-urner (de)

Neue Luzerner Zeitung Online, 7. Dezember 2012, 12:13 Starkes Erdbeben ersch�ttert Japan Japans K�ste erneut von einem Tsunami betroffen (Archiv) (Bild: Keystone) Schlimme Erinnerungen werden wach: Im Nordosten Japans bebte wieder die Erde. Ein Tsunami traf die K�ste - in der Region, welche 2011 verw�stet wurde.

V Japonsku bylo vyhlášeno nebezpečí tsunami

Fri, 07 Dec 2012 13:10:00 +0100ruvr-cs (cs)

K zemětřesení o magnitudě 7,3 dolo u severního pobřeží Japonska. Správa prefektury Miyagi varovala obyvatele před hrozbou vlny tsunami.

Le Japon lève tourtes les alertes au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 13:09:00 +0100LesEchos (fr)

Les alertes au tsunami lancées après le tremblement de terre de magnitude 7,3 qui a frappé le nord-Est du Japon ont été levées. Une élévation des eaux d'un mètre de hauteur a été observé dans la préfecture de Miyagi. Articles en rapport Egypte : le Président invite l'opposition à un dialogue ce....

Tsunami warning lifted after quake in Japan's northeast

Fri, 07 Dec 2012 13:09:00 +0100xinhuanet_en (en)

Photo taken on Dec. 7, 2012 shows the scene of Japan's Tokyo after an earthquake. A 7.3-magnitude earthquake jolted off the east coast of Honshu of Japan, resulting in a tsunami warning for the country's northeastern coastal areas, according to Japan Meteorological Agency (JMA). (Xinhua/Ma Ping) TOKYO, Dec.

Starkes Erdbeben ersch�ttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:09:00 +0100zisch-obwaldner (de)

Neue Luzerner Zeitung Online, 7. Dezember 2012, 12:13 Starkes Erdbeben ersch�ttert Japan Japans K�ste erneut von einem Tsunami betroffen (Archiv) (Bild: Keystone) Schlimme Erinnerungen werden wach: Im Nordosten Japans bebte wieder die Erde. Ein Tsunami traf die K�ste - in der Region, welche 2011 verw�stet wurde.

Japonia: trzęsienie ziemi o sile 7,3 w skali Richtera

Fri, 07 Dec 2012 13:06:00 +0100newsweek (pl)

Według amerykańskich służb geologicznych, trzęsienie ziemi miało w pierwszych doniesieniach siłę 7,4 w skali Richtera; później skorygowano siłę trzęsienia do 7,3. W Tokio na chwilę zatrzęsły się budynki. Ognisko wstrząsów znajdowało się 10 km pod dnem morskim.

Terremoto in Giappone, il video del sisma

Fri, 07 Dec 2012 13:06:00 +0100ibtimes-it (it)

Terremoto in Giappone a largo delle coste di Sendai e del distretto di Myiagi. Il video del sisma all'interno di un ufficio

Japanin järistyksestä ei isoja tuhoja

Fri, 07 Dec 2012 13:06:00 +0100ksml (fi)

Japanin maanjäristyksen ei tiedetä aiheuttaneen suuria vahinkoja. Järistys ravisteli Japanin koillisosia ja aiheutti koillisrannikolla suurimmillaan metrin korkuisen tsunamin. Yhdysvaltalaisen tutkimuslaitoksen mukaan järistyksen voimakkuus oli 7,3. Sitä seurasivat useat jälkijäristykset.Metrin korkuinen.

Tsunami-Warnung aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 13:06:00 +0100deutschewelle-de (de)

Für den Osten Japans ist nach einem Erdbeben vorübergehend eine Tsunami-Warnung ausgegeben worden. Das Beben brachte Gebäude in Tokio zum Schwanken.

Severovýchod Japonska zasiahlo silné zemetrasenie

Fri, 07 Dec 2012 13:05:00 +0100spravy-pozri (sk)

TOKIO 7. decembra (WEBNOVINY) - Severovýchod Japonska zasiahlo silné zemetrasenie, po ktorom úrady vydali varovanie pred vlnami tsunami. Tie podľa meteorologického úradu dosiahli výšku jeden meter. Otrasy s magnitúdou 7,3 bolo cítiť až v Tokiu, kde sa rozochveli budovy, uviedla rozhlasová stanica....

Forte scossa di terremoto di magnitudo 7.4 in Giappone

Fri, 07 Dec 2012 13:05:00 +0100corrieredelgiorno (it)

TOKYO – Un forte terremoto, di magnitudo 7.4, è stato registrato oggi al largo delle coste orientali del Giappone. Il sisma e’ stato avvertito a [...] Corriere del Giorno

Giappone, rimosso allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 13:05:00 +0100ansa (it)

(ANSA) - TOKYO, 7 DIC - La Japan Meteorological Agency (Jma) ha rimosso l'allarme tsunami, facendo venir meno le procedure di sicurezza che prevedono, tra l'altro, l'abbandono precauzionale delle coste di chi vi si trova a ridosso e lo spostamento temporaneo su ''alture o piccole alture''.

Major quake strikes off Japan, sets off small tsunami

Fri, 07 Dec 2012 13:05:00 +0100phantis (en)

CNN: Friday, December 7, 2012 The 7.3-magnitude quake rattled buildings as far off as Tokyo and jarred nerves in an area still recovering from the massive quake and tsunami last year. Magnitude 8.6 quake reported off Indonesia Mexico hit by strong earthquake near Acapulco

New map highlights hotspots for mega-quake

Fri, 07 Dec 2012 13:04:00 +0100news_com_au (en)

SCIENTISTS have found that mega-quakes spring mostly from regions where fractures on the sea floor intersect with subduction zones.

National › All tsunami warnings lifted after M7.3 quake hits northeast Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:04:00 +0100japantoday (en)

All tsunami warnings were lifted around two hours after a powerful undersea quake sent thousands fleeing to safety in the Tohoku region. Warnings imposed after the 7.3 magnitude quake were cancelled at around 7.20 p.m., broadcaster NHK said. The quake struck at 5:18 p.m.

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 13:03:00 +0100nordeclair (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

Levantan la alerta de tsunami en Japón tras el terremoto de 7,3 grados

Fri, 07 Dec 2012 13:03:00 +0100elnuevoherald (es)

La Agencia Meteorológica de Japón ha levantado la alerta de tsunami provocada por un terremoto de 7,3 grados Richter que ha afectado hoy a la zona noreste del país, la misma que resultó devastada por la tragedia de marzo de 2011.

Dos fuertes seísmos sin consecuencias graves sacuden el noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 13:03:00 +0100cadenaser (es)

El mayor de los terremotos, de 7,3 grados, se produjo a 40 kilómetros de profundidad en el Pacífico Dos terremotos de 7,3 y 6,2 grados en la escala Richter han sacudido este viernes el noreste de Japón. El segundo, réplica del primero, ha provocado una alerta de tsunami que ya ha sido retirada.

All Japan tsunami warnings lifted: media

Fri, 07 Dec 2012 13:03:00 +0100AsiaOne (en)

TOKYO - All tsunami warnings in Japan were lifted around two hours after a powerful undersea quake sent thousands fleeing to safety, a media report said. Warnings imposed after the 7.3 magnitude quake had been cancelled at around 7.20 pm (1020 GMT), broadcaster NHK said, citing national meteorologists.

Quake shakes Tokyo, no reports of serious damage

Fri, 07 Dec 2012 13:03:00 +0100AsiaOne (en)

TOKYO - A strong quake centred off northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo on Friday and triggered a one-metre tsunami in an area devastated by last year's Fukushima disaster, but there were no reports of deaths or serious damage. The quake had a preliminary magnitude of 7.3, the U.S.

W Japonii zatrzęsła się ziemia. Odwołano ostrzeżenie przed tsunami

Fri, 07 Dec 2012 13:02:00 +0100rmf24 (pl)

Japońska Agencja Meteorologiczna odwołała ostrzeżenie przed tsunami. Zostało ono wydane po trzęsieniu ziemi o sile 7,3 w skali Richtera, które nawiedziło północno-wschodnie wybrzeże tego kraju. Wciąż nie ma doniesień o ofiarach, bądź większych zniszczeniach.

13:00 : Die Nachrichten des Bayerischen Rundfunks

Fri, 07 Dec 2012 13:02:00 +0100br-online (de)

Innenminister fordern von Fußballvereinen mehr Einsatz für Stadionsicherheit Rostock: Die Innenminister von Bund und Ländern fordern von den Fußballvereinen, mehr für die Sicherheit in ihren Stadien zu tun. Zum Abschluss ihrer Konferenz verlangten die Minister von den Profivereinen einen Teil ihrer....

Japanische Behörden heben Tsunami-Warnung wieder auf

Fri, 07 Dec 2012 13:02:00 +0100br-online (de)

Tokio: In Japan haben die Behörden die nach einem schweren Erdbeben ausgegebene Tsunami-Warnung aufgehoben. Das Beben der Stärke 7,3 hatte den Nordosten des Landes getroffen, die anschließende Flutwelle überstieg aber nicht das Niveau von einem Meter. Das Beben war bis nach Tokio zu spüren, dort gerieten Hochhäuser ins Schwanken.

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 13:01:00 +0100nordlittoral (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.

Dos aplicaciones móviles para ayudar a las víctimas del tifón

Fri, 07 Dec 2012 13:01:00 +0100elcorreodigital (es)

Creadas por Google, permiten encontrar a familiares y los centros de ayuda humanitaria | Ya son 456 muertos y 533 desaparecidos los que ha dejado el tifón.

Starkes Erdbeben ersch�ttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:01:00 +0100zisch (de)

Neue Luzerner Zeitung Online, 7. Dezember 2012, 12:13 Starkes Erdbeben ersch�ttert Japan Japans K�ste erneut von einem Tsunami betroffen (Archiv) (Bild: Keystone) Schlimme Erinnerungen werden wach: Im Nordosten Japans bebte wieder die Erde. Ein Tsunami traf die K�ste - in der Region, welche 2011 verw�stet wurde.

Le nord-est du Japon secoué par un violent séisme

Fri, 07 Dec 2012 13:00:00 +0100LeMonde (fr)

Aucune anomalie n'a été relevée dans les centrales nucléaires du nord-est de l'Archipel, actuellement toutes stoppées, selon Tepco et les médias nippons. L'alerte au tsunami a été levée.

Starkes Erdbeben ersch�ttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 13:00:00 +0100zisch-zuger (de)

Neue Luzerner Zeitung Online, 7. Dezember 2012, 12:13 Starkes Erdbeben ersch�ttert Japan Japans K�ste erneut von einem Tsunami betroffen (Archiv) (Bild: Keystone) Schlimme Erinnerungen werden wach: Im Nordosten Japans bebte wieder die Erde. Ein Tsunami traf die K�ste - in der Region, welche 2011 verw�stet wurde.

12:49 Europas Börsen rutschen leicht ab

Fri, 07 Dec 2012 12:59:00 +0100format (de)

Europas Börsen rutschen leicht ab Die europäischen Börsen haben sich am Freitag vor dem am Nachmittag anstehenden US-Arbeitsmarktbericht knapp im Minus gezeigt. Nur leicht belastet habe das Erdbeben vor der japanischen Küste und die mittlerweile wieder aufgehobene Tsunami-Warnung, hieß es.

Stärke 7,3: Heftiges Erdbeben in Japan löst Tsunami aus

Fri, 07 Dec 2012 12:59:00 +0100Welt (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert, bis nach Tokio waren Erschütterungen zu spüren. Ein Tsunami von einem Meter Höhe traf auf die Küste.

Tsunamifara över i Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:58:00 +0100nt (sv)

Ett kraftigt jordskalv med magnituden 7,3 skakade i dag Japans östkust. Byggnader svajade i Tokyo och tsunamivarning utfärdades, men har dragits tillbaka.

Snažan potres pogodio Japan: Povukli upozorenje za tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:58:00 +010024sata (hr)

Epicentar potresa bio je oko 245 kilometara jugoistočno od Kamiashija, na dubini od oko 36 kilometara. Mediji javljaju da se potres osjetio i u glavnom gradu Tokiju

Tsunamifara över i Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:56:00 +0100corren (sv)

Ett kraftigt jordskalv med magnituden 7,3 skakade i dag Japans östkust. Byggnader svajade i Tokyo och tsunamivarning utfärdades, men har dragits tillbaka.

Thousands flee new Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 12:56:00 +0100radioaustralianews (en)

Thousands of people fled after a powerful earthquake rocked the north-east Japanese coast and triggered a metre-high tsunami in an area devastated by last year's Fukushima disaster.

Tsunami warning lifted after quake

Fri, 07 Dec 2012 12:56:00 +0100icWales (en)

Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's north-eastern coast following a strong earthquake.

Un tsunami a lovit Japonia, după cutremurul de 7,3 pe Richter. Seismul a fost urmat de şase replici

Fri, 07 Dec 2012 12:55:00 +0100antena3 (ro)

Update 13.15 - Alerta de tsunami, declanşată după cutremurul cu magnitudinea de 7,3, care a avut loc, vineri, în nord-estul Japoniei a fost ridicată pe toată coasta Pacificului, a anunţat Agenţia de Meteorologie ...

Japonezii au început să-şi părăsească locuinţele şi să se refugieze în zone înalte, după cutremurul de 7,3 pe Richter

Fri, 07 Dec 2012 12:55:00 +0100antena3 (ro)

Un prim val cu înălţimea de un metru a atins uscatul în Japonia, în jurul orei locale 18.00 (11.00, ora României), la nivelul oraşului Ishinomaki, după cutremurul de 7,3 pe Richter, astfel că mulţi locuitori...

Terremoto no Japão não afeta Corinthians em Nagoya

Fri, 07 Dec 2012 12:55:00 +0100estadao (pt)

O hotel onde o Corinthians está hospedado em Nagoya, no Japão, sentiu o reflexo do terremoto que atingiu a costa nordeste do Japão nesta sexta-feira.

Terremoto atinge costa do Japão, alerta de tsunami é acionado

Fri, 07 Dec 2012 12:55:00 +0100estadao (pt)

Um forte terremoto na costa nordeste do Japão e que foi sentido em prédios de Tóquio foi registrado nesta sexta-feira, levando ao acionamento de alert

Terremoto de magnitude 7,3 atinge nordeste do Japão

Fri, 07 Dec 2012 12:55:00 +0100estadao (pt)

Um forte terremoto de magnitude preliminar 7,3 foi registrado no nordeste do Japão na tarde desta sexta-feira (horário local). O tremor provocou ondas

Ondas de um metro atingem Japão após forte tremor

Fri, 07 Dec 2012 12:55:00 +0100estadao (pt)

Governo emite alerta de tsunami em cinco regiões; terremoto, de magnitude 7,3, eclodiu em mesma área de tremor de março de 2011.

Giappone, paura per sisma di 7,3: 9 feriti ma niente tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:55:00 +0100agi (it)

(AGI) - Tokyo, 7 dic. - Nove feriti, danni lievi e un allarme tsunami revocato dopo due ore per il terremoto di magnitudo 7,3 sulla scala Richter che ha investito il nord-est del Giappone e che aveva fatto temere una nuova tragedia come quella del marzo 2011. Lo ha reso noto l'emittente pubblica giapponese, NHK.

Nueve heridos tras el terremoto de 7,3 grados en Japón

Fri, 07 Dec 2012 12:55:00 +0100canarias7 (es)

Nueve personas han resultado heridas, en su mayoría de levedad, a causa del terremoto de 7,3 grados Richter que sacudió este viernes el noreste de Japón, seguido de otro de 6,2 grados, y que provocó una alerta de tsunami. Según la televisión NHK, cinco personas resultaron heridas en la ...

Levantan la alerta de tsunami en Japón tras el terremoto de 7,3 grados

Fri, 07 Dec 2012 12:55:00 +0100canarias7 (es)

La Agencia Meteorológica de Japón ha levantado la alerta de tsunami provocada por un terremoto de 7,3 grados Richter que ha afectado dos horas antes la zona noreste del país, la misma sacudida por la tragedia de marzo de 2011. La alerta, que afectaba a cinco provincias de la parte nororiental ...

Japanese quake triggers small tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:55:00 +0100CBC (en)

A strong earthquake struck Friday off the coast of northeastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami last year. Tokyo high-rises swayed for several minutes, one city reported a small tsunami and at least two people were reported injured.

Japan hit by 7.3 magnitude earthquake and tsunami warnings issued for coastal areas

Fri, 07 Dec 2012 12:55:00 +0100irishsun (en)

A STRONG earthquake has jolted north-eastern Japan and a tsunami warning has been issued. Buildings in Tokyo swayed for several minutes. A tsunami warning has been issued for coastal areas after ...

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 12:54:00 +0100lyonne-republicaine (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 12:54:00 +0100LePoint (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon , faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

DIRECT. Plusieurs vagues frappent le Japon après un séisme

Fri, 07 Dec 2012 12:54:00 +0100LePoint (fr)

VIDÉOS. Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon.

Tsunami Setinggi 1 Meter Melanda Jepang

Fri, 07 Dec 2012 12:53:00 +0100suaramerdeka (id)

TOKYO, suaramerdeka.com - Tsunami kembali melanda Jepang menyusul gempa 7,3 dalam skala richter yang melanda negeri Sakura itu, Jumat (7/12). ...

Le nord-est du Japon secoué par un violent séisme, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:53:00 +0100loffice (fr)

Aucune anomalie n’a été relevée dans les centrales nucléaires du nord-est de l’Archipel, actuellement toutes stoppées, selon la compagnie d’électricité Tepco et les médias nippons.

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 12:53:00 +0100nicematin (fr)

TOKYO (AFP) L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet. Elle avait prévenu à 17H23 de l'arrivée d'un raz-de-marée et demandé aux....

Starkes Erdbeben und Tsunami erschüttern Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:53:00 +0100suedkurier (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf am Freitag nach Angaben des Senders NHK Orte an der Küste in der Provinz Miyagi.

W Japonii trzęsienie ziemi

Fri, 07 Dec 2012 12:52:00 +0100parkiet (pl)

Trzęsienie ziemi, którego epicentrum znajdowało się w okolicach północno-wschodniego wybrzeża Japonii, spowodowało, że w Tokio zadrżały budynki, podało w piątek publiczne radio NHK

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 12:52:00 +0100lanouvellerepublique (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.

Giappone: agenzia metereologica, ritirato l'allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:50:00 +0100adnkronos (it)

Tokio, 7 dic. (Adnkronos) - L'agenzia metereologica giapponese ha reso noto di aver ritirato l'allerta tsunami diramato dopo la scossa di terremoto di magnitudo 7.3. Lo rende noto il sito dell'agenzia Kyodo. © 2010 GMC Giuseppe Marra Communications S.p.A.

Cutremur puternic in nord-estul Japoniei

Fri, 07 Dec 2012 12:50:00 +0100ziare-pe-net (ro)

S-a cutremurat pamantul in urma cu scurt timp in Japonia. Seismul a avut 7,3 pe scara Richter si a lovit coasta de nord-est. Deocamdata nu se stie daca sunt victime si nici despre ce pagube este vorba. Cert este ca s-a creat panica. O replica de...

Tsunami in Giappone Onde di un metro

Fri, 07 Dec 2012 12:50:00 +0100GazzettaDelSud (it)

Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4 secondo l'americana Usgs (7.3 per la Japan Meteorological Agency), è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. Le autorità hanno lanciato l'allerta tsunami. Uno tsunami con altezza massima di circa un metr...

Strong earthquake in Japan sparks tsunami scare

Fri, 07 Dec 2012 12:50:00 +0100scmp (en)

Japan lifted a tsunami warning issued for northeastern Japan after a strong earthquake centred off the coast shook buildings as far away as Tokyo, public broadcaster NHK said.

Tsunami warning lifted after quake

Fri, 07 Dec 2012 12:50:00 +0100independent-ie (en)

Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's north-eastern coast following a strong earthquake.

Sismo de 7,3 grados sacude el noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 12:49:00 +0100cdn (es)

TOKIO (AP) — Un fuerte sismo sacudió el viernes el mar al noreste de Japón en la misma región golpeada por un enorme terremoto y tsunami en marzo de 2011.

Dos aplicaciones móviles para ayudar a las víctimas del tifón

Fri, 07 Dec 2012 12:49:00 +0100lasprovincias (es)

Creadas por Google, permiten encontrar a familiares y los centros de ayuda humanitaria | Ya son 456 muertos y 533 desaparecidos los que ha dejado el tifón.

Silne trzęsienie ziemi u wybrzeży Japonii. Bez ofiar i zniszczeń

Fri, 07 Dec 2012 12:48:00 +0100tvn24 (pl)

Pod dnem Oceanu Spokojnego około 400 kilometrów od Fukushimy doszło do silnego wstrząsu o sile 7,3 stopnia w skali Richtera. W Tokio zadrżały budynki, a na wybrzeżu ogłoszono ostrzeżenie przed tsunami. Ostrzeżenie to odwołano po kilku godzinach. Nie ma doniesień o ofiarach czy stratach.

Giappone, terremoto di magnitudo 7.4 Rientra l'allarme tsunami nel Pacifico

Fri, 07 Dec 2012 12:48:00 +0100UnioneSarda (it)

E' rientrato dopo due ore l'allarme tsunami diramato nel Nord-est del Giappone dopo che si è verificato un violento terremoto di magnitudo 7,3.

Dos aplicaciones móviles para ayudar a las víctimas del tifón

Fri, 07 Dec 2012 12:48:00 +0100DiarioVasco (es)

Creadas por Google, permiten encontrar a familiares y los centros de ayuda humanitaria | Ya son 456 muertos y 533 desaparecidos los que ha dejado el tifón.

Cutremur de 7,3 grade pe scara Richter în Japonia. Alerta de tsunami a fost ridicată pe toată coasta Pacificului (VIDEO)

Fri, 07 Dec 2012 12:47:00 +0100jurnalul (ro)

UPDATE 12:57 - Alerta de tsunami a fost ridicată cu puţin timp înainte de ora 19.30 (12.30 ora României) pe toată coasta Pacificului, potrivit AFP.UPDATE 11:40 - Un prim val de tsunami cu înălţimea de un metru a ...

CUTREMUR cu magnitudinea de 7,3 în nord-estul Japoniei. Un val TSUNAMI a atins coastele ţării - IMAGINI din timpul seismului

Fri, 07 Dec 2012 12:47:00 +0100mediafax (ro)

Un cutremur violent cu magnitudinea de 7,3, resimţit până la Tokyo, a avut loc vineri în largul nord-estului Japoniei, iar o alertă de tsunami a fost lansată imediat, a anunţat Agenţia japoneză de meteorologie. Un prim val tsunami cu înălţimea de un metru a atins coasta de nord-est a Japoniei vineri, în urma cutremurului.

Violent séisme dans le nord-est du Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 12:47:00 +0100dna-france (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu’à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d’un mètre de haut.

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 12:47:00 +0100ladepeche (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.Quelques...

Tsunami Hits Japanese Coast After 7.3 Magnitude Earthquake

Fri, 07 Dec 2012 12:47:00 +0100ibtimes-mx (en)

A one-meter high tsunami hit the city of Ishinomaki in northeastern Japan Friday after a 7.3 magnitude earthquake rocked the region. According to the Japan Meteorological Agency, the earthquake struck in the Pacific Ocean off the coast of Miyagi Prefecture at 5.18 p.m. local time and the tremors were felt as far as Tokyo.

Tsunami-Warnung aufgehoben – zehn Verletzte

Fri, 07 Dec 2012 12:47:00 +0100baz (de)

Nach einem heftigen Erdbeben vor der Ostküste Japans ist eine rund ein Meter hohe Tsunami-Welle auf Land getroffen. Mindestens zehn Personen wurden leicht verletzt. Mehrere Nachbeben erschütterten die Region.

Tsunami warning lifted after strong quake strikes Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:45:00 +0100usaToday (en)

One city reported a small tsunami and at least two people were reportedly injured.

Otro fuerte terremoto en Japón causó pánico

Fri, 07 Dec 2012 12:45:00 +0100lanacion-AR (es)

TOKIO.- Japón volvió a revivir por un instante el horror. Un fuerte terremoto de 7,3 grados en la escala de Richter sacudió hoy la costa noreste del país, obligando a las autoridades a lanzar una alerta de tsunami que poco después fue anulada. El sismo sacudió edificios hasta en Tokio.

Levantan la alerta de tsunami en Japón tras el terremoto

Fri, 07 Dec 2012 12:45:00 +0100eluniversal (es)

La Agencia Meteorológica de Japón ha advertido de posibles réplicas de hasta 6 en la escala Richter en los próximos días tras el fuerte terremoto. historias relacionadas Tribunal argentino prorroga medida que impide aplicar ley de medios Justicia argentina prorroga cautelar en favor del Grupo Clarín....

‘It shook for such a long time’

Fri, 07 Dec 2012 12:45:00 +0100iol (en)

A strong earthquake struck off Japan's coast in the same region that was hit by a massive quake and tsunami last year.

Tsunami Warning Lifted for Strong Japan Earthquake

Fri, 07 Dec 2012 12:45:00 +0100time (en)

TORU YAMANAKA/AFP/Getty Images A station attendant uses a loudspeaker to explain the train service situations for the Tohoku Shinkansen (bullet train) which connects Tokyo and northern Japan at Tokyo Station on December 7, 2012 following a 7.3 earthquake and tsunami alert.

Tsunami warning lifted for strong Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 12:44:00 +0100JakartaPost (en)

Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's northeastern coast.The warning was issued after a magnitude 7.3 quake struck offshore at 5:18 p.m. (0818 GMT) Friday, ...

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 12:44:00 +0100lamontagne (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut. Quelques minutes seulement après les premières secousses, les autorités ont affirmé qu'aucune des centrales....

Séisme au Japon. Alerte au tsunami levée sur la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 12:43:00 +0100OuestFrance (fr)

Un violent tremblement de terre, de magnitude 7, 3, a eu lieu ce vendredi au large du nord-est du Japon, l’alerte au tsunami a été levée sur...

10 Things to Know for Today

Fri, 07 Dec 2012 12:43:00 +0100news-yahoo (en)

Your daily look at late-breaking news, upcoming events and stories that will be talked about today (times EST):

Strong quake hits off Japan near Fukushima

Fri, 07 Dec 2012 12:43:00 +0100news-yahoo (en)

TOKYO (Reuters) - A strong quake centered off northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo on Friday and triggered a one-meter tsunami in an area devastated by last year's Fukushima disaster, but there were no reports of deaths or serious damage. The quake had a preliminary magnitude of 7.

No effect of Japan’s undersea quake on India

Fri, 07 Dec 2012 12:42:00 +0100thehindu (en)

India will not be affected by the powerful undersea quake that struck Japan on Friday, the tsunami warning centre in Hyderabad said. “India will not have any effect,” sources in the India...

7.3 magnitude earthquake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:42:00 +0100thehindu (en)

A strong earthquake struck off northeastern Japan on Friday in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami last year. A city in the region reported that a small tsunami had hi...

Japan slap nådigt fra kraftigt jordskælv

Fri, 07 Dec 2012 12:42:00 +0100politiken (da)

Japanerne er tilsyneladende sluppet uden de store ødelæggelser, efter at et kraftigt jordskælv, der målte 7,3 på Richter-skalaen, tidligere på dagen ramte landet. Tsunami-varslet, der blev udsendt, umiddelbart efter skælvet ramte ud for landet nordøstlige kyst, er netop blevet ophævet, efter at tusinder har taget flugten fra deres hjem.

Levantado alerta de tsunami após forte sismo no Japão

Fri, 07 Dec 2012 12:41:00 +0100jn (pt)

A Agência Metereológica do Japão levantou o alerta de tsunami que havia emitido, esta sexta-feira, para a costa Este do Japão. Ondas com cerca de um metro atingiram a costa de Ishinomaki e há registo de pelo menos cinco feridos na zona de Miyagi, a mais afetada pelo sismo e tsunami de março de 2011.

Tepco ordonne l'évacuation de la centrale de Fukushima

Fri, 07 Dec 2012 12:41:00 +0100alvinet (fr)

Tepco, l'exploitant de la centrale nucléaire de Fukushima, a ordonné vendredi à ses employés de se rendre dans un ... Source : 7sur7 - Articles similaires

Puissant séisme au large du Japon, non loin de Fukushima

Fri, 07 Dec 2012 12:41:00 +0100alvinet (fr)

Il y a 55 minutes par Antoni Slodkowski TOKYO (Reuters) - Un puissant séisme s'est produit vendredi au large de la côte nord-est du Japon, non loin de la zone de Fukushima dévastée en 2011 par un précédent tremblement de terre et un tsunami. Les autorités n'ont signalé ni morts ni dégâts majeurs....

Japon : l'alerte au tsunami levée

Fri, 07 Dec 2012 12:41:00 +0100alvinet (fr)

L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19h30 (11h30 heure de Paris) sur l'ensemble de la côte... Source : Europe 1 - Articles similaires

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 12:41:00 +0100alvinet (fr)

L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a... Source : Le Courrier Picard - Articles similaires

Dos aplicaciones móviles para ayudar a las víctimas del tifón

Fri, 07 Dec 2012 12:40:00 +0100que (es)

Google ha creado dos aplicaciones móviles que dan ayuda a las víctimas del tifón 'Bopha' en Filipinas. Permiten encontrar a los familiares o conocidos, además de buscar refugio en medio de la catástro...

Thousands flee new Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 12:40:00 +0100radioaustralia (en)

Thousands of people fled after a powerful earthquake rocked the north-east Japanese coast and triggered a metre-high tsunami in an area devastated by last year's Fukushima disaster.

Tsunami warning lifted after quake

Fri, 07 Dec 2012 12:40:00 +0100sligochampion (en)

Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's north-eastern coast following a strong earthquake.

Tsunamivarning utanför Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:40:00 +0100Norrlandska (sv)

Ett kraftigt jordskalv, med magnituden 7,4, har inträffat utanför Japans östkust, skriver Reuters. En tsunamivarning har utfärdats, och skalvet kändes mycket kraftigt i Tokyo, rapporterar AFP.

Tsunamifara över i Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:40:00 +0100Norrlandska (sv)

Ett kraftigt jordskalv med magnituden 7,3 skakade i dag Japans östkust. Byggnader svajade i Tokyo och tsunamivarning utfärdades, men har dragits tillbaka.

Nueve personas heridas tras terremoto de 7,3 grados en Japón

Fri, 07 Dec 2012 12:40:00 +0100eltiempo-CO (es)

Nueve personas han resultado heridas, en su mayoría de levedad, a causa del terremoto de 7,3 grados Richter que sacudió este viernes el noreste de Japón, seguido de otro de 6,2 grados, provocando una alerta de tsunami, qu...

Earthquake strikes off Japan, sets off tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:40:00 +0100cnn (en)

A powerful 7.3 magnitude earthquake strikes off the northeast coast of Japan, rattling buildings in the capital, Tokyo, and setting off a small tsunami.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan – Tsunami trifft Küste

Fri, 07 Dec 2012 12:40:00 +0100stol (de)

Schlimme Erinnerungen werden wach: Im Nordosten Japans bebt wieder die Erde. Ein Tsunami trifft die Küste. Es ist die Region, die 2011 verwüstet wurde. Atomkraftwerke werden offenbar nicht beschädigt.

Tsunami-Warnung in Japan aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 12:40:00 +0100szon-de (de)

Tokio (dpa) - In Japan ist die Tsunami-Warnung nach dem Erdbeben der Stärke 7,3 im Nordosten des Landes aufgehoben ...

Violent séisme au Japon, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 12:38:00 +0100cyberpresse (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.

Japanin järistyksestä ei isoja tuhoja

Fri, 07 Dec 2012 12:38:00 +0100kp24 (fi)

Japanin maanjäristyksen ei tiedetä aiheuttaneen suuria vahinkoja. Järistys ravisteli Japanin koillisosia ja aiheutti koillisrannikolla suurimmillaan metrin korkuisen tsunamin. Yhdysvaltalaisen tutkimuslaitoksen mukaan järistyksen voimakkuus oli 7,3. Sitä seurasivat useat jälkijäristykset.

Quake shakes Tokyo, no reports of serious damage

Fri, 07 Dec 2012 12:37:00 +0100straitstimesSG (en)

December 07, 2012 6:55 PMTOKYO (REUTERS) - A strong quake centred off northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo on Friday and triggered a one-metre tsunami in an area devastated by last year's Fukushima disaster, but there were no reports of deaths or serious damage.

Séisme au Japon: alerte au tsunami levée, 10 blessés et peu de dégâts

Fri, 07 Dec 2012 12:36:00 +0100tv5 (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a secoué vendredi le nord-est du Japon, faisant une dizaine de blessés et provoquant un tsunami d'un mètre de haut.

Tsunami alert lifted following Japanese quake

Fri, 07 Dec 2012 12:36:00 +0100breakingnews-ie (en)

Japan’s Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country’s north-eastern coast following a strong earthquake.

Tsunami warning lifted after quake

Fri, 07 Dec 2012 12:36:00 +0100belfasttelegraph (en)

Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's north-eastern coast following a strong earthquake.

Tsunami-Warnung in Japan aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 12:36:00 +0100alsfelder-allgemeine (de)

In Japan ist die Tsunami-Warnung nach dem Erdbeben der Stärke 7,3 im Nordosten des Landes aufgehoben worden. Das meldete der Fernsehsender NHK. Das schwere Erdbeben im Nordosten Japans hat nach Angaben der Atombetreiber in der Region offenbar keine schlimmen Auswirkungen auf die dortigen Atomkraftwerke gehabt.

Jaapani kirderannikut tabas tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:35:00 +0100postimees (et)

Jaapani kirderannikut tabas täna meetrikõrgune tsunami, mis sundis tuhandeid inimesi kodudest põgenema, teatab AFP.

Japanin järistyksestä ei isoja tuhoja

Fri, 07 Dec 2012 12:35:00 +0100savonsanomat (fi)

Japanin maanjäristyksen ei tiedetä aiheuttaneen suuria vahinkoja. Järistys ravisteli Japanin koillisosia ja aiheutti koillisrannikolla suurimmillaan metrin korkuisen tsunamin. Yhdysvaltalaisen tutkimuslaitoksen mukaan järistyksen voimakkuus oli 7,3. Sitä seurasivat useat jälkijäristykset.Metrin korkuinen.

Japanin järistyksestä ei isoja tuhoja, tsunamivaroitus ohi

Fri, 07 Dec 2012 12:35:00 +0100ess (fi)

Japanin maanjäristyksen ei tiedetä aiheuttaneen suuria vahinkoja. Järistys ravisteli Japanin koillisosia ja aiheutti koillisrannikolla suurimmillaan metrin korkuisen tsunamin.

10 Things to Know for Today

Fri, 07 Dec 2012 12:35:00 +0100AP (en)

Your daily look at late-breaking news, upcoming events and stories that will be talked about today (times EST): 1. FACTORY LOST FIRE SAFETY CERTIFICATION A Bangladeshi garment factory producing clothes for Wal-Mart, Disney and other major Western companies lost the certification in June, five months before a fire killed 112 workers.

Tsunami warning lifted for strong Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 12:35:00 +0100dailystar-LB (en)

Japan's Meteorological Agency lifts a tsunami warning for the country's northeastern coast.

Tsunamifara över i Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:34:00 +0100dagbladetSweden (sv)

Ett kraftigt jordskalv med magnituden 7,3 skakade i dag Japans östkust. Byggnader svajade i Tokyo och tsunamivarning utfärdades, men har dragits tillbaka. All rädsla från det stora skalvet kom tillbaka, säger Saki Sato i Borås om sin farmor nära Sendai. Det skakade så länge, runt två minuter, så många tankar hann fara genom huvudet.

В Японии сняты все предупреждения об угрозе цунами.

Fri, 07 Dec 2012 12:34:00 +0100rbc (ru)

В Японии сняты все предупреждения и уведомления об угрозе цунами после сильного землетрясения, произошедшего сегодня у северо-восточного побережья о.Хонсю. Как сообщает Метеорологическое управление Японии, отменено предупреждение о цунами (tsunami warning) для префектуры Мияги и сняты....

Tsunami warning lifted after quake

Fri, 07 Dec 2012 12:34:00 +0100argus (en)

Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's north-eastern coast following a strong earthquake.

Levantan la alerta de tsunami tras el terremoto de 7,3 que ha sacudido Japón

Fri, 07 Dec 2012 12:33:00 +0100Publico-ES (es)

La Agencia Meteorológica de Japón ha levantado la alerta de tsunami provocada por un terremoto de magnitud 7,3 que ha afectado dos horas antes la zona noreste del país, la misma sacudida por la tragedia de marzo de 2011. La alerta, que afectaba a cinco provincias de la parte nororiental del....

Levantan la alerta de tsunami en Japón tras el terremoto de 7,3 Richter

Fri, 07 Dec 2012 12:33:00 +0100ElMercurioOnline (es)

La alerta, que afectaba a cinco provincias de la parte nororiental del archipiélago, se canceló sin que se registraran víctimas o daños graves.

Terror in Japan as earthquake sparks tsunami warning and buildings shake across Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 12:33:00 +0100mailonsunday (en)

The quake was felt in the capital Tokyo, pictured, where buildings swayed for several minutes. The epicentre was 6.2 miles beneath the seabed. The warning said the tsunami could be as high as six feet.

Tsunami warning lifted after quake

Fri, 07 Dec 2012 12:33:00 +0100herald-ie (en)

Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's north-eastern coast following a strong earthquake.

Japon : alerte au tsunami suite à un puissant séisme

Fri, 07 Dec 2012 12:32:00 +0100ruvr-fr (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu aujourd'hui au large des côtes nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, a annoncé la télévision publique NHK.

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 12:31:00 +0100nordlittoral (fr)

L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet.

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 12:31:00 +0100normandie (fr)

L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet. Elle avait prévenu à 17H23 de l'arrivée d'un raz-de-marée et demandé aux citoyens de....

Un séisme frappe le Japon qui ne risque plus de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:31:00 +0100lematin-CH (fr)

Un tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu au large du nord-est du Japon, ressenti jusqu'au coeur de Tokyo. L’alerte au tsunami a été levée.

Terremoto de magnitud 7,3 sacude el noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 12:31:00 +0100elespectador (es)

Un terremoto de magnitud 7,3 sacudió este viernes las costas del noreste de Japón, que se sintió hasta en Tokio, provocando una ola de hasta un metro, lo que ha llevado a las autoridades a mantener la alerta de tsunami. Ninguna de las centrales nucleares afectadas por el devastador terromoto del....

Japan earthquake: tsunami alert lifted

Fri, 07 Dec 2012 12:31:00 +0100telegraph (en)

Japan has been hit by a powerful 7.3 magnitude earthquake, but a tsunami alert issued for the country has now been lifted.

BREAKING NEWS: Terror in Japan as earthquake sparks tsunami warning and buildings shake across Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 12:31:00 +0100dailymail (en)

The quake was felt in the capital Tokyo, pictured, where buildings swayed for several minutes. The epicentre was 6.2 miles beneath the seabed. The warning said the tsunami could be as high as six feet.

Tsunami-Warnung in Japan aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 12:31:00 +0100arcor (de)

In Japan ist die Tsunami-Warnung nach dem Erdbeben der Stärke 7,3 im Nordosten des Landes aufgehoben worden. Das meldete der Fernsehsender NHK. Das schwere Erdbeben im Nordosten Japans hat nach Angaben der Atombetreiber in der Region offenbar keine schlimmen Auswirkungen auf die dortigen Atomkraftwerke gehabt.

Tsunami-Warnung in Japan aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 12:31:00 +0100arcor (de)

Diese Region war auch bei der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe im vergangenen Jahr verwüstet worden. Mindestens zehn Menschen wurden leicht verletzt. Auch in der Region Fukushima traf ein Tsunami von 40 Zentimetern auf die Küste. An der Atomruine soll es nach Angaben des Betreibers Tepco keine....

Activités du président de l'Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng au Japon

Fri, 07 Dec 2012 12:30:00 +0100lecourrier (fr)

Bien que la situation économique et politique dans le monde et la région évalue d'une façon complexe, les liens de partenariat stratégique Vietnam-Japon continue de connaître des développements vigoureux et efficaces dans tous les domaines, a souligné le président de l'AN, Nguyên Sinh Hùng.

Nach Erdbeben in Japan Erste Tsunami-Wellen treffen auf Nordküste

Fri, 07 Dec 2012 12:30:00 +0100lessentiel-lu-lb (de)

Ein schweres Erdbeben der Stärke 7,3 hat Nord-Japan erschüttert. Erste Tsunami-Wellen sind jetzt im Nordosten der Insel auf die Küste getroffen. Dort liegt auch die Region Fukushima.

Mindestens zehn Leichtverletzte bei Erdbeben in Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:30:00 +0100sonntagszeitung (de)

Schlimme Erinnerungen werden wach: Im Nordosten Japans bebte wieder die Erde. Ein Tsunami traf die Küste - in der Region, welche 2011 verwüstet wurde. Atomkraftwerke wurden nicht beschädigt. Bei dem Erdbeben wurden mindestens zehn Menschen leicht verletzt. Das Erdbeben der Stärke 7,3 ereignete sich am Freitag um 17.

Japon. Alerte au tsunami levée après un violent séisme

Fri, 07 Dec 2012 12:29:00 +0100france2 (fr)

ASIE-PACIFIQUE - Un violent tremblement de terre de 7,3 sur l'échelle de Richter a frappé le nord-est du Japon, vendredi 7 décembre. Une alerte au tsunami a été lancée, puis levée. L'hypocentre (le foyer) se situerait à 10 kilomètres de profondeur, au large de l'archipel nippon.

Tsunami warning lifted after quake

Fri, 07 Dec 2012 12:29:00 +0100drogheda-independent (en)

Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's north-eastern coast following a strong earthquake.

Giappone, terremoto di magnitudo 7.4 Rientrato l'allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:28:00 +0100quotidiano (it)

Il sisma è stato molto violento ma non ha provocato vittime né danni significativi. Un'onda di un metro ha raggiunto la costa della prefettura di Miyagi ma le autorità hanno revocato l'allerta

Strong quake hits off Japan near Fukushima disaster zone

Fri, 07 Dec 2012 12:28:00 +0100indiatimes (en)

A quake centred off northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo and triggered a one-metre tsunami in an area devastated by last year's disaster.

Strong quake hits off Japan near Fukushima disaster zone

Fri, 07 Dec 2012 12:28:00 +0100thestar-my (en)

TOKYO (Reuters) - A strong earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo on Friday and triggered a one-metre tsunami in an area devastated by last year's Fukushima disaster.

Un séisme frappe le Japon qui ne risque plus de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:27:00 +0100tdg (fr)

Un tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu au large du nord-est du Japon, ressenti jusqu'au coeur de Tokyo. L’alerte au tsunami a été levée.

Un terremoto de 6,2 grados sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 12:27:00 +0100levante-emv (es)

Al menos nueve personas han resultado heridas, en su mayoría de levedad - Desactivan la alerta de tsunami

Tsunami threat eases after Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 12:27:00 +0100TheAustralian (en)

A TSUNAMI alert has been lifted in Japan after a powerful 7.3-magnitude undersea earthquake struck, setting buildings in Tokyo swaying violently.

Tsunami warning lifted after quake

Fri, 07 Dec 2012 12:27:00 +0100corkman (en)

Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's north-eastern coast following a strong earthquake.

Video Advisory (Dec. 7) Quake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:27:00 +0100kyodonews (en)

TOKYO - The following is a list of the latest available news videos. Quake hits Japan, tsunami arrive...

Tsunami Hits Japan's Ishinomaki Coast After 7.3 Magnitude Earthquake

Fri, 07 Dec 2012 12:27:00 +0100ibtimes-au (en)

A one-meter high tsunami hit Ishinomaki city in northeastern Japan Friday after a 7.3 magnitude earthquake rocked the region.

Tsunami-Warnung aufgehoben - Zehn Verletzte

Fri, 07 Dec 2012 12:27:00 +0100Tagespiegel (de)

In Japan ist die Tsunami-Warnung nach dem Erdbeben der Stärke 7,3 im Nordosten des Landes aufgehoben worden. Erst vor Kurzem war ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Mindestens zehn Menschen wurden verletzt.Mehr zum ThemaMcAfee geht ins NetzSchwangere Kate aus Krankenhaus....

Japan: Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami trifft Küste

Fri, 07 Dec 2012 12:27:00 +0100stuttgarterzeitung (de)

Schlimme Erinnerungen werden wach: Im Nordosten Japans bebt wieder die Erde. Ein Tsunami trifft die Küste. Es ist die Region, die 2011 verwüstet wurde. Atomkraftwerke werden offenbar nicht beschädigt. Eine ein Meter hohe Welle traf Orte an der Küste.

Tsunami-Warnung in Japan aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 12:27:00 +0100rhein-zeitung (de)

Tokio (dpa) - In Japan ist die Tsunami-Warnung nach dem Erdbeben der Stärke 7,3 im Nordosten des Landes aufgehoben worden. Das meldete der Fernsehsender NHK. Das schwere Erdbeben im Nordosten Japans hat nach Angaben der Atombetreiber in der Region offenbar keine schlimmen Auswirkungen auf die dortigen Atomkraftwerke gehabt.

Dakikalarca sallandılar

Fri, 07 Dec 2012 12:26:00 +0100kenthaber (tr)

Japonya'da 7,3 büyüklüğünde deprem meydana geldi. Deprem sonrası yapılan tsunami uyarıları kaldırıldı. Japonya Meteoroloji Kurumu, Büyük Okyanus'un 10 kilometre dibinde, yerel saatle 17.18'de meydana gelen depremden sonra İşinomaki kenti kıyılarına vuran ilk dalgaların bir metreye ulaştığını açıkladı.

Giappone,esperti:ritiro allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:26:00 +0100rai-televideo (it)

07/12/2012 12:21 Giappone,esperti:ritiro allarme tsunami 12.21 Giappone,esperti:ritiro allarme tsunami Rientra l'allarme tsunami in Giappone. Lo annuncia l'agenzia meteorologica giapponese che aveva diramato l'allerta dopo il terremoto di magnitudo 7.4 re- gistrato nel nordest al largo delle coste....

Mindestens zehn Leichtverletzte bei Erdbeben in Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:26:00 +0100suedostschweiz (de)

Schlimme Erinnerungen werden wach: Im Nordosten Japans bebte wieder die Erde. Ein Tsunami traf die Küste - in der Region, welche 2011 verwüstet wurde. Atomkraftwerke wurden nicht beschädigt. Bei dem Erdbeben wurden mindestens zehn Menschen leicht verletzt.

Japonia: nie ma zagrożenia tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:25:00 +0100tvp (pl)

Nie ma zagrożenia tsunami po trzęsieniu ziemi o sile 7,3 w skali Richtera, które nawiedziło wschodnie wybrzeże Japonii. Brak doniesień...

Un séisme de magnitude 7,3 secoue la côte est du Japon

Fri, 07 Dec 2012 12:25:00 +0100french-news (fr)

Un séisme de magnitude 7,3 a secoué vendredi la côte est de Honshu au Japon, et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, selon l'Agence météorologique japonaise (JMA).

Uite cum s-au zguduit clădirile în timpul cutremurului din Japonia (video)

Fri, 07 Dec 2012 12:24:00 +0100ziarero (ro)

Un cutremur de 7,3 urmat de o replică de 6,2 s-a produs vineri în japonia, iar autorităţile au emis o alertă de tsunami.Clădirile s-au zguduit de parcă ar fi fost nişte copaci firavi, în bătaia vântului, dar din fericire, până acum, autorităţile au anunţat că nu s-au raportat victime sau daune materiale majore.

Nenhuma anomalia detectada nas centrais nucleares japonesas na sequência do violento sismo de hoje

Fri, 07 Dec 2012 12:24:00 +0100dnoticias (pt)

Nenhuma anomalia foi detectada nas centrais nucleares do nordeste do arquipélago do Japão, atualmente todas paradas, depois do violento sismo registado hoje ao largo do Japão, indicaram a companhia de electricidade Tokyo Electric Power (TEPCO) e os media nipónicos. ler mais

Japan: Tsunami-Alarm no Äerdbiewe vu Stäerkt 7,3 opgehuewen

Fri, 07 Dec 2012 12:24:00 +0100rtlLuxembourg (lb)

D'Alerte huet fir d'Küst am Nordoste vum Inselstaat gegolt. D'Biewe war och an der Haaptstad Tokio ze spieren.

Violent séisme au large du Japon: l'alerte au tsunami levée

Fri, 07 Dec 2012 12:24:00 +0100euronews-fr (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 sur l’échelle de Richter est survenu ce vendredi matin au large du nord-est du Japon. Ressenti…

Japon : l'alerte au tsunami levée

Fri, 07 Dec 2012 12:24:00 +0100Europe1 (fr)

L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19h30 (11h30 heure de Paris) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet.Elle avait prévenu à 17h23 de l'arrivée d'un raz-de-marée et demandé aux....

Terror por un nuevo tsunami en Japón

Fri, 07 Dec 2012 12:24:00 +0100elpais (es)

Un terremoto de 7,3 grados en la escala de Richter sacude la misma región que fue devastada por una ola gigante en 2011

Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 12:24:00 +0100NZZ (de)

Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist am Freitag in der Stadt Ishinomaki ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Das meldete der japanische Fernsehsender NHK. Über mögliche Opfer oder Schäden lagen zunächst keine Informationen vor.

Giappone, terremoto di magnitudo 7.3. Scatta l'allerta tsunami, poi ritirato

Fri, 07 Dec 2012 12:23:00 +0100repubblica (it)

La forte scossa ha colpito la regione nord-orientale dell'arcipelago giapponese. Erano state previste onde alte fino a due metri nella prefettura di Miyagi,...storie correlateCina, il complesso residenziale sorge attorno a una tombaBrasile, tenta l'evasione ma resta incastrato nel muroGrecia, scontri in piazza.

Terremoto in Giappone, rientrato allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:23:00 +0100RaiNews24 (it)

E' stato emanata un'allerta tsunami che ha preannunciato onde di un metro per la costa della prefettura di Miyagi, la stessa devastata dal terremoto e relativa onda anomala l'11 marzo 2011

Japanin järistyksestä ei isoja tuhoja

Fri, 07 Dec 2012 12:23:00 +0100pohjalainen (fi)

Japanin maanjäristyksen ei tiedetä aiheuttaneen suuria vahinkoja. Järistys ravisteli Japanin koillisosia ja aiheutti koillisrannikolla suurim...

Reportan réplica de 6.2 grados en Japón, El Universal, México

Fri, 07 Dec 2012 12:23:00 +0100satcaweb (es)

La alerta de tsunami se mantiene en cinco provincias del noreste del archipiélago, la misma zona sacudida por el devastador terremoto de 9 grados Richter que en marzo de 2011 causó un gigantesco tsunami

Levantan la alerta de tsunami tras sismo en Japón, El Universal, México

Fri, 07 Dec 2012 12:23:00 +0100satcaweb (es)

El sismo de 7.3 grados registrado a las 17:18 hora local, y la réplica que le ha seguido 13 minutos después de 6,2 grados ha provocado heridas leves al menos a una decena de personas

Tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:23:00 +0100topix (en)

- Topix Tracker Articles, photos, and discussions about Tsunami from the top news sites on the web. Continually tracked and updated. ABC - A tsunami warning has been lifted for the northeastern region of Japan following a strong 7.3-magnitiude earthquake that struck off the coast of Miyagi prefecture.

Earthquake

Fri, 07 Dec 2012 12:23:00 +0100topix (en)

- Topix Tracker Articles, photos, and discussions about Earthquake from the top news sites on the web. Continually tracked and updated. ABC - A tsunami warning has been lifted for the northeastern region of Japan following a strong 7.3-magnitiude earthquake that struck off the coast of Miyagi prefecture.

Japan hit by magnitude 7.3 earthquake

Fri, 07 Dec 2012 12:23:00 +0100irishsun (en)

Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the country's north-east, public broadcaster NHK said on Friday.The earthquake had a preliminary magnitude ...

Japan Earthquake Tsunami Wave Hits City

Fri, 07 Dec 2012 12:23:00 +0100irishsun (en)

A one-metre high tsunami wave has struck the city of Ishinomaki in northeastern Japan after a strong earthquake off the coast. Buildings shook as far away as Tokyo following the tremor which took ...

Strong earthquake sparks tsunami alert after striking off north-eastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:23:00 +0100irishsun (en)

A strong earthquake struck Friday off the coast of north-eastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami last year. A city in the region reported that a small ...

Magnitude 7.3 quake hits Japan tsunami warning issued

Fri, 07 Dec 2012 12:23:00 +0100irishsun (en)

An earthquake measuring 7.3 on the Richter scale Friday jolted the east coast of Honshu island, leading to a tsunami warning for the coastal areas, Xinhua reported. The quake, which occurred at 5.18 ...

Giappone, terremoto magnitudo 7.4. Rientra allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:22:00 +0100pubblicogiornale (it)

Scattato inizialmente l'allarme nella prefettura di Miyagi. Il sisma èstato avvertito a Tokio. The post Giappone, terremoto magnitudo 7.4. Rientra allarme tsunami appeared first on Pubblico | Dalla parte degli ultimi e dei primi .

JAPON : La côte est du Japon frappée par un violent séisme

Fri, 07 Dec 2012 12:21:00 +0100france24 (fr)

Un séisme d'une magnitude de 7,3 a été enregistré au large de la côte nord-est du Japon. Une alerte au tsunami lancée après cette secousse a finalement été levée par la préfecture de Miyagi, une région dévastée par le tsunami du 11 mars 2011.

Terremoto de 7,4 na escala Richter atinge Japão e causa tsunami de 1 metro

Fri, 07 Dec 2012 12:20:00 +0100ogloboglobo (pt)

TÓQUIO - Um tremor de 7,4 na escala Richter atingiu nesta sexta-feira o Nordeste do Japão, a mesma região afetada pela tragédia de 2011. O sismo foi sentido na capital Tóquio e provocou uma tsunami de um metro de altura na cidade de Ishinomaki, na região metropolitana de Miyagi.

Terremoto faz hotel do Corinthians tremer em Nagoya

Fri, 07 Dec 2012 12:20:00 +0100ogloboglobo (pt)

RIO - Depois de passarem por um susto na viagem de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, para o Japão, os jogadores do Corinthians escaparam de outro problema nesta sexta-feira em Nagoya. Um terremoto atingiu a cidade por volta de 17h40m (6h40m de Brasília) e fez o hotel em que a delegação corintiana está hospedada tremer.

12:01 Giappone: rientrato allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:20:00 +0100asca (it)

(ASCA) - Roma, 7 dic - L'Agenzia Meteorologica nipponica ha rimosso l'allarme tsunami diffuso questa mattina in seguito ad una violenta scossa di terremoto che ha colpito la prefettura orientale di ...

11:11 Giappone: scossa magnitudo 7 3 tsunami alto 1 metro sulla costa

Fri, 07 Dec 2012 12:20:00 +0100asca (it)

(ASCA) - Roma, 7 dic - Una forte scossa di terremoto di magnitudo 7.3 ha colpito questa mattina le coste orientali del Giappone investendo la prefettura di Miyagi, la stessa interessata dal devasta ...

Japanin järistyksestä ei isoja tuhoja, tsunamivaroitus ohi

Fri, 07 Dec 2012 12:19:00 +0100ts (fi)

Japanin maanjäristyksen ei tiedetä aiheuttaneen suuria vahinkoja. Järistys ravisteli Japanin koillisosia ja aiheutti koillisrannikolla suurimmillaan metrin korkuisen tsunamin.

Strong Quake Hits Off Japan Near Fukushima

Fri, 07 Dec 2012 12:19:00 +0100nytimes (en)

The earthquake triggered a one-meter tsunami in an area devastated by last year’s Fukushima disaster, but there were no immediate reports of serious damage.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan – Tsunami trifft Küste

Fri, 07 Dec 2012 12:19:00 +0100moneycab (de)

An de Kernkraftwerken der Region erwarteten die Betreiber keine schwereren Schäden.

Tsunami trifft auf japanisches Ishinomaki

Fri, 07 Dec 2012 12:19:00 +0100tagblatt (de)

Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist am Freitag in der Stadt Ishinomaki ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Das meldete der japanische Fernsehsender NHK. Über mögliche Opfer oder Schäden lagen zunächst keine Informationen vor.

Un prim val de un metru atinge coasta Japoniei în urma cutremurului

Fri, 07 Dec 2012 12:18:00 +0100indexstiri (ro)

Un prim val de tsunami cu înălţimea de un metru a atins coasta de nord-est a Japoniei vineri, a anunţat Agenţia japoneză pentru meteorologie, care a lansat o alertă de tsunami în urma unui cutremur violent cu magnitudinea de 7,3 în largul Citeste mai mult...

Tsunamialarm in Japan opnieuw ingetrokken

Fri, 07 Dec 2012 12:18:00 +0100nieuwsblad (nl)

Bij een reeks aardbevingen vrijdag in het noordoosten van Japan raakten tien mensen licht gewond. De eerste schok werd tot in de hoofdstad Tokio gevoeld. Intussen heeft de Japanse Meteorologische Dienst de tsunamiwaarschuwing ingetrokken.

Japón levanta la alerta de tsunami tras el terremoto de 7,3 grados

Fri, 07 Dec 2012 12:18:00 +0100lavanguardia (es)

Tokio (EFE).- La Agencia Meteorológica de Japón ha levantado la alerta d e tsunami provocada por un terremoto de 7,3 grados Richter que ha afectado dos horas antes la zona noreste del país, la misma sacudida por la tragedia de marzo de 2011. La alerta, que afectaba a cinco...

Efectele "Fifty Shades of Grey" în rândul cititorilor: Sexul durează cu 15 minute mai mult. Ce au fost dispuse femeile să mai încerce după lecturarea best-seller-ului

Fri, 07 Dec 2012 12:17:00 +0100mediafax (ro)

Conform unui studiu Lelo la care au răspuns femei din opt ţări cu vârste cuprinse între 25 şi 50 de ani, 76 la sută dintre cititoarele "Fifty Shades of Grey" (nr. - Cele 50 de vicii ale domnului Grey) le spun acum partenerilor exact ce vor în pat.

Tsunamialarm in Japan opnieuw ingetrokken

Fri, 07 Dec 2012 12:17:00 +0100HetVolk (nl)

Bij een reeks aardbevingen vrijdag in het noordoosten van Japan raakten tien mensen licht gewond. De eerste schok werd tot in de hoofdstad Tokio gevoeld. Intussen heeft de Japanse Meteorologische Dienst de tsunamiwaarschuwing ingetrokken. Het noordoosten van Japan is vrijdag om 09.

Large quake rattles NE Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:17:00 +0100CBSnews (en)

Small tsunami reported, but no monster wave along coastline devastated by March 11, 2011 quake and tsunami

Video of Japan earthquake shows Tokyo trembling

Fri, 07 Dec 2012 12:17:00 +0100itv (en)

10:52am, Fri 7 Dec 2012 Japan tsunami warnings lifted Video of Japan earthquake shows Tokyo trembling Kyodo News in Tokyo has released video of their offices shaking during the earthquake. The video which goes on for 40 seconds shows sustained shaking with lights swaying as people try and steady....

Mindestens zehn Leichtverletzte bei Erdbeben in Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:17:00 +0100vaterland (de)

Schlimme Erinnerungen werden wach: Im Nordosten Japans bebte wieder die Erde. Ein Tsunami traf die Küste - in der Region, welche 2011 verwüstet wurde. Atomkraftwerke wurden nicht beschädigt. Bei dem Erdbeben wurden mindestens zehn Menschen leicht verletzt.

Tsunamifara över i Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:16:00 +0100goteborgpost (sv)

Ett kraftigt jordskalv med magnituden 7,3 skakade i dag Japans östkust. Byggnader svajade i Tokyo och tsunamivarning utfärdades, men har dragits tillbaka.All rädsla från det stora skalvet kom tillbaka, säger Saki Sato i Borås om sin farmor nära Sendai.

Japanin järistyksestä ei isoja tuhoja

Fri, 07 Dec 2012 12:16:00 +0100karjalainen (fi)

Japanin maanjäristyksen ei tiedetä aiheuttaneen suuria vahinkoja. Järistys ravisteli Japanin koillisosia ja aiheutti koillisrannikolla suurimmillaan metrin korkuisen tsunamin.

7.3-magnitude quake jolts off east coast of Honshu, Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:16:00 +0100xinhuanet_en (en)

Photo taken on Dec. 7, 2012 shows the scene of Japan's Tokyo after an earthquake. A 7.3-magnitude earthquake jolted off the east coast of Honshu of Japan, resulting in a tsunami warning for the country's northeastern coastal areas, according to Japan Meteorological Agency (JMA). (Xinhua/Ma Ping) TOKYO, Dec.

Ingen fara för tsunami i Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:15:00 +0100vasabladet (sv)

Jordskalvet i Japan verkar inte ha orsakat några större skador. Skalvet drabbade nordöstra Japan med en styrka på 7,3 magnituder, enligt ett amerikanskt forskningsinstitut.

Tsunamialarm in Japan opnieuw ingetrokken

Fri, 07 Dec 2012 12:15:00 +0100standaard (nl)

Bij een reeks aardbevingen vrijdag in het noordoosten van Japan raakten tien mensen licht gewond. De eerste schok werd tot in de hoofdstad Tokio gevoeld. Intussen heeft de Japanse Meteorologische Dienst de tsunamiwaarschuwing ingetrokken. Het noordoosten van Japan is vrijdag om 09.

Japan trekt tsunamiwaarschuwing in

Fri, 07 Dec 2012 12:15:00 +0100demorgen (nl)

De regering van Japan heeft de waarschuwing voor een tsunami in de noordoostelijke provincie Miyagi ingetrokken. Dat meldde de zender NHK. De ...

Forte scossa di magnitudo 7.3 in Giappone. Revocata l'allerta tsunami nella prefettura di Miyagi -

Fri, 07 Dec 2012 12:15:00 +0100ilSole24ore (it)

Un forte terremoto, di magnitudo 7.3 , è stato registrato al largo delle coste orientali del Giappone. Il sisma che è avvenuto alle 17,18 ora locale, le 9, 18 in Europa è stato avvertito anche a Tokyo dove gli edifici hanno tremato in modo evidente. È stata emanata un'allerta tsunami per la costa....

Un séisme frappe le Japon qui ne risque plus de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:15:00 +010024heures (fr)

Un tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu au large du nord-est du Japon, ressenti jusqu'au coeur de Tokyo. L’alerte au tsunami a été levée.

UPDATE Japonia: Cutremur cu magnitudinea de 7,3 grade. Alerta de tsunami a fost ridicata

Fri, 07 Dec 2012 12:14:00 +0100hotnews (ro)

Autoritatile japoneze au emis o alerta de tsunami pentru nord-estul tarii dupa un cutremur violent produs cu putin timp in urma, resimtit si in capitala Tokyo, anunta AFP. Potrivit Reuters, seismul a avut magnitudinea de 7,3 grade pe scara Richter. Autoritatile au emis alerta de tsunami pentru....

Sisma in Giappone, rientra l'allarme tsunami. Evacuata Fukushima|

Fri, 07 Dec 2012 12:14:00 +0100corriere (it)

Dopo un terremoto di 7,3 nel Pacifico a 10 km di profondità. Giunta onda di 1 metro. Nessun danno a centrali nucleari

Séisme au Japon: une première vague de tsunami d'un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 12:14:00 +0100corsematin (fr)

TOKYO (AFP) Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la côte, a annoncé l'agence de météorologie japonaise.

Terror por un nuevo tsunami en Japón

Fri, 07 Dec 2012 12:14:00 +0100elpais-en (es)

Un terremoto de 7,3 grados en la escala de Richter sacude la misma región que fue devastada por una ola gigante en 2011

Tsunami-Warnung in Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:14:00 +0100ruvr-de (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 ereignete sich vor der japanischen Nordküste. Die Behörden der Präfektur Miyagi haben eine Tsunami-Warnung ausgegeben.

Säbelrasseln: Japan droht Nordkorea mit Raketenabschuss

Fri, 07 Dec 2012 12:14:00 +0100Welt (de)

US-Kriegsschiffe werden den angekündigten Raketenstart in Nordkorea unmittelbar verfolgen. Japan ordnete bereits einen Abschuss an, sollte die Rakete japanisches Territorium gefährden.

Erdbeben: Starkes Erdbeben und Tsunami erschüttern Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:14:00 +0100braunschweiger-zeitung (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf am...

Tsunami-Warnung aufgehoben - Zehn Verletzte

Fri, 07 Dec 2012 12:14:00 +0100netzeitung (de)

Tokio (dpa) - Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Über mögliche Opfer oder Schäden lagen zunächst keine Informationen vor.

Tsunami-Warnung aufgehoben - Zehn Verletzte

Fri, 07 Dec 2012 12:14:00 +0100netzeitung (de)

Update In Japan ist die Tsunami-Warnung nach dem Erdbeben der Stärke 7,3 im Nordosten des Landes aufgehoben worden. Erst vor Kurzem war ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Mindestens zehn Menschen wurden verletzt.

Nach Erdbeben: Flutwelle erreicht Küste im Nordosten Japans

Fri, 07 Dec 2012 12:14:00 +0100netzeitung (de)

Nach einem schweren Erdbeben der Stärke 7,3 traf ein Tsunami von einem Meter in der Stadt Ishinomaki auf die Küste.

Giappone/ Allerta tsunami revocato dopo sisma magnitudo 7.3

Fri, 07 Dec 2012 12:13:00 +0100tmnews (it)

Roma, 7 dic. (TMNews) - Le autorità hanno revocato l'allerta tsunami lungo tutta la costa del Pacifico orientale dell'arcipelago giapponese. L'allerta era stato lanciato dopo il violento terremoto, magnitudo 7.3, che ha colpito il Giappone alle 17,24 locali.

Japon: violent séisme dans le nord-est

Fri, 07 Dec 2012 12:13:00 +0100levif (fr)

Un troisième tremblement de terre a touché le Japon vendredi, a annoncé l'USGS, l'Institut d'études géologiques des États-Unis. Plus tôt un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a été ressenti ce vendredi matin dans le nord-est du pays. Une alerte au tsunami avait été lancée dans le nord-est du pays, mais vient d'être levée.

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 12:13:00 +0100lunion (fr)

L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet. Elle avait prévenu à 17H23 de l'arrivée d'un raz-de-marée et demandé aux citoyens de....

7.3-magnitude quake hits off Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:13:00 +0100chinadaily (en)

A strong quake centred off northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo on Friday and triggered a one-metre tsunami in an area devastated by last year's Fukushima disaster, but there were no immediate reports of deaths or serious damage. Quake not expected to affect China

Tsunami-Warnung aufgehoben – zehn Verletzte

Fri, 07 Dec 2012 12:13:00 +0100tagesanzeiger (de)

Nach einem heftigen Erdbeben vor der Ostküste Japans ist eine rund ein Meter hohe Tsunami-Welle auf Land getroffen. Mindestens zehn Personen wurden leicht verletzt. Mehrere Nachbeben erschütterten die Region.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami trifft Küste

Fri, 07 Dec 2012 12:13:00 +0100adhoc (de)

"TOKIO - EIN ERDBEBEN DER STÄRKE 7,3 HAT DIE ..." 07.12.12 | 12:07 Uhr | 2 mal gelesen Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami trifft Küste TOKIO (dpa-AFX) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst.

CUTREMUR cu magnitudinea de 7,3 în nord-estul Japoniei. Un val TSUNAMI a atins coastele ţării - IMAGINI din timpul seismului

Fri, 07 Dec 2012 12:12:00 +0100mediafax-en (ro)

Valul de un metru înălţime a fost măsurat la ora locală 18.02 (11.02, ora României) pe coastă la nivelul oraşului Ishinomaki, localitatea unde au murit cele mai multe persoane la cutremurul de la 11 martie 2011, potrivit unor detalii oferite de către autorităţi.

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 12:12:00 +0100laprovence (fr)

TOKYO (AFP) - L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet. Elle avait...

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 12:12:00 +0100courrier-picard (fr)

L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet. Elle avait prévenu à 17H23 de l'arrivée d'un raz-de-marée et demandé aux citoyens de....

Se movió Japón: cesó el alerta de tsunami tras fuerte terremoto

Fri, 07 Dec 2012 12:12:00 +0100cronica (es)

La Agencia Meteorológica de Japón levantó la alerta de tsunami provocada por un terremoto de 7,3 grados Richter que afectó la zona noreste del país, la misma sacudida por la tragedia de marzo de 2011. La alerta, que afectaba a cinco provincias de la parte nororiental del archipiélago (Miyagi,....

Tsunami hits Japan after 7.3-magnitude quake

Fri, 07 Dec 2012 12:12:00 +0100thepeninsulaqatar (en)

TOKYO: A one metre-high tsunami hit northeast Japan on Friday, after a powerful undersea quake struck off the coast which was devastated in last year's quake-tsunami disaster. Meteorologists said the wave swept ashore at just after 6 pm (0900 GMT) in Ishinomaki, a city badly hit by the 2011 tsunami....

Tsunami warning lifted for strong Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 12:12:00 +0100news-yahoo (en)

Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's northeastern coast.

"Wir haben unser erklärtes Ziel erreicht"

Fri, 07 Dec 2012 12:12:00 +0100swr (de)

Laut ARD-DeutschlandTrend bleibt Kanzlerin Merkel für die Union wichtigster Wählermagnet. Im direkten Vergleich mit dem designierten SPD-Kandidaten Steinbrück wird der Abstand jedoch geringer: Sowohl bei der Frage nach der Zufriedenheit als auch bei einer Direktwahl kann Steinbrück aufholen.

Japan: Erdbeben und Tsunami in Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:12:00 +0100swr (de)

Ein Erdbeben hat den Nordosten Japans getroffen. Medien berichten von Erschütterungen der Stärke 7,3. Das Beben war laut Augenzeugen auch in Tokio zu spüren. In der Stadt Ishinomaki traf ein Tsunami von einem Meter Höhe auf die Küste. Die Tsunami-Warnung wurde inzwischen wieder aufgehoben.

Tsunami warning lifted for strong Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 12:11:00 +0100newschannel5 (en)

Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's northeastern coast.

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 12:09:00 +0100lyonne-republicaine (fr)

L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet. Elle avait prévenu à 17H23 de l'arrivée d'un raz-de-marée et demandé aux citoyens....

Rebajan a 6,2 grados la intensidad del terremoto de Japón que provocó alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:09:00 +010020minutos (es)

20MINUTOS.ES/ AGENCIAS / VÍDEO: ATLAS El hipocentro del terremoto se localizó en el mar frente a la provincia de Miyagi, zona muy afectada por el terremoto y tsunami de 2011. La alerta de tsunami ya ha sido levantada. Nueve personas han resultado heridas leves.

Un terremoto de magnitud 7.3 sacude los edificios y provoca una alerta de tsunami en Japón

Fri, 07 Dec 2012 12:09:00 +0100rtve (es)

El temblor se ha sentido en Tokio, según la NHK En la prefectura de Miyagi hay alerta por posible tsunami de un metro Las centrales nucleares no sufren irregularidades, según Tepco Ver también: Especial: Un año del terremoto de Japón Leer la noticia completa

Updated: Tsunami warning lifted after quake

Fri, 07 Dec 2012 12:09:00 +0100timesofmalta (en)

Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's north-eastern coast following a strong earthquake. The warning was issued after a magnitude 7.3 quake struck offshore at 9.18am Malta time, swaying buildings across much of Japan. There were no immediate reports of serious damage but two people were reportedly hurt.

Japan lifts tsunami warning issued after quake in northeast

Fri, 07 Dec 2012 12:09:00 +0100jpost (en)

TOKYO - The Japan Meteorological Agency has lifted a tsunami warning issued for northeastern Japan after a strong earthquake centered off the coast shook buildings as far away as Tokyo, public broadcaster NHK said. The quake had a preliminary magnitude of 7.3, the US Geological Survey said.

Obama lights National Christmas tree

Fri, 07 Dec 2012 12:09:00 +0100euronews-en (en)

Forget the fiscal cliff for a moment, just 24 days away; here is one countdown all Americans love, the countdown to Christmas triggered by the Obamas…

Un seísmo de intensidad 7,4 sacude la costa este de Japón y activa la alerta por tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:08:00 +0100antena3noticias (es)

Un terremoto de más de 7 grados en la escala abierta de Richter sacudió el noreste de Japón, con hipocentro en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi, y desató una alerta de tsunami, informó la televisión pública NHK.

All Japan tsunami warnings lifted: media

Fri, 07 Dec 2012 12:08:00 +0100geo-tv (en)

TOKYO: All tsunami warnings in Japan were lifted around two hours after a powerful undersea quake sent thousands f

Alerta de tsunami: Costa atingida por primeira vaga de um metro

Fri, 07 Dec 2012 12:07:00 +0100abola (pt)

A costa japonesa está esta manhã sob alerta de «tsunami», depois de o país ter sido sacudido por um forte sismo. A «AFP» reportou uma primeira vaga de um metro de altura que atingiu a cidade de Ishinomaki.

Nenhuma anomalia detetada nas centrais nucleares japonesas após violento sismo

Fri, 07 Dec 2012 12:07:00 +0100acorianooriental (pt)

Nenhuma anomalia foi detetada nas centrais nucleares do nordeste do arquipélago do Japão, atualmente todas paradas, depois do violento sismo registado esta sexta-feira ao largo do Japão, indicaram a companhia de eletricidade Tokyo Electric Power e os media nipónicos.

Tsunamifara över i Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:06:00 +0100hd (sv)

Ett kraftigt jordskalv med magnituden 7,3 skakade i dag Japans östkust. Byggnader svajade i Tokyo och tsunamivarning utfärdades, men har dragits tillbaka.

Snažan potres i tsunami u Japanu - evakuacije u tijeku

Fri, 07 Dec 2012 12:06:00 +0100vijesti (hr)

Potres magnitude 7,3 prema Richteru pogodio je sjeveroistočnu obalu Japana. Epicentar potresa je 460 kilometra od Tokija. Obalu Japana zatim je zapljusnuo tsunami visine jednog metra. U.S. Geological Survey je objavio kako nema opasnosti od većeg tsunamija. Nema vijesti o poginulima ili ozlijeđenima.

Japon: violent séisme dans le nord-est, tsunami d'un mètre

Fri, 07 Dec 2012 12:06:00 +0100LePoint (fr)

Le séisme a eu lieu à 17H18 locales (08H18 GMT) au large des côtes du Tohoku (région du nord-est), avec un hypocentre estimé à 10 kilomètres de profondeur, a précisé l'agence de météorologie qui a recensé au moins deux répliques importantes. Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu....

Puissant séisme au large du Japon, non loin de Fukushima

Fri, 07 Dec 2012 12:06:00 +0100LePoint (fr)

par Antoni Slodkowski TOKYO (Reuters) - Un puissant séisme s'est produit vendredi au large de la côte nord-est du Japon , non loin de la zone de Fukushima dévastée en 2011 par un précédent tremblement de terre et un tsunami. Les autorités n'ont signalé ni morts ni dégâts majeurs dans l'immédiat, à....

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 12:06:00 +0100LePoint (fr)

L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet. L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée....

DIRECT. Séisme au Japon, tsunami d'un mètre

Fri, 07 Dec 2012 12:06:00 +0100LePoint (fr)

VIDÉOS. Une vague a déjà frappé la côte nord-est du pays peu de temps après une secousse de magnitude 7,3.

Tsunami fears following Japanese quake

Fri, 07 Dec 2012 12:06:00 +0100breakingnews-ie (en)

A strong earthquake struck today off the coast of north-eastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami last year.

Tsunami fear after Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 12:06:00 +0100belfasttelegraph (en)

A strong earthquake struck today off the coast of north-eastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami last year.

Starkes Erdbeben und Tsunami erschüttern Japan

Fri, 07 Dec 2012 12:06:00 +0100weser-kurier-politik (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf am Freitag nach Angaben des Senders NHK Orte an der Küste in der Provinz Miyagi.

Tsunami-Warnung aufgehoben – zehn Verletzte

Fri, 07 Dec 2012 12:06:00 +0100BernerZeitung (de)

Nach einem heftigen Erdbeben vor der Ostküste Japans ist eine rund ein Meter hohe Tsunami-Welle auf Land getroffen. Mindestens zehn Personen wurden leicht verletzt. Mehrere Nachbeben erschütterten die Region.

ALERTA - Terremoto de 7.3 en el noreste de Japón y alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:05:00 +0100ElPaisUY (es)

- El terremoto comenzó en las costas del noreste de Japón y llegó a sentirse en Tokio.

Japon: violent séisme dans le nord-est, tsunami d'un mètre

Fri, 07 Dec 2012 12:04:00 +0100m6 (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon, ressenti jusqu'au coeur de Tokyo, et a provoqué un tsunami d'un mètre de haut qui a poussé une partie de la population littorale à fuir.

Tsunami Hits Japan following Powerful Quake

Fri, 07 Dec 2012 12:04:00 +0100almanar-en (en)

A powerful undersea quake struck off the northeast Japanese coast on Friday, followed by a one-meter high tsunami.

Japonia: Trzęsienie ziemi 7,3 w skali Richtera

Fri, 07 Dec 2012 12:03:00 +0100interia (pl)

Po trzęsieniu ziemi o sile 7,3 stopnia w skali Richtera w wybrzeże Japonii uderzyły niegroźne fale tsunami. W prefekturze Iszinomaki miały metr wysokości - podają japońskie media, m.in. agencja Kyodo i telewizja NHK.

Dos fuertes seísmos sacuden el noreste de Japón y desatan alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 12:03:00 +0100cadenaser (es)

El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha informado de que "no se prevé un tsunami destructivo generalizado" Dos terremotos de 7,3 y 6,2 grados en la escala Richter han sacudido este viernes el noreste de Japón. El segundo, réplica del primero, ha provocado una alerta de tsunami que sigue vigente.

Tsunami-Warnung in Japan aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 12:03:00 +0100maerkischeallgemeine1 (de)

Tokio (dpa) - In Japan ist die Tsunami-Warnung nach dem Erdbeben der Stärke 7,3 im Nordosten des Landes aufgehoben worden. Das meldete der Fernsehsender NHK. Das schwere Erdbeben im Nordosten Japans ...

Terremoto magnitudo 7, 3 in Giappone. Allerta tsunami solo locale - VIDEO

Fri, 07 Dec 2012 12:02:00 +0100agi (it)

(AGI) - Tokyo, 7 dic. - Un terremoto di magnitudo 7,3 ha scosso la costa nordorientale del Giappone, facendo tremare gli edifici anche a Tokyo. E' stato emanato un'allerta tsunami che ha preannunciato onde di un metro per la costa della prefettura di Miyagi, la stessa devastata dal terremoto e relativa onda anomala l'11 marzo 2011.

Giappone: no evacuazione, operai Fukushima in area sicura

Fri, 07 Dec 2012 12:02:00 +0100agi (it)

(AGI) - Tokyo, 7 dic. - I lavoratori delle due centrali nucleari di Fukushima sono stati fatti spostare in zone di sicurezza all'interno degli impianti, dopo l'allarme tsunami emesso in seguito al forte sisma che ha fatto tremare il Giappone nord-orientale.

Giappone: tsunami alto un metro sulla costa

Fri, 07 Dec 2012 12:02:00 +0100agi (it)

(AGI) - Tokyo, 7 dic. - Uno tsunami alto un metro e' arrivato sulla costa nord-orientale del Giappone. Lo ha reso noto l'agenzia meteo locale. L'onda anomala e' stata registrata a Ishinomaki, una citta' nella prefettura di Miyagi, la stessa pesantemente colpita dallo tsunami del marzo 2011.

Tsunami-Warnung aufgehoben – Zehn Verletzte

Fri, 07 Dec 2012 12:02:00 +0100DerBund (de)

Nach einem heftigen Erdbeben vor der Ostküste Japans ist eine rund ein Meter hohe Tsunami-Welle auf Land getroffen. Mindestens zehn Personen wurden leicht verletzt. Mehrere Nachbeben erschütterten die Region.

Tsunamiwarnung nach Erdbeben: Küstenregion kommt glimpflich davon

Fri, 07 Dec 2012 12:02:00 +0100br-online (de)

Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist ein Tsunami von einem Meter Höhe auf die Küste getroffen. Das Beben war auch hunderte Kilometer entfernt zu spüren gewesen, so Augenzeugen.

12:00 : Die Nachrichten des Bayerischen Rundfunks

Fri, 07 Dec 2012 12:02:00 +0100br-online (de)

Politiker diskutieren über geplanten neuen NPD-Verbotsantrag Berlin: Nach der Entscheidung der Länder für einen neuen Verbotsantrag gegen die NPD sieht Innenminister Friedrich die Bundesregierung nicht im Zugzwang. Er sehe keinen Automatismus, dass auch die anderen Verfassungsorgane sich dem Antrag....

Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 12:02:00 +0100br-online (de)

Tokio: Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist eine Flutwelle auf die Küste getroffen. Medienberichten zufolge war die Welle aber lediglich einen Meter hoch. Über Schäden liegen bisher keine Informationen vor. Die Bewohner einiger Küstenstädte waren aufgefordert worden, sich in Sicherheit zu bringen.

Japonya'da 7.3 şiddetindeki depremi tsunami izledi

Fri, 07 Dec 2012 12:01:00 +0100haber-mynet (tr)

Japonya'nın doğu kıyılarının açıklarında meydana gelen 7.3 şiddetindeki depremin ardından Miyagi bölgesini vuran bir metre yüksekliğinde tsunami oluştu.

Japon : l'alerte au tsunami est levée

Fri, 07 Dec 2012 12:01:00 +0100metrofrance (fr)

L'alerte au tsunami, déclenchée après un violent séisme survenu vendredi au large de l'archipel.

Un fuerte terremoto sacude el noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 12:01:00 +0100elperiodico (es)

EFE / Tokio La ha levantado la alerta de tsunami provocada por un terremoto Agencia Meteorológica de Japón de 7,3 grados Richter que ha afectado dos horas antes la zona noreste del país, la misma sacudida por la tragedia de marzo del 2011. La alerta, que afectaba a cinco provincias de la parte....

Japan Reports Little Damage After 7.3-Magnitude Quake

Fri, 07 Dec 2012 12:01:00 +0100bloomberg (en)

A 7.3-magnitude earthquake struck off northeastern Japan, the most powerful since last year’s record temblor, causing buildings in Tokyo to sway for several minutes and disrupting rail and airline traffic temporarily. The quake hit at 5:18 p.m. local time, with its epicenter about 240 kilometers....

Oil Heads for First Weekly Drop in Five on German Growth Cut

Fri, 07 Dec 2012 12:01:00 +0100bloomberg (en)

Oil headed for its first weekly decline since October in New York as lower economic growth forecasts for Germany and an earthquake in Japan fanned concern that fuel consumption may be curtailed. West Texas Intermediate futures were little changed, paring an earlier increase of 0.5 percent.

Alerta de tsunami a fost ridicată pe toată coasta Pacificului

Fri, 07 Dec 2012 12:00:00 +0100zf (ro)

Alerta de tsunami, declanşată după cutremurul cu magnitudinea de 7,3, care a avut loc, vineri, în nord-estul Japoniei a fost ridicată cu puţin timp înainte de ora 19.30 (12.30 ora României) pe toată coasta Pacificului, a anunţat Agenţia de Meteorologie pe site-ul său de Internet, relatează AFP.

Terremoto de 7,3 en el noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 12:00:00 +0100elespectador (es)

Un terremoto de magnitud 7,3 sacudió este viernes las costas del noreste de Japón, que se sintió hasta en Tokio, provocando una ola de hasta un metro, lo que ha llevado a las autoridades a mantener la alerta de tsunami. Ninguna de las centrales nucleares afectadas por el devastador terromoto del....

New map highlights hotspots for mega-quake

Fri, 07 Dec 2012 12:00:00 +0100sbs (en)

Scientists have found that mega-quakes spring mostly from regions where fractures on the sea floor intersect with subduction zones.

Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 12:00:00 +0100sonntagszeitung (de)

Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist am Freitag in der Stadt Ishinomaki ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Das meldete der japanische Fernsehsender NHK. Über mögliche Opfer oder Schäden lagen zunächst keine Informationen vor. Ishinomaki war in Folge des verheerenden Erdbebens und Tsunamis vom 11.

Japan lifts tsunami warning issued after quake in northeast

Fri, 07 Dec 2012 11:59:00 +0100jrep (en)

TOKYO - The Japan Meteorological Agency has lifted a tsunami warning issued for northeastern Japan after a strong earthquake centered off the coast shook buildings as far away as Tokyo, public broadcaster NHK said. The quake had a preliminary magnitude of 7.3, the US Geological Survey said.

11:50 Eigentlich sind alle bullish – Europas Börsen stagnieren trotzdem

Fri, 07 Dec 2012 11:59:00 +0100format (de)

Eigentlich sind alle bullish Europas Börsen stagnieren trotzdem Die Hoffnung auf einen neuen Anlauf zur Beilegung des US-Haushaltsstreits hat die europäischen Aktienmärkte am Freitag gestützt. Die gesenkte Konjunkturprognose der Bundesbank bremste allerdings den Anstieg.

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 11:59:00 +0100lamontagne (fr)

L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet. Elle avait prévenu à 17H23 de l'arrivée d'un raz-de-marée et demandé aux citoyens....

Usa. Gli Obama accendono l'albero di Natale nazionale

Fri, 07 Dec 2012 11:58:00 +0100euronews-it (it)

Un albero di Natale dedicato alle vittime dell'uragano Sandy quello illuminato ieri sera davanti alla Casa bianca dalla famiglia Obama che, per…

Japon : fin de l'alerte au tsunami après le séisme - Vidéo

Fri, 07 Dec 2012 11:58:00 +0100TF1 (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3, ressenti jusqu'à Tokyo, a eu lieu vendredi en fin d'après-midi, heure locale, au large du nord-est du Japon. Les dégâts sont finalement limités, et aucune victime n'est signalée. Japon : fin de l'alerte au tsunami après le séisme - Vidéo

Tsunami fear after Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 11:58:00 +0100drogheda-independent (en)

A strong earthquake struck today off the coast of north-eastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami last year.

Erdbeben: Schweres Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung wurde...

Fri, 07 Dec 2012 11:58:00 +0100derwesten (de)

Ein starkes Erdbeben hat am Freitag den Nordosten Japans erschüttert. In Tokio schwanken einige Minuten die Häuser. Es wurde zwischenzeitlich eine Tsunami-Warnung ausgegeben. Der Wetterdienst erklärte, das Beben habe eine Stärke von 7,3.

Obama dedica a Árvore de Natal americana às vítimas do Sandy

Fri, 07 Dec 2012 11:57:00 +0100euronews-pt (pt)

É uma tradição que remonta a 1923: a iluminação da chamada Árvore de Natal Nacional em Washington. Barack Obama, Michele Obama, Malia e Sasha…

Tsunami iski Japaniin - vakavilta vahingoilta vältyttiin

Fri, 07 Dec 2012 11:57:00 +0100iltalehti (fi)

Japanin edustalla on sattunut voimakas maanjäristys, jonka seurauksena rannikolle on iskenyt noin metrin korkuinen tsunami. Japanin edustalla on sattunut Yhdysvaltalaisen tutkimuslaitoksen mukaan 7,3 magnitudin maanjäristys, jonka johdosta Japanin koillisrannikolle annettiin tsunamivaroitus. Tsunamivaroitus on jo kumottu.

Tsunami fear after Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 11:57:00 +0100corkman (en)

A strong earthquake struck today off the coast of north-eastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami last year.

Three Foot Tidal Wave Follows Japan Quake

Fri, 07 Dec 2012 11:57:00 +0100rian-en (en)

A three-foot (one-meter) high tidal wave came ashore near the city of Ishinomaki in Japan's Miyagi prefecture on Friday following a 7.3 magnitude earthquake off the northeast of the country, Kyodo news agency reported.

Japão levanta alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:56:00 +0100sic (pt)

O alerta de tsunami emitido após o violento sismo de 7.3 ao largo do Japão foi levantado pelas 19h30 locais (10h30 em Lisboa) para toda a costa do Pacífico, anunciou a agência meteorológica japonesa.

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique (officiel)

Fri, 07 Dec 2012 11:56:00 +0100izf (fr)

11:34 - 07/12/12 TOKYO (AFP) - (AFP) - L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet.

Erdbeben der Stärke 7,3 in Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:56:00 +0100haz (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus.

Starkes Erdbeben und Tsunami erschüttern Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:56:00 +0100rga-online (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Eine ein Meter hohe Welle traf am Freitag nach Angaben des Senders NHK Orte an der Küste in der Provinz Miyagi.

Quake sparks Japan tsunami scare

Fri, 07 Dec 2012 11:55:00 +0100bbc-news (en)

A 7.3 magnitude earthquake strikes 245km off Japan's eastern coast, triggering a small tsunami and sparking evacuations.

Erdbeben: Tsunami-Warnung für Japans Küste aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 11:55:00 +0100mz-web (de)

Bei dem schweren Erdbeben der Stärke 7,3 im Nordosten Japans sind nach vorläufigen Angaben mindestens zehn Menschen leicht verletzt worden. Das meldete der japanische Fernsehsender NHK. In manchen Orten brachten sich mehrere Hundert Menschen in Sicherheit.

Japon : violent séisme sur la côte nord-est, alerte au tsunami levée

Fri, 07 Dec 2012 11:54:00 +0100rtbf (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, a annoncé l'agence de météorologie japonaise. Une première vague d'un mètre a touché la côte. Mais l'alerte au tsunami a ensuite été levée.

Séisme au Japon: une première vague de tsunami d'un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 11:54:00 +0100varmatin (fr)

TOKYO (AFP) Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la côte, a annoncé l'agence de météorologie japonaise.

Japón levanta alerta de tsunami emitida tras terremoto en noreste del país

Fri, 07 Dec 2012 11:54:00 +0100reuters-lta (es)

TOKIO (Reuters) - La Agencia Meteorológica de Japón levantó la alerta de tsunami emitida para el noreste de Japón tras un fuerte terremoto con epicentro frente a la costa que sacudió edificios hasta la capital Tokio, dijo la emisora pública NHK. El terremoto tuvo una magnitud preliminar de 7,3,....

UPDATE: Japan hit by 7.3 magnitude earthquake and tsunami warnings issued for coastal areas

Fri, 07 Dec 2012 11:54:00 +0100icWales (en)

A STRONG earthquake has jolted north-eastern Japan and a tsunami warning has been issued.

Japon : l'alerte au tsunami levée

Fri, 07 Dec 2012 11:53:00 +0100lejdd (fr)

L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19h30 (11h30 heure de Paris) sur...

L'alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 11:53:00 +01007sur7 (fr)

L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant ...

Séisme au Japon: une première vague de tsunami d'un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 11:52:00 +0100nicematin (fr)

TOKYO (AFP) Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la côte, a annoncé l'agence de météorologie japonaise.

Quake sparks Japan tsunami scare

Fri, 07 Dec 2012 11:52:00 +0100bbc (en)

A 7.3 magnitude earthquake strikes 245km off Japan's eastern coast, triggering a small tsunami and sparking evacuations.

Major quake strikes off Japan raising risk of tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:52:00 +0100irishsun (en)

>Are you there? Share your photos and video with CNN iReport.(CNN) -- A powerful earthquake struck off the northeast coast of Japan on Friday evening, rattling buildings in Tokyo and raising the ...

Strong earthquake strikes off northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:52:00 +0100irishsun (en)

TOKYO (AP) -- A strong earthquake struck Friday off the coast of northeastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami last year. A city in the region reported that a ...

Strong quake hits off Japan near Fukushima disaster zone

Fri, 07 Dec 2012 11:52:00 +0100irishsun (en)

TOKYO (Reuters) - A strong earthquake centered off the coast of northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo on Friday and triggered a one-meter tsunami in an area devastated by last ...

Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 11:52:00 +0100WortLuxembourg (de)

Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Das meldete der japanische Fernsehsender NHK am Freitag.

Fuerte terremoto en Tokio provocó alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:51:00 +0100univision (es)

Un violento terremoto se registró en Tokio, el cual provocó alerta de tsunami y generó olas de un metro de altura.

Se retira la alerta de tsunami tras el terremoto de 7.3 grados al noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 11:51:00 +0100euronews-es (es)

Un terremoto de más de 7,3 grados ha sacudido hoy el noreste de Japón, con hipocentro en el mar, frente a las costas de la provincia de Miyagi. Según…

Strong quake hits off Japan near Fukushima disaster zone

Fri, 07 Dec 2012 11:51:00 +0100khaleejtimes (en)

A strong quake centred off northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo on Friday and triggered a one-metre tsunami in an area devastated by last year's Fukushima disaster, but there were no immediate reports of deaths or serious damage.

Tsunami warning lifted for strong Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 11:50:00 +0100AP (en)

TOKYO (AP) — Japan's Meteorological Agency has lifted a tsunami warning for the country's northeastern coast. The warning was issued after a magnitude 7.3 quake struck offshore at 5:18 p.m. (0818 GMT) Friday, swaying buildings across much of Japan. There were no immediate reports of serious damage but two people were reportedly hurt.

Tsunamifara över i Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:50:00 +0100www2unt (sv)

Ett kraftigt jordskalv med magnituden 7,3 skakade i dag Japans östkust.Byggnader svajade i Tokyo och tsunamivarning utfärdades, men har dragits tillbaka.

Japon: alerte au tsunami levée sur toute la côte Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 11:50:00 +0100tv5 (fr)

L'alerte au tsunami lancée après un violent séisme au large du Japon a été levée vendredi un peu avant 19H30 (10H30 GMT) sur l'ensemble de la côte Pacifique, a annoncé l'Agence de météorologie sur son site internet.

Kraftigt jordskælv rammer Japans kyst

Fri, 07 Dec 2012 11:50:00 +0100BT-dk (da)

Et kraftigt jordskælv ud for kysten i det nordøstlige Japan har fredag skabt rystelser, der kunne mærkes helt til Tokyo. Jordskælvet har ramt det område, hvor et ødelæggende jordskælv og en efterfølgende tsunami kostede op mod 20.000 mennesker livet sidste år – og udløste den værste nukleare krise i 25 år, skriver Reuters.

Ultima ora - Un prim val tsunami a atins coastele Japoniei, dupa cutremurul cu magnitudinea 7,3

Fri, 07 Dec 2012 11:49:00 +0100gds-ro (ro)

Un prim val tsunami cu înaltimea de un metru a atins coasta de nord-est a Japoniei astazi, în urma cutremurului cu magnitudinea 7,3 produs în largul nord-estului tarii, informeaza Mediafax. Valul de un metru înaltime a fost masurat la ora locala 18:02 (11:02, ora României) pe coasta la nivelul....

Il Giappone trema di nuovo Allarme tsunami sulla costa di Miyagi

Fri, 07 Dec 2012 11:49:00 +0100libero-news (it)

Il Giappone torna a tremare. Un forte terremoto ha scosso la costa nordorientale, facendo oscillare gli edifici anche a Tokyo. E’ stato emanato un’allerta tsunami che ha preannunciato onde di due metri per la costa della prefettura di Miyagi, la stessa devastata dal terremoto e relativa onda anomala l’11 marzo 2011.

Japón: Sismo de 6.2 grados no genera alerta de tsunami para todo el Pacífico

Fri, 07 Dec 2012 11:49:00 +0100LaRepublica (es)

El hipocentro del temblor se situó a 10 kilómetros de profundidad bajo el fondo marino y a unos 200 kilómetros de las costas de la provincia de Miyagi, donde se han cerrado las pistas del aeropuerto de Sendai, la capital, para revisar posibles daños. El terremoto de 6,2 grados de la escala de....

Tsunami fear after Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 11:49:00 +0100independent-ie (en)

A strong earthquake struck today off the coast of north-eastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami last year.

Strong earthquake off Japanese coast triggers one-metre tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:49:00 +0100independent-ie (en)

A STRONG quake centred off northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo today and triggered a one-metre tsunami in an area devastated by last year's Fukushima disaster, but there were no immediate reports of deaths or serious damage.

Tsunami-Warnung in Japan aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 11:49:00 +0100Heute (de)

Kleine Tsunami-Welle Nach dem schweren Erdbeben der Stärke 7,3 im Nordosten Japans ist die Tsunami-Warnung laut japanischen TV-Sender NHK aufgehoben. Größere Schäden sind bislang ausgeblieben. Video Heftiges Erdbeben vor Japans Küste

Terremoto in Giappone, rientra allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:48:00 +0100momentosera (it)

Una scossa di magnitudo 7.3 è stata registrata venerdì mattina nel nord-est del Paese, a 10 km di profondità. Attese onde fino a 2 metri. Centrali nucleari al sicuro Venerdì alle 17.18 locali (9.18 in Italia), una forte scossa, pari a magnitudo 7.3, è stata registrata nel nord-est del Giappone, a 10 km di profondità.

(AGI) Giappone: no evacuazione, operai Fukushima in area sicura =

Fri, 07 Dec 2012 11:48:00 +0100metro-news (it)

(AGI) - Tokyo, 7 dic. - I lavoratori delle due centrali nucleari di Fukushima sono stati fatti spostare in zone di sicurezza all'interno degli impianti, dopo l'allarme tsunami emesso in seguito al forte sisma che ha fatto tremare il Giappone nord-orientale.

Tsunami fear after Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 11:48:00 +0100herald-ie (en)

A strong earthquake struck today off the coast of north-eastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami last year.

Japan warnings lifted after meter-high wave

Fri, 07 Dec 2012 11:48:00 +0100thestandard-hk (en)

Japan lifted a tsunami warning hours after a meter-high wave hit the northeast today. But the wave forced thousands to flee their homes after a power...

Nach heftigem Erdbeben: Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 11:48:00 +0100moneycab (de)

Tokio – Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Das meldete der japanische Fernsehsender NHK am Freitag. Über mögliche Opfer oder Schäden lagen zunächst keine Informationen vor. Die Bewohner von Küstenstädten der Provinz Miyagi wie der....

Tsunami-Warnung in Japan aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 11:48:00 +0100maerkischeallgemeine (de)

Tokio (dpa) - In Japan ist die Tsunami-Warnung nach dem Erdbeben der Stärke 7,3 im Nordosten des Landes aufgehoben worden. Das meldete der Fernsehsender NHK. Das schwere Erdbeben im Nordosten Japans ...

Cutremur violent cu magnitudinea de 7,3 în nord-estul Japoniei urmat de alertă de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:47:00 +0100indexstiri (ro)

Un cutremur violent a avut loc vineri în largul nord-estului Japoniei, iar o alertă de tsunami a fost lansată imediat, a anunţat postul public de televiziune, relatează Citeste mai mult...

Primul val a atins coasta Japoniei în urma cutremurului de 7,3 grade. Este asteptat un altul si mai mare

Fri, 07 Dec 2012 11:47:00 +0100indexstiri (ro)

Un prim val de tsunami cu înălţimea de un metru a atins coasta de nord-est a Japoniei vineri, a anunţat Agenţia japoneză pentru meteorologie, care a lansat o alertă de tsunami în urma unui cutremur violent cu magnituidinea de 7,3 Citeste mai mult...

Un tsunami de un metru a lovit Japonia, după cutremurul de 7,3 pe Richter. Seismul a fost urmat de şase replici

Fri, 07 Dec 2012 11:47:00 +0100antena3 (ro)

Update 12.00 - O altă replică de 4,6 grade a avut loc în Japonia, anunţă EMSC.Update 11.43 - Încă două replici de 4,7 grade şi, respectiv, 4,8 grade pe Richter au fost înregistrate în Japonia, după seismul...

Giappone: onde tsunami di un metro raggiungono coste nord ovest

Fri, 07 Dec 2012 11:47:00 +0100adnkronos (it)

Tokio, 7 dic. (Adnkronos) - Onde di tsunami alte fino ad un metro hanno raggiunto le coste nord occidentali del Giappone dopo il terremoto di magnitudo 7.3. Lo rende noto l'agenzia metereologica giapponese che reso noto che le onde hanno colpito la penisola di Oshika nella prefettura di Miyagi, compresa la citta' di Ishinomaki.

Japon: violent séisme dans le nord-est, tsunami d'un mètre

Fri, 07 Dec 2012 11:47:00 +0100leparisien (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon, ressenti jusqu'au coeur de Tokyo, et a provoqué un tsunami d'un mètre de haut qui a poussé une...

VIDEOS. Violent séisme au Japon : alerte au tsunami levée

Fri, 07 Dec 2012 11:47:00 +0100leparisien (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 s'est produit vendredi au large des côtes nord-est du Japon, justifiant une alerte nationale au tsunami. Elle a finalement été levée un peu plus de...

Primeras olas del tsunami llegan a la zona noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 11:47:00 +0100ElMercurioOnline (es)

La costa del municipio de Ishinomaki fue uno de los lugares más afectados con mareas de un metro de altura. Por ahora descartaron daños en las plantas nucleares de la zona.

Major earthquake strikes off Japan, raising tsunami fears

Fri, 07 Dec 2012 11:47:00 +0100cnn (en)

A powerful 7.3 magnitude earthquake strikes off the northeast coast of Japan, rattling buildings in the capital, Tokyo, and setting off a small tsunami.

Major quake strikes off Japan, setting off small tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:47:00 +0100cnn (en)

A powerful earthquake struck off the northeast coast of Japan on Friday evening, rattling buildings in Tokyo and setting off a small tsunami.

Japanese tsunami warning 'lifted'

Fri, 07 Dec 2012 11:47:00 +0100itv (en)

10:25am, Fri 7 Dec 2012 Japan tsunami warnings lifted Japanese tsunami warning 'lifted' Last updated Fri 7 Dec 2012 Reuters are reporting that the tsunami warning for north-eastern Japan has been lifted according to Japanese broadcaster NHK. More top news A 67-year-old woman who had a chance....

Tsunami-Warnung in Japan aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 11:47:00 +0100Morgenweb (de)

Tokio (dpa) - In Japan ist die Tsunami-Warnung nach dem Erdbeben der Stärke 7,3 im Nordosten des Landes aufgehoben worden. Das meldete der Fernsehsender NHK. Das schwere Erdbeben im Nordosten Japans hat nach Angaben der Atombetreiber in der Region offenbar keine schlimmen Auswirkungen auf die dortigen Atomkraftwerke gehabt.

Bislang keine Schäden gemeldet

Fri, 07 Dec 2012 11:47:00 +0100rtl (de)

Wieder hat ein starkes Erdbeben den Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Tsunami-Warnung aus. In der Stadt Ishinomaki traf ein Tsunami von einem Meter auf die Küste. Inzwischen wurde die Tsunami-Warnung wieder aufgehoben. An der Atomruine in Fukushima gibt es nach ersten Angaben keine weiteren größeren Schäden.

Sisma in Giappone, allerta tsunami Evacuata la centrale di Fukushima

Fri, 07 Dec 2012 11:46:00 +0100lastampa (it)

Un violento terremoto, magnitudo 7.3, ha colpito la regione nord-orientale dell’arcipelago giapponese ed è stato avvertito con chiarezza a Tokyo. Come riporta la televisione pubblica Nhk le autorità hanno diramato l’allerta tsunami. ...

7.3-magnitude quake hits northeast Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:46:00 +0100upi (en)

TOKYO, Dec. 7 (UPI) -- A 7.3-magnitude earthquake struck Friday off the coast of northeastern Japan and a tsunami warning was issued for Miyagi prefecture, officials said.

Hot spots for world's powerful earthquakes identified

Fri, 07 Dec 2012 11:46:00 +0100deccanherald (en)

Researchers have pinpointed the locations - like Indonesia's Sumatra Island - where the world's largest earthquakes are most likely to take place, with greater accuracy than ever before. The 2004 Indian Ocean earthquake had its epicentre off the west coast of Sumatra Island in Indonesia.

Japon: violent séisme dans le nord-est, tsunami d'un mètre

Fri, 07 Dec 2012 11:45:00 +0100ladepeche (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon, ressenti jusqu'au coeur de Tokyo, et a provoqué un tsunami d'un mètre de haut qui a poussé une...

Metre-high tsunami hits Japan after 7.3 quake

Fri, 07 Dec 2012 11:45:00 +0100abc-au (en)

A one-metre tsunami has hit parts of north-east Japan after a powerful undersea quake struck off the coast, with residents being urged to remain on higher ground. Follow the developments here

Silné zemětřesení otřáslo Japonskem. Na několik minut se rozkývaly budovy

Fri, 07 Dec 2012 11:45:00 +0100zpravy-tiscali (cs)

Zemětřesení o síle 7,3 stupně Richterovy škály bylo dnes zaregistrováno u severovýchodního pobřeží Japonska. Televize NHK uvedla, že na severovýchodě země úřady vydaly varování před tsunami. Žádné oběti na životech ani zranění zatím nejsou hlášeny.

Nenhuma anomalia detetada nas centrais nucleares japonesas na sequência do violento sismo de hoje

Fri, 07 Dec 2012 11:44:00 +0100DiariodeNoticias (pt)

Nenhuma anomalia foi detetada nas centrais nucleares do nordeste do arquipélago do Japão, atualmente todas paradas, depois do violento sismo registado hoje ao largo do Japão, indicaram a companhia de...

Terror a un nuevo tsunami en Japón

Fri, 07 Dec 2012 11:44:00 +0100elpais-en (es)

Un terremoto de 7,3 grados en la escala de Richter sacude la misma región que fue devastada por una ola gigante en 2011

Un terremoto sacude la costa este de Japón, en la misma zona del tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:44:00 +0100elMundo (es)

El seísmo se ha sentido en Tokio, donde han temblado los edificios. La Policía afirma que no ha causado daños ni heridos. Leer. Escuchar

Erdbeben: Tsunami-Warnung in Japan aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 11:44:00 +0100braunschweiger-zeitung (de)

Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Über mögliche Opfer oder Schäden lagen...

Erdbeben: Tsunami-Warnung in Japan aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 11:44:00 +0100braunschweiger-zeitung (de)

In Japan ist die Tsunami-Warnung nach dem Erdbeben der Stärke 7,3 im Nordosten des Landes aufgehoben worden. Das meldete der Fernsehsender NHK. Das...

Giappone, terremoto magnitudo 7.3 oscilla Tokyo Tower, allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:43:00 +0100corriereadriatico (it)

TOKYO - Una forte scossa di terremoto di magnitudo 7.3, è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. La Japan Meteorological Agency

Japan Meteorological Agency cancels tsunami warnings issued after quake off northeastern coast

Fri, 07 Dec 2012 11:43:00 +0100AP (en)

A A A Dec. 7, 2012 5:33 AM ET Japan Meteorological Agency cancels tsunami warnings issued after quake off northeastern coast TOKYO (AP) — Japan Meteorological Agency cancels tsunami warnings issued after quake off northeastern coast.

Terror in Japan as earthquake sparks tsunami warning and buildings shake across Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 11:43:00 +0100dailymail (en)

The quake was felt in the capital Tokyo, pictured, where buildings swayed for several minutes. The epicentre was 6.2 miles beneath the seabed. The warning said the tsunami could be as high as six feet.

Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 11:43:00 +0100general-anzeiger-bonn (de)

Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Das meldete der japanische Fernsehsender NHK. Die Bewohner von Küstenstädten der Provinz Miyagi wurden aufgefordert, sich in Sicherheit zu bringen. Es könne noch zu weiteren Tsunamis kommen, so NHK.

Tsunami-Warnung in Japan aufgehoben

Fri, 07 Dec 2012 11:43:00 +0100general-anzeiger-bonn (de)

In Japan ist die Tsunami-Warnung nach dem Erdbeben der Stärke 7,3 im Nordosten des Landes aufgehoben worden. Das meldete der Fernsehsender NHK. Das schwere Erdbeben im Nordosten Japans hat nach Angaben der Atombetreiber in der Region offenbar keine schlimmen Auswirkungen auf die dortigen Atomkraftwerke gehabt.

Tsunami-Alarm in Japan nach heftigem Erdbeben

Fri, 07 Dec 2012 11:43:00 +0100Vorarlberg (de)

Nach einem heftigen Erdbeben mit einer Stärke von 7,3 auf der Richter-Skala ist in Japan am Freitag Tsunami-Alarm ausgelöst worden. Dieser gelte für die Nordostküste des Landes, teilten die Behörden mit. Das Erdbeben war auch in der Hunderte Kilometer entfernten Hauptstadt Tokio zu spüren. Es habe Gebäude erzittern lassen.

JAPON. L'alerte au tsunami levée dans tout le Pacifique

Fri, 07 Dec 2012 11:42:00 +0100nouvelobs (fr)

VIDEO. Un séisme d'une magnitude de 7,3 survenu au large du nord-est du pays a été ressenti jusqu'à Tokyo. Articles en rapportProcès Mahé : les ex-soldats fixés sur leur sort ce vendrediAffaire Cahuzac : l'agent fiscal livre sa versionJohn McAfee se voit refuser l'asile politique au GuatemalaTaubira....

Registrado un tsunami en Japón tras un terremoto de 7,3 grados

Fri, 07 Dec 2012 11:42:00 +0100libertaddigital (es)

El seísmo ha sido detectado por el observatorio sísmico de Estados Unidos, y ha tenido lugar a las 9:18 hora española.

Tsunami warning issued as quake strikes off Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:42:00 +0100usaToday (en)

Tokyo high-rises swayed for several minutes, one city reported a small tsunami and at least two people were reportedly injured.

Tsunami hits Japan after 7.3-magnitude quake rocks Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:42:00 +0100HindustanTimes (en)

A one metre-high tsunami hit northeast Japan today, after a powerful undersea quake struck off the coast which was devastated in last year's quake-tsunami disaster. Massive earthquake jolts Tokyo

Strong earthquake shakes northeastern Japan, small tsunami strikes coast

Fri, 07 Dec 2012 11:41:00 +0100WashingtonPost (en)

TOKYO — A 7.3-magnitude earthquake struck Friday off the coast of northeastern Japan, triggering a small tsunami in a region still recovering from a mega-disaster in March 2011. There were no reports of injuries some 40 minutes after the earthquake, according to Japan’s Kyodo news agency, quoting the National Police Agency.

No tsunami warning for Guam after Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 11:41:00 +0100kuam (en)

The Guam Homeland Security/ Office of Civil Defense is monitoring a 7.3 magnitude earthquake and a 6.9 magnitude earthquake that struck off the east coast of Honshu, Japan this evening.

Fukushima workers move to safety after tsunami warning: Tepco

Fri, 07 Dec 2012 11:41:00 +0100indiatimes (en)

Workers at two nuclear plants in Fukushima reached safe positions inside the plants after a tsunami warning was issued after a strong earthquake struck northeastern Japan.

Japonsko zasáhlo zemětřesení, dorazily první tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:41:00 +0100aktualne (cs)

Tokio - Východní pobřeží Japonska zasáhlo kolem 17. hodiny místního času (9:00 SEČ) zemětřesení o síle 7,3 stupně Richterovy stupnice. Zhruba po hodině dorazily k pobřeží první vlny tsunami , před nimiž úřady varovaly. Z níže položených oblastí bylo preventivně evakuováno 5000 lidí.

UPDATE. Alerta de TSUNAMI pe toată coasta Pacificului în urma CUTREMURULUI din Japonia.

Fri, 07 Dec 2012 11:40:00 +0100romanialibera (ro)

12:34 - Alerta de tsunami, emisa dupa cutremurul cu magnitudinea de 7,3, care a avut loc, vineri, in nord-estul Japoniei a fost ridicata pe toata coasta Pacificului, relateaza AFP, citata de Mediafax. _ _ _ _ 11:32 -Un prim val de tsunami cu inaltimea de un metru a atins coasta de nord-est a....

Nenhuma anomalia detetada nas centrais nucleares japonesas na sequência do violento sismo

Fri, 07 Dec 2012 11:40:00 +0100jn (pt)

Nenhuma anomalia foi detetada nas centrais nucleares do nordeste do arquipélago do Japão, atualmente todas paradas, depois do violento sismo registado esta sexta-feira ao largo do Japão, indicaram a companhia de eletricidade Tokyo Electric Power (TEPCO) e os media nipónicos.

Primeiras vaga do tsunami atinge costa do Japão

Fri, 07 Dec 2012 11:40:00 +0100jn (pt)

Uma primeira vaga de um metro atingiu, esta sexta-feira, às 18.02 horas (9.02 horas em Portugal continental) a costa da cidade de Ishinomaki, no nordeste do Japão e que foi a mais atingida pelo sismo de 11 de março de 2011, indicou a agência meteorológica japonesa, que lançou um alerta de tsunami após um forte sismo.

Znowu trzęsienie ziemi w Japonii. Wydano ostrzeżenie o tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:40:00 +0100dziennik (pl)

Do wstrząsów doszło 400 km od Fukushimy, pod dniem Oceanu Spokojnego. Budynki zatrzęsły się także w Tokio, pół tysiąca kilometrów od epicentrum. Dla prefektury Miyagi na wyspie Honsiu wydano ostrzeżenie przed tsunami . Szacowana fala ma mieć jednak jedynie metr wysokości.

Tsunami fear after Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 11:40:00 +0100sligochampion (en)

A strong earthquake struck today off the coast of north-eastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami last year.

Noch keine Informationen über Opfer - Schweres Erdbeben in Japan – Tsunami trifft die Küste

Fri, 07 Dec 2012 11:40:00 +0100bild (de)

Wieder ein starkes Erdbeben in Japan, wieder hat es den Nordosten des Landes getroffen – und wieder folgte ein Tsunami! Foto: dapd

Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:40:00 +0100arcor (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus.

Japão: emitido alerta de tsunami na sequência de sísmico de 7,3

Fri, 07 Dec 2012 11:39:00 +0100ruvr-pt (pt)

Um violento terremoto de intensidade 7,3 foi registrado hoje na costa nordeste do Japão, tendo sido emitido um alerta de tsunami, informaram meios locais.

Un fuerte terremoto de 7,4 grados sacude Japón, pero no habrá un tsunami destructivo

Fri, 07 Dec 2012 11:39:00 +0100que (es)

Un terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter ha sacudido Japón, sintiéndose en una gran parte del país, incluyendo Tokio, la capital. La televisión japonesa informa de alerta de tsunami. El Centro de Alerta del Pacífico ha informado de que "no se prevé un tsunami destructivo generalizado".

Japan Tsunami Hits Coast after Earthquake Shakes Miyagi Prefecture [VIDEO]

Fri, 07 Dec 2012 11:39:00 +0100ibtimes-uk (en)

A strong earthquake has shaken northeastern Japan prompting a tsunami warning for the Miyagi coastal area.

Tsunami Hits Japan's Ishinomaki Coast After 7.3 Magnitude Earthquake

Fri, 07 Dec 2012 11:39:00 +0100ibtimes-uk (en)

A one-meter high tsunami hit Ishinomaki city in northeastern Japan Friday after a 7.3 magnitude earthquake rocked the region.

Pobřeží Japonska zasáhlo zemětřesení a metrové tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:39:00 +0100idnes (cs)

Severovýchodní pobřeží Japonska zasáhlo zemětřesení o síle 7,3. Budovy se podle svědků třásly až v Tokiu. O chvíli později dorazila k pobřeží prefektury Mijagi asi metrové tsunami, informovala japonská televize NHK. Stejný region zasáhlo i obrovské tsunami loni v březnu.

Zware aardbeving treft Japan: alarm in Fukushima

Fri, 07 Dec 2012 11:38:00 +0100knack (nl)

Het noordoosten van Japan is door een krachtige aardbeving getroffen. Volgens het Amerikaans Geofysisch Instituut USGS bedraagt de magnitude 7,3.

Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 11:38:00 +0100Tagespiegel (de)

Wieder hat ein Erdbeben der Stärke 7,3 den Nordosten Japans erschüttert. Nachdem die Behörden eine Warnung ausgerufen hatten, traf ein Tsunami von einem Meter auf die Küste. Über Schäden gibt es noch keine Angaben.Mehr zum ThemaIn Deutschland fehlen 250.

Zware aardbeving treft noordoosten Japan – tsunamiwaarschuwing ingetrokken

Fri, 07 Dec 2012 11:37:00 +0100nrc (nl)

Een aardbeving met een kracht van 7,3 op de Schaal van Richter vond vanochtend plaats aan de oostkust van Japan, meldt persbureau Reuters. Een tsunami van een meter hoogte heeft een kleine kuststreek bereikt, maar alle tsunamiwaarschuwingen zijn inmiddels ingetrokken.…

Jaapani kirdeosa tabas võimas maavärin ja meetrine tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:37:00 +0100err (et)

Jaapani loodeosa lähistel meres toimus täna tugev maaavärin, mille magnituud oli USA ekspertide kinnitusel 7,3. Ishinomakis jõudis rannikule ühemeetrine tsunami. Loe edasi >

No se detectan “anormalidades” en las centrales tras el terremoto de Japón

Fri, 07 Dec 2012 11:37:00 +0100granadadigital (es)

Las centrales nucleares situadas en la zona de influencia del terremoto de 7,3 registrado este viernes en la costa este de Japón no han presentado “anormalidades”, según ha informado la empresa eléctrica TEPCO, citada por la agencia de noticias japonesa Kiodo.

Levantan la alerta de tsunami en Japón tras el terremoto de 7,3 grados

Fri, 07 Dec 2012 11:37:00 +0100larazon-es (es)

La alerta, que afectaba a cinco provincias de la parte nororiental del archipiélago (Miyagi, Fukushima, Iwate, Akita y Aomori), ha sido levantada por el organismo a las 19.20 hora local, sin que se haya informado de víctimas o daños graves.

7.3 magnitude earthquake strikes Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:37:00 +0100panorama-am-en (en)

A 7.3 magnitude quake has struck off Japan's eastern coast, triggering a tsunami warning and a one-metre wave that has hit Miyagi Prefecture, BBC reported. The wave hit the city of ...

Region Miyagi: Nach Erdbeben: Flutwelle erreicht Küste im Nordosten Japans

Fri, 07 Dec 2012 11:36:00 +0100AbendBlatt (de)

Nach einem schweren Erdbeben der Stärke 7,3 traf ein Tsunami von einem Meter in der Stadt Ishinomaki auf die Küste.

Japon: violent séisme dans le nord-est, tsunami d'un mètre

Fri, 07 Dec 2012 11:35:00 +0100tv5 (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon, ressenti jusqu'au coeur de Tokyo, et a provoqué un tsunami d'un mètre de haut qui a poussé une partie de la population littorale à fuir.

Tsunamivarning efter japanskt skalv

Fri, 07 Dec 2012 11:34:00 +0100ltz (sv)

Ett kraftigt jordskalv, med magnituden 7,3, har inträffat utanför Japans östkust och en meterhög tsunamivåg har slagit in vid staden Ishinomaki. Skalvet kändes ända bort till huvudstaden Tokyo, där byggnader sattes i svaj. Invånarna i åtminstone en stad, Minamisanriku i prefekturen Miyagi,....

Japan pogodio potres magnitude 7,3 stupnjeva prema Richteru, izazvao metar visoki tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:34:00 +0100index-hr (hr)

SNAŽAN potres magnitude 7,3 stupnjeva prema Richteru pogodio je istočnu obalu Japana. Izdano je upozorenje za opasnost od tsunamija koji bi mogao pogoditi područje koje je već uništeno razornim potresom i tsunamijem u ožujku 2011. godine.

Strong quake hits off Japan near Fukushima disaster zone

Fri, 07 Dec 2012 11:34:00 +0100eitb-en (en)

A strong earthquake off the coast of northeastern Japan shook buildings as far away as Tokio and triggered a one-metre tsunami.

Tsunami fear after Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 11:34:00 +0100argus (en)

A strong earthquake struck today off the coast of north-eastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami last year.

Nach starkem Erdbeben: Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 11:34:00 +010024pr (de)

Nach dem starken Erdbeben hat eine Tsunami-Welle die Nordostküste Japans erreicht. Örtlichen Medienberichten zufolge soll die Welle gut einen Meter hoch sein.

V Tokiu se třásla země, Japonci kvůli metrové tsunami evakuují pobřeží

Fri, 07 Dec 2012 11:34:00 +0100novinky (cs)

Východ Japonska v pátek vyděsilo zemětřesení o síle 7,3 stupně Richterovy škály. Jeho epicentrum bylo v moři zhruba 250 kilometrů od pobřeží. Země se třásla i v hlavním městě Tokiu. V pobřežních oblastech byli lidé vyzváni k evakuaci. K pobřeží dorazila metr vysoká vlna tsunami.

Séisme au Japon: une première vague de tsunami d'un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 11:33:00 +0100nordeclair (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large [...]

Tsunamiaalto iskeytyi Koillis-Japaniin

Fri, 07 Dec 2012 11:33:00 +0100ts (fi)

Japanin koillisosia on ravistellut voimakas maanjäristys. Järistyksen aiheuttama noin metrin korkuinen tsunamiaalto on iskeytynyt Japanin koillisrannikolle.

Un terremoto de magnitud 7,3 sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 11:32:00 +0100Publico-ES (es)

Un violento terremoto de magnitud 7,3 ha sacudido este viernes la costa de Honshu , al este de Japón, según ha informado el observatorio sísmico de Estados Unidos (USGS). El seísmo, que ocurrió a las 17.18 hora local (08.18 GMT), se sintió en una veintena de provincias niponas, entre ellas Tokio, y....

Olas de un metro de altura llegan a Japón tras sismo, El Universal, México

Fri, 07 Dec 2012 11:32:00 +0100satcaweb (es)

Un sismo de 6.2 grados en escala de Richter sacudió hoy el noreste de Japón, hasta el momento no se reportan víctimas ni daños

Un fuerte terremoto sacude la costa este de Japón, la zona del 'tsunami' de 2011

Fri, 07 Dec 2012 11:32:00 +0100europasur (es)

Un terremoto de magnitud 6,2 en la escala de Richter ha sacudido este viernes la costa este de Japón, la misma zona afectada por el seísmo de marzo de 2011, según ha informado el observatorio sísmico de Estados Unidos (USGS). Con todo, el Centro de Alerta del Pacífico ha informado de que "no se prevé un tsunami destructivo generalizado".

Tsunami hits Japan after 7.3-magnitude quake

Fri, 07 Dec 2012 11:31:00 +0100nation (en)

A one metre-high tsunami hit northeast Japan on Friday, after a powerful undersea quake struck off the coast which was devastated in last year's quake-tsunami disaster. Meteorologists said the wave swept ashore at just after 6 pm (0900 GMT) in Ishinomaki, a city badly hit by the 2011 tsunami that....

Japanese quakes not expected to affect China

Fri, 07 Dec 2012 11:31:00 +0100xinhuanet_en (en)

BEIJING, Dec. 7 (Xinhua) -- The earthquakes that occurred off Japan on Friday is likely to trigger a tsunami in the epicenter region, but it will not bring disastrous effects on Chinese coastal regions, according to China's National Marine Environmental Forecasting Center.

Japonya'da tsunami alarmı

Fri, 07 Dec 2012 11:30:00 +0100haber-mynet (tr)

Japonya'nın doğu kıyılarının açıklarında meydana gelen gelen 7.3 şiddetindeki depremin ardından tsunami uyarısı yapıldı.

Afad: Japonya da 6,2 ve 5,6 Büyüklüğünde Artçı Meydana ...

Fri, 07 Dec 2012 11:30:00 +0100haberler (tr)

AFAD, Japonya'da meydana gelen 7,3 büyüklüğündeki depremin ardından 6,2 ve 5,6 büyüklüğünde iki artçı deprem yaşandığını bildirdi.

Oil Heads for First Weekly Decline in Five on Demand Concern

Fri, 07 Dec 2012 11:30:00 +0100bloomberg (en)

Oil headed for its first weekly decline since October in New York as lower economic growth forecasts for Germany and an earthquake in Japan fanned concern that fuel consumption may be curtailed. West Texas Intermediate futures were little changed, paring an earlier increase of 0.5 percent.

Japonia, zguduită de un cutremur de 7,3 grade. Un val de doi metri ameninţă coasta VIDEO

Fri, 07 Dec 2012 11:29:00 +0100acum (ro)

Un seism a avut loc în Japonia, el resimţindu-se puternic în capitala ţării. Cutremurul a fost urmat de o replică destul de puternică, de magnitudine 6,2. Un prim val de tsunami cu înălţimea de un metru a atins coasta de nord-est a Japoniei, puţin după ora 11.00, ora României. UPDATE 11.

Aarde blijft beven in Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:29:00 +0100standaard (nl)

Bij de zware aardbeving vrijdag in het noordoosten van Japan zouden geen slachtoffers zijn gevallen. Er is een tsunami van een meter hoog gesignaleerd. De eerste schok werd tot in de hoofdstad Tokio gevoeld. Intussen zijn al zes bevingen gemeld. Het noordoosten van Japan is vrijdag om 09.

VIDEO: Japan pogodila tri snažna potresa, do obale stigao i tsunami!

Fri, 07 Dec 2012 11:29:00 +0100net (hr)

Potres jačine 7,3 stupnja po Richteru zatresao je Japan nešto poslije 9 sati po hrvatskom vremenu. Epicentar potresa bio je u moru, istočno od otoka Honshu. Prema javljanju Reutersa područje Mijagija pogodio je tsunami visok jedan metar.

National › 1-meter-high tsunami hits northeast Japan after M7.3 quake strikes

Fri, 07 Dec 2012 11:29:00 +0100japantoday (en)

A one meter-high tsunami hit northeast Japan on Friday, after a powerful undersea quake struck off the coast which was devastated in last year's quake-tsunami disaster. The Japan Meteorological Agency said the wave swept ashore at just after 6 p.m. in Ayukawa, Ishinomaki, a city badly hit by the....

Un terratrèmol de 7,3 graus sacseja el nord-est del Japó

Fri, 07 Dec 2012 11:29:00 +0100regio7 (ca)

Les centrals nuclears del país s'han aturat de forma preventiva i s'ha activat l'alerta per tsunami

FLAŞ... Japonya sallandı

Fri, 07 Dec 2012 11:28:00 +0100hurriyetim (tr)

Başkent Tokyo'da binaların sallandığı bildirilirken, ülkenin kuzeydoğu sahillerini kapsayan bir tsunami uyarısı verildi. Yerel medya tsunami dalgalarının yüksekliğinin 1 metre civarında olmasının beklendiğini belirtti. Pasifik Tsunami Uyarı Merkezi Büyük Okyanus çevresinde tsunami beklenmediğini duyurdu.

Giappone: forti scosse di terremoto

Fri, 07 Dec 2012 11:28:00 +0100grr (it)

Uno tsunami alto un metro è arrivato sulla costa nord-orientale del Giappone. Lo ha reso noto l'agenzia meteo locale. L'onda anomala è stata registrata a Ishinomaki, una città nella prefettura di Miyagi, la stessa pesantemente colpita dallo tsunami del marzo 2011.

Tsunami hits Japan after 7.3-magnitude quake

Fri, 07 Dec 2012 11:28:00 +0100thenational (en)

Residents of at least one town, Minamisanriku in Miyagi prefecture, were advised to get to safety, with reports suggesting other towns were also affected.

Japonya'da tsunami alarmı

Fri, 07 Dec 2012 11:27:00 +0100internethaber (tr)

Japonya'nın doğu kıyılarının açıklarında meydana gelen gelen 7.3 şiddetindeki depremin ardından tsunami uyarısı yapıldı.

Japonlara 'Yükseklere çıkın' çağrısı

Fri, 07 Dec 2012 11:27:00 +0100haber7 (tr)

Japonya'nın kuzeydoğusunda meydana gelen 7,3 büyüklüğündeki depremden sonra bölge kıyılarına bir metre yüksekliğinde dalgaların vurduğu bildirildi

Un fuerte terremoto vuelve a sacudir la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 11:27:00 +0100diariodesevilla (es)

La intensidad del seísmo ha sido de 6,2 grados. La Policía afirma que no ha causado daños ni heridos. Se ha activado la alerta de 'tsunamis', pero no se prevén olas tan destructivas como las de 2011.

Japan: Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 11:27:00 +0100stuttgarterzeitung (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter aus.

Tsunamivarning efter japanskt skalv

Fri, 07 Dec 2012 11:26:00 +0100nt (sv)

Ett kraftigt jordskalv, med magnituden 7,3, har inträffat utanför Japans östkust och en meterhög tsunamivåg har slagit in vid staden Ishinomaki.

Forte terremoto in Giappone, onde sulla costa Video

Fri, 07 Dec 2012 11:09:00 +0100tgcom (it)

Scossa di magnitudo 7,4 nel nord-est . Onde di 2 metri Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, è stata registrata nel nord est del Giappone. La Japan Meteorological Agency ha lanciato un allarme tsunami con onde di un metro sulla costa nella prefettura di Miyagi.

Vagues de 2 mètres Violent séisme au large des côtes japonaises

Fri, 07 Dec 2012 11:09:00 +0100lessentiel-lu-fr (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi, ressenti jusqu'au cœur de Tokyo, et une alerte au tsunami a été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la cote.

Un fuerte terremoto sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 11:09:00 +0100que (es)

Japón ha vuelto a verse sacudido por un fuerte terremoto que por momentos recordó al devastador tsunami ocurrido en 2011, pues se ubicó en las mismas zonas. El temblor, de 7,3 grados Richter, ha sacud...

Tsunamivarning efter japanskt skalv

Fri, 07 Dec 2012 11:08:00 +0100Norrlandska (sv)

Ett kraftigt jordskalv, med magnituden 7,3, har inträffat utanför Japans östkust och en meterhög tsunamivåg har slagit in vid staden Ishinomaki.

La nuit, la Terre est lumineuse

Fri, 07 Dec 2012 11:08:00 +0100Liberation (fr)

La Nasa a publié les photos prises par son nouveau satellite, Suomi NPP, en avril et octobre 2012. Ces images de la Terre la nuit sont les plus nettes et les plus détaillées qu’on ait jamais vues. La présidente du FN, qui dénonce une «décision politique», avait été battue en juin par le socialiste Philippe Kemel.

La phrase de Shimon Pérès

Fri, 07 Dec 2012 11:08:00 +0100Liberation (fr)

«J’ai tenté de dissuader [Mahmoud Abbas] d’aller à l’ONU maintenant. Mais je crois qu’il reste un partenaire sérieux pour la paix.» Shimon Pérès président israélien, hier La présidente du FN, qui dénonce une «décision politique», avait été battue en juin par le socialiste Philippe Kemel. Nadine Morano a elle aussi été déboutée.

Le Japon frappé par un nouveau séisme

Fri, 07 Dec 2012 11:08:00 +0100Europe1 (fr)

Un tremblement de terre d’une magnitude de 7,3 s’est produit au large du nord-est du pays.

Terremoto de 7,3 grados sacudió el noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 11:08:00 +0100cctv-es (es)

Tokio, 07/12/2012(El Pueblo en Línea)--A las 16:18 el día 7(hora de Pekín), un terremoto de 7.3 Richter sacudió la costa nororiental de Japón, con una profundidad focal de 36,1 km. El fuerte temblor se sintió en Tokio y en otros lugares. La Agencia Meteorológica de Japón emitió una advertencia de tsunami para las áreas costeras.

Tsunami alert after 7.3-magnitude quake rocks Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:07:00 +0100tribune (en)

TOKYO: A tsunami alert was issued for Japan’s northeast coast Friday after a powerful 7.3-magnitude undersea earthquake struck, setting buildings in Tokyo swaying violently. Media reports said a one-metre-high wave could sweep ashore in Miyagi prefecture, an area badly hit by the March 2011 tsunami....

Un terratrèmol al Japó obliga a activar l'alerta per tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:07:00 +0100VilaWeb (ca)

Un terratrèmol de 7,3 graus de l'escala de Richter ha sacsejat el nord-est del Japó, segons l'agència Reuters. El fort sisme, amb epicentre a la costa nord-est del país, ha fet activar l'alerta per tsunami a les àrees costaneres, on les onades poden arribar als dos metres d'altura. Les centrals nuclears s'han aturat de manera preventiva.

Alerte au tsunami au Japon : une première vague d'un mètre à touché la côte

Fri, 07 Dec 2012 11:06:00 +0100LesEchos (fr)

Après le tremblement de terre de magnitude 7,3 qui a frappé le nord-Est du Japon., un tsunami d'un mètre de hauteur a été observé dans la préfecture de Miyagi. D'autres préfectures dont celles de Fukushima sont aussi en alerte.

Un terremoto sacude la costa este de Japón sin causar heridos

Fri, 07 Dec 2012 11:06:00 +0100diariodenavarra (es)

Se ha detectado un tsunami de un metro de altura en la zona de Ayukawa, tal como había advertido previamente la Agencia Meteorológica japonesa.

Tsunamiaalto iskeytyi Koillis-Japaniin

Fri, 07 Dec 2012 11:05:00 +0100ksml (fi)

Japanin koillisosia on ravistellut voimakas maanjäristys. Järistyksen aiheuttama noin metrin korkuinen tsunamiaalto on iskeytynyt Japanin koillisrannikolle.Metrin mittainen aalto mitattiin Ishinomakin kaupungissa, joka sijaitsee puolentoista vuoden takaisen tsunamin pahoin runtelemassa maakunnassa.Järistys.

M7.3 quake hits northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:05:00 +0100japantimes (en)

A strong earthquake with a preliminary magnitude of 7.3 jolted northeastern and eastern Japan on Friday. Tsunami advisories and warnings were issued for the northeast coastal area of Honshu, and a 1-meter tsunami was observed in the Ayukawa area of Ishinomaki City in Miyagi Prefecture at 6:02 p.m. The 5:18 p.

Nach schwerem Erdbeben: Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 11:05:00 +0100stern (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Inzwischen ist eine ein Meter hohe Tsunami Welle auf die Küste getroffen. Berichte über Schäden und Opfer gibt es noch nicht.

Tsunamivarsel avblåst etter jordskjelv ved Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:05:00 +0100bt-no (no)

Et kraftig skjelv ble kjent i Tokyo, men det er ikke fare for noen ødeleggende tsunami.

Séisme au Japon: une première vague de tsunami d'un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 11:05:00 +0100lanouvellerepublique (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la côte, a annoncé l'agence de météorologie japonaise.

Nach schwerem Erdbeben gilt in Japan Tsunami-Alarm

Fri, 07 Dec 2012 11:05:00 +0100wirtschaftsblatt (de)

Erdbeben. In der Provinz Fukushima wird vor einem Tsunami gewarnt. Das Zentrum des Bebens mit Stärke 7,3 lag in der Nähe der Bebenregion von vergangenem Jahr.

Tsunamiaalto iskeytyi Koillis-Japaniin

Fri, 07 Dec 2012 11:04:00 +0100ess (fi)

Japanin koillisosia on ravistellut voimakas maanjäristys. Järistyksen aiheuttama noin metrin korkuinen tsunamiaalto on iskeytynyt Japanin koillisrannikolle.

Strong quake hits Japan's northeastern coast

Fri, 07 Dec 2012 11:04:00 +0100euronews-en (en)

A strong earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the…

Provinz Miyagi: Ein Meter hoher Tsunami trifft nach Beben auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 11:04:00 +0100BerlinMorgenpost (de)

Das Beben mit der Stärke 7,3 erschüttert den Nordosten Japans. Die Atomruine in Fukushima ist laut Betreiber nicht betroffen.

Trzęsienie ziemi 7,3 w skali Richtera

Fri, 07 Dec 2012 11:03:00 +0100interia (pl)

Trzęsienie ziemi o sile 7,4 w skali Richtera nawiedziło w piątek północno-wschodnie wybrzeże Japonii. Wydano ostrzeżenie o tsunami dla tej części wybrzeża, z zastrzeżeniem, że nie ma zagrożenia rozległego tsunami dla Pacyfiku. Nie ma doniesień o zniszczeniach.

Tsunami na zware aardbeving voor oostkust Japan

Fri, 07 Dec 2012 11:03:00 +0100nu (nl)

AMSTERDAM - De kust van de Japanse provincie Miyagi is vrijdag getroffen door een tsunamigolf van 1 meter hoogte na een zware aardbeving van 7,3 op de schaal van Richter. Er zijn nog geen berichten over eventuele schade.

Un terremoto de 6,2 grados en la escala Richter sacude Japón

Fri, 07 Dec 2012 11:03:00 +0100abc (es)

La Agencia Meteorológica de Japón ha rebajado desde 7,3 hasta 6,2 grados Richter la intensidad del terremoto que ha sacudido hoy el noreste del país y que no ha causado heridos ni daños, según ha informado la Policía aunque si se ha detectado un tsunami de un metro de altura en la zona de Ayukawa donde la población ya estaba advertida.

Un seísmo de más de 6 grados sacude el noreste de Japón y desata alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:03:00 +0100cadenaser (es)

El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha informado de que "no se prevé un tsunami destructivo generalizado" La Agencia Meteorológica de Japón ha rebajado desde 7,3 hasta 6,2 grados Richter la intensidad del terremoto que ha sacudido el noreste del país y ha provocado una alerta de tsunami que sigue vigente.

Tsunami hits northeast Japan after 7.3-magnitude quake

Fri, 07 Dec 2012 11:03:00 +0100straitstimesSG (en)

December 07, 2012 5:30 PMTOKYO (AFP) - A one metre-high tsunami hit northeast Japan on Friday, after a powerful undersea quake struck off the coast which was devastated in last year's quake-tsunami disaster.

Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 11:03:00 +0100alsfelder-allgemeine (de)

Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist in der Stadt Ishinomaki ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Das meldete der japanische Fernsehsender NHK. Über mögliche Opfer oder Schäden liegen bislang keine Informationen vor. Ishinomaki war in Folge des verheerenden Erdbebens und Tsunamis vom 11.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 11:03:00 +0100alsfelder-allgemeine (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus. Über mögliche Opfer oder Schäden liegen bislang keine Informationen vor. Die Region war am 11.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 11:03:00 +0100alsfelder-allgemeine (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus. Über mögliche Opfer oder Schäden liegen noch keine Informationen vor.

Ein Meter hoher Tsunami trifft Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 11:03:00 +0100weser-kurier-politik (de)

Tokio (dpa) - Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Über mögliche Opfer oder Schäden lagen zunächst keine Informationen vor.

Giappone, terremoto magnitudo 7.3 oscilla Tokyo Tower, allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:02:00 +0100ilmattino (it)

TOKYO - Una forte scossa di terremoto di magnitudo 7.3, è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. La Japan Meteorological Agency

VIDEO Potres jačine 7,3 po Rihteru pogodio Japan - upozorenje za tsunami!

Fri, 07 Dec 2012 11:02:00 +0100dalje (hr)

Potres jačine 7,3 stupnja po Rihteru zatresao je Japan nešto poslije 9 sati po hrvatskom vremenu. Epicentar potresa bio je na dubini od 40 kilometara u moru, istočno od Honshua. Izdano je upozorenje na tsunami. Mediji javljaju kako se podrhtavanje...

Major quake off Japan, risk of tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:02:00 +0100cnn (en)

A powerful earthquake struck off the northeast coast of Japan on Friday evening, rattling buildings in Tokyo and raising the risk of a tsunami.

Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 11:02:00 +0100Morgenweb (de)

Tokio (dpa) - Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist in der Stadt Ishinomaki ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Das meldete der japanische Fernsehsender NHK. Über mögliche Opfer oder Schäden liegen bislang keine Informationen vor. Ishinomaki war in Folge des verheerenden Erdbebens und Tsunamis vom 11.

Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 11:02:00 +0100maerkischeallgemeine (de)

Tokio (dpa) - Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist in der Stadt Ishinomaki ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Das meldete der japanische Fernsehsender NHK. Über ...

Erdbeben: Tsunami trifft Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 11:02:00 +0100rtl (de)

Wieder hat ein starkes Erdbeben den Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Tsunami-Warnung aus. In der Stadt Ishinomaki traf ein Tsunami von einem Meter auf die Küste. An der Atomruine in Fukushima gibt es nach ersten Angaben keine weiteren größeren Schäden.

Tremor de magnitude 7,3 e pequeno tsunami atingem nordeste do Japão

Fri, 07 Dec 2012 11:01:00 +0100folha (pt)

Um terremoto de magnitude 7,3 atingiu nesta sexta-feira o nordeste do Japão, mesma região atingida em março de 2011 por um tremor de magnitude 9 que provocou um tsunami que destruiu várias cidades. Segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos, que monitora abalos sísmicos em todo o mundo, o tremor....

Scossa di 7.4 in Giappone: arriva lo tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:01:00 +0100ansa (it)

Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4 secondo l'americana Usgs (7.3 per la Japan Meteorological Agency), è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. Le autorità hanno lanciato l'allerta tsunami. Uno tsunami con altezza massima di circa un metro è stato registrato alle 18.02 locali (le 10.

Japan pogodio potres, objavljeno upozorenje za tsunami

Fri, 07 Dec 2012 11:01:00 +0100poslovnidnevnik (hr)

Snažan potres jačine 7,3 stupnjeva, s epicentrom u moru ispred sjeveroistočne obale Japana, zatresao je zgrade sve do Tokija. Snažan potres jačine 7,3 stupnjeva, s epicentrom u moru ispred sjeveroistočne obale Japana, zatresao je zgrade sve do Tokija te je objavljeno upozorenje na opasnost od tsunamija za obalna područja, prenosi Večernji list.

Violent séisme et début de tsunami au Japon

Fri, 07 Dec 2012 11:01:00 +0100lematin-CH (fr)

Le tremblement de terre, dont l'épicentre se situe à 10 km de profondeur, a violemment secoué plusieurs régions du Japon. Une alerte au tsunami a été lancée. Une première vague d'un mètre aurait touché la ville d'Ishinomaki.

Alerte au tsunami au Japon

Fri, 07 Dec 2012 11:01:00 +0100metrofrance (fr)

Une première vague de faible hauteur a touché la côte nord-est du Japon. L'alerte au tsunami,...

Un terremoto de intensidad 6,2 sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 11:01:00 +0100Publico-ES (es)

Un violento terremoto de intensidad 7,3 ha sacudido este viernes la costa de Honshu , al este de Japón, según ha informado el observatorio sísmico de Estados Unidos (USGS). El seísmo, que ocurrió a las 17.18 hora local (08.18 GMT), se sintió en una veintena de provincias niponas, entre ellas Tokio,....

Tarihteki en büyük depremler...

Fri, 07 Dec 2012 11:00:00 +0100haber-mynet (tr)

Amerikan Jeoloji Araştırma Merkezi, Şili'yi sarsan 8,8 şiddetindeki depremin, son yüz yıl içerisinde dünyada gelen birçok depremden daha şiddetli olduğunu açıkladı.

Kraftfullt skalv skakar Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 11:00:00 +0100svd (sv)

Skalvet kändes ända bort till huvudstaden Tokyo, där byggnader sattes i svaj. Invånarna i åtminstone en stad, Minamisanriku i prefekturen Miyagi, uppmanades att evakuera och ta sig till högre mark, enligt uppgifter till AFP. Eventuellt gäller uppmaningen även fler samhällen. Det har dock inte varit möjligt att bekräfta uppgifterna.

Un prim val de un metru atinge coasta Japoniei în urma cutremurului

Fri, 07 Dec 2012 10:59:00 +0100zf (ro)

Un prim val de tsunami cu înălţimea de un metru a atins coasta de nord-est a Japoniei vineri, a anunţat Agenţia japoneză pentru meteorologie, care a lansat o alertă de tsunami în urma unui cutremur violent cu magnitudinea de 7,3 în largul arhipelagului, relatează AFP.

Séisme de magnitude 7.3 au Japon : les premières images

Fri, 07 Dec 2012 10:59:00 +0100LeMonde (fr)

Le tremblement de terre a eu lieu au large du nord-est du pays et une alerte au tsunami a été lancée. Une première vague d'un mètre a déjà atteint les côtes.

Japan Reports Little Damage After 7.3-Magnitude Quake Hits

Fri, 07 Dec 2012 10:59:00 +0100bloomberg (en)

A 7.3-magnitude earthquake struck off northeastern Japan , the most powerful since last year’s record temblor, causing buildings in Tokyo to sway and disrupting rail and airline traffic temporarily. The quake hit at 5:18 p.m. local time, with its epicenter about 240 kilometers (150 miles) off the....

Japanese Stock Futures Drop After Quake as Euro Weakens

Fri, 07 Dec 2012 10:59:00 +0100bloomberg (en)

Japanese stock futures fell after a an earthquake struck the country. The euro weakened as the Bundesbank cut its forecast for German growth and Standard & Poor’s 500 Index futures slipped before data on U.S. jobs. Nikkei 225 Stock Average lost 0.5 percent at 9:10 a.m. in London after falling as much as 0.

7.3-magnitude sparks tsunami warning in northeastern Japan, near site of 2011 disaster

Fri, 07 Dec 2012 10:59:00 +0100globalpost (en)

Japan issued a tsunami warning after 7.3-magnitude earthquake struck in the same region hit by the catastrophic 2011 earthquake and tsunami. Keiko Suzuki, 40 prays at the site of her uncle's home on March 11, 2012 in Rikuzentakata, Japan. (Chris McGrath/AFP/Getty Images) issued a tsunami warning after 7.

3-foot tsunami wave hits Japan after big quake

Fri, 07 Dec 2012 10:59:00 +0100msnbc (en)

Tsunami waves up to 3 feet high hit the coast of Japan Friday, after a strong earthquake in the sea that shook buildings 300 miles away in Tokyo.

Tsunami-Warnung Starkes Erdbeben erschüttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:59:00 +0100lessentiel-lu-lb (de)

Ein starkes Erdbeben hat am Freitag den Nordosten Japans erschüttert. In Tokio schwanken einige Minuten die Häuser.

Tsunami-Alarm in Japan nach heftigem Erdbeben

Fri, 07 Dec 2012 10:59:00 +0100Salzburger (de)

Nach einem heftigen Erdbeben mit einer Stärke von 7,3 auf der Richter-Skala ist in Japan am Freitag Tsunami-Alarm ausgelöst worden. Das Erdbeben war auch in der hunderte Kilometer ...

Forte terramoto abala Tóquio

Fri, 07 Dec 2012 10:58:00 +0100portalangop (pt)

Japão, Tóquio - Um violento terramoto foi sentido em Tóquio nesta sexta-feira, o que também desencadeou um alerta de tsunami na costa nordeste do país e abalou vários edifícios da capital nipônica, informou o canal de televisão público NHK. O alerta de maremoto destaca que a onda pode atingir um....

W Japonii zatrzęsła się ziemia. Części wybrzeża grozi tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:58:00 +0100rmf24 (pl)

Trzęsienie ziemi o sile 7,4 w skali Richtera nawiedziło północno-wschodnie wybrzeże Japonii. Wydano ostrzeżenie o tsunami dla tej części wybrzeża, z zastrzeżeniem, że nie ma zagrożenia rozległego tsunami dla Pacyfiku. Nie ma doniesień o zniszczeniach.

Tsunamivarsel etter jordskjelv ved Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:58:00 +0100aftenbladet (no)

Det er sendt ut tsunamivarsel etter et jordskjelv med styrke 7,4 utenfor østkysten av Japan.

Séisme au Japon: une première vague de tsunami d´un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 10:58:00 +0100nordlittoral (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la côte, a annoncé l'agence de météorologie japonaise.

A STRONG earthquake jolted north-eastern Japan today and a tsunami warning has been issued.

Fri, 07 Dec 2012 10:58:00 +0100eadt (en)

Japan: Tsunami warning issued after earthquake hits Japan Buildings in Tokyo swayed for several minutes. The Japan Meteorological Agency said the earthquake, with a preliminary magnitude of 7.3, struck in the Pacific Ocean off the coast of Miyagi prefecture at 8.18am UK time. The epicentre was 6.2 miles beneath the seabed.

Tsunami hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:58:00 +0100sbs (en)

A one-metre-high tsunami has hit Japan's northeast coast, the country's meteorological agency says.

One-metre tsunami hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:58:00 +0100sbs (en)

A one-metre-high tsunami has hit Japan's northeast coast, the country's meteorological agency says. There are no immediate reports of any fatality.

Japan's north-east coast on alert after 7.3 quake; no Pacific-wide tsunami generated

Fri, 07 Dec 2012 10:58:00 +0100thestar-my (en)

HONG KONG: A powerful 7.3 earthquake that struck off Japan's northeastern coast Friday did not generate a Pacific-wide tsunami, a US early warning agency said.

Strong quake hits off coast of northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:58:00 +0100thestar-my (en)

TOKYO (Reuters) - A strong earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast, public broadcaster NHK said on Friday.

JAPON. Alerte au tsunami après un violent tremblement de terre

Fri, 07 Dec 2012 10:57:00 +0100nouvelobs (fr)

VIDEO. Le séisme d'une magnitude de 7,3, qui est survenu au large du nord-est du pays, a été ressenti jusqu'à Tokyo.Articles en rapportProcès Mahé : les ex-soldats fixés sur leur sort ce vendrediAffaire Cahuzac : l'agent fiscal livre sa versionJohn McAfee se voit refuser l'asile politique au....

Tsunamiaalto iski Koillis-Japanissa

Fri, 07 Dec 2012 10:57:00 +0100pohjolansanomat (fi)

Japanin koillisosia on ravistellut voimakas maanjäristys. Järistyksen aiheuttama noin metrin korkuinen tsunamiaalto on iskeytynyt Japanin koillisrannikolle.

Tsunami alert after 7.3-magnitude quake rocks Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:57:00 +0100channelnewsasia (en)

TOKYO: Japanese authorities issued a tsunami alert for the northeast coast Friday after a powerful 7.3-magnitude undersea earthquake struck, setting buildings in Tokyo swaying violently.

UPDATE2: M7.3 quake hits northeastern Japan, tsunami arrives in Miyagi

Fri, 07 Dec 2012 10:57:00 +0100kyodonews (en)

TOKYO - A strong earthquake with a preliminary magnitude of 7.3 jolted northeastern and eastern Japan on Fri...

Violent séisme et début de tsunami au Japon

Fri, 07 Dec 2012 10:56:00 +0100tdg (fr)

Le tremblement de terre, dont l'épicentre se situe à 10 km de profondeur, a violemment secoué plusieurs régions du Japon. Une alerte au tsunami a été lancée. Une première vague d'un mètre aurait touché la ville d'Ishinomaki.

Japan Tsunami Hits Coast after Earthquake Shakes Miyagi Prefecture

Fri, 07 Dec 2012 10:56:00 +0100ibtimes-au (en)

A strong earthquake has shaken north-eastern Japan prompting a tsunami warning for the Miyagi coastal area.

Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert den Nordosten Japans

Fri, 07 Dec 2012 10:56:00 +0100rhein-zeitung (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Eine Tsunami-Warnung wurde ausgegeben. Das teilte die Wetterbehörde mit.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 10:56:00 +0100rhein-zeitung (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus. Über mögliche Opfer oder Schäden liegen noch keine Informationen vor.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 10:56:00 +0100rhein-zeitung (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus. Über mögliche Opfer oder Schäden liegen bislang keine Informationen vor. Die Region war am 11.

Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 10:56:00 +0100rhein-zeitung (de)

Tokio (dpa) - Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist in der Stadt Ishinomaki ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Das meldete der japanische Fernsehsender NHK. Über mögliche Opfer oder Schäden liegen bislang keine Informationen vor. Ishinomaki war in Folge des verheerenden Erdbebens und Tsunamis vom 11.

11:53: Un prim val tsunami a atins coastele Japoniei, după cutremurul cu magnitudinea 7,3

Fri, 07 Dec 2012 10:55:00 +0100gdo (ro)

11:44: Senatul american a aprogat legea care limita exporturile în SUA din Republica Moldova

Primeira vaga de um metro atinge costa do Japão

Fri, 07 Dec 2012 10:55:00 +0100dn (pt)

Uma primeira vaga de um metro de altura atingiu a cidade de Ishinomaki, informou a France Press. As autoridades japonesas ainda não revelaram mais detalhes e o alerta mantém-se.

Trzęsienie ziemi w Japonii. 7,3 w skali Richtera. Ostrzeżenie przed tsunami i ewakuacja

Fri, 07 Dec 2012 10:55:00 +0100money (pl)

Trzęsienie ziemi o sile 7,3 w skali Richtera, zatrzęsło budynkami w Tokio. Wybrzeże ewakuowane.

Giappone, terremoto di magnitudo 7.4 Scatta l'allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:55:00 +0100quotidiano (it)

E' stato registrato al largo delle coste orientali del Giappone ed è stato avvertito anche a Tokyo. Il sistema d'allerta creato dopo la devastante onda anomala del 2001 assicura che non provocherà uno tsunami nell'Oceano Pacifico

VIDEO: Nakon potresa od 7,3 po Richteru, Japan pogodio još jedan; tsunami stigao do obale

Fri, 07 Dec 2012 10:55:00 +0100net (hr)

Potres jačine 7,3 stupnja po Richteru zatresao je Japan nešto poslije 9 sati po hrvatskom vremenu. Epicentar potresa bio je u moru, istočno od otoka Honshu. Prema javljanju Reutersa područje Mijagija pogodio je tsunami visok jedan metar.

Tsunami hits Japan after 7.3-magnitude earthquake

Fri, 07 Dec 2012 10:55:00 +0100indiatimes (en)

A one metre-high tsunami hit northeast Japan, after a powerful undersea quake struck off the coast which was devastated in last year's quake-tsunami disaster.

Sismo de 7,3 no Japão com alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:54:00 +0100tvi (pt)

2 Se não tem nenhuma destas contas, registe-se e depois faça login Emissão poderá ser interrompida por questões de direitos Em caso de dúvidas/problemas envie um e-mail para: Últimos relacoes.publicas@tvi.

piu' vite di un gatto

Fri, 07 Dec 2012 10:54:00 +0100tgcom (it)

Usa: l'incredibile storia di Trooper, il cane immortale In Missouri un cucciolo di pitbull di cinque mesi è incredibilmente sopravvissuto dopo essere stato investito e trascinato da un fuoristrada per oltre 2km. Dopo una lunga operazione durante la quale i veterinari giurano che Trooper non ha mai....

Sisma in Giappone: magnitudo 7,4 Allerta tsunami a Miyagi

Fri, 07 Dec 2012 10:54:00 +0100ilgiornale (it)

Una scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, ha fatto tremare il nord est del Giappone. L'epicentro è stato individuato in mare, nelle acque del Pacifico. Per questo la Japan Meteorological Agency ha lanciato un allarme tsunami con onde alte fino a 2 metri nella prefettura di Miyagi.

Snažan potres pogodio Japan, tsunami je stigao do obale

Fri, 07 Dec 2012 10:54:00 +010024sata (hr)

Epicentar potresa bio je oko 245 kilometara jugoistočno od Kamiashija, na dubini od oko 36 kilometara. Mediji javljaju da se potres osjetio i u glavnom gradu Tokiju, a neka od područja pogođenih potresom će evakuirati

Tsunami iski Japaniin - vahingoista ei vielä tietoa

Fri, 07 Dec 2012 10:54:00 +0100iltalehti (fi)

Japanin edustalla on sattunut voimakas maanjäristys, jonka seurauksena rannikolle on iskenyt noin metrin korkuinen tsunami. Japanin edustalla on sattunut Yhdysvaltalaisen tutkimuslaitoksen mukaan 7,3 magnitudin maanjäristys, jonka johdosta Japanin koillisrannikolle annettiin tsunamivaroitus.

Strong Quake Hits Northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:54:00 +0100ibtimes (en)

A strong earthquake with a magnitude of 7.3 struck northeastern Japan on Friday afternoon, prompting a warning of a tsunami of up to one meter from the Japan Meteorological Agency.

Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 10:54:00 +0100arcor (de)

Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist in der Stadt Ishinomaki ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Das meldete der japanische Fernsehsender NHK. Über mögliche Opfer oder Schäden liegen bislang keine Informationen vor. Ishinomaki war in Folge des verheerenden Erdbebens und Tsunamis vom 11.

Tsunami skal ha truffet by i Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:53:00 +0100VG (no)

(VG Nett) En omtrent én meter høy bølge har truffet en by i nordøstlige Japan etter at et tsunamivarsel ble sendt ut for regionen.

VIDEO - Tsunami au Japon : une première vague d'un mètre a touché la côte nord-est

Fri, 07 Dec 2012 10:53:00 +0100RTLFrance (fr)

Une première vague d'un mètre a touché vendredi la côte nord-est du Japon a prévenu l'Agence météo, qui a lancé une alerte au tsunami à la suite d'un violent séisme de magnitude 7,3 survenu au large de l'archipel. On ne signale dans l'immédiat ni victimes, ni dégâts.

Tsunami en Japón tras un fuerte terremoto de 7,4 grados

Fri, 07 Dec 2012 10:53:00 +0100rt-es (es)

Se ha declarado alerta de tsunami en la costa noreste de Japón luego de un terremoto de magnitud 7,4 que sacudió gran parte del país, incluida su capital, Tokio. En la prefectura de Miyagi (este) se ha registrado un tsunami de un metro de altura.

Un terremoto de 6,2 sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:53:00 +0100levante-emv (es)

El Centro de Alerta de Tsunami del Pacifico no prevé un tsunami destructivo generalizado, aunque hay alerta en la prefectura de Miyagui

Tsunami-Warnung nach Erdbeben in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:53:00 +0100Tagespiegel (de)

Wieder erschüttert ein starkes Erdbeben den Nordosten Japans. Die Behörden rufen eine Tsunami-Warnung aus. Über Schäden gibt es noch keine Angaben.Mehr zum ThemaIn Deutschland fehlen 250.000 WohnungenMcAfee geht ins NetzSchwangere Kate aus Krankenhaus entlassen"Seelenschreie eines Mächtigen": Wulffs....

Un terratrèmol de 7,3 graus sacseja el nord-est del Japó

Fri, 07 Dec 2012 10:53:00 +0100diaridegirona (ca)

Les centrals nuclears del país s'han aturat de forma preventiva i s'ha activat l'alerta per tsunami

Un tsunami a lovit prefectura Miyagi dupa cutremurul din Japonia

Fri, 07 Dec 2012 10:52:00 +0100obiectivdesuceava (ro)

Un cutremur de 7,3 grade pe scara Richter s-a petrecut, vineri, în largul coastei de est a celei mai mari insule japoneze, Honshu, fiind urmate de două replici puternice. Un tsunami cu o înălțime de un metru a lovit coasta prefecturii Miyagi. Seismul s-a produs la o adâncime de 36,1 kilometri și a fost resimțit [.

Zware aardbeving treft noordoosten Japan – tsunami bereikt Miyagi

Fri, 07 Dec 2012 10:52:00 +0100nrc (nl)

Een aardbeving met een kracht van 7,3 op de Schaal van Richter vond vanochtend plaats aan de oostkust van Japan, meldt persbureau Reuters. Een tsunami van een meter hoogte heeft een kleine kuststreek inmiddels bereikt.

Giappone, terremoto di magnitudo 7.3. Scatta l'allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:52:00 +0100repubblica (it)

La forte scossa ha colpito la regione nord-orientale dell'arcipelago giapponese. Previste onde alte fino a due metri nella prefettura di Miyagi, già coinvolta...storie correlateFrancia, operai polacchi abbattono dimora del XVIII secoloCina, il complesso residenziale sorge attorno a una tombaBrasile,....

Séisme au Japon: pas d'anomalies dans les centrales nucléaires

Fri, 07 Dec 2012 10:52:00 +01007sur7 (fr)

Aucune anomalie n'a été relevée dans les centrales nucléaires du nord-est de l'archipel du Japon, actuellement toutes ...

Japon: violent séisme de 7,3 dans le nord-est, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:52:00 +0100nicematin (fr)

TOKYO (AFP) Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, a annoncé l'agence de météorologie japonaise. Le séisme, fortement ressenti aussi à Tokyo, a eu lieu à 17H18....

Tsunami rolls ashore after after 7.3 Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 10:52:00 +0100radioaustralianews (en)

Japanese authorities issued a tsunami alert for the north-east coast after a powerful 7.3-magnitude earthquake struck.

Erdbeben der Stärke 7,3 in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:52:00 +0100fuldaerzeitung (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus.

Meterhøj tsunami rammer Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:52:00 +0100tv2 (da)

Der er udsendt en lokal tsunamivarsel efter et kraftigt jordskælv ud for Japan. Der er ikke meldt om skader.

Japonya'da 73 şiddetinde deprem! VİDEO

Fri, 07 Dec 2012 10:51:00 +0100haber7 (tr)

Japonya'da 73 şiddetinde deprem oldu Depremin ülkenin Doğu Kıyısı açıklarında meydana geldiği bildirildi

Tsunamiwaarschuwing voor Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:51:00 +0100omroep (nl)

In Japan is na een krachtige aardbeving een tsunamiwaarschuwing afgegeven voor de kustgebieden van de noordoostelijke provincie Miyagi. De aardbeving had een kracht van 7.3 op de schaal van Richter. Volgens de Japanse autoriteiten is er niemand gewond geraakt door de beving en is er nauwelijks schade.

Japan: Tsunami-Alarm no Äerdbiewe vu Stäerkt 7,3

Fri, 07 Dec 2012 10:51:00 +0100rtlLuxembourg (lb)

D'Alerte gëllt fir d'Küst am Nordoste vum Inselstaat. D'Biewe war och an der Haaptstad Tokio ze spieren.

Fuerte terremoto golpea costa noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:51:00 +0100reuters-lta (es)

TOKIO (Reuters) - Un fuerte sismo con epicentro frente a la costa noreste de Japón sacudió edificios hasta la capital Tokio y provocó una alerta de tsunami para las áreas costeras del noreste del país, dijo el viernes la cadena pública NHK. El terremoto tuvo una magnitud preliminar de 7,3, informó....

Japan on tsunami alert after powerful quake

Fri, 07 Dec 2012 10:51:00 +0100abc-au (en)

A tsunami alert has been issued following a powerful earthquake off the east coast of Japan. The US Geological Survey has reported the quake to be a magnitude of 7.4 at a depth of 33 kilometres, 333km from Sendai. A warning for a one-metre tsunami was issued for the coast of Miyagi prefecture in north-eastern Japan.

Strong quake hits off coast of northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:51:00 +0100trust (en)

A warning for a one-metre tsunami issued for the coast of Miyagi Prefecture in northeastern Japan

Strong earthquake hits northeast Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:51:00 +0100trust (en)

A warning for a one metre tsunami issued for the coast of Miyagi Prefecture in northeastern Japan

Strong quake hits off Japan near Fukushima disaster zone

Fri, 07 Dec 2012 10:51:00 +0100trust (en)

The earthquake shook buildings as far away as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas

Erdbeben vor Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 10:51:00 +0100ZDF (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat am Freitag den Nordosten Japans erschüttert. Eine Tsunami-Warnung wurde ausgegeben, teilte die Wetterbehörde mit.

Nach heftigem Erdbeben - Tsunami-Alarm in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:51:00 +0100RP (de)

Nach einem heftigen Erdbeben ist in Japan am Freitag Tsunami-Alarm ausgelöst worden. Dieser gelte für die Nordostküste des Landes, teilten die Behörden mit.

Une première vague de tsunami d'un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 10:50:00 +0100lepays-fr (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la côte, a annoncé l'agence de météorologie japonaise.

Fuerte terremoto en Tokio provoca alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:50:00 +0100univision (es)

Un violento terremoto se registró en Tokio, el cual derivó en una alerta de tsunami en la costa del noreste.

Tsunami hits Japan after 7.3-magnitude quake

Fri, 07 Dec 2012 10:50:00 +0100focus-news-en (en)

Tokyo. A one metre-high tsunami hit northeast Japan on Friday, after a powerful undersea quake struck off the coast which was devastated in last year's quake-tsunami disaster, AFP reported. Meteorologists said the wave swept ashore at just after 6 pm (0900 GMT) in Ishinomaki, a city badly hit by the....

Terrimot u tsunami jolqtu l-Ġappun

Fri, 07 Dec 2012 10:50:00 +0100maltarightnow (mt)

Terrimot ta' 7.3 fuq l-iskala Richter laqat l-Oċean Paċifiku 'l barra mill-kosta ta' Miyagi fil-Ġappun. L-epiċentru tat-terrimot kien 10 kilometri taħt il-baħar. Immedjatament wara t-terrimot ħarġet twissija ta' tsunami b'avviż ta' mewġ li jista' jilħaq għoli ta' żewġ metri.

Strong earthquake hits Japan, Fukushima plant safe

Fri, 07 Dec 2012 10:50:00 +0100yerkir-en (en)

A strong earthquake struck on Friday off the coast of northeastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami in March 2011. Authorities issued a warning of a possible tsunami.

Cutremur de 7,3 grade în Japonia. A fost lansată alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:49:00 +0100gandul (ro)

Cutremur de 7,3 grade în Japonia. Un prim val atinge coasta Publicat la: 07.12.2012 10:54 Ultima actualizare: 07.12.2012 11:32 UPDATE Un prim val de un metru atinge coasta Japoniei în urma cutremurului Un prim val de tsunami cu înălţimea de un metru a atins coasta de nord-est a Japoniei vineri, a....

10:50 Gaziantep'te, bir polisin liderliğini yaptığı suç örgütüne yönelik operasyonda 9 kişi gözaltına alındı. ayrıntı

Fri, 07 Dec 2012 10:48:00 +0100turkiyegazetesi (tr)

07 Aralık 2012 Cuma - 10:29 Japonya'da meydana gelen depremin büyüklüğü 7,3 olarak açıklandı. Haber Merkezi - AA - Japonya'da meydana gelen depremin büyüklüğü 7,3 olarak açıklandı. Japonya Meteoroloji Kurumu, depremin ülkenin kuzeydoğu açıklarında, Büyük Okyanus'un 10 kilometre dibinde meydana....

Giappone: allarme tsunami, si temono onde fino a due metri

Fri, 07 Dec 2012 10:48:00 +0100metro-news (it)

Tokio, 7 dic. (Adnkronos/Xinhua) - Nella zona della prefettura di Miyagi interessata dall'allerta tsunami scattato dopo il terremoto di oggi in Giappone, si teme l'arrivo di onde alte fino a due metri. Intanto, ancora non si hanno notizie di danni e vittime provocati dal terremoto.

(AGI) Giappone: tsunami alto un metro sulla costa =

Fri, 07 Dec 2012 10:48:00 +0100metro-news (it)

(AGI) - Tokyo, 7 dic. - Uno tsunami alto un metro e' arrivato sulla costa nord-orientale del Giappone. Lo ha reso noto l'agenzia meteo locale. L'onda anomala e' stata registrata a Ishinomaki, una citta' nella prefettura di Miyagi, la stessa pesantemente colpita dallo tsunami del marzo 2011.

Tsunamiaalto iskeytyi Koillis-Japaniin

Fri, 07 Dec 2012 10:48:00 +0100pohjalainen (fi)

Japanin koillisosia on ravistellut voimakas maanjäristys. Järistyksen aiheuttama noin metrin korkuinen tsunamiaalto on iskeytynyt Japanin koi...

Alerta de tsunami tras terremoto en Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:48:00 +0100deutschewelle-es (es)

Un fuerte sismo con epicentro frente a la costa noreste de Japón sacudió edificios hasta la capital Tokio y provocó una alerta de tsunami para las áreas costeras del noreste de la isla nipona.

Un prim val de tsunami a atins Japonia. Se asteapta al doilea, cu un inaltimea de doi metri

Fri, 07 Dec 2012 10:47:00 +0100ziaruldeiasi (ro)

Seismul a atins 7,3 grade Richter. Primul val de tsunami a avut inaltimea de un metru ORA 11:30 Tsunamiul care ameninta nord-estul Japoniei in urma unui cutremur violent produs in largul arhipelagului ar putea sa atinga doi metri inaltime la nivelul coastelor prefecturii Miyagi si 50 de centimetri....

"Bardzo przykre przypomnienie". Polak z Japonii o wstrząsach

Fri, 07 Dec 2012 10:47:00 +0100tvn24 (pl)

"To było bardzo przykre przypomnienie tego, co się stało rok temu. W chwili obecnej jest puszczany alarm o tsunami" - relacjonował Marek Gajewski, Polak mieszkający w Japonii. W piątek, pod dnem Oceanu Spokojnego około 400 kilometrów od Fukushimy doszło do silnego wstrząsu o sile 7,3 stopnia w skali Richtera.

Tsunami erreicht Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 10:47:00 +0100rtl (de)

Nach einem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist in der Stadt Ishinomaki ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Informationen über Opfer und Schäden gibt es bislang keine. Das Beben hatte eine Stärke von 7,3. Sogar in Tokio haben die Gebäude gewackelt.

Séisme au Japon: une première vague de tsunami d'un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 10:46:00 +0100leparisien (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la...

Pacífico, libre de tsunami tras sismo en Japón, El Universal, México

Fri, 07 Dec 2012 10:46:00 +0100satcaweb (es)

El Centro de Alerta de Tsunami del Pacífico explicó que no existe la amenaza de un tsunami destructivo en las costas locales, pero afirma que sí ha provocado una alerta en Japón

Activan alerta de tsunami tras sismo de 7.3 en Japón, El Universal, México

Fri, 07 Dec 2012 10:46:00 +0100satcaweb (es)

Un tsunami de hasta un metro podría llegar a las costas de Miyagi, una de las provincias más afectadas por el fuerte terremoto

Intensidad de sismo en Japón fue de 6.2, corrigen, El Universal, México

Fri, 07 Dec 2012 10:46:00 +0100satcaweb (es)

La alerta de tsunami se mantiene en cinco provincias del noreste del archipiélago, la misma zona sacudida por el devastador terremoto de 9 grados Richter que en marzo de 2011 causó un gigantesco tsunami

Strong Quake Hits Off Japan Near Fukushima Disaster Zone

Fri, 07 Dec 2012 10:46:00 +0100nytimes (en)

A strong earthquake centered off the coast of northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo on Friday and led to a tsunami warning for coastal areas.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan – Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 10:46:00 +0100moneycab (de)

Tokio – Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus. Auch die Bewohner umliegender Regionen wurden zu Wachsamkeit aufgefordert.

Japan hit by 7.3 magnitude earthquake

Fri, 07 Dec 2012 10:45:00 +0100telegraph (en)

A powerful 7.3 magnitude earthquake has hit northeast Japan, triggering a tsunami alert.

Tsunami-Alarm in Japan nach Erdbeben

Fri, 07 Dec 2012 10:45:00 +0100tagblatt (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus.

Japón está bajo amenaza de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:45:00 +0100ruvr-es (es)

Un terremoto de 7,3 grados tuvo lugar en las cercanías del litoral norte de Japón. El ayuntamiento de Miyagi advirtió a la población sobre una eventual amenaza de tsunami. Los servicios geológicos de EEUU valoran la potencia de los temblores subterráneos en 7,4 grados.

Tsunami alert after 7.3-magnitude quake rocks Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:45:00 +0100deccanherald (en)

A tsunami alert was issued for Japan's northeast coast today after a powerful 7.3-magnitude undersea earthquake struck, setting buildings in Tokyo swaying violently. Media reports said a one-metre-high wave could sweep ashore in Miyagi prefecture, an area badly hit by the March 2011 tsunami that....

Nach Erdbeben in Japan: Ein Meter hoher Tsunami trifft Nordostküste

Fri, 07 Dec 2012 10:45:00 +0100suddeutsche (de)

Die Erdstöße sind noch in der Hauptstadt Tokio zu spüren: Ein Beben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Ein nachfolgender Tsunami hat mittlerweile die Küste erreicht - über Opfer und Schäden liegen keine Informationen vor.

Japonya'da deprem

Fri, 07 Dec 2012 10:44:00 +0100haber-turk (tr)

Japonya'da 7,3 büyüklüğünde deprem meydana geldi, tsunami uyarısı yapıldı Japonya Meteoroloji Kurumu, depremin ülkenin kuzeydoğu açıklarında, Büyük Okyanus'un 10 kilometre dibinde meydana geldiğini ve hemen tsunami uyarısında bulunulduğunu duyurdu. Ülkenin birçok bölgesinde hissedilen depremin....

Japonya'da deprem; tsunami uyarısı var

Fri, 07 Dec 2012 10:44:00 +0100dunyagazetesi (tr)

İSTANBUL - ABD jeolojik araştırmalar kurumu USGS Japonya'da 7.4 büyüklüğünde bir deprem olduğunu açıkladı. Japon medya kuruluşu NHK, ülkenin doğusundaki Miyagi bölgesi için bir metre yüksekliğinde tsunami alarmı verildiğini bildirdi.

CUTREMUR cu magnitudinea de 7,3 în nord-estul Japoniei, urmat de TSUNAMI

Fri, 07 Dec 2012 10:44:00 +0100mediafax (ro)

Un cutremur violent cu magnitudinea de 7,3, resimţit până la Tokyo, a avut loc vineri în largul nord-estului Japoniei, iar o alertă de tsunami a fost lansată imediat, a anunţat Agenţia japoneză de meteorologie.

Giappone, terremoto magnitudo 7.3 scatta l'allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:44:00 +0100ilmessaggero (it)

TOKYO - Una forte scossa di terremoto di magnitudo 7.3, è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. La Japan Meteorological Agency

Violent séisme et début de tsunami au Japon

Fri, 07 Dec 2012 10:44:00 +010024heures (fr)

Le tremblement de terre, dont l'épicentre se situe à 10 km de profondeur, a violemment secoué plusieurs régions du Japon. Une alerte au tsunami a été lancée. Une première vague d'un mètre aurait touché la ville d'Ishinomaki.

7.3-magnitude quake jolts off east coast of Honshu, Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:44:00 +0100xinhuanet_en (en)

TOKYO, Dec. 7 (Xinhua) -- A 7.3-magnitute earthquake jolted off the east coast of Honshu, Japan, resulting in a tsunami warning for the country's northeastern coastal areas, according to Japan Meteorological Agency (JMA). The quake occurred at 5:18 p.m. local time Friday (08:18:24 GMT) . The epicenter was initially determined at 37.

7.3 magnitude quake hits off east coast of Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:44:00 +0100thesun (en)

A 7.3 MAGNITUDE earthquake has struck off the east coast of Japan today, sparking a Tsunami alert

Alerta de tsunami emitido no Japão

Fri, 07 Dec 2012 10:43:00 +0100DiariodeNoticias (pt)

Um violento sismo de intensidade 7,3 foi hoje registado na costa nordeste do Japão, tendo sido emitido um alerta de tsunami, informaram meios locais.

Une première vague de tsunami d'un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 10:43:00 +0100lalsace (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la côte, a annoncé l'agence de météorologie japonaise.

Jaapani kirderannikut tabas tugev maavärin, anti tsunamihoiatus

Fri, 07 Dec 2012 10:43:00 +0100epl (et)

Jaapani kirderannikut tabanud 7,3-magnituudise maavärina tõttu anti tsunamihoiatus. Väike tsunami tõepoolest ka tekkis, kuid suurt kahju see ei teinud. Maavärina epitsenter asus umbes 245 kilomeetri kaugusel Kamiashist idas umbes 36 kilomeetri sügavusel, teatas USA geoloogiateenistus. Maavärinat oli tunda ka pealinnas Tokyos, vahendab BBC News.

Strong earthquake sparks tsunami alert after striking off north-eastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:43:00 +0100independent (en)

A strong earthquake struck Friday off the coast of northeastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami in March 2011. Authorities issued a warning of a possible tsunami. Related Stories Former Thai PM on murder charge China: Nobel prize man backs censorship....

1-metre high tsunami hits Japan coast

Fri, 07 Dec 2012 10:43:00 +0100iol (en)

A one metre-high tsunami hit northeast Japan, after a powerful undersea quake struck off the coast.

Stärke 7,3: Tsunami nach heftigem Erdbeben in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:43:00 +0100Welt (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert, bis nach Tokio waren Erschütterungen zu spüren. Ein Tsunami von einem Meter Höhe traf auf die Küste.

Erdbeben: Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 10:43:00 +0100braunschweiger-zeitung (de)

Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist in der Stadt Ishinomaki ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Das meldete der...

Erdbeben: Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:43:00 +0100braunschweiger-zeitung (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami...

Tsunami treft Japanse stad die vorig jaar verwoest werd

Fri, 07 Dec 2012 10:42:00 +0100demorgen (nl)

Het noordoosten van Japan is vrijdag om 09.18 uur Belgische tijd door een krachtige aardbeving getroffen. In de hoofdstad Tokio, nochtans bijna ...

Giappone/ Sisma, onde tsunami potrebbero raggiungere 2 metri

Fri, 07 Dec 2012 10:42:00 +0100tmnews (it)

Tokyo, 7 dic. (TMNews) - Lo tsunami che minaccia le coste nord-orientali del Giappone potrebbe raggiungere fino ai due metri di altezza sulla costa della prefettura di Miyagi e 50 centimetri altrove, ha avvertito l'Agenzia metoeorologica giapopnese sul suo sito internet. La prima onda di un metro di altezza è stata misurata alle 18.

Forte scossa di magnitudo 7.3 in Giappone. Allerta tsunami nella prefettura di Miyagi

Fri, 07 Dec 2012 10:42:00 +0100ilSole24ore (it)

L'epicentro a 492 chilometri da Tokyo, la capitale, dove gli edifici hanno tremato in modo evidente Ultimi articoli

Gempa 7,3 SR Guncang Jepang, WNI Diminta Mengungsi ke Tempat Tinggi

Fri, 07 Dec 2012 10:42:00 +0100detikcom (id)

Gempa besar dengan kekuatan 7,3 skala richter (SR) melanda kawasan Jepang. WNI yang berada di Jepang diminta mengungsi.

Terremoto sacudió el noreste de Japón y desató alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:42:00 +0100ElComercio (es)

"Sismo":http://elcomercio.pe/tag/120022/terremoto-en-japon tuvo magnitud preliminar de 7,3 grados Richter, según el Servicio Geológico de Estados Unidos

Strong quake hits off Japan near Fukushima disaster zone

Fri, 07 Dec 2012 10:42:00 +0100businessday (en)

Earthquake centred off the coast of northeastern Japan shakes buildings as far away as Tokyo and leads to tsunami warning

Tsunami alert after 7.3-magnitude quake rocks Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:42:00 +0100mid-day (en)

A tsunami alert was issued for Japan's northeast coast today after a powerful 7.3-magnitude undersea earthquake struck, setting buildings in Tokyo swaying violently.

Tsunami-Welle trifft auf japanische Küste

Fri, 07 Dec 2012 10:42:00 +0100tagesanzeiger (de)

Nach einem heftigen Erdbeben vor der Ostküste Japans ist eine rund ein Meter hohe Tsunami-Welle auf die Küste der Präfektur Miyagi getroffen.

Erdbeben in Japan - Tsunamiwarnung!

Fri, 07 Dec 2012 10:42:00 +0100merkur-online (de)

Tokio - Ein starkes Erdbeben hat am Freitag den Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden rufen eine Tsunami-Warnung aus. Über Schäden gibt es noch keine Angaben.

Séisme au Japon: une première vague de tsunami d'un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 10:41:00 +0100laprovence (fr)

TOKYO (AFP) - Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la côte, a annoncé l'agence de...

Tsunami rolls ashore after after 7.3 Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 10:41:00 +0100radioaustralia (en)

Japanese authorities issued a tsunami alert for the north-east coast after a powerful 7.3-magnitude earthquake struck.

Japan: Schweres Beben vor der Küste mit Tsunamiwarnung

Fri, 07 Dec 2012 10:41:00 +0100swr (de)

Ein starkes Erdbeben hat den Nordosten Japans getroffen. Medien berichten von Erschütterungen von 7,3. Die Behörden haben eine Tsunami-Warnung herausgegeben. Die Welle soll jedoch nur einen Meter hoch sein. Das Beben war laut Augenzeugen auch in Tokio zu spüren.

Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:41:00 +0100adhoc (de)

"TOKIO - EIN ERDBEBEN DER STÄRKE 7,3 HAT DIE ..." 07.12.12 | 10:26 Uhr | 3 mal gelesen Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert Japan Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami der....

Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 10:41:00 +0100adhoc (de)

"TOKIO - NACH DEM SCHWEREN ERDBEBEN IM NORDOSTEN JAPANS ..." 07.12.12 | 10:33 Uhr | 2 mal gelesen Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste TOKIO (dpa-AFX) - Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist am Freitag in der Stadt Ishinomaki ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen.

Séisme de 7,3 sur la côte Est du Japon, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:40:00 +0100capital-FR (fr)

Un séisme d'une magnitude de 7,3 a frappé vendredi au large de la côte nord-est du Japon et une alerte locale au tsunami a été lancée pour la préfecture de Miyagi, à 300 km environ au nord de Tokyo. Les autorités anticipent une vague sismique d'un mètre dans cette région dévastée par le tsunami du....

Tsunamiaalto iskeytynyt Japanin koillisrannikolle

Fri, 07 Dec 2012 10:40:00 +0100mtv3 (fi)

Japanin koillisosia on ravistellut voimakas maanjäristys. Järistyksen aiheuttama noin metrin korkuinen tsunamiaalto on iskeytynyt Japanin koillisrannikolle. Metrin mittainen aalto mitattiin Ishinomakin kaupungissa, joka sijaitsee puolentoista vuoden takaisen tsunamin pahoin runtelemassa maakunnassa.

Un fuerte terremoto sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:40:00 +0100elcorreodigital (es)

El temblor, que se ha rebajado a 6,2 grados, se ha sentido también en Tokio y en casi una veintena de provincias | No se tienen datos sobre los posibles daños ocasionados o la existencia de víctimas.

Terremoto de intensidad 6.2 sacudió la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:40:00 +0100eltiempo-CO (es)

El terremoto de 6,2 grados de la escala de Richter que sacudió este viernes el noreste de Japón no ha provocado una alerta de tsunami general en el Pacífico, informó hoy el Centro de Alerta de Tsunami del Pacífic...

Strong quake hits off Japan near Fukushima disaster zone

Fri, 07 Dec 2012 10:40:00 +0100news-yahoo (en)

TOKYO (Reuters) - A strong earthquake centered off the coast of northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo on Friday and led to a tsunami warning for coastal areas. The earthquake hit in the same area as a devastating quake and tsunami in March last year that killed nearly 20,000 people....

Kraftigt jordskalv utanför Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:39:00 +0100sverigesradio (sv)

En meterhög tsunamivåg har slagit in vid staden Ishinomaki efter att ett kraftigt jordskalv inträffade utanför Japans östkust. En tsunamivarning har utfärdats, och skalvet kändes mycket kraftigt i Tokyo.

Japonia, greu încercată. FOTOREPORTAJ copleşitor din mijlocul seismului care a lovit ţara în 2011

Fri, 07 Dec 2012 10:39:00 +0100antena3 (ro)

Japonia este o ţară greu încercată de seisme. Cel mai devastator a fost cel din 11 martie 2011, care a avut o magnitudine de 8.9 grade. Cutremurul a provocat valuri tsunami ale Pacificului de până la zece...

Cutremurul puternic, de 7,3 pe Richter, din Japonia, urmat de 2 replici. A fost emisă alertă de tsunami de un metru

Fri, 07 Dec 2012 10:39:00 +0100antena3 (ro)

Update 11.03 - Două replici, de 6,2 grade şi respectiv 5,6 grade, au fost înregistrate de curând, în urma cutremurului produs astăzi în Japonia, informează EMSC. Până acum nu au fost raportate pagube la central...

UPDATE. Un prim VAL un metru a atins coasta Japoniei în urma CUTREMURULUI.

Fri, 07 Dec 2012 10:39:00 +0100romanialibera (ro)

11:32 -Un prim val de tsunami cu inaltimea de un metru a atins coasta de nord-est a Japoniei vineri, a anuntat Agentia japoneza pentru meteorologie, care a lansat o alerta de tsunami in urma unui cutremur violent cu magnituidinea de 7,3 in largul arhipelagului, relateaza AFP, citata de Mediafax.

Major earthquake strikes off Japan, raising risk of tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:39:00 +0100cnn (kk)

A powerful earthquake struck off the northeast coast of Japan on Friday evening, rattling buildings in Tokyo and raising the risk of a tsunami.

Giappone, terremoto magnitudo 7.4 scatta l'allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:39:00 +0100corriereadriatico (it)

TOKYO - Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. La Japan Meteorological Agency

Séisme au Japon: une première vague de tsunami d'un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 10:39:00 +0100lunion (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la côte, a annoncé l'agence de météorologie japonaise. Le séisme, fortement ressenti aussi à Tokyo, a eu lieu....

Tsunamiaalto iskeytyi Koillis-Japaniin

Fri, 07 Dec 2012 10:39:00 +0100satakunnankansa (fi)

Japanin koillisosia on ravistellut voimakas maanjäristys. Järistyksen aiheuttama noin metrin korkuinen tsunamiaalto on iskeytynyt Japanin koillisrannikolle.

Quake hits east coast of Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:39:00 +0100cnn (en)

Tsunami alert issued after powerful earthquake hits Japan's east coast. Alex Zolbert reports.

7.4 magnitude quake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:39:00 +0100hurriyetdailynews (en)

ASIA > 7.4 magnitude quake hits Japan TOKYO - Agence France-Presse A one-metre-high tsunami hit Japan's northeast coast on Friday, the country's meteorological agency said. The wave was recorded in Ishinomaki, a city in Miyagi prefecture that was badly hit by the tsunami of March 2011, which killed thousands.

Tsunami warning as quake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:39:00 +0100sligochampion (en)

A strong earthquake has jolted north-eastern Japan, with a tsunami warning has been issued.

Magnitude 7.4 earthquake jolts NE Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:39:00 +0100chinadaily (en)

Tsunami alert was issued after a magnitude 7.4 earthquake jolted northeast Japan Friday afternoon, according to broadcaster NHK.

Tsunami au Japon : une première vague d'un mètre a touché la côte nord-est

Fri, 07 Dec 2012 10:38:00 +0100RTLFrance (fr)

Une première vague d'un mètre a touché vendredi la côte nord-est du Japon a prévenu l'Agence météo, qui a lancé une alerte au tsunami à la suite d'un violent séisme de magnitude 7,3 survenu au large de l'archipel. On ne signale dans l'immédiat ni victimes, ni dégâts.

Japon : la première vague a touché la côte

Fri, 07 Dec 2012 10:38:00 +0100Europe1 (fr)

Une première vague d'un mètre a touché vendredi la côte nord-est du Japon a prévenu l'Agence météo, qui a lancé une alerte au tsunami à la suite d'un violent séisme de magnitude 7,3 survenu au large de l'archipel.>> LIRE AUSSI : La terre a tremblé au JaponLa vague d'un mètre de haut a été mesurée à....

Séisme au Japon: une première vague de tsunami d'un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 10:38:00 +0100lyonne-republicaine (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la côte, a annoncé l'agence de météorologie japonaise. Le séisme, fortement ressenti aussi à Tokyo, a eu lieu....

Japan issues tsunami alert

Fri, 07 Dec 2012 10:38:00 +0100di-ve (en)

NHK television broke off regular programming to warn that a strong earthquake was due to hit shortly before the earthquake struck whilst the announcer urged all near the coast to seek higher ground. The Japan Meteorological Agency said the earthquake had a preliminary magnitude of 7.

Violent séisme de 7,3 au Japon, une première vague a touché la côte nord-est

Fri, 07 Dec 2012 10:37:00 +0100charentelibre (fr)

Une première vague d'un mètre a touché ce vendredi la côte nord-est du Japon a prévenu l'Agence météo, qui a lancé une alerte au tsunami à la suite d'un violent séisme de magnitude 7,3 survenu au large de l'archipel. La vague d'un mètre...

Tsunamivarning i Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:36:00 +0100nyteknik (sv)

En jordbävning utanför den nordöstra delen av Japan har lett till att tsunamivarning utfärdats. Samma område drabbades i mars år 2011 av en förödande tsunami.

Alerta de tsunami emitido no Japão na sequência de sismo de 7,3

Fri, 07 Dec 2012 10:36:00 +0100jn (pt)

Um sismo de intensidade 7,3 foi registado, esta quinta-feira, na costa nordeste do Japão, tendo sido emitido um alerta de tsunami, informaram meios locais.

Violent séisme de 7,3 dans le nord-est du Japon, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:36:00 +0100sudouest (fr)

[VIDEO] Le tremblement de terre a été ressenti jusqu'à Tokyo, à plusieurs centaines de kilomètres au sud de l'épicentre. Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu ce vendredi au large du nord-est du Japon. Une alerte au tsunami a immédiatement été lancée. Les immeubles ont également fortement tremblé à.

Ordenan evacuar una zona de la costa este de Japón, amenazada por tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:36:00 +0100granadadigital (es)

La Agencia Meteorológica japonesa ha advertido de que un tsunami de un metro de altura podría alcanzar las zonas costeras de la prefectura de Miyagui tras el terremoto de magnitud 7,3 registrado este jueves en la costa este de Japón y ha pedido a la población que evacúe la zona “inmediatamente”. Aparte, según la televisión [.

Un terremoto de 7,3 sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:36:00 +0100granadadigital (es)

Un terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter ha sacudido este viernes la costa este de Japón, según ha informado el observatorio sísmico de Estados Unidos (USGS). El Centro de Alerta del Pacífico ha informado de que “no se prevé un tsunami destructivo generalizado”. El seísmo se produjo a las 18:18 horas locales [.

Heftiges Erdbeben in Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 10:36:00 +0100ZDF (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat am Freitag den Nordosten Japans erschüttert. Eine Tsunami-Warnung wurde ausgegeben, teilte die Wetterbehörde mit.

Tsunami-Warnung nach Erdbeben

Fri, 07 Dec 2012 10:35:00 +0100deutschewelle-de (de)

Für den Osten Japans ist nach einem Erdbeben eine Tsunami-Warnung ausgegeben worden. Das Beben brachte Gebäude in Tokio zum Schwanken.

Meterhög tsunamivåg efter japanskt skalv

Fri, 07 Dec 2012 10:35:00 +0100hd (sv)

Ett kraftigt jordskalv, med magnituden 7,3, har inträffat utanför Japans östkust och en meterhög tsunamivåg har slagit in vid staden Ishinomaki.

Tsunami-Welle trifft auf japanische Küste

Fri, 07 Dec 2012 10:35:00 +0100BernerZeitung (de)

Nach einem heftigen Erdbeben vor der Ostküste Japans ist eine rund ein Meter hohe Tsunami-Welle auf die Küste der Präfektur Miyagi getroffen.

Cutremur puternic în Japonia. Alertă de tsunami! Vi, 07 Dec 2012, 10:40

Fri, 07 Dec 2012 10:34:00 +0100mytex (ro)

În urmă cu puţin timp a avut loc un cutremur de 7,3 grade pe scara Richter în largul coastei de est a celei mai mari insule japoneze, Honshu. Seismul s-a produs la o adâncime de 36,1 kilometri şi a fost resimţit foarte puternic la Tokyo. A fost emis o alertă de tsunami pentru prefectura Miyagi din nord-estul Japoniei.

Scossa di 7.4 allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:34:00 +0100GazzettaDelSud (it)

Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4 secondo l'americana Usgs (7.3 per la Japan Meteorological Agency), è sta...

Séisme au Japon: une première vague de tsunami d'un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 10:34:00 +0100tv5 (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la côte, a annoncé l'agence de météorologie japonaise.

Tsunamiaalto iskeytyi Koillis-Japaniin

Fri, 07 Dec 2012 10:34:00 +0100kp24 (fi)

Japanin koillisosia on ravistellut voimakas maanjäristys. Järistyksen aiheuttama noin metrin korkuinen tsunamiaalto on iskeytynyt Japanin koillisrannikolle. Metrin mittainen aalto mitattiin Ishinomakin kaupungissa, joka sijaitsee puolentoista vuoden takaisen tsunamin pahoin runtelemassa maakunnassa.

Strong quake hits off Japan near Fukushima disaster zone

Fri, 07 Dec 2012 10:34:00 +0100alertnet-rss (en)

The earthquake shook buildings as far away as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas

Strong quake hits off coast of northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:34:00 +0100alertnet-rss (en)

A warning for a one-metre tsunami issued for the coast of Miyagi Prefecture in northeastern Japan

Strong earthquake hits northeast Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:34:00 +0100alertnet-rss (en)

A warning for a one metre tsunami issued for the coast of Miyagi Prefecture in northeastern Japan

Tsunami Alert Issued as Strong Quake Strikes Off Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:34:00 +0100naharnet-en (en)

A one meter-high tsunami hit northeast Japan on Friday, after a powerful undersea quake struck off the coast which was devastated in last year's quake-tsunami disaster. Meteorologists said the wave swept ashore at just after 6 pm (0900 GMT) in Ishinomaki, a city badly hit by the 2011 tsunami that....

Tsunamivarning efter japanskt skalv

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100dagbladetSweden (sv)

Ett kraftigt jordskalv, med magnituden 7,3, har inträffat utanför Japans östkust och en meterhög tsunamivåg har slagit in vid staden Ishinomaki. Skalvet kändes ända bort till huvudstaden Tokyo, där byggnader sattes i svaj. Invånarna i åtminstone en stad, Minamisanriku i prefekturen Miyagi,....

V Japonsku sa otriasa zem, vydali varovanie pred tsunami!

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100noviny (sk)

Spomienky na 11. marca 2011 ešte poriadne ani nevybledli, už severovýchodné pobrežie Japonska opäť zasiahlo zemetrasenie, na rozdiel od vtedajších 9,0 malo toto silu 7,3 stupňa Richterovej škály. V oblasti okamžite vydali varovanie pred hroziacim tsunami.

Alerta de tsunami no Japão

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100cmjornal (pt)

Neste momento há um alerta de tsunami no Japão devido a um sismo de magnitude 7.3 que fezs tremer a costa nordeste. Os abalos sentiram-se em Tokyo.

Forte terramoto gera alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100abola (pt)

Um forte terramoto de magnitude 7.4 na escala de Richter sacudiu esta sexta-feira a zona de Miyagi, no Japão, gerando um alerta de tsunami.

Zware aardbeving voor oostkust Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100nu (nl)

AMSTERDAM - Voor de oostkust van Japan is vrijdag een tsunamiwaarschuwing uitgegaan na een zware aardbeving van 7,3 op de schaal van Richter. Een naschok van 6,2 volgde 10 minuten later.

Japon: violent séisme de 7,3 dans le nord-est, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100m6 (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, a annoncé l'agence de météorologie japonaise.

Japon: violent séisme de 7,3 dans le nord-est, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100LePoint (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, a annoncé l'agence de météorologie japonaise. Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a eu....

Séisme de 7,3 sur la côte Est du Japon, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100LePoint (fr)

TOKYO (Reuters) - Un séisme d'une magnitude de 7,3 a frappé vendredi au large de la côte nord-est du Japon et une alerte locale au tsunami a été lancée pour la préfecture de Miyagi, à 300 km environ au nord de Tokyo. Les autorités anticipent une vague sismique d'un mètre dans cette région dévastée....

Séisme au Japon: une première vague de tsunami d'un mètre touche la côte

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100LePoint (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, avec une première vague d'un mètre sur la côte, a annoncé l'agence de météorologie japonaise. Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a eu....

Japon: violent séisme dans le nord-est, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100LePoint (fr)

Un violent tremblement de terre a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement lancée, a annoncé la télévision publique NHK. Les immeubles ont aussi fortement tremblé à Tokyo, à plusieurs centaines de kilomètres au sud de l'épicentre.

DIRECT. Séisme au Japon, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100LePoint (fr)

VIDÉO. Une vague d'un mètre a déjà frappé la côte nord-est du pays peu de temps après une secousse de magnitude 7,3.

Tsunamiaalto iskeytyi Koillis-Japaniin

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100savonsanomat (fi)

Japanin koillisosia on ravistellut voimakas maanjäristys. Järistyksen aiheuttama noin metrin korkuinen tsunamiaalto on iskeytynyt Japanin koillisrannikolle.Metrin mittainen aalto mitattiin Ishinomakin kaupungissa, joka sijaitsee puolentoista vuoden takaisen tsunamin pahoin runtelemassa maakunnassa.Järistys.

Sismo de 7,3 en el norte de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100corroeperu (es)

Un terremoto de 7,3 grados en la escala abierta de Richter sacudió el noreste de Japón, con hipocentro en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi, y desató una alerta de tsunami. El seísmo, que se sintió también en Tokio, tuvo lugar a las 17.18 hora local (08.

Tsunami warning as quake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100argus (en)

A strong earthquake has jolted north-eastern Japan, with a tsunami warning has been issued.

Tsunami alert after 7.3-magnitude quake rocks Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:33:00 +0100geo-tv (en)

TOKYO: A tsunami alert was issued for Japan s northeast coast Friday after a powerful 7.3-magnitude undersea earth

Giappone, terremoto magnitudo 7.4 scatta l'allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:32:00 +0100ilmattino (it)

TOKYO - Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. La Japan Meteorological Agency

Potres jačine 7,3 po Rihteru zatresao Japan, očekuje se tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:32:00 +0100monitor (hr)

Potres magnitude 7,3 po Rihterovoj ljestvici zatresao je Japan. Epicentar potresa bio je na dubini od 40 kilometara, istočno od Honshua. Isto je područje zatim pogodio još jedan, nešto blaži potres jačine 6,2. Izdano je upozorenje na tsunami. Iscrpnije...

Un seísmo de 7,3 grados sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:32:00 +0100lasprovincias (es)

Un terremoto de 7,3 grados en la escala abierta de Richter ha sacudido hoy el noreste de Japón, con hipocentro en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi, y ha desatado una alerta de tsunami.

Ein Meter hoher Tsunami trifft auf Japans Küste

Fri, 07 Dec 2012 10:32:00 +0100maerkischeallgemeine1 (de)

Tokio (dpa) - Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist in der Stadt Ishinomaki ein Tsunami von einem Meter auf die Küste getroffen. Das meldete der japanische Fernsehsender NHK. Über ...

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 10:32:00 +0100maerkischeallgemeine1 (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für ...

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 10:32:00 +0100maerkischeallgemeine1 (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für ...

Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert den Nordosten Japans

Fri, 07 Dec 2012 10:32:00 +0100maerkischeallgemeine1 (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Eine Tsunami-Warnung wurde ausgegeben. Das teilte die Wetterbehörde mit.

Severovýchod Japonska zasáhlo zemětřesení, platí varování před tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:32:00 +0100rozhlas-cz (cs)

Zemětřesní o síle 7,3 stupňů Richterovy škály dnes odpoledne tamního času zasáhlo východní pobřeží Japonska. Několika minutové otřesy ucítili i obyvatelé vzdáleného Tokia. Úřady okamžitě vydaly varování před vlnou tsunami.

Japonia: Seism de 7,3 grade pe Richter. Alerta de tsunami!

Fri, 07 Dec 2012 10:31:00 +0100ziuaveche (ro)

Un cutremur de 7,3 grade s-a produs vineri, 7 decembrie pe coasta de nord-est a Japoniei, fiind emisă o alertă de tsunami pentru această zonă. Epicentrul cutremurului a fost la aproximativ 245 de km sud-est de Kamiashi, cu o adâncime de pe 36 de km, potrivit Agenţiei Americane Oceanică şi Atmosferică (NOAA).

Liten tsunami traff Japan etter jordskjelv

Fri, 07 Dec 2012 10:31:00 +0100aftenposten (no)

Et kraftig skjelv ble kjent i Tokyo, men det er ikke fare for noen ødeleggende tsunami.

Major 7.3 earthquake strikes off Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:31:00 +0100cnn (kk)

A powerful earthquake struck off the northeast coast of Japan on Friday evening, rattling buildings in Tokyo and raising the risk of a tsunami.

Alerte au tsunami après un violent séisme au large du Japon

Fri, 07 Dec 2012 10:31:00 +0100lematin-CH (fr)

Le séisme, dont l'hypercentre se situe à 10 km de profondeur, a violemment secoué de très nombreuses régions du Japon. Une alerte au tsunami a été lancé. Une première vague d'un mètre aurait touché la ville d'Ishinomaki.

Un terremoto de intensidad 7,4 sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:31:00 +0100Publico-ES (es)

Un violento terremoto de intensidad 6,2 ha sacudido este viernes la costa de Honshu , al este de Japón, según ha informado el observatorio sísmico de Estados Unidos (USGS). El seísmo, que ocurrió a las 17.18 hora local (08.18 GMT), se sintió en una veintena de provincias niponas, entre ellas Tokio,....

Tsunami-Welle trifft auf japanische Küste

Fri, 07 Dec 2012 10:31:00 +0100DerBund (de)

Nach einem heftigen Erdbeben vor der Ostküste Japans ist eine rund ein Meter hohe Tsunami-Welle auf die Küste der Präfektur Miyagi getroffen.

Erdbeben der Stärke 7,3 in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:31:00 +0100nwzonline (de)

Der Nordosten Japans ist von einem Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert worden. Foto: Oliver Berg/Archiv Bild: dpa-info.com GmbH Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus.

Alerta de tsunami emitido no Japão na sequência de sismo de 7,3

Fri, 07 Dec 2012 10:30:00 +0100destak (pt)

Um violento sismo de intensidade 7,3 foi hoje registado na costa nordeste do Japão, tendo sido emitido um alerta de tsunami, informaram meios locais. De acordo com a imprensa, uma onda de um metro de altura pode atingir a costa no município de Miyagi, uma área fortemente atingida em março de 2011....

Potres jačine 7,3 po Rihteru pogodio Japan - izdano upozorenje za tsunami!

Fri, 07 Dec 2012 10:30:00 +0100dalje (hr)

Potres jačine 7,3 stupnja po Rihteru zatresao je Japan nešto poslije 9 sati po hrvatskom vremenu. Epicentar potresa bio je na dubini od 40 kilometara u moru, istočno od Honshua. Izdano je upozorenje na tsunami. USKORO OPŠIRNIJE

Un violent séisme dans le nord-est du Japon provoque une alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:30:00 +0100la-croix (fr)

Le séisme, fortement ressenti aussi à Tokyo, a eu lieu à 17H18 locale (08H18 GMT) au large des côtes nord-est, avec un hypocentre estimé à 10 kilomètres de profondeur, a précisé l’agence météo. Il a violemment secoué de très nombreuses régions du Japon, en premier lieu les préfectures sinistrées par....

Cutremur violent cu magnitudinea de 7,3 în nord-estul Japoniei urmat de alertă de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:29:00 +0100zf (ro)

Un cutremur violent a avut loc vineri în largul nord-estului Japoniei, iar o alertă de tsunami a fost lansată imediat, a anunţat postul public de televiziune, relatează AFP.

Alerta de tsunami no Japão

Fri, 07 Dec 2012 10:29:00 +0100aeiou-expresso (pt)

Um forte terramoto foi sentido hoje no Japão, de acordo com a agência de notícias Associated Press.

Alerta de tsunami emitido no Japão na sequência de sismo de 7,3

Fri, 07 Dec 2012 10:29:00 +0100aeiou-expresso (pt)

Tóquio, 07 dez (Lusa) - Um violento sismo de intensidade 7,3 foi hoje registado na costa nordeste do Japão, tendo sido emitido um alerta de tsunami, informaram meios locais. De acordo com a imprensa, uma onda de um metro de altura pode atingir a costa no município de Miyagi, uma área fortemente....

Giappone, forte scossa di terremoto Scatta l'allerta tsunami nel Pacifico

Fri, 07 Dec 2012 10:29:00 +0100UnioneSarda (it)

Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. Le autorità hanno lanciato l'allerta tsunami.

No tsunami threat to PH from Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 10:29:00 +0100abs-cbnnews (en)

MANILA, Philippines – Phivolcs Director Renato Solidum said there is no tsunami threat to the Philippines after a 7.3 magnitude earthquake struck off Japan's northeastern coast Friday afternoon.

Tsunami in Japan: Heftiges Erdbeben erschüttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:29:00 +0100br-online (de)

Nach dem schweren Erdbeben im Nordosten Japans ist ein Tsunami von einem Meter Höhe auf die Küste getroffen. Das Beben war auch hunderte Kilometer entfernt zu spüren gewesen, so Augenzeugen.

Japonya'da büyük deprem

Fri, 07 Dec 2012 10:28:00 +0100sabah (tr)

Japonya'da 7.4 büyüklüğünde deprem meydana geldi. Deprem sonrası tsunami uyarısı yapıldı. Deprem başkent Tokyo'da hissedildi. TEPCO'dan yapılan kritik açıklamada deprem sonrası Fukushima nükleer... Devamı için tıklayınız

W Japonii zatrzęsła się ziemia

Fri, 07 Dec 2012 10:28:00 +0100rmf24 (pl)

Trzęsienie ziemi o sile 7,4 stopnia w skali Richtera nawiedziło wschodnie wybrzeże Japonii. Rejonowi temu nie zagraża jednak tsunami.

Japanissa metrin korkuinen tsunami voimakkaan maanjäristyksen jälkeen

Fri, 07 Dec 2012 10:28:00 +0100yle (fi)

Japanin pääkaupunkia Tokiota on vavisuttanut voimakas maanjäristys. Maan koillisosassa rantaan on tullut metrin korkuinen tsunami, viranomaiset kertovat. Laajempaa tsunamivaaraa ei ole.

Un terremoto de 7,3 grados sacude el noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:28:00 +0100elperiodico (es)

El hipocentro del seísmo se ha situado frente a las costas de Miyagi, una de las provincias más afectadas por el devastador tsunami de marzo del 2011 EFE / Tokio Un terremoto de 7,3 grados en la escala abierta de Richter ha sacudido este viernes el noreste de Japón , con hipocentro en el mar frente....

Un seísmo de 7,3 grados sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:28:00 +0100DiarioVasco (es)

Un terremoto de 7,3 grados en la escala abierta de Richter ha sacudido hoy el noreste de Japón, con hipocentro en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi, y ha desatado una alerta de tsunami.

Magnitude 7.3 Quake Hits Northeast Japan, Raising Tsunami Alerts

Fri, 07 Dec 2012 10:28:00 +0100bloomberg (en)

A 7.3-magnitude earthquake struck off northeastern Japan , near the site of last year’s record temblor, triggering a tsunami warning along the north coast. The quake hit at 5:18 p.m. local time, with its epicenter about 240 kilometers (150 miles) off the coast of Miyagi prefecture at a depth of 10....

Yen Climbs Versus Peers After Quake Hits Northeast Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:28:00 +0100bloomberg (en)

The yen climbed against most major peers after a magnitude 7.3 earthquake struck Japan, mirroring movements in the currency after a record temblor in 2011. Japan’s currency surged to a record level in the days following the March 11, 2011, quake and the tsunami that led to meltdowns at a nuclear plant in Fukushima.

Japonya'da 7.3 büyüklüğünde deprem oldu

Fri, 07 Dec 2012 10:27:00 +0100milliyet (tr)

Japonya’nın kuzeydoğusunda 7,3 büyüklüğünde deprem meydana geldi, depremden sonra tsunami uyarısında bulunuldu.

Kraftig jordskjelv i Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:27:00 +0100DagensNeringsliv (no)

Det har vært et jordskjelv med en rapportert styrke på 7,3 i nordøst i Japan. Det melder NHK, ifølge Bloomberg News fredag. Det er utstedt et tsunamivarsel. Episenteret for skjelvet ligger ved kysten nordøst i Japan, like ved episenteret for det kraftige skjelvet som rammet Japan 11. mars, skriver NTB som baserer seg på ubekreftede meldinger.

Giappone: forte sisma su costa est, trema Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 10:27:00 +0100euronews-it (it)

Terremoto di magnitudo 7.3 al largo delle coste orientali del Giappone. Il sisma è stato avvertito a Tokio. La Japan Meteorological Agency ha…

Scossa di terremoto in Giappone

Fri, 07 Dec 2012 10:27:00 +0100grr (it)

L'epicentro è a 220 chilometri a sudest di Kamaishi Scossa di terremoto in Giappone Il potente sisma di entità 7,3 gradi, che ha scosso le coste nordorientali del Giappone, non provocherà uno tsunami nell'Oceano Pacifico: lo assicura il sistema d'allerta creato per l'area dopo il devastante tsunami del 2001.

Giappone: scossa 7.4, allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:27:00 +0100ansa (it)

(ANSA) - TOKYO, 7 DIC - Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, e' stata registrata oggi nel nord est del Giappone ma e' stata avvertita anche a Tokyo. La Japan Meteorological Agency ha lanciato un allarme tsunami con onde alte fino a 1 metro nella prefettura di Miyagi, la stessa coinvolta dal devastante sisma e dallo tsunami del 2011.

Japon : alerte au tsunami après un violent séisme

Fri, 07 Dec 2012 10:27:00 +0100TF1 (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3, ressenti jusqu'à Tokyo, a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon. Selon les services de météo, un raz-de-marée de deux mètres pourrait toucher cette partie de l'archipel. Japon : alerte au tsunami après un violent séisme

Japan hit by earthquake

Fri, 07 Dec 2012 10:27:00 +0100timesofmalta (en)

A strong earthquake jolted north-eastern Japan today and a tsunami warning has been issued. Buildings in Tokyo swayed for several minutes. The Japan Meteorological Agency said the earthquake, with a preliminary magnitude of 7.3, struck in the Pacific Ocean off the coast of Miyagi prefecture at 9.18am Malta time.

Strong earthquake strikes off northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:27:00 +0100JakartaPost (en)

A strong earthquake struck Friday off the coast of northeastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami in March 2011. Authorities issued a warning of a possible ...

Japon. Un violent séisme secoue le nord-est du pays

Fri, 07 Dec 2012 10:26:00 +0100france2 (fr)

Japon. Un violent séisme secoue le nord-est du Japon ASIE-PACIFIQUE - Un violent tremblement de terre de 7,3 sur l'échelle de Richter a frappé le nord-est du Japon, vendredi 7 décembre. Une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, a annoncé l'agence de météorologie japonaise.

VIDEO. Violent séisme dans le nord-est du Japon

Fri, 07 Dec 2012 10:26:00 +0100france2 (fr)

Le tremblement de terre a eu lieu au large des côtes nord-est de l'archipel. La secousse de magnitude 7,3 a été ressentie jusqu'à Tokyo. Une alerte au tsunami a immédiatement été lancée.

Japon. Violent séisme dans le nord-est, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:26:00 +0100OuestFrance (fr)

Un violent tremblement de terre a eu lieu ce vendredi au large du nord-est du Japon, et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée. Une...

Erdbeben in Japan: Gebäude in Tokio schwankten

Fri, 07 Dec 2012 10:26:00 +0100euronews-de (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Eine Tsunami-Warnung wurde ausgegeben, teilte die Wetterbehörde mit. Diese gelte…

VIDEO: Nakon potresa od 7,3 Rihtera, Japan pogodio još jedan; Očekuje se tsunami!

Fri, 07 Dec 2012 10:25:00 +0100net (hr)

Potres jačine 7,3 stupnja po Rihteru zatresao je Japan nešto poslije 9 sati po hrvatskom vremenu. Epicentar potresa bio je u moru, istočno od otoka Honshu.

BREAKING NEWS: Cutremur de 7,3 grade în JAPONIA. ALERTĂ DE TSUNAMI și REPLICI PUTERNICE

Fri, 07 Dec 2012 10:25:00 +0100realitatea (ro)

Un cutremur de 7,3 grade pe scara Richter s-a petrecut, vineri, în largul coastei de est a celei mai mari insule japoneze, Honshu, fiind urmate de o alertă de tsunami și de două replici puternice. Citește mai departe... Related Stories PLAGIAT ECATERINA ANDRONESCU.

Snažan potres jačine 7,3 stupnja pogodio Japan, stigao prvi val tsunamija

Fri, 07 Dec 2012 10:25:00 +0100dnevnik-HR (hr)

Snažan potres jačine 7,3 stupnjeva pogodio je istočnu obalu Japana, a japanske vlasti očekuju tsunami u prefekturi Miyagi.

Alerte au tsunami après un violent séisme au large du Japon

Fri, 07 Dec 2012 10:25:00 +0100tdg (fr)

Le séisme, dont l'hypercentre se situe à 10 km de profondeur, a violemment secoué de très nombreuses régions du Japon. Une alerte au tsunami a été lancé. Une première vague d'un mètre aurait touché la ville d'Ishinomaki.

Séisme au Japon: pas d'alerte au tsunami dans le Pacifique (agence américaine)

Fri, 07 Dec 2012 10:25:00 +0100izf (fr)

09:43 - 07/12/12 HONG KONG (AFP) - (AFP) - Le violent tremblement de terre de magnitude 7,3 survenu vendredi au large du nord-est du Japon, justifiant une alerte nationale au tsunami, n'a pas déclenché de mesure similaire pour le reste du Pacifique, a annoncé le Centre d'alerte aux tsunamis du Pacifique.

Alerte au tsunami au Japon: la vague pourrait atteindre 2m (météo)

Fri, 07 Dec 2012 10:25:00 +0100izf (fr)

10:12 - 07/12/12 TOKYO (AFP) - (AFP) - Le tsunami qui menace le nord-est du Japon après un violent séisme au large de l'archipel pourrait atteindre deux mètres sur la côte de la préfecture de Miyagi, et 50 centimètre ailleurs, a mis en garde l'Agence de météo sur son site internet.

Tsunami au Japon: une 1ère vague d'un mètre a touché la côte nord-est

Fri, 07 Dec 2012 10:25:00 +0100izf (fr)

10:16 - 07/12/12 TOKYO (AFP) - (AFP) - Une première vague d'un mètre a touché vendredi la côte nord-est du Japon a prévenu l'Agence météo, qui a lancé une alerte au tsunami à la suite d'un violent séisme de magnitude 7,3 survenu au large de l'archipel.

Japon: violent séisme de 7,3 dans le nord-est, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:25:00 +0100lamontagne (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, a annoncé l'agence de météorologie japonaise. Le séisme, fortement ressenti aussi à Tokyo, a eu lieu à 17H18 locale (08H18....

Alerta de tsunami no Japão após sismo de 7.3 no nordeste do país

Fri, 07 Dec 2012 10:24:00 +0100sic (pt)

Um violento sismo de intensidade 7.3 foi hoje registado na costa nordeste do Japão, tendo sido emitido um alerta de tsunami, avançou a agência Reuters.

Zbog potresa magnitude 7,3 izdano upozorenje za tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:24:00 +010024sata (hr)

Epicentar potresa bio je oko 245 kilometara jugoistočno od Kamiashija, na dubini od oko 36 kilometara. Mediji javljaju da se potres osjetio i u glavnom gradu Tokiju, a neka od područja pogođenih potresom će evakuirati

Tsunamiaalto iskeytyi Koillis-Japaniin

Fri, 07 Dec 2012 10:24:00 +0100ilkka (fi)

Japanin koillisosia on ravistellut voimakas maanjäristys. Järistyksen aiheuttama noin metrin korkuinen tsunamiaalto on iskeytynyt Japanin koi...

Japan Earthquake: Tsunami Wave Hits City

Fri, 07 Dec 2012 10:24:00 +0100ananova (en)

A tsunami alert has been issued for Japan's northeast coast after a strong earthquake shook buildings as far away as Tokyo. The tremor struck in the Pacific Ocean at a depth of 23 miles, and the epicentre was 285 miles from the capital. The earthquake had a preliminary magnitude of 7.

World: Tsunami warning after earthquake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:24:00 +0100standardmedia (en)

A strong earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast, public broadcaster NHK said on Friday.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan: Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 10:24:00 +0100stol (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert.

Erdbeben: Tsunami-Warnung für Japan nach Erdbeben der Stärke 7,3

Fri, 07 Dec 2012 10:24:00 +0100derwesten (de)

Ein starkes Erdbeben hat am Freitag den Nordosten Japans erschüttert. In Tokio schwanken einige Minuten die Häuser. Es wurde eine Tsunami-Warnung ausgegeben. Der Wetterdienst erklärte, das Beben habe eine Stärke von 7,3.

Erdbeben der Stärke 7,3 in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:24:00 +0100rga-online (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus.

Cutremur de peste 7 grade pe coasta de nord-est a Japoniei, cu alertă de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:24:00 +0100ziarero (ro)

Un cutremur de 7,4 grade s-a produs vineri pe coasta de nord-est a Japoniei, informează Reuters. EFE scrie că seismul a avut 7 grade pe scara Richter, iar epicentrul s-a situat în mare, în dreptul provinciei Miyagi. AFP transmite că a fost emisă o alertă de tsunami pentru zona de nord-est a Japoniei....

Violent séisme au large du Japon: alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:23:00 +0100euronews-fr (fr)

Un violent séisme de magnitude 7,3 sur l'échelle ouverte de Richter est survenu ce vendredi matin au large du Japon, au Nord-Est de l'archipel.…

Violent séisme de 7,3 dans le nord-est du Japon, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:23:00 +0100rtbf (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, a annoncé l'agence de météorologie japonaise.

La terre a tremblé au Japon

Fri, 07 Dec 2012 10:23:00 +0100Europe1 (fr)

Un séisme d’une magnitude de 7,3 s’est produit au large du nord-est du pays. L'info. La secousse a été ressentie jusque dans la capitale. Un tremblement de terre d’une magnitude de 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon, poussant les autorités à émettre une alerte au tsunami.

La terre a tremblé au Japon

Fri, 07 Dec 2012 10:23:00 +0100Europe1 (fr)

Un séisme d’une magnitude de 7,3 s’est produit au large du nord-est du pays. L'info. La secousse a été ressentie jusque dans la capitale. Un tremblement de terre d’une magnitude de 7,3 a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon, poussant les autorités à émettre une alerte au tsunami.

7.3 earthquake strikes off coast of Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:23:00 +0100nzherald (en)

A magnitude 7.3 earthquake has just struck off the coast of Japan.The earthquake was centred 284km east of Sendai, Honshu at a depth of 36km.BBC is reporting that a tsunami warning has been issued for the coast of Miyagi Prefecture.-...

Quake jolts northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:23:00 +0100nzherald (en)

A strong earthquake struck Friday off the coast of northeastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami in March 2011. Authorities issued a warning of a possible tsunami.The Japan Meteorological...

Cutremur de 7,3 in Japonia. Alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:22:00 +0100obiectivdesuceava (ro)

Un cutremur de 7,3 grade pe scara Richter s-a petrecut, vineri, în largul coastei de est a celei mai mari insule japoneze, Honshu, a anuntat postul public de televiziune nipon, citat de AFP. Seismul s-a produs la o adâncime de 36,1 kilometri și a fost resimțit foarte puternic la Tokyo. Un angajat al FIFA, Alex [.

Alerta de tsunami no Japão

Fri, 07 Dec 2012 10:22:00 +0100expresso-sapo (pt)

Um forte terramoto foi sentido hoje no Japão, de acordo com a agência de notícias Associated Press.

Alerta de tsunami emitido no Japão na sequência de sismo de 7,3

Fri, 07 Dec 2012 10:22:00 +0100expresso-sapo (pt)

Tóquio, 07 dez (Lusa) - Um violento sismo de intensidade 7,3 foi hoje registado na costa nordeste do Japão, tendo sido emitido um alerta de tsunami, informaram meios locais. De acordo com a imprensa, uma onda de um metro de altura pode atingir a costa no município de Miyagi, uma área fortemente....

Giappone: scossa 7.4, allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:22:00 +0100ilcittadinomb (it)

(ANSA) - TOKYO, 7 DIC - Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, e' stata registrata oggi nel nord est del Giappone ma e' stata avvertita anche a Tokyo. La Japan Meteorological Agency ha lanciato un allarme tsunami con onde alte fino a 1 metro nella prefettura di Miyagi, la stessa coinvolta dal devastante sisma e dallo tsunami del 2011.

Giappone, terremoto di magnitudo 7.4. Scatta l'allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:22:00 +0100repubblica (it)

La forte scossa ha colpito la regione nord-orientale dell'arcipelago giapponesestorie correlateFrancia, operai polacchi abbattono dimora del XVIII secoloCina, il complesso residenziale sorge attorno a una tombaBrasile, tenta l'evasione ma resta incastrato nel muroGrecia, scontri in piazza.

Japon : la première vague a touché la côte

Fri, 07 Dec 2012 10:22:00 +0100lejdd (fr)

Une première vague d'un mètre a touché vendredi la côte nord-est du Japon a prévenu l'Agence météo, qui a lancé une alerte au tsunami à la...

Le Japon frappé par un violent séisme

Fri, 07 Dec 2012 10:22:00 +0100lejdd (fr)

Un violent tremblement de terre a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement lancée, a annoncé la...

Tsunami hits Japan’s Miyagi prefecture after powerful 7.3 quake

Fri, 07 Dec 2012 10:22:00 +0100rt-en (en)

The Japanese government has issued a tsunami warning for the country’s east after a strong 7.3-magnitude quake shook Tokyo. Electricity companies reported no change in radiation levels in the ravaged Fukushima nuclear... Read Full Article at RT.com

Japan Earthquake: Tsunami Wave Hits City

Fri, 07 Dec 2012 10:22:00 +0100skynews (en)

A one-metre high tsunami wave has hit the city of Ishinomaki in northeastern Japan after a strong earthquake off the coast.

Tsunami rammer Japan efter skælv

Fri, 07 Dec 2012 10:22:00 +0100tv2 (da)

Et kraftigt jordskælv, der er målt til 7,3, har ramt kysten af det nordøstlige Japan.

Kraftigt jordskalv utanför Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:21:00 +0100hbl (sv)

Tsunamivarningen gäller kustområdena i prefekturen Miyagi i nordöstra Japan, vilket är den region som drabbades av tsunamin 2011, rapporterar Reuters. Enligt det japanska etermediebolaget NHK har Japans meteorologiska institut utfärdat en mildare tsunamivarning för kusterna i prefekturerna Iwate, Fukushima, Aomori och Ibaraki.

Alerta de tsunami emitido no Japão na sequência de sismo de 7,3

Fri, 07 Dec 2012 10:21:00 +0100expresso (pt)

Tóquio, 07 dez (Lusa) - Um violento sismo de intensidade 7,3 foi hoje registado na costa nordeste do Japão, tendo sido emitido um alerta de tsunami, informaram meios locais. De acordo com a imprensa, uma onda de um metro de altura pode atingir a costa no município de Miyagi, uma área fortemente....

Alerta de tsunami no Japão

Fri, 07 Dec 2012 10:21:00 +0100expresso (pt)

Um forte terramoto foi sentido hoje no Japão, de acordo com a agência de notícias Associated Press.

Japonia: trzęsienie ziemi, zakołysały się budynki

Fri, 07 Dec 2012 10:21:00 +0100polskieradio (pl)

Epicentrum wstrząsów znajdowało się 36 kilometrów pod powierzchnią morza, 245 kilometrów od miasta Kamaishi i niespełna 500 kilometrów od Tokio. W stolicy Japonii wstrząsy były odczuwalne, zakołysały się niektóre wieżowce. Bezpośrednio po trzęsieniu dla prefektury Miyagi na wyspie Honsiu wydano ostrzeżenie o tsunami.

Alerte au tsunami au Japon après un violent séisme

Fri, 07 Dec 2012 10:21:00 +01007sur7 (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au ...

7,3 graduko lurrikara batek Japoniako ipar-ekialdea astindu du

Fri, 07 Dec 2012 10:21:00 +0100eitb-eu (eu)

Mundua Dardara 7,3 graduko lurrikara batek Japoniako ipar-ekialdea astindu du Erredakzioa 2012/12/07 Alerta zentroaren esanetan, "ez dago tsunami suntsitzaile arriskurik". Zentral nuklearrek ez ei dute arazorik izan. Lurrikara batek (7,3 gradukoa Richter eskalan) Japoniako ipar-ekialdea astindu du....

Un terremoto de 7.3 grados en la escala de Richter sacude el noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:21:00 +0100euronews-es (es)

Un terremoto de más de 7,3 grados en la escala abierta de Richter ha sacudido hoy el noreste de Japón, con hipocentro en el mar, frente a las…

Tsunami warning as quake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:21:00 +0100icWales (en)

A strong earthquake has jolted north-eastern Japan, with a tsunami warning has been issued.

Japan hit by 7.3 magnitude earthquake and tsunami warnings issued for coastal areas

Fri, 07 Dec 2012 10:21:00 +0100icWales (en)

A STRONG earthquake has jolted north-eastern Japan and a tsunami warning has been issued.

Tsunami alert after 7.3 magnitude quake rocks Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:21:00 +0100radioaustralianews (en)

Japanese authorities issued a tsunami alert for the north-east coast after a powerful 7.3-magnitude undersea earthquake struck.

Ultima ora - CUTREMUR cu magnitudinea de 7,3 in nord-estul Japoniei, urmat de ALERTA DE TSUNAMI!!!

Fri, 07 Dec 2012 10:20:00 +0100curierulnational (ro)

Un cutremur violent a avut loc vineri în largul nord-estului Japoniei, iar o alerta de tsunami a fost lansata imediat, a anuntat postul public de televiziune. Cutremurul a fost resimtit puternic si la Tokyo, unde imobile au fost zguduite puternic, la c&

Giappone, terremoto magnitudo 7.4. E’ allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:20:00 +0100pubblicogiornale (it)

Scattato l'allarme nella prefettura di Miyagi. Il sisma èstato avvertito a Tokio. The post Giappone, terremoto magnitudo 7.4. E’ allerta tsunami appeared first on Pubblico | Dalla parte degli ultimi e dei primi .

Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert den Nordosten Japans

Fri, 07 Dec 2012 10:20:00 +0100WortLuxembourg (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus.

Kraftigt jordskælv rammer Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:20:00 +0100berlingske (da)

Et kraftigt jordskælv har fredag skabt rystelser. Der er udsendt tsunami-advarsel.

Pobřeží Japonska zasáhlo zemětřesení. Hrozí tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:20:00 +0100lidovky (cs)

Zemětřesení o síle 7,3 stupně Richterovy škály zasáhlo oblast u severovýchodního pobřeží Japonska. Úřady varují před tsunami. Další články k tématu: Západní Čínu zasáhlo zemětřesení, zraněny jsou desítky turistů Írán zasáhla hned dvě silná zemětřesení. Obětí už je více než 200 Podcenili riziko zemětřesení v Aquile.

Tsunamivarning efter japanskt skalv

Fri, 07 Dec 2012 10:20:00 +0100www2unt (sv)

Ett kraftigt jordskalv, med magnituden 7,3, har inträffat utanför Japans östkust. Byggnader svajade i Tokyo och tsunamivarning har utfärdats, bland annat kring Fukushima, men vågorna tros bara bli runt en meter.(TT)

Тихоокеанский центр предупреждения о цунами опроверг угрозу цунами в связи с землетрясением у берегов Японии

Fri, 07 Dec 2012 10:20:00 +0100fontanka (ru)

Сильное землетрясение на севере-востоке Японии не спровоцировало цунами в тихоокеанском регионе, сообщает Тихоокеанский центр предупреждения о цунами (Pacific Tsunami Warning Center). "Разрушительных волн цунами на Гавайях не ожидается, угрозы цунами в тихоокеанском регионе нет", - говорится в сообщении центра в связи с землетрясением в Японии.

Terremoto in Giappone, allerta tsunami. Tremano i grattacieli di Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 10:20:00 +0100agi (it)

(AGI) - Tokyo, 7 dic. - Un forte terremoto ha scosso la costa nordorientale del Giappone, facendo tremare gli edifici anche a Tokyo. E' stato emanato un'allerta tsunami che ha preannunciato onde di un metro per la costa della prefettura di Miyagi, la stessa devastata dal terremoto e relativa onda anomala l'11 marzo 2011.

No threat for Fukushima NPP after 7.3-magnitude quake rocks Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:20:00 +0100focus-news-en (en)

Tokyo. Japanese authorities issued a tsunami alert for the northeast coast Friday after a powerful 7.3-magnitude undersea earthquake struck, setting buildings in Tokyo swaying violently, AFP reported. The epicentre was 284 kilometres (176 miles) east of Sendai, or 459 kilometres (285 miles) northeast of Tokyo, according to the USGS.

Tsunami hits Japan’s Miyagi prefecture after powerful 7.3 quake

Fri, 07 Dec 2012 10:20:00 +0100rt (en)

The Japanese government has issued a tsunami warning for the country’s east after a strong 7.3-magnitude quake shook Tokyo. Electricity companies reported no change in radiation levels in the ravaged Fukushima nuclear... Read Full Article at RT.com

Japão: alerta de tsunami na região de Miyagi

Fri, 07 Dec 2012 10:19:00 +0100euronews-pt (pt)

O nordeste do Japão foi abalado por um sismo de magnitude 7.4 na escala de Richter. A região de Miyagi, 300 quilómetros ao norte de Tóquio, emitiu um…

Terremoto atinge a costa do Japão e provoca alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:19:00 +0100ogloboglobo (pt)

TÓQUIO – Um terremoto de magnitude 7,4 na escala Richter atingiu a corta nordeste do Japão nesta sexta-feira, abalando prédios na capital Tóquio e provocando um alerta de tsunami nas áreas costeiras, segundo a emissora pública NHK. Num primeiro momento, o Departamento de Supervisionamento Geológicos....

Terremoto scuote il Giappone Rischio tsunami distruttivo

Fri, 07 Dec 2012 10:19:00 +0100unita (it)

Il sisma è stato catalogato con un'intensità preliminare di magnitudo 7,3 gradi. Ed è allarme per la costa della prefettura di Miyagi, la stessa devastata dal terremoto e relativa onda anomala l'11 marzo 2011.

Le Japon tremble

Fri, 07 Dec 2012 10:19:00 +0100Liberation (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, a annoncé l’agence de météorologie japonaise. Le séisme, fortement ressenti aussi à Tokyo, a eu lieu à 17 heures 18 locale au....

Jaapani kirderannikut tabas tugev maavärin, anti tsunamihoiatus

Fri, 07 Dec 2012 10:19:00 +0100delfi-ee (et)

Jaapani kirderannikut tabanud 7,3-magnituudise maavärina tõttu anti tsunamihoiatus. Maavärina epitsenter asus umbes 245 kilomeetri kaugusel Kamiashist idas umbes 36 kilomeetri sügavusel, teatas USA geoloogiateenistus.

Six-foot tsunami could hit Japan after 7.3 earthquake strikes in Pacific Ocean off north-east coast

Fri, 07 Dec 2012 10:19:00 +0100themirror (en)

Buildings in Tokyo swayed for several minutes at the tremors hit around 8.18am UK time

Strong quake hits off coast of northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:19:00 +0100dailystar-LB (en)

A strong earthquake centered off the coast of Japan shakes buildings and leads to a tsunami warning, public broadcaster NHK says.

ALERTĂ! Cutremur de proporţii în urmă cu puţin timp

Fri, 07 Dec 2012 10:18:00 +0100gandul (ro)

Cutremur de 7,3 grade în Japonia. A fost lansată alerta de tsunami Publicat la: 07.12.2012 10:54 Ultima actualizare: 07.12.2012 10:55 Un cutremur violent de 7,3 grade a avut loc vineri în largul nord-estului Japoniei, iar o alertă de tsunami a fost lansată imediat, a anunţat postul public de televiziune, relatează AFP.

Ultima ora - Cutremur de 7,3 grade pe coasta de nord-est a Japoniei, cu alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:18:00 +0100gds-ro (ro)

Un cutremur cu magnitudinea de 7,3 grade s-a produs astazi pe coasta de nord-est a Japoniei, informeaza Agerpres. Epicentrul s-a situat în mare, în dreptul provinciei Miyagi. A fost emisa o alerta de tsunami pentru zona de nord-est a Japoniei. Seismul a fost resimtit la Tokyo, aflat la câteva sute de kilometri sud de epicentru.

Japan hit by magnitude 7.3 earthquake

Fri, 07 Dec 2012 10:18:00 +0100guardian (en)

Tsunami warning issued for north-east coastal areas after earthquake shakes buildings in Tokyo A strong earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the country's north-east, public broadcaster NHK said on Friday.

Heftiges Erdbeben in Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 10:18:00 +0100Heute (de)

Beben der Stärke 7,3 Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat am Freitag den Nordosten Japans erschüttert. Eine Tsunami-Warnung wurde ausgegeben, teilte die Wetterbehörde mit.

Tsunami-Warnung nach Beben in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:18:00 +0100oe24 (de)

Das Epizentrum liegt in der Nähe des Unglücks-AKWs Fukushima. Nach einem heftigen Erdbeben mit einer Stärke von 7,3 auf der Richter-Skala ist in Japan am Freitag Tsunami-Alarm ausgelöst worden. Dieser gelte für die Nordostküste des Landes, teilten die Behörden mit.

Provinz Miyagi: Starkes Erdbeben löst Tsunami-Alarm in Japan aus

Fri, 07 Dec 2012 10:18:00 +0100BerlinMorgenpost (de)

Das Beben mit der Stärke 7,3 erschüttert den Nordosten Japans. Die Behörden warnen vor einem Tsunami mit einer Höhe von einem Meter.

Stärke 7,3: Tsunami-Warnung nach heftigem Erdbeben in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:18:00 +0100BerlinMorgenpost (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter aus.

Jordskælv rammer Japans kyst

Fri, 07 Dec 2012 10:18:00 +0100BT-dk (da)

Et kraftigt jordskælv ud for kysten i det nordøstlige Japan har fredag skabt rystelser, der kunne mærkes helt til Tokyo. Det skriver Reuters. I forbindelse med jordskælvet er der udsendt advarsel om en mulig tsunami i kystområderne i det nordøstlige Japan, rapporterer det nationale medie NHK.

ALERTĂ: Cutremur de peste 7 grade pe coasta de nord-est a Japoniei, cu alertă de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:17:00 +0100monitorulcj (ro)

Un cutremur de 7,4 grade s-a produs vineri pe coasta de nord-est a Japoniei, informează Reuters. EFE scrie că seismul a avut 7 grade pe scara Richter, iar epicentrul s-a situat în mare, în dreptul provinciei Miyagi. AFP transmite că a fost emisă o alertă de tsunami pentru zona de nord-est a Japoniei....

Giappone: Tepco, in corso controlli a Fukushima dopo sisma

Fri, 07 Dec 2012 10:17:00 +0100metro-news (it)

Tokio, 7 dic. (Adnkronos) - Dopo il forte sisma che si e' registrato nel nord est del Giappone si stanno effettuando controlli nella centrale nucleare di Fukushima, dove dopo il terremoto e lo tsunami del marzo 2011 si e' verificato il piu' grave incidente nucleare della storia.

Tsunami warning as quake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:17:00 +0100independent-ie (en)

A strong earthquake has jolted north-eastern Japan, with a tsunami warning has been issued.

Strong earthquake leads to tsunami warning off Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:17:00 +0100independent-ie (en)

A STRONG earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast, public broadcaster NHK said today.

Tsunami alert after 7.3 magnitude quake rocks Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:17:00 +0100radioaustralia (en)

Japanese authorities issued a tsunami alert for the north-east coast after a powerful 7.3-magnitude undersea earthquake struck.

One metre high tsunami 'hits Miyagi prefecture'

Fri, 07 Dec 2012 10:17:00 +0100itv (en)

A metre high tsunami has hit the Miyagi Prefecture in north-east Japan, Reuters reports, citing the Japanese broadcaster NHK. More top news John Travolta and Olivia Newton-John have reunited for a new charity Christmas album 34-years after Grease. A Colorado business run by former NASA managers is....

Miyagi Prefecture also hit by 2011 Japan tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:17:00 +0100itv (en)

A tsunami warning has been issued for the Miyagi Prefecture, marked in red on the map above. The same area was hit by a devastating earthquake and tsunami in March 2011. That quake triggered fuel-rod meltdowns at the Fukushima nuclear plant, causing radiation leakage, contamination of food and water....

Tsunami warning as quake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:17:00 +0100herald-ie (en)

A strong earthquake has jolted north-eastern Japan, with a tsunami warning has been issued.

Japonia, sub amenintarea unui nou tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100ziaruldeiasi (ro)

Un cutremur violent a avut loc in nord-estul tarii Un cutremur violent, cu magnitudinea de 7,3 grade pe scara Richter, a avut loc vineri in largul nord-estului Japoniei, iar o alerta de tsunami a fost lansata imediat, a anuntat postul public de televiziune, relateaza AFP.

Cutremur de 7,3 grade in nordul Japoniei: Alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +01009am (ro)

Un cutremur violent a avut loc vineri in largul nord-estului Japoniei, iar o alerta de tsunami a fost lansata imediat, a anuntat postul public de televiziune.

ULTIMA ORA Japonia: Cutremur cu magnitudinea de 7,3 grade, s-a emis alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100roumanie-ro (ro)

Autoritatile japoneze au emis o alerta de tsunami pentru nord-estul tarii dupa un cutremur violent produs cu putin (...)

Sismo de 7.3 no Japão. Não deve haver risco de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100rr (pt)

É o que defende o centro de tsunamis do Pacífico, depois de ter sido lançado um alerta.

Silne trzęsienie ziemi w Japonii. Ten sam rejon, co w marcu 2011

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100tvn24 (pl)

Pod dnem Oceanu Spokojnego około 400 kilometrów od Fukushimy doszło do silnego wstrząsu o sile 7,3 stopnia w skali Richtera. W Tokio zatrzęsły się budynki, a na wybrzeżu ogłoszono ostrzeżenie przed tsunami. Władze nakazały ewakuację na wyżej położone tereny.

Scossa di terremoto in Giappone Diramata l’allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100lastampa (it)

Un violento terremoto, magnitudo 7.4, ha colpito la regione nord-orientale dell’arcipelago giapponese ed è stato avvertito con chiarezza a Tokyo (che dista centinaia di chilometri dall’epicentro). Come riporta la televisione pubblica Nhk le autorità hanno diramato l’allerta tsunami. ...

Terremoto in Giappone, scossa di magnitudo 7.4. Allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100lastampa (it)

(ANSA) - TOKYO, 7 DIC - Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. Le autorità hanno lanciato l’allerta tsunami.(ANSA)....

Japon: violent séisme de 7,3 dans le nord-est, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100france24 (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, a annoncé l'agence de météorologie japonaise. Le séisme, fortement ressenti aussi à Tokyo, a eu lieu à 17H18 locale (08H18....

Japon: violent séisme de 7,3 dans le nord-est, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100leparisien (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, a annoncé l'agence de...

Japon : violent séisme au nord-est, une vague de 2 m menace les côtes

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100leparisien (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 est survenu vendredi au large du Japon, dans le nord-est du pays, justifiant une alerte nationale au tsunami. Il n'a pas pour autant justifié de...

Fuerte sismo de 7,3 Richter desata alerta de tsunami en Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100ElMercurioOnline (es)

El temblor ocurrió a las 05.18 horas en Chile e inmediatamente después las autoridades emitieron una advertencia por una posible subida del nivel de las aguas. El SHOA descartó peligro para las costas chilenas.

Un terremoto de 7,3 sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100europapress (es)

Un terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter ha sacudido este viernes la costa este de Japón, según ha informado el observatorio sísmico de Estados Unidos (USGS).

Ordenan evacuar una zona de la costa este de Japón, amenazada por tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100europapress (es)

La Agencia Meteorológica japonesa ha advertido de que un tsunami de un metro de altura podría alcanzar las zonas costeras de la prefectura de Miyagui tras el terremoto de magnitud 7,3 registrado este jueves en la costa este de Japón y ha pedido a la población que evacúe la zona "inmediatamente".

Strong Quake Hits Off Coast of Northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100nytimes (en)

An earthquake shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast, the public broadcaster NHK said on Friday.

Major quake strikes off Japan, raising risk of tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100cnn (en)

(CNN) -- A powerful earthquake struck off the northeast coast of Japan on Friday evening, rattling buildings in Tokyo and raising the risk of a tsunami. The 7.3-magnitude quake hit 492 kilometers (306 miles) east-northeast of Tokyo, the U.S. Geological Survey said.

Strong earthquake hits northeast Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100straitstimesSG (en)

December 07, 2012 4:35 PMTOKYO (REUTERS) - A strong earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast, public broadcaster NHK said on Friday.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100Morgenweb (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus. Über mögliche Opfer oder Schäden liegen bislang keine Informationen vor. Die Region war am 11.

Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert den Nordosten Japans

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100Morgenweb (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Eine Tsunami-Warnung wurde ausgegeben. Das teilte die Wetterbehörde mit.

Japan: Starkes Erdbeben im Nordosten – Tsunami-Warnung ausgelöst

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100moneycab (de)

Tokio – Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus. Das zuständige US-Tsunami-Warnzentrum löste aber keinen pazifikweiten Alarm aus.

Behörden in Japan warnen vor Tsunami nach heftigem Erdbeben

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100vaterland (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus.

Tsunami-Alarm in Japan nach Erdbeben

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100zisch-zuger (de)

Neue Luzerner Zeitung Online, 7. Dezember 2012, 09:52 Tsunami-Alarm in Japan nach Erdbeben Die Beh�rden waren vor einer Flutwelle (Bild: Keystone) Ein Erdbeben der St�rke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans ersch�ttert. Die Beh�rden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der....

Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert den Nordosten Japans

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100maerkischeallgemeine (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Eine Tsunami-Warnung wurde ausgegeben. Das teilte die Wetterbehörde mit.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 10:16:00 +0100maerkischeallgemeine (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für ...

Strong quake jolts northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:15:00 +0100panarmenian-en (en)

A warning for a one meter tsunami was issued for the coast of Miyagi Prefecture in northeastern Japan.

Starkes Erdbeben in Japan zeigt: Gefahr von AKW Fukushima bleibt

Fri, 07 Dec 2012 10:15:00 +0100ots (de)

Utl.: GLOBAL 2000: Russisches Roulett beenden - internationale Staatengemeinschaft muss Japan bei Bergung des Atommülls aus Fukushima helfen = Wien (OTS) - Das schwere Erdbeben mit der Stärke von 7.3 auf der Richterskala direkt vor der Nordostküste Japans, an der auch …

Japonya'da Büyük Deprem

Fri, 07 Dec 2012 10:14:00 +0100sondakika (tr)

Devlet televizyonu NHK, depremin ülkenin kuzeydoğu açıklarında meydana geldiğini duyurdu. Depremden hemen sonra tsunami uyarısında bulunulduğu bildirildi. Depremin merkez üssüne yüzlerce kilometre uzaktaki başkent Tokyo'da da binaların sallandığı belirtildi. Deprem Kamaishi kentinin 245 kilometre güneydoğusunda, 36.

JUST NU: Kraftfullt skalv skakar Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 10:14:00 +0100svd (sv)

Tsunamivågorna beräknas bli runt en meter höga, skriver japanska medier. Tsunamivarningen gäller kustområdena i prefekturen Miyagi i nordöstra Japan, vilket är den region som drabbades av tsunamin 2011, rapporterar Reuters. Enligt det japanska etermediebolaget NHK har Japans meteorologiska institut....

CUTREMUR cu magnitudinea de 7,3 în nord-estul Japoniei. A fost emisă ALERTĂ DE TSUNAMI

Fri, 07 Dec 2012 10:14:00 +0100mediafax (ro)

Un cutremur violent a avut loc vineri în largul nord-estului Japoniei, iar o alertă de tsunami a fost lansată imediat, a anunţat postul public de televiziune.

Sismo de magnitude 7.3 abala nordeste do Japão

Fri, 07 Dec 2012 10:14:00 +0100Publico (pt)

Um sismo de magnitude 7.3 na escala de Richter abalou o nordeste do Japão nesta sexta-feira. Foi emitido um alerta de tsunami. Segundo a agência Reuters, o abalo fez tremer os edifícios em Tóquio. Foi lançado um alerta de tsunami para a costa da província de Miyagi, que foi atingida pelo terramoto e maremoto a 11 de Março de 2011.

Tsunamialarm na sterke aardbeving in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:14:00 +0100standaard (nl)

Een zware aardbeving heeft vrijdag het noordoosten van Japan getroffen. De schok werd tot in de hoofdstad Tokio gevoeld. De autoriteiten hebben gewaarschuwd voor een mogelijke tsunami in de provincie Miyagi. Even later volgde een tweede beving. Het noordoosten van Japan is vrijdag om 09.

Waarschuwing voor tsunami na sterke aardbeving Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:14:00 +0100volkskrant (nl)

De autoriteiten in Japan hebben vrijdag voor de noordoostelijke provincie Miyagi een tsunamiwaarschuwing afgegeven. Dat gebeurde na een zeebeving ...

Giappone: scossa 7.4 nord est, allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:14:00 +0100gazzettadiparma (it)

(ANSA) - TOKYO, 7 DIC - Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, e’ stata registrata oggi nel nord est del Giappone ma e’ stata ...

Alerte au tsunami après un violent séisme au large du Japon

Fri, 07 Dec 2012 10:14:00 +010024heures (fr)

Le séisme, dont l'hypercentre se situe à 10 km de profondeur, a violemment secoué de très nombreuses régions du Japon. Une alerte au tsunami a été lancé. Une vague pourrait atteindre 2m sur la côte nord-est, selon une agence météo.

Un terremoto de intensidad 7,4 sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:14:00 +0100elMundo (es)

El seísmo se ha sentido en Tokio, a centenares de kilómetros del epicentro, donde han temblado los edificios. Leer. Escuchar

Strong quake rattles NE Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:14:00 +0100CBSnews (en)

Local tsunami warning issued, but no monster wave expected along coastline devastated in March 11, 2011 disaster

Tsunami-Warnung nach Erdbeben in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:14:00 +0100br-online (de)

Tokio: Ein Erdbeben mit der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden haben Tsunami-Alarm ausgelöst. Der Alarm gelte für die Nordostküste des Landes. Das pazifische Warnzentrum erklärte, es bestehe keine Gefahr eines großflächigen Tsunamis. Es müsse wohl nur mit einer ein Meter hohen Welle gerechnet werden.

10:00 : Die Nachrichten des Bayerischen Rundfunks

Fri, 07 Dec 2012 10:14:00 +0100br-online (de)

Politiker diskutieren über geplanten neuen NPD-Verbotsantrag Berlin: Nach der Entscheidung der Landesinnenminister für einen neuen NPD-Verbotsantrag geht die Debatte über das Für und Wider weiter. Bundesinnenminister Friedrich signalisierte, dass er den neuen Versuch unterstützen werde.

Tsunami-Warnung: Heftiges Erdbeben erschüttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:14:00 +0100br-online (de)

Wieder hat ein starkes Erdbeben den Nordosten Japans erschüttert. Behörden gaben eine Tsunami-Warnung heraus. Das Beben sei auch hunderte Kilometer entfernt zu spüren gewesen, so Augenzeugen.

Silne trzęsienie ziemi o sile 7,4 w Japonii

Fri, 07 Dec 2012 10:13:00 +0100wp (pl)

Silne trzęsienie ziemi o sile 7,4 w skali Richtera nawiedziło wschodnie wybrzeże Japonii - poinformowały amerykańskie służby geologiczne. Centrum ostrzegania przed tsunami na Pacyfiku poinformowało, że nie ma zagrożenia rozległego tsunami w tym rejonie. wiadomosci.wp.pl

Waarschuwing voor tsunami na sterke aardbeving Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:13:00 +0100ad (nl)

De autoriteiten in Japan hebben vrijdag voor de noordoostelijke provincie Miyagi een tsunamiwaarschuwing afgegeven. Dat gebeurde na een zeebeving ...

SCOSSA DI MAGNITUDO 7.3 IN GIAPPONE. LANCIATO L’ALLARME TSUNAMI

Fri, 07 Dec 2012 10:13:00 +0100ligurianotizie (it)

TOKYO. 7 DIC. Una forte scossa di terremoto di magnitudo 7.3, è stata registrata poco fa nel nord est del Giappone. Le autorità hanno lanciato l’allerta tsunami. A lancare l’allarme è stata la Japan Meteorological Agency. Previste onde alte fino a 1 metro nella prefettura di Miyagi, dopo la scossa [.

Strong Earthquake Strikes off Northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:13:00 +0100time (en)

The Japan Meteorological Agency said the earthquake had a preliminary magnitude of 7.3 and struck in the Pacific Ocean off the coast of Miyagi prefecture at 5:18 p.m. (0818 GMT). The epicenter was 10 kilometers (6.2 miles) beneath the seabed. The warning said the tsunami could be as high as 2 meters (2.

Tsunami-Alarm in Japan nach Erdbeben

Fri, 07 Dec 2012 10:13:00 +0100zisch-schwyzer (de)

Neue Luzerner Zeitung Online, 7. Dezember 2012, 09:52 Tsunami-Alarm in Japan nach Erdbeben Die Beh�rden waren vor einer Flutwelle (Bild: Keystone) Ein Erdbeben der St�rke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans ersch�ttert. Die Beh�rden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der....

Tsunami-Warnung nach Erdbeben in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:13:00 +0100Vorarlberg (de)

Für den Osten Japans ist nach einem Erdbeben am Freitag eine Tsunami-Warnung gegeben worden. Das Beben habe auch Gebäude in Tokio zum Schwanken gebracht, berichteten Augenzeugen.

Erdbeben: Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 10:13:00 +0100braunschweiger-zeitung (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der...

Erdbeben: Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert den Nordosten Japans

Fri, 07 Dec 2012 10:13:00 +0100braunschweiger-zeitung (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Eine Tsunami-Warnung wurde ausgegeben. Das teilte die Wetterbehörde mit.

Erdbeben: Erdbeben der Stärke 7,3 in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:13:00 +0100braunschweiger-zeitung (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami...

Tsunami-Alarm in Japan nach Erdbeben

Fri, 07 Dec 2012 10:13:00 +0100zisch-nidwaldner (de)

Neue Luzerner Zeitung Online, 7. Dezember 2012, 09:52 Tsunami-Alarm in Japan nach Erdbeben Die Beh�rden waren vor einer Flutwelle (Bild: Keystone) Ein Erdbeben der St�rke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans ersch�ttert. Die Beh�rden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der....

Tsunami-Alarm in Japan nach heftigem Erdbeben

Fri, 07 Dec 2012 10:13:00 +0100news-yahoo-de (de)

Nach einem heftigen Erdbeben ist in Japan Tsunami-Alarm ausgelöst worden. Dieser gelte für die Nordostküste des Landes, teilten die Behörden mit. Nach Angaben eines Korrespondenten der Nachrichtenagentur AFP war das Erdbeben auch in der hunderte Kilometer entfernten Hauptstadt Tokio zu spüren. Es habe Gebäude erzittern lassen.

Tsunamivarning efter japanskt skalv

Fri, 07 Dec 2012 10:12:00 +0100goteborgpost (sv)

Ett kraftigt jordskalv, med magnituden 7,3, har inträffat utanför Japans östkust. En tsunamivarning har utfärdats, och skalvet kändes ända bort till huvudstaden Tokyo, där byggnader sattes i svaj. Tsunamivågorna beräknas bli runt en meter höga, skriver japanska medier.

ULTIMA ORA Japonia: Cutremur cu magnitudinea de 7,3 grade, s-a emis alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:12:00 +0100hotnews (ro)

Autoritatile japoneze au emis o alerta de tsunami pentru nord-estul tarii dupa un cutremur violent produs cu putin timp in urma, resimtit si in capitala Tokyo, anunta AFP. Potrivit Reuters, seismul a avut magnitudinea de 7,3 grade pe scara Richter. Autoritatile au emis alerta de tsunami pentru....

Giappone, terremoto magnitudo 7.4 scatta l'allarme tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:12:00 +0100ilmessaggero (it)

TOKYO - Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. La Japan Meteorological Agency

Sisma nel Pacifico, allerta tsunami in Giappone||

Fri, 07 Dec 2012 10:12:00 +0100corriere (it)

Dopo un terremoto di 7,3 nel Pacifico a 32 km di profondità. Attese onde di 2 metri. Nessun danno a centrali nucleari

Giappone: terremoto magnitudo 7.4, scatta allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:12:00 +0100adnkronos (it)

Giappone: terremoto magnitudo 7.4, scatta allerta tsunami (07/12/2012 - 09:33:00)

Un terremoto de 7,3 grados sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:12:00 +0100libertaddigital (es)

El seísmo ha sido detectado por el observatorio sísmico de Estados Unidos, y ha tenido lugar a las 9:18 hora española.

Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert den Nordosten Japans

Fri, 07 Dec 2012 10:12:00 +0100general-anzeiger-bonn (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Eine Tsunami-Warnung wurde ausgegeben. Das teilte die Wetterbehörde mit.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 10:12:00 +0100general-anzeiger-bonn (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus. Über mögliche Opfer oder Schäden liegen bislang keine Informationen vor. Die Region war am 11.

Erdbeben der Stärke 7,3 in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:12:00 +0100general-anzeiger-bonn (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus.

Japonsko zasáhlo silné zemětřesení, hrozí tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:12:00 +0100ct24 (cs)

Tokio - Zemětřesení o síle 7,3 stupně Richterovy škály bylo zaregistrováno u severovýchodního pobřeží Japonska. Japonská televize NHK uvedla, že na severovýchodě země bylo vydáno varování před tsunami.

Zware aardbeving in Japan - tsunami op weg naar kust

Fri, 07 Dec 2012 10:11:00 +0100demorgen (nl)

Het noordoosten van Japan is vrijdag om 09.18 uur Belgische tijd door een krachtige aardbeving getroffen. In de hoofdstad Tokio, nochtans bijna ...

Giappone/ Sisma magnitudo 7.4 a 500 km da Tokyo, allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:11:00 +0100tmnews (it)

Tokyo, 7 dic. (TMNews) - L'epicentro del terremoto, magnitudo 7.4, avvenuto alle 17,24 ora locale, le 9,24 in Italia, è stato individuato nelle acque dell'Oceano Pacifico Settentrionale, a 492 chilometri da Tokyo, la capitale, dove gli edifici hanno tremato in modo evidente, secondo quanto riportato dalla televisione pubblica NHK.

Tsunami warning issued after Strong quake hits NE Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:11:00 +0100jrep (en)

TOKYO - A strong earthquake centered off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast, public broadcaster NHK said on Friday. The earthquake had a preliminary magnitude of 7.3, the U.S. Geological Survey said. That was revised from an earlier estimate of 7.

Japan: Schweres Beben vor der Küste mit Tsunamiwarnung

Fri, 07 Dec 2012 10:11:00 +0100tagesschau (de)

Ein starkes Erdbeben hat den Nordosten Japans getroffen. Medien berichten von Erschütterungen von 7,3 auf der Richterskala. Die Behörden haben eine Tsunami-Warnung herausgegeben. Die Welle soll jedoch nur einen Meter hoch sein. Das Beben war laut Augenzeugen auch in Tokio zu spüren.

Giappone, terremoto magnitudo 7.4 Scatta l'allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:10:00 +0100quotidiano (it)

Il sisma è stato registrato al largo delle coste orientali del Giappone. E' scattato l'allarme tsunami nella prefettura di Miyagi

Strong earthquake hits northeast Japan, tsunami alert issued

Fri, 07 Dec 2012 10:10:00 +0100indiatimes (en)

A strong earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast.

Alerta de tsunami emitido no Japão na sequência de sismo de 7.3

Fri, 07 Dec 2012 10:10:00 +0100rtp (pt)

Um violento sismo de intensidade 7.3 foi hoje registado na costa nordeste do Japão, tendo sido emitido um alerta de tsunami, informaram meios locais.

Terremoto Giappone, sempre a Fukushima. Magnitudo 7.3, rischio tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:10:00 +0100blitzquotidiano (it)

TOKYO – Giappone: forte terremoto nella zona di Fukushima e allarme tsunami . La scossa di magnitudo 7.3 è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. Le autorità hanno lanciato l’allerta tsunami. La Japan...

Violent séisme au Japon : alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:10:00 +0100ladepeche (fr)

Un violent séisme d’une magnitude de 7,3 a frappé ce vendredi au large de la côte nord-est du Japon. Une alerte au tsunami a été lancée à 300 km au nord de Tokyo. Le Japon est à nouveau touché par...

Japan quake sparks tsunami alert

Fri, 07 Dec 2012 10:10:00 +0100TheAustralian (en)

A TSUNAMI alert has been issued for Japan's northeast after a powerful 7.3-magnitude earthquake hit, setting buildings in Tokyo swaying violently.

Tsunami-Alarm in Japan nach Erdbeben

Fri, 07 Dec 2012 10:10:00 +0100zisch (de)

Neue Luzerner Zeitung Online, 7. Dezember 2012, 09:52 Tsunami-Alarm in Japan nach Erdbeben Die Beh�rden waren vor einer Flutwelle (Bild: Keystone) Ein Erdbeben der St�rke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans ersch�ttert. Die Beh�rden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der....

Alertă de TSUNAMI în Japonia, după ce un cutremur de 7,3 grade pe scara Richter a lovit capitala Tokyo (VIDEO)

Fri, 07 Dec 2012 10:09:00 +0100jurnalul (ro)

Un cutremur violent, cu magnitudinea de 7,3 grade pe scara Richter, a avut loc astăzi, în largul nord-estului Japoniei. Seismul s-a resimțit și în Tokyo, unde imobile au fost zguduite puternic, la câteva sute de...

Tsunamiwaarschuwing Japan na aardbeving

Fri, 07 Dec 2012 10:09:00 +0100metronieuws (nl)

TOKYO - Een zeebeving met een momentmagnitude van 7,3 heeft vrijdag het noordoosten van Japan...

Giappone: scossa 7.4, allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:09:00 +0100ecodibergamo (it)

(ANSA) - TOKYO, 7 DIC - Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, e' stata registrata oggi nel nord est del Giappone ma e' stata avvertita anche a Tokyo. La Japan Meteorological Agency ha lanciato un allarme tsunami con onde alte fino a 1 metro nella prefettura di Miyagi, la stessa coinvolta dal devastante sisma e dallo tsunami del 2011.

Un terremoto de 7,3 grados sacude el noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:09:00 +0100eitb (es)

Internacional Seísmo Un terremoto de 7,3 grados sacude el noreste de Japón Redacción 07/12/2012 El Centro de Alerta del Pacífico no prevé "un tsunami destructivo generalizado". No se han registrado "anormalidades" en las centrales nucleares. Un terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter ha....

Un seísmo de 7,3 grados sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:09:00 +0100que (es)

Un terremoto de 7,3 grados en la escala abierta de Richter ha sacudido hoy el noreste de Japón, con hipocentro en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi, y ha desatado una alerta de tsun...

Un fuerte terremoto sacude el noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:09:00 +0100que (es)

TOKIO (Reuters) - Un fuerte seísmo con epicentro frente a la costa noreste de Japón sacudió edificios hasta Tokio y desencadenó un aviso de tsunami para las áreas costeras del noreste del país, informó la cadena pública de televisión NHK.

Terremoto de 7,4 sacude la costa este de Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:09:00 +0100CincoDias (es)

Un terremoto de magnitud 7,4 en la escala de Richter ha sacudido este viernes la costa este de Japón, según ha informado el opbservatorio sísmico de Estados Unidos (USGS). El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha informado de que "no se prevé un tsunami destructivo generalizado".

Quake and Tsunami Alert For Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:09:00 +010098fm (en)

A powerful earthquake has hit the north east coast of Japan. The US Geological Survey says it measured 7-point-8. It was felt in Tokyo – and reports from the capital suggest buildings have been swaying violently. A tsunami alert’s been issued in the region.

Tsunami alert after 7.3-magnitude quake rocks Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:09:00 +0100HindustanTimes (en)

A tsunami alert was issued for Japan's northeast coast today after a powerful 7.3-magnitude undersea earthquake struck, setting buildings in Tokyo swaying violently.

Strong earthquake strikes off northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:09:00 +0100news-yahoo (en)

A strong earthquake struck Friday off the coast of northeastern Japan in the same region that was hit by a massive earthquake and tsunami in March 2011. Authorities issued a warning of a possible tsunami.

Strong earthquake shakes northeastern Japan, tsunami warning issued

Fri, 07 Dec 2012 10:09:00 +0100news-yahoo (en)

TOKYO - A strong earthquake has jolted northeastern Japan and authorities have issued a warning of a possible tsunami.

Strong quake hits off coast of northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:09:00 +0100news-yahoo (en)

TOKYO (Reuters) - A strong earthquake centered off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast, public broadcaster NHK said on Friday. The earthquake had a preliminary magnitude of 7.3, the U.S.

Tsunamivarsel etter jordskjelv ved Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:08:00 +0100VG (no)

(VG Nett) Det er sendt ut tsunamivarsel etter et jordskjelv med styrke 7,3 utenfor østkysten av Japan.

Terremoto in Giappone, allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:08:00 +0100RaiNews24 (it)

E' stato emanata un'allerta tsunami che ha preannunciato onde di un metro per la costa della prefettura di Miyagi, la stessa devastata dal terremoto e relativa onda anomala l'11 marzo 2011

Japan earthquake: Tsunami warning

Fri, 07 Dec 2012 10:08:00 +0100ekantipur (en)

A strong earthquake has shaken north eastern Japan, with buildings in Tokyo swaying for several minutes.

Japan Tsunami Warning Issued after Earthquake Shakes Miyagi Prefecture

Fri, 07 Dec 2012 10:08:00 +0100ibtimes-uk (en)

The earthquake had a preliminary magnitude of 7.3, the U.S. Geological Survey said. That was revised from an earlier estimate of 7.4, Reuters reported. The epicentre was 10 kilometers (6.2 miles) beneath the seabed. Buildings in Tokyo swayed for at least several minutes, according to local reports.

Earthquake of Magnitude 7.3 Hits Japan Northeast Coast

Fri, 07 Dec 2012 10:08:00 +0100ibtimes-uk (en)

An earthquake of magnitude 7.3 struck the east coast of Japan on Friday. No causalities or damage were immediately reported.

Starkes Erdbeben im Nordosten Japans

Fri, 07 Dec 2012 10:08:00 +0100NZZ (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert.

Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert den Nordosten Japans

Fri, 07 Dec 2012 10:08:00 +0100arcor (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Eine Tsunami-Warnung wurde ausgegeben. Das teilte die Wetterbehörde mit. "Was meine Arbeit betrifft, verfolge ich keinen Image-Plan.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 10:08:00 +0100arcor (de)

Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus. Über mögliche Opfer oder Schäden liegen bislang keine Informationen vor. Die Region war am 11.

Cutremur de 7,3 in Japonia

Fri, 07 Dec 2012 10:07:00 +0100ziare (ro)

Un cutremur cu magnitudinea de 7,3 grade s-a produs vineri in Japonia, la aproape 500 de kilometri de capitala Tokio.

Alerta de tsunami en Japón tras un fuerte terremoto de 7,4 grados

Fri, 07 Dec 2012 10:07:00 +0100rt-es (es)

Se ha declarado alerta de tsunami en la costa noreste de Japón luego de un terremoto de magnitud 7,4 que sacudió gran parte del país, incluida su capital, Tokio.

Tsunami-Alarm in Japan nach Erdbeben

Fri, 07 Dec 2012 10:07:00 +0100zisch-urner (de)

Neue Luzerner Zeitung Online, 7. Dezember 2012, 09:52 Tsunami-Alarm in Japan nach Erdbeben Die Beh�rden waren vor einer Flutwelle (Bild: Keystone) Ein Erdbeben der St�rke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans ersch�ttert. Die Beh�rden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der....

Kraftigt jordskælv rammer Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:07:00 +0100tv2 (da)

Et kraftigt jordskælv, der er målt til 7,3, har fundet sted ud for kysten af det nordøstlige Japan.

7,3 graduko lurrikara bat jazo da Japonian; tsunami alerta ezarri dute

Fri, 07 Dec 2012 10:06:00 +0100eitb-eu (eu)

7,3 graduko lurrikara eta tsunami alerta Japonian Mundua Azken Ordukoa 7,3 graduko lurrikara bat jazo da Japonian; tsunami alerta ezarri dute Erredakzioa 2012/12/07 Dardara herrialdeko ipar-ekialdean jazo da, Miyagiko kostaldearen aurrean.

Un seísmo de más de 7 grados sacude el noreste de Japón con alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:06:00 +010020minutos (es)

EFE El hipocentro del terremoto se ha localizado en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi. Un terremoto de más de 7,3 grados en la escala abierta de Richter sacudió este viernes el noreste de Japón, con hipocentro en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi , y desató una....

Cutremur puternic, de 7,4 pe Richter, în Japonia. A fost emisă alertă de tsunami de un metru

Fri, 07 Dec 2012 10:05:00 +0100antena3 (ro)

Un cutremur puternic, cu magnitudinea de 7,4 grade, a lovit, vineri, Japonia. În urma seismului, autorităţile au emis alertă de tsunami de un metru pentru estul Japoniei, acolo unde Fukushima.Cutremurul...

Jaapani idarannikul toimus võimas maavärin, on antud tsunamihoiatus

Fri, 07 Dec 2012 10:05:00 +0100err (et)

Jaapani loodeosa lähistel meres toimus täna tugev maaavärin, mille magnituud oli USA ekspertide kinnitusel 7,3. Miyagi prefektuurile on antud tsunamihoiatus. Loe edasi >

Tsunami-Alarm in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:05:00 +0100BernerZeitung (de)

Nach einem heftigen Erdbeben ist in Japan Tsunami-Alarm ausgelöst worden. Wellen könnten bis zu zwei Meter hoch werden.

Sisma in Giappone, allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:04:00 +0100ilsecoloxix (it)

Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, è stata registrata nel nord est del Paese

Violent séisme de 7,3, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:04:00 +0100LeBien (fr)

Le séisme, fortement ressenti aussi à Tokyo, a eu lieu à 17h18 locale (8h18 GMT) au large des côtes nord-est, avec un hypocentre estimé à 10 ...

Un seísmo de intensidad 7,4 sacude la costa este de Japón y activa la alerta por tsunami

Fri, 07 Dec 2012 10:04:00 +0100antena3noticias (es)

Un terremoto de más de 7 grados en la escala abierta de Richter sacudió el noreste de Japón, con hipocentro en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi, y desató una alerta de tsunami, informó la televisión pública NHK.

Tsunami warning as quake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:04:00 +0100belfasttelegraph (en)

A strong earthquake has jolted north-eastern Japan, with a tsunami warning has been issued.

BREAKING NEWS: Terror in Japan as earthquake sparks tsunami warning and buildings shake across Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 10:04:00 +0100dailymail (en)

The quake was felt in the capital Tokyo where buildings swayed for several minutes. The epicentre was 6.2 miles beneath the seabed. The warning said the tsunami could be as high as six feet.

Region Miyagi: Tsunami-Warnung: Starkes Erdbeben erschüttert Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:04:00 +0100AbendBlatt (de)

Nach einem schweren Erdbeben geben Behörden eine Tsunami-Warnung der möglichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus.

Japonya'da 7.3 büyüklüğünde deprem

Fri, 07 Dec 2012 10:03:00 +0100ensonhaber (tr)

Ülkenin doğu kıyısı açıklarında 7.3 büyüklüğünde deprem meydana geldi. Tsunami uyarısı yapıldı. Depremden 13 dakika sonra 6.7 büyüklüğünde bir artçı meydana geldi.Japonya devlet televizyonu NHK, depremin ülkenin kuzeydoğu açıklarında meydana geldiğini duyurdu. Kıyılara 50 santim ile 2 metre yüksekliğinde dalgaların vurabileceği belirtildi.

Cutremur puternic în Japonia. Alerta de tsunami Vi, 07 Dec 2012, 10:42

Fri, 07 Dec 2012 10:03:00 +0100mytex (ro)

Un puternic seism s-a produs în urmă cu puţin timp în Oceanul Pacific pe coasta de est a Japoniei. Cutremurul a avut 7,3 grade pe scara Richter. A fost instituită alertă de tsunami în prefectura Miyagi. Integri, cu coloană vertebrală, să pună dreptatea şi justiţia mai presus de orice şi viaţa lor trebuie să fie fundamentată pe principii sănătoase.

09:27 Giappone: governo lancia allarme Tsunami dopo forte scossa terremoto

Fri, 07 Dec 2012 10:03:00 +0100asca (it)

(ASCA) - Roma, 7 dic - Il governo giapponese ha lanciato l'allarme tsunami nella zona nord orientale del paese interessata qualche minuto fa da una forte scossa di terremoto. red ...

Tsunami-Warnung nach starkem Erdbeben vor japanischer Küste

Fri, 07 Dec 2012 10:03:00 +010024pr (de)

Nach einem starken Erdbeben vor der japanischen Küste haben die örtlichen Behörden eine Tsunami-Warnung für die Nordostküste des Landes herausgegeben. Geologen gaben einen Wert von 7,4 auf der Magnituden-Skala an.

Aardbeving voor oostkust Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:02:00 +0100nu (nl)

AMSTERDAM - Voor de oostkust van Japan is vrijdag een tsunamiwaarschuwing uitgegaan na een aardbeving van 7.3 op de schaal van Richter.

Un terremoto de 7,4 grados en la escala Richter sacude Japón

Fri, 07 Dec 2012 10:02:00 +0100abc (es)

Un terremoto de magnitud 7,4 en la escala de Richter ha sacudido este viernes la costa este de Japón, según ha informado el observatorio sísmico de Estados Unidos (USGS). El epicentro se ha situado en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi y el Centro de Tsunamis del Pacífico ha....

Tsunami alert after 7.3-magnitude quake rocks Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:02:00 +0100AsiaOne (en)

TOKYO - Japanese authorities issued a tsunami alert for the northeast coast Friday after a powerful 7.3-magnitude undersea earthquake struck, setting buildings in Tokyo swaying violently. Media reports said a one-metre-high wave could sweep ashore in an area badly hit by the March 2011 tsunami that....

Tsunami-Alarm in Japan nach Erdbeben

Fri, 07 Dec 2012 10:02:00 +0100zisch-obwaldner (de)

Neue Luzerner Zeitung Online, 7. Dezember 2012, 09:52 Tsunami-Alarm in Japan nach Erdbeben Die Beh�rden waren vor einer Flutwelle (Bild: Keystone) Ein Erdbeben der St�rke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans ersch�ttert. Die Beh�rden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der....

Strong earthquake hits northeast Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:01:00 +0100ynetnews (en)

A strong earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast, public broadcaster NHK said on Friday. The earthquake had a preliminary magnitude of 7.3, the US Geological Survey said.

Tsunami warning issued following Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 10:01:00 +0100breakingnews-ie (en)

A strong earthquake has shaken north eastern Japan, NHK TV said. A tsunami warning has been issued.

Tsunami warning after Japanese earthquake

Fri, 07 Dec 2012 10:01:00 +0100RTERadio (en)

A strong earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast, public broadcaster NHK has said.

Japan quake rocks Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 10:01:00 +0100radioaustralia (en)

A strong 7.3-magnitude earthquake centred off the coast of north-eastern Japan has shaken buildings as far away as Tokyo.

Japonya da Büyük Deprem

Fri, 07 Dec 2012 10:00:00 +0100haberler (tr)

Japonya'da Büyük Deprem Japonya'da 7,4 büyüklüğünde deprem meydana geldi. Tsunami uyarısı yapıldı. Devlet televizyonu NHK, depremin ülkenin kuzeydoğu açıklarında meydana geldiğini duyurdu. Depremden hemen sonra tsunami uyarısında bulunulduğu bildirildi.

Violent séisme en mer au nord-est du Japon

Fri, 07 Dec 2012 10:00:00 +0100lematin-CH (fr)

Le séisme, dont l'hypercentre se situe à 10 km de profondeur, a violemment secoué de très nombreuses régions du Japon. Des secousses ont également été ressenties à Tokyo.

Tsunami warning follows Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 10:00:00 +0100thestandard-hk (en)

A powerful earthquake was felt in Tokyo today, triggering a tsunami alert on the northeast coast and setting buildings in the Japanese capital swayi...

Tsunami-Alarm in Japan

Fri, 07 Dec 2012 10:00:00 +0100DerBund (de)

Nach einem heftigen Erdbeben ist in Japan Tsunami-Alarm ausgelöst worden. Wellen könnten bis zu zwei Meter hoch werden.

Japonya'da büyük deprem

Fri, 07 Dec 2012 09:59:00 +0100haber-mynet (tr)

Depremin merkez üssüne yüzlerce kilometre uzaktaki başkent Tokyo'da da binaların sallandığı bildirilirken, ülkenin kuzeydoğu sahillerini kapsayan bir tsunami uyarısı verildi. Yerel medya tsunami dalgalarının yüksekliğinin 1 metre civarında olmasının beklendiğini belirtti.

Zware aardbeving in noordoosten Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:59:00 +0100standaard (nl)

Een zware aardbeving heeft vrijdag het noordoosten van Japan getroffen. De autoriteiten hebben gewaarschuwd voor een mogelijke tsunami. Het noordoosten van Japan is vrijdag om 09.18 uur Belgische tijd door een krachtige aardbeving getroffen. Volgens het Amerikaans Geofysisch Instituut USGS bedraagt de magnitude 7,3.

Terremoto Giappone, scossa di magnitudo 7,4. Allarme Tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:59:00 +0100ibtimes-it (it)

Una forte scossa è stata registrata al largo delle coste orientali del Giappone. La magnitudo della scossa (7,4 scala Richter) fa scattare l'allerta tsunami

URGENT. Alerte au tsunami au Japon

Fri, 07 Dec 2012 09:59:00 +0100metrofrance (fr)

Un violent séisme a eu lieu au nord est du Japon. Une alerte au tsunami a immédiatement été lancée.

Alerta de tsunami en Japón tras un seísmo de siete grados en la escala de Richter

Fri, 07 Dec 2012 09:59:00 +0100lavanguardia (es)

Tokio (EFE).- Un terremoto de más de 7 grados en la escala abierta de Richter sacudió hoy el noreste de Japón , con hipocentro en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi, y desató una alerta de tsunami , informó hoy la televisión pública...

Magnitude 7.3 earthquake jolts northeast Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:59:00 +0100xinhuanet_en (en)

TOKYO, Dec. 7 (Xinhua) -- Tsunami alert was issued after a magnitude 7.3 earthquake jolted northeast Japan Friday afternoon, according to broadcaster NHK.

Cutremur violent în nord-estul Japoniei urmat de alertă de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:58:00 +0100zf (ro)

Un cutremur violent a avut loc vineri în largul nord-estului Japoniei, iar o alertă de tsunami a fost lansată imediat, a anunţat postul public de televiziune, relatează AFP.

Le nord-est du Japon secoué par un violent séisme

Fri, 07 Dec 2012 09:58:00 +0100LeMonde (fr)

Un violent tremblement de terre a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée.

7.3-magnitude earthquake hits off Japan coast

Fri, 07 Dec 2012 09:58:00 +0100msnbc (en)

A strong earthquake shook northeastern Japan early Friday and a tsunami warning was issued.

Erdbeben der Stärke 7,3 in Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:58:00 +0100weser-kurier-politik (de)

Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben am Freitag eine Warnung vor einem Tsunami der voraussichtlichen Höhe von einem Meter für die Provinz Miyagi aus.

Kraftigt jordskælv rammer ud for Japans kyst

Fri, 07 Dec 2012 09:58:00 +0100dagbladetonline (da)

Et kraftigt jordskælv, der er målt til 7,3, har fundet sted ud for kysten af det nordøstlige Japan.Skælvet har fået bygninger i hovedstaden Tokyo til at ryste, og der er udstedt tsunamivarsel i kystom…

Forte scossa di 7.4 in Giappone: allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:57:00 +0100ansa (it)

Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. Le autorità hanno lanciato l'allerta tsunami. La Japan Meteorological Agency ha lanciato un allarme tsunami con onde alte fino a 1 metro nella prefettura di Miyagi, dopo la scossa registrata di fronte alla costa, nelle acque del Pacifico, alle 17.

Un fuerte seísmo sacude el noreste de Japón con alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:57:00 +0100lavozdegalicia (es)

Con una magnitud superior a 7, su hipocentro se situó en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi

Un seísmo de más de 7 grados sacude el noreste de Japón con alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:57:00 +0100larazon-es (es)

Un terremoto de más de 7 grados en la escala abierta de Richter sacudió hoy el noreste de Japón, con hipocentro en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi, y desató una alerta de tsunami, informó hoy la televisión pública NHK.

Tsunami warning as quake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:57:00 +0100drogheda-independent (en)

A strong earthquake has jolted north-eastern Japan, with a tsunami warning has been issued.

Japonya'da 7.4 büyüklüğünde deprem!

Fri, 07 Dec 2012 09:56:00 +0100internethaber (tr)

Devlet televizyonu NHK, depremin ülkenin kuzeydoğu açıklarında meydana geldiğini duyurdu. Depremden hemen sonra tsunami uyarısında bulunulduğu bildirildi. Depremin merkez üssüne yüzlerce kilometre uzaktaki başkent Tokyo'da da binaların sallandığı belirtildi. Deprem sonrası ülke genelinde tsunami uyarısı yapıldı.

Zatrzęsło ziemią w Japonii

Fri, 07 Dec 2012 09:56:00 +0100rmf24 (pl)

Trzęsienie ziemi o sile 7,4 stopnia w skali Richtera nawiedziło wschodnie wybrzeże Japonii. Rejonowi temu nie zagraża jednak tsunami.

Tsunami warning as quake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:56:00 +0100corkman (en)

A strong earthquake has jolted north-eastern Japan, with a tsunami warning has been issued.

Powerful quake hits Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:56:00 +0100sbs (en)

A tsunami alert has been issued for Japan's northeast coast after a powerful 7.3-magnitude undersea earthquake struck, setting buildings in Tokyo swaying violently.

Powerful quake shakes buildings in Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:56:00 +0100sbs (en)

A powerful earthquake has been felt in Tokyo, triggering a tsunami alert on the northeast coast and setting buildings in the Japanese capital swaying violently. The tsunami was forecast to be around one-metre high, media reports said. Initial reports put the epicentre near to that of the March 11, 2011 quake that sparked a devastating tsunami.

Powerful quake strikes Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:56:00 +0100abc-au (en)

A tsunami alert has been issued following a powerful earthquake off the east coast of Japan.

Tsunami alert after 7.3-magnitude quake rocks Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:56:00 +0100nst (en)

TOKYO: A tsunami alert was issued for Japan’s northeast coast Friday after a powerful 7.3-magnitude undersea earthquake struck, setting buildings in Tokyo swaying violently.

Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert den Nordosten Japans

Fri, 07 Dec 2012 09:56:00 +0100adhoc (de)

"TOKIO - EIN ERDBEBEN DER STÄRKE 7,3 HAT DEN NORDOSTEN ..." 07.12.12 | 09:38 Uhr | 2 mal gelesen Erdbeben der Stärke 7,3 erschüttert den Nordosten Japans Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat den Nordosten Japans erschüttert. Eine Tsunami-Warnung wurde ausgegeben. Das teilte die Wetterbehörde mit.

DAX-FLASH: Rutscht etwas ins Minus nach Erdbeben vor Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:56:00 +0100adhoc (de)

"FRANKFURT - DER DAX IST AM FREITAG NACH FREUNDLICHER ..." 07.12.12 | 09:49 Uhr | 2 mal gelesen DAX-FLASH: Rutscht etwas ins Minus nach Erdbeben vor Japan FRANKFURT (dpa-AFX) - Der Dax ist am Freitag nach freundlicher Eröffnung mit 0,10 Prozent ins Minus gerutscht auf 7.527,00 Punkte.

Erdbeben der Stärke 7,3 in Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:56:00 +0100adhoc (de)

"TOKIO - EIN ERDBEBEN DER STÄRKE 7,3 HAT AM FREITAG DEN ..." 07.12.12 | 09:42 Uhr | 2 mal gelesen Erdbeben der Stärke 7,3 in Japan Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat am Freitag den Nordosten Japans erschüttert. Eine Tsunami-Warnung wurde ausgegeben, teilte die Wetterbehörde mit.

Tsunami-Warnung nach starkem Erdbeben vor japanischer Küste

Fri, 07 Dec 2012 09:56:00 +0100adhoc (de)

"NACH EINEM STARKEN ERDBEBEN VOR DER JAPANISCHEN KÜSTE HABEN ..." 07.12.12 | 09:38 Uhr | 3 mal gelesen Tsunami-Warnung nach starkem Erdbeben vor japanischer Küste Nach einem starken Erdbeben vor der japanischen Küste haben die örtlichen Behörden eine Tsunami-Warnung für die Nordostküste des Landes herausgegeben.

Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung

Fri, 07 Dec 2012 09:56:00 +0100adhoc (de)

"TOKIO - EIN ERDBEBEN DER STÄRKE 7,3 HAT DIE ..." 07.12.12 | 09:48 Uhr | 2 mal gelesen Starkes Erdbeben erschüttert Japan - Tsunami-Warnung Tokio (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 7,3 hat die Katastrophenregion im Nordosten Japans erschüttert. Die Behörden gaben eine Warnung vor einem Tsunami der....

Potres jačine 7,3 po Rihteru zatresao Japan: Izdano upozorenje na tsunami!

Fri, 07 Dec 2012 09:55:00 +0100net (hr)

Potres jačine 7,3 stupnja po Rihteru zatresao je Japan nešto poslije 9 sati po hrvatskom vremenu. Epicentar potresa bio je u moru, istočno od Honshua.

Potres jačine 7,3 stupnja pogodio Japan, očekuje se tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:55:00 +0100dnevnik-HR (hr)

Snažan potres jačine 7,3 stupnjeva pogodio je istočnu obalu Japana, a japanske vlasti očekuju tsunami u prefekturi Miyagi.

Violent séisme en mer au nord-est du Japon

Fri, 07 Dec 2012 09:55:00 +0100tdg (fr)

Le séisme, dont l'hypercentre se situe à 10 km de profondeur, a violemment secoué de très nombreuses régions du Japon. Des secousses ont également été ressenties à Tokyo.

Tsunami Alert: Strong 7.3 magnitude earthquake hits northeast Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:55:00 +0100economictimes (en)

Tsunami Alert: Strong 7.3 magnitude earthquake hits northeast JapanThe earthquake had a preliminary magnitude of 7.3, the US Geological Survey said. That was revised from an earlier estimate of 7.4.

FLAŞ... Japonya'da 7.3'lük deprem

Fri, 07 Dec 2012 09:54:00 +0100hurriyetim (tr)

Japonya'da 7.3 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi. Depremin ardından tsunami alarmı verildi.

Kraftigt jordskalv utanför Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:54:00 +0100nt (sv)

Ett kraftigt jordskalv, med magnituden 7,4, har inträffat utanför Japans östkust. En tsunamivarning har utfärdats, och skalvet kändes mycket kraftigt i Tokyo.

Tsunamivarning efter japanskt skalv

Fri, 07 Dec 2012 09:54:00 +0100corren (sv)

Ett kraftigt jordskalv, med magnituden 7,3, har inträffat utanför Japans östkust. En tsunamivarning har utfärdats, och skalvet kändes ända bort till huvudstaden Tokyo, där byggnader sattes i svaj.

10:38: Cutremur de 7,3 grade pe coasta de nord-est a Japoniei, cu alertă de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:54:00 +0100gdo (ro)

10:32: Cea mai scăzută temperatură din această iarnă: minus 22 de grade la Joseni

Forte terremoto in Giappone, allerta tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:54:00 +0100tgcom (it)

Scossa di magnitudo 7,4 nel nord-est . Onde di un metro Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 7.4, è stata registrata oggi nel nord est del Giappone. Le autorità hanno lanciato l'allerta tsunami. La Japan Meteorological Agency ha lanciato un allarme tsunami con onde alte fino a 1 metro nella prefettura di Miyagi.

Terremoto de 7,3 grados en Japón con alerta de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:54:00 +0100eitb (es)

Internacional Última HORA Terremoto de 7,3 grados en Japón con alerta de tsunami Redacción 07/12/2012 El seísmo se ha registrado en el noreste de Japón, con hipocentro en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi. Un terremoto de 7,3 grados en la escala abierta de Richter ha sacudido hoy....

Le Japon frappé par un violent séisme

Fri, 07 Dec 2012 09:53:00 +0100Europe1 (fr)

Une alerte au tsunami, ne visant cependant pas tout le Pacifique, a été lancée. Plus d'infos à venir.

Japon: violent séisme dans le nord-est, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:53:00 +0100lanouvellerepublique (fr)

Un violent tremblement de terre a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement lancée, a annoncé la télévision publique NHK.

BREAKING NEWS: Cutremur de 7,3 grade în JAPONIA. ALERTĂ DE TSUNAMI

Fri, 07 Dec 2012 09:52:00 +0100realitatea (ro)

Un cutremur de 7,3 grade pe scara Richter s-a petrecut, vineri, în largul coastei de est a celei mai mari insule japoneze, Honshu. Citește mai departe... Related Stories Ce spun despre concedierile din 2013 DIRECTORII care fac bugetele pe anul viitor IMAGINI SPECTACULOASE surprinse în....

Japon: violent séisme de 7,3 dans le nord-est, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:52:00 +0100lyonne-republicaine (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 ressenti jusqu'à Tokyo a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, a annoncé l'agence de météorologie japonaise. Le séisme, fortement ressenti aussi à Tokyo, a eu lieu à 17H18 locale (08H18....

Strong earthquake strikes off northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:52:00 +0100newschannel5 (en)

A strong earthquake has jolted northeastern Japan and authorities have issued a warning of a possible tsunami.

Strong Quake Shakes Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:52:00 +0100wsj-en (en)

A strong earthquake with a magnitude of 7.3 struck northeastern Japan on Friday afternoon, prompting a warning of a tsunami of up to one meter from the Japan Meteorological Agency.

Silne trzęsienie ziemi w Japonii

Fri, 07 Dec 2012 09:51:00 +0100tvp (pl)

Trzęsienie ziemi o sile 7,3 w skali Richtera nawiedziło wschodnie wybrzeże Japonii – poinformowały amerykańskie służby geologiczne. Nie ma zagrożenia...

Toyota anticipe une chute des ventes de 20% au Japon en 2013

Fri, 07 Dec 2012 09:51:00 +0100capital-FR (fr)

Toyota Motor prévoit une chute de 20% des ventes de voitures au Japon en 2013, conséquence en partie de l'arrêt mi-septembre du programme d'incitations fiscales à l'achat de véhicules économes en carburant, rapportent des médias japonais vendredi. Cette prévision est un nouveau coup dur pour le....

Tsunami warning issued in southeastern Japan after powerful 7.3 quake strikes Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 09:50:00 +0100rt (en)

The Japanese government has issued a tsunami warning for the country’s southeast after a strong 7.3-magnitude quake shook Tokyo. Electricity companies reported no change in radiation levels in the ravaged Fukushima... Read Full Article at RT.com

Tsunami warning issued after Japan earthquake

Fri, 07 Dec 2012 09:50:00 +0100aljazeera-en (en)

Meteorological Agency says a earthquake with a preliminary magnitude of 7.3 struck off the coast of Miyagi.

Cutremur de 7,3 pe Richter în Japonia

Fri, 07 Dec 2012 09:49:00 +0100ziare-pe-net (ro)

Un seism puternic s-a produs în Japonia. Share 0 comentarii Vot: 0,0 din 0 voturi ARTICOLE EXTERN Ce este gazul sarin, arma autorităţilor siriene împotriva rebelilor Cutremur de 7,3 pe Richter în Japonia SUA au mobilizat nave pentru...

URGENT Cutremur de peste 7 grade pe coasta de nord-est a Japoniei, cu alertă de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:49:00 +0100ziare-pe-net (ro)

Un cutremur de 7,4 grade s-a produs vineri pe coasta de nord-est a Japoniei, informează Reuters. EFE scrie că seismul a avut 7 grade pe scara Richter, iar epicentrul s-a situat în mare, în dreptul provinciei Miyagi. AFP transmite că a fost...

CUTREMUR cu magnitudinea de 7,3 în nord-estul Japoniei, urmat de ALERTĂ DE TSUNAMI

Fri, 07 Dec 2012 09:49:00 +0100ziare-pe-net (ro)

Cutremurul a fost resimţit puternic şi la Tokyo, unde imobile au fost zguduite puternic, la câteva sute de kilometri sud de epicentru, potrivit unor jurnalişti AFP. Tweet

Cutremur de peste 7 grade pe coasta de nord-est a Japoniei. Alertă de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:49:00 +0100ziare-pe-net (ro)

Un cutremur de 7,4 grade s-a produs vineri pe coasta de nord-est a Japoniei, informează Reuters. EFE scrie că seismul a avut 7 grade pe scara Richter, iar epicentrul s-a situat în mare, în dreptul provinciei Miyagi. AFP transmite că a...

Cutremur violent în nord-estul Japoniei urmat de alertă de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:49:00 +0100ziare-pe-net (ro)

Un cutremur violent a avut loc vineri în largul nord-estului Japoniei, iar o alertă de tsunami a fost lansată imediat, a anunţat postul public de televiziune, relatează AFP. Cutremurul a fost resimţit puternic şi la Tokyo, unde imobile au...

Japonia zguduită: Cutremur cu magnitudinea de 7,3 pe coasta de est. S-a emis alertă de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:49:00 +0100ziare-pe-net (ro)

Un cutremur cu magnitudinea de 7,5 a lovit, vineri, coasta de est a Japoniei. Autoritățile au emis o alertă de tsunami pe aceeași coastă de est care a fost lovită de tsunami în martie 2011. Seismul s-a resimțit și în Tokyo, unde imobile...

Japon: violent séisme dans le nord-est, alerte au tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:49:00 +0100tv5 (fr)

Un violent tremblement de terre a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement lancée, a annoncé la télévision publique NHK.

Kraftigt jordskalv utanför Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:48:00 +0100expressen (sv)

Ett kraftigt jordskalv, med magnituden 7,4, har inträffat utanför Japans östkust, skriver Reuters.

Tsunami-Warnung nach Erdbeben in Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:48:00 +0100diepresse (de)

Im Osten Japans bebte die Erde. Die Behörden haben eine Tsunami-Warnung ausgegeben. Das Beben brachte Gebäude in Tokio zum Schwanken.

Erdbeben: Tsunami-Warnung in Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:48:00 +0100Handelsblatt (de)

In Japan wurde Tsunami-Alarm ausgelöst. Die Wellen sollen bis zu einem Meter hoch sein. Auch in Tokio waren die Auswirkungen des Erdbebens zu spüren.

Zware aardbeving treft noordoosten Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:47:00 +0100nrc (nl)

Een aardbeving met een kracht van 7,3 op de Schaal van Richter vond vanochtend plaats aan de oostkust van Japan, meldt persbureau Reuters zojuist. Een tsunamiwaarschuwing is inmiddels afgegeven.

(AGI) Forte sisma fa tremare edifici Tokyo, allerta tsunami =

Fri, 07 Dec 2012 09:47:00 +0100metro-news (it)

(AGI) - Tokyo, 7 dic. - Un forte terremoto ha scosso la costa nordorientale del Giappone, facendo tremare gli edifici anche a Tokyo. E' stato emanato un'allerta tsunami che ha preannunciato onde di un metro per la costa della prefettura di Miyagi, la stessa devastata dal terremoto e relativa onda anomala l'11 marzo 2011.

Violent tremblement de terre ressenti à Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 09:47:00 +0100LePoint (fr)

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3, ressenti jusqu'à Tokyo, a eu lieu vendredi au large du nord-est du Japon et une alerte au tsunami a immédiatement été lancée, a annoncé l'agence de météorologie japonaise. Le séisme, fortement ressenti aussi à Tokyo, a eu lieu à 17 h 18 locales au....

Un seísmo de más de 7 grados sacude el noreste de Japón

Fri, 07 Dec 2012 09:47:00 +0100lasprovincias (es)

Un terremoto de más de 7 grados en la escala abierta de Richter sacudió hoy el noreste de Japón, con hipocentro en el mar frente a las costas de la provincia de Miyagi, y desató una alerta de tsunami, informó hoy la televisión pública NHK.

'No widespread risk of tsunami' after Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 09:47:00 +0100itv (en)

has said that there is no risk of a widespread tsunami after Japan earthquake. More top news John Travolta and Olivia Newton-John have reunited for a new charity Christmas album 34-years after Grease. A Colorado business run by former NASA managers is planning to carry out journeys to the moon for approximately £1 billion per expedition.

Tokyo witness reports 'floor jumping up and down'

Fri, 07 Dec 2012 09:47:00 +0100itv (en)

8:43am, Fri 7 Dec 2012 Japan tsunami alert after quake Tokyo witness reports 'floor jumping up and down' Last updated Fri 7 Dec 2012 FIFA employee Alex Stone is in Tokyo for the Club World Cup . He reports feeling the floor of his office "jumping up and down" and says his his building is "still swaying after 2-3 [minutes].

Tsunami expected to hit Miyagi prefecture

Fri, 07 Dec 2012 09:47:00 +0100itv (en)

Japan public broadcaster NHK has said that a tsunami was expected to hit Miyagi prefecture at 08.40 GMT. More top news John Travolta and Olivia Newton-John have reunited for a new charity Christmas album 34-years after Grease. A Colorado business run by former NASA managers is planning to carry out....

Japan tsunami warning after earthquake

Fri, 07 Dec 2012 09:47:00 +0100itv (en)

8:35am, Fri 7 Dec 2012 Japan tsunami alert after quake Japan tsunami warning after earthquake Last updated Fri 7 Dec 2012 A warning for a one metre tsunami was issued for the coast of Miyagi Prefecture in northeastern Japan, after a magnitutde 7.3 earthquake.

Report: Tsunami to hit 'at any moment'

Fri, 07 Dec 2012 09:47:00 +0100itv (en)

Japanese broadcaster NHK reports that the tsunami is expected to hit eastern Japan's Miyagi prefecture at 8:40am GMT. More top news John Travolta and Olivia Newton-John have reunited for a new charity Christmas album 34-years after Grease. A Colorado business run by former NASA managers is planning....

Tokyo Electric: No problems at Fukushima after quake

Fri, 07 Dec 2012 09:47:00 +0100itv (en)

8:40am, Fri 7 Dec 2012 Japan tsunami alert after quake Tokyo Electric: No problems at Fukushima after quake Last updated Fri 7 Dec 2012 Reuters reports that Tokyo Electric says there is no problem with the cooling system at the Fukushima nuclear plant after an earthquake in Japan and that there has been no irregularities in radiation levels.

Strong quake hits northeast Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:47:00 +0100irishtimes (en)

A strong earthquake centred off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast, public broadcaster NHK said today.

Cutremur PUTERNIC în Japonia; Alertă de tsunami

Fri, 07 Dec 2012 09:46:00 +0100jurnal (ro)

Un cutremur cu magnitudinea de 7,3 pe Richter s-a produs astăzi largul coastei de est a celei mai mari insule japoneze, Honshu.

El centro de alerta afirma que "no se prevé un tsunami destructivo generalizado" tras el seísmo de Japón

Fri, 07 Dec 2012 09:46:00 +0100telecinco (es)

El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha informado de que "no se prevé un tsunami destructivo generalizado" tras el terremoto de magnitud 7,3 registrado --tras una revisión a la baja del obervatorio geológico de Estados Unidos (USGS)-- este jueves en la costa este de Japón.

Japan Earthquake Sparks Tsunami Alert

Fri, 07 Dec 2012 09:46:00 +0100ananova (en)

A tsunami alert has been issued after an earthquake off the coast of northeastern Japan shook buildings as far away as Tokyo. The earthquake had a preliminary magnitude of 7.3, the US Geological Survey said. An alert for a one-metre high tsunami was issued for the coast of Miyagi Prefecture in....

Powerful quake shakes buildings in Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 09:46:00 +0100geo-tv (en)

TOKYO: A powerful earthquake was felt in Tokyo Friday, triggering a tsunami alert on the northeast coast and setti

Tsunami warning after Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 09:46:00 +0100bbc-news (en)

A tsunami warning is issued for Japan's Miyagi Prefecture after a 7.3 magnitude earthquake strikes 300km off the eastern coast.

CNA, Kyodo News sign MOU on cooperation

Fri, 07 Dec 2012 09:46:00 +0100focustaiwan (en)

Taipei, Dec. 7 (CNA) The two largest news agencies in Taiwan and Japan signed a memorandum of understanding (MOU) in Taipei on Friday to build multifaceted cooperative ties as part of their efforts to help the people of both countries understand each other better.

Tsunami-Warnung nach Erdbeben in Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:46:00 +0100rtl (de)

Für den Osten Japans ist einem Medienbericht zufolge nach einem Erdbeben eine Tsunami-Warnung ausgegeben worden. Das Beben habe zudem Gebäude in Tokio zum Schwanken gebracht, sagten Zeugen.

Kraftigt jordskælv ved Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:46:00 +0100DRNyheder (da)

Et jordskælv målt til 7,4 har fundet sted ud for Japans østkyst, oplyser USA's geologiske undersøgelser USGS ifølge flere nyhedsbureauer.

Strong Earthquake Hits Northeast Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:45:00 +0100nytimes (en)

An earthquake shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast, the public broadcaster NHK said on Friday.

Strong earthquake strikes off northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:44:00 +0100CBC (en)

A strong earthquake has jolted northeastern Japan and authorities have issued a warning of a possible tsunami.

Potężne trzęsienie ziemi i ostrzeżenie przed tsunami w Japonii

Fri, 07 Dec 2012 09:43:00 +0100wp (pl)

Silne trzęsienie w północno-wschodniej Japonii i ostrzeżenie przed tsunami. Ziemia zatrząsła się z siłą 7,3 stopni w skali Richtera, a wstrząsy były odczuwalne w stolicy kraju Tokio. wiadomosci.wp.pl

Tsunami warning after Japan quake

Fri, 07 Dec 2012 09:43:00 +0100bbc (en)

A tsunami warning is issued for Japan's Miyagi prefecture after a 7.3 magnitude earthquake strikes 300km off the eastern coast.

Kraftigt jordskalv utanför Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:42:00 +0100Sydsvenskan (sv)

En tsunamivarning har utfärdats, och skalvet kändes mycket kraftigt i Tokyo, rapporterar AFP.

ULTIMA ORA Japonia: Alerta de tsunami in nord-estul tarii, dupa un cutremur violent

Fri, 07 Dec 2012 09:42:00 +0100hotnews (ro)

Autoritatile japoneze au emis o alerta de tsunami pentru nord-estul tarii dupa un cutremur violent produs cu putin timp in urma, anunta AFP. Potrivit Reuters, seismul a avut magnitudinea de 7,3 grade pe scara Richter. Autoritatile au emis alerta de tsunami pentru regiunea Miyagi din nord-estul....

Violento terremoto in Giappone Scatta l'allerta tsunami nel Pacifico

Fri, 07 Dec 2012 09:42:00 +0100corriere (it)

l'allarme Allerta tsunami nel Nordest del Giappone Dopo un violento terremoto Allerta tsunami nel Nordest del Giappone dopo che si è verificato un violento terremoto. Il sisma è stato di magnitudo 7.4 ed è stato avvertito con chiarezza a Tokyo. Per il Pacific tsunami warning centre non ci sarebbero rischi di uno tsuanami di vaste proporzioni.

Strong earthquake strikes off northeastern Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:42:00 +0100AP (en)

TOKYO (AP) — A strong earthquake has jolted northeastern Japan and authorities have issued a warning of a possible tsunami. The Japan Meteorological Agency says the earthquake with a preliminary magnitude of 7.3 struck in the Pacific Ocean off the coast of Miyagi prefecture at 5:18 p.m. (0818 GMT) Friday.

Tsunami-Alarm in Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:41:00 +0100tagesanzeiger (de)

Für die Nordostküste Japans besteht eine Tsunami-Gefahr, teilten die Behörden mit. Ein Erdbeben der Magnitude 7.1 hatte zuvor laut dem Schweizerischen Erdbebendienst die Nordinsel Hokkaido erschüttert. Nach Angaben eines Korrespondenten der Nachrichtenagentur AFP war das Erdbeben auch in der Hauptstadt Tokio zu spüren.

Giappone, forte scossa sismica Nord-Est

Fri, 07 Dec 2012 09:40:00 +0100rai-televideo (it)

07/12/2012 09:39 Giappone, forte scossa sismica Nord-Est 9.39 Giappone, forte scossa sismica Nord-Est Una forte scossa sismica di magnitudo 7.4 ¾ stata registrata oggi nel Nord- Est del Giappone e le autorit¼ hanno lanciato l'allerta tsunami. Lo ha an- nunciato la televisione pubblica Nhk.

Powerful quake shakes buildings in Tokyo

Fri, 07 Dec 2012 09:40:00 +0100ruvr-en (en)

A powerful earthquake was felt in Tokyo Friday, triggering a tsunami alert on the northeast coast and setting buildings in the Japanese capital swaying violently.

Alerte au tsunami après un violent tremblement de terre dans le nord-est du Japon

Fri, 07 Dec 2012 09:38:00 +0100RTLFrance (fr)

Créé le 07/12/2012 à 09h24 - Mis à jour le 07/12/2012 à 09h26 Une alerte au tsunami a été lancée dans le nord-est du Japon après un violent séisme de magnitude 7 sur l'échelle de Richter. Les immeubles ont fortement tremblé à Tokyo, à plusieurs centaines de kilomètres au sud de l'épicentre.

Commute to work on the roller coaster train

Fri, 07 Dec 2012 09:37:00 +0100newscientist (en)

A Japanese train based on a theme park ride could make getting around cleaner and more fun

Tsunami warning issued after Strong quake hits NE Japan

Fri, 07 Dec 2012 09:37:00 +0100jpost (en)

TOKYO - A strong earthquake centered off the coast of northeastern Japan shook buildings as far as Tokyo and led to a tsunami warning for coastal areas of the northeast, public broadcaster NHK said on Friday. The earthquake had a preliminary magnitude of 7.3, the U.S. Geological Survey said. That was revised from an earlier estimate of 7.

Japan Earthquake Sparks Tsunami Alert

Fri, 07 Dec 2012 09:36:00 +0100skynews (en)

A powerful earthquake has shaken northeastern Japan, triggering a tsunami alert.

Japan to continue cooperation with Haiti

Fri, 07 Dec 2012 08:25:00 +0100xinhuanet_en (en)

TOKYO, Dec. 7 (Xinhua) -- Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda said here Friday that his country will continue to cooperate with Haiti. Noda made the remark in a joint press conference with visiting Haitian President Michel Martelly, saying Japan will continue cooperation with the Caribbean country in the fields of public health and education.

Aplicaciones de móvil ayudan a las víctimas del tifón en Filipinas

Fri, 07 Dec 2012 08:23:00 +0100canarias7 (es)

Dos aplicaciones de móvil creadas por Google permiten a las víctimas del tifón "Bopha" en Filipinas encontrar a sus familiares o refugio en medio de la catástrofe cuando los muertos ascienden este viernes a casi 420. "Person Finder", que ya fue utilizado durante el tsunami que asoló Japón ...

TVA considering raising height of dams to prevent future floods

Fri, 07 Dec 2012 08:02:00 +0100homelandsecuritynewswire (en)

12/6/12 Floods The dams located on the upper Tennessee River never had flood waters top them, and government officials want to keep it that way, saying that due to recent disasters such as the 2010 Nashville flood and the 2011Fukushima tsunami, they need to prepare the worst possible situation No....

Japan: Earthquake and Tsunami Operations Update n° 9

Fri, 07 Dec 2012 07:44:00 +0100reliefWeb (en)

Source: Japanese Red Cross Society Country: Japan, Kuwait Highlights: Operations Update No. 9 captures the activities of the Japanese Red Cross Society (JRCS) in response to the Great East Japan Earthquake and Tsunami (GEJET) over the past three months.

FOCUS: Disaster-hit areas want politicians to accelerate recovery

Fri, 07 Dec 2012 06:26:00 +0100kyodonews (en)

By Maya Kaneko, ISHINOMAKI, Japan - In areas ravaged by the devastating March 2011 earthquake and tsunami, voters frustrated by the slow...

Japan Vierbeiniger Roboter für Fukushima-Einsatz

Fri, 07 Dec 2012 05:48:00 +0100dna-bilingue (de)

Der japanische Technologiekonzern Toshiba hat einen vierbeinigen Roboter für den Einsatz in der radioaktiv verstrahlten AKW-Ruine von Fukushima ...

National Assembly Chairman continues activities in Japan

Fri, 07 Dec 2012 05:36:00 +0100vietnamnet-en (en)

He also received former President of the Japan-Vietnam Parliamentary Friendship Alliance and two honourary consuls of Vietnam in Hokkaido and Aichi prefectures. Receiving Hatoyama, Hung said the Vietnam-Japan strategic partnership continues to enjoy strong, comprehensive and practical developments....

Japan Vierbeiniger Roboter für Fukushima-Einsatz

Fri, 07 Dec 2012 05:29:00 +0100lalsace-de (de)

Der japanische Technologiekonzern Toshiba hat einen vierbeinigen Roboter für den Einsatz in der radioaktiv verstrahlten AKW-Ruine von Fukushima ...

Kepco Unit, STX Solar to Build 45-Megawatt Solar Farm in Japan

Fri, 07 Dec 2012 05:17:00 +0100bloomberg (en)

South Korean companies, including Korea South-East Power Co., a unit of Korea’s monopoly power distributor, and STX Solar Co., plan to build a 45-megawatt solar farm in Sendai, The project may cost 130 billion won ($120 million) when construction begins in the first half of next year in northeastern....

National Assembly Chairman continues activities in Japan

Fri, 07 Dec 2012 04:44:00 +0100vnanet-en (en)

During his official visit to Japan, National Assembly Chairman Nguyen Sinh Hung on December 6 had meetings with former Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama and representatives from the Communist Party of Japan (CPJ) and the Japan Federation of Economic Organisations (Keidanren).

Realizan masivo simulacro de terremoto en Antofagasta: Denuncian problemas con alarmas

Fri, 07 Dec 2012 04:13:00 +0100ElMercurioOnline (es)

La actividad simuló un sismo de magnitud 9,1 Richter acompañado por un tsunami, y abarcó la zona costera de la región. El ejercicio comenzó a las 22:00 horas y concluyó una hora después. Efectivos de las Fuerzas Armadas, Carabineros e Investigaciones, junto a voluntarios de Bomberos y personal de....

Toyota ve una caída de un 20 pct en sus ventas en Japón en 2013: medios

Fri, 07 Dec 2012 04:01:00 +0100reuters-lta (es)

TOKIO (Reuters) - Toyota Motor Corp espera una baja de un 20 por ciento en sus ventas de vehículos en Japón el próximo año, debido en parte al final de los subsidios a los automóviles de consumo eficiente de combustible, dijo un diario japonés. La mayor automotriz de Asia ha decidido fijar su meta....

La region del lago Tahoe, ¿a punto de terremoto?

Fri, 07 Dec 2012 02:35:00 +0100rt-es (es)

La falla en el Lago Tahoe, capaz de desencadenar tsunamis, podría activarse a corto plazo, según informaron los científicos en la reunión anual de la Unión de Geofísica de EE.UU.

Arts & Culture › 'Strong in the Rain' - compelling and terrifying accounts of those who survived March 11 disaster

Fri, 07 Dec 2012 00:26:00 +0100japantoday (en)

In March 2011 a vast, 9.0 magnitude earthquake struck Japan. Fear of such a catastrophe runs deep among the Japanese, and many mentally rehearse where they might be and how they will react should “the Big One” strike. However, most were unprepared for the terrifying scale of this particular....

Lake Tahoe overdue for an earthquake

Thu, 06 Dec 2012 23:02:00 +0100irishsun (en)

SAN FRANCISCO A tsunami-producing fault in Lake Tahoe is overdue for another earthquake, scientists said here Tuesday at the annual meeting of the American Geophysical Union. The ...

Don't be overconfident in investing

Thu, 06 Dec 2012 19:47:00 +0100CBSnews (en)

Few things can torch a portfolio like having too much faith in the power of our forecasting abilities

Philippines (the): Assessing Southeast Asia’s aid coordination during crises

Thu, 06 Dec 2012 19:40:00 +0100reliefWeb (en)

Source: IRIN Country: Indonesia, Philippines (the), Thailand Cluster system excludes local groups Aid dumping in Indonesia Early warning averts deaths in Philippines Thailand “learned its lessons” post-floods JAKARTA, 6 December 2012 (IRIN) - Governments and aid groups in Southeast Asia, the most....

New homes handed over to Niuatoputapu tsunami victims

Thu, 06 Dec 2012 18:48:00 +0100planettonga (en)

In Niuatoputapu on Saturday December 1, Prime Minister of Tonga, Lord Tu’ivakano handed over 34 new houses for the people of Niuatoputapu who lost their homes during the tsunami that followed the Great Samoa-Tonga Earthquakes of 29-30 September 2009. via New homes handed over to Niuatoputapu tsunami victims | Matangi Tonga.

Activités du président de l'AN Nguyen Sinh Hung au Japon

Thu, 06 Dec 2012 18:13:00 +0100vietnamplus-fr (fr)

L'Etat et le peuple vietnamiens souhaitent appronfondir davantage les relations d'amitié et de coopération intégrale avec le Japon, les considérant comme une des priorités de premier rang dans la politique extérieure du Vietnam.

Sri Lanka to mark 2012 National Safety Day in Badulla district

Thu, 06 Dec 2012 17:41:00 +0100colombopage (en)

Dec 06, Colombo: Sri Lanka will mark the National Safety Day, which was commemorated six years continuously since 2006, in Badulla district this year.

National Assembly Chairman continues activities in Japan

Thu, 06 Dec 2012 17:01:00 +0100vietnamplus-en (en)

During his official visit to Japan, National Assembly Chairman Nguyen Sinh Hung on December 6 had meetings with former Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama and representatives from the Communist Party of Japan (CPJ) and the Japan Federation of Economic Organisations (Keidanren).

Images of 3/11 structures unveiled

Thu, 06 Dec 2012 16:59:00 +0100japantimes (en)

Search engine giant Google Inc. released Thursday on the Internet panoramic photographs of 34 structures that were hit by the March 11 earthquake and tsunami last year to preserve images of the devastating disaster. Utilizing its Street View technology, which provides panoramic photos of streets via....

Presidente parlamento Nguyen Sinh Hung visita Japón

Thu, 06 Dec 2012 16:35:00 +0100vietnamplus-es (es)

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Sinh Hung, aseguró en Tokio que el país indochino concede gran importancia el desarrollo de las relaciones de amistad y colaboración integral con Japón.

Accenture Grants the Association for Aid and Relief, Japan US $1.15M..

Thu, 06 Dec 2012 14:58:00 +0100nieuwsbank (en)

[ Donderdag 6 december 2012 | Accenture ] Accenture Grants the Association for Aid and Relief, Japan US $1

Zeven graden kouder, en weg was de dino

Thu, 06 Dec 2012 12:36:00 +0100trouw (nl)

De bevestiging is er: het massale uitsterven 65 miljoen jaar geleden waarbij onder andere de dinosauriërs verdwenen, kwam door een ...

Presidente del parlamento Nguyen Sinh Hung visita Japón

Thu, 06 Dec 2012 11:56:00 +0100vietnamplus-es (es)

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Sinh Hung, aseguró en Tokio que el país indochino concede gran importancia el desarrollo de las relaciones de amistad y colaboración integral con Japón.

Kyodo Industry Brief (Dec. 6) -2-

Thu, 06 Dec 2012 10:46:00 +0100kyodonews (en)

TOKYO - ---------- Sharp to sell solar panels made by U.S. firm OSAKA - Sharp Corp. will start selling U.S. ...

Google shows panoramic photos of disaster-hit bldgs

Thu, 06 Dec 2012 09:48:00 +0100economictimes (en)

The company cooperated with local governments to take pictures of facilities in Ofunato, Kamaishi, Rikuzentakata in Iwate and Namie, Fukushima Prefecture, before they are scrapped.

Vietnam et Japon renforcent leur coopération législative

Thu, 06 Dec 2012 09:09:00 +0100vietnamplus-fr (fr)

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Nguyên Sinh Hung, à la tête d'une haute délégation, est arrivé mercredi à Tokyo, entamant sa visite officielle au Japon.

Quake Rocks Indonesia's Simeulue

Thu, 06 Dec 2012 07:48:00 +0100bna (ar)

Jakarta, Dec.6 (BNA) - An earthquake measuring 5.4 on the Richter scale rocked Simeulue district in Indonesia's western-most province of Aceh on Thursday, according to the local meteorology, climatology and geophysics station. The epicenter of the quake which struck at 09.24 a.m.

Quake Rocks Indonesia's Simeulue

Thu, 06 Dec 2012 07:30:00 +0100bna-en (en)

Jakarta, Dec.6 (BNA) - An earthquake measuring 5.4 on the Richter scale rocked Simeulue district in Indonesia's western-most province of Aceh on Thursday, according to the local meteorology, climatology and geophysics station. The epicenter of the quake which struck at 09.24 a.m.

Panama: Presidente Martinelli entrega mareógrafos y sismógrafos para fortalecer red de prevención

Thu, 06 Dec 2012 03:32:00 +0100reliefWeb (es)

Source: Government of Panama Country: Panama El presidente de la República, Ricardo Martinelli hizo entrega al director del Sistema Nacional de Protección Civil, Arturo Alvarado, y al director del Instituto de Geociencias, Eduardo Camacho, así como al rector de la Universidad de Panamá, Gustavo....

'Lo imposible' supera en número de espectadores a 'Titanic'

Thu, 06 Dec 2012 03:25:00 +0100lasprovincias (es)

Con 5,6 espectadores computados en España, el tsunami de 'Lo imposible' ha arrastrado a más espectadores de los que se hundieron con el 'Titanic' en 1997, cifras a las que hay que sumar la exitosa carrera comercial de la película de Bayona en Francia y Tailandia, a la espera de su estreno en Estados Unidos.

Vietnam et Japon intensifient leur coopération législative

Thu, 06 Dec 2012 02:12:00 +0100lecourrier (fr)

Cette visite a pour but de renforcer les relations de coopération et de partenariat stratégiques entre les deux pays dans tous les secteurs et d'intensifier l'amitié et la collaboration entre l'Assemblée nationale du Vietnam et la Chambre des conseillers du Japon, a souligné Nguyên Sinh Hùng.

"Lo imposible" supera en espectadores a "Titanic"

Thu, 06 Dec 2012 00:42:00 +0100canarias7 (es)

Con 5,6 espectadores computados en España, el tsunami de "Lo imposible" ha arrastrado a más espectadores de los que se hundieron con el "Titanic" en 1997, cifras a las que hay que sumar la exitosa carrera comercial de la película de Bayona en Francia y Tailandia, a la espera de su estreno en Estados .

Japan targets high-spending, middle-class Filipino tourists

Thu, 06 Dec 2012 00:28:00 +0100abs-cbnnews (en)

MANILA, Philippines - Citing the country’s “very robust economic growth,” officials from the Japanese tourism office and travel agents are now eyeing to attract high-spending middle-class travelers from the Philippines to visit Japan.

World › New map highlights hotspots for mega-quakes

Thu, 06 Dec 2012 00:17:00 +0100japantoday (en)

Seismologists on Wednesday unveiled a map highlighting zones most prone to unleashing the world's biggest earthquakes, including the 9.0 monster that struck northeastern Japan in March 2011. These mega-quakes spring mostly from regions where fractures on the sea floor intersect with subduction....

Retailers in Tokyo's Ginza dealt blow by Chinese boycott in Diaoyus row

Wed, 05 Dec 2012 21:14:00 +0100scmp (en)

The sound of Putonghua-speaking tourists and the cash tills they set ringing have become rarer in Tokyo's upmarket Ginza district, retailers say, since a flare-up in a territorial row between China and Japan.

ShelterBox Responding in Philippines After Typhoon Devastates Southern Islands

Wed, 05 Dec 2012 20:56:00 +0100news-yahoo (en)

International disaster relief organization, ShelterBox, is in the Philippines after Typhoon Bopha carved through the southern islands, leaving hundreds dead and thousands homeless.Sarasota, Fla (PRWEB) December 05, 2012 International disaster relief organization, ShelterBox, is in the Philippines....

Simulacro de tsunami se realiza en Villamil-Playas

Wed, 05 Dec 2012 19:44:00 +0100telegrafo (es)

Un simulacro de tsunami se llevó a cabo este miércoles en el cantón General Villamil - Playas. La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgo (SNGR) junto con la Dirección Provincial del Guayas son las entidades que organizan esta actividad. El Municipio de Playas y la escuela Luque ya fueron evacuadas....

Rodríguez Ibarra asegura que no mantiene "ningún respeto" a quienes pretenden "un tsunami" con la Constitución Española

Wed, 05 Dec 2012 19:29:00 +0100RegionDigital (es)

Ha mostrado su respeto a quienes "consideran que lo mejor sería demoler esta Constitución y hacer una nueva", eso sí, "siempre que sigan el procedimiento que la propia Constitución establece para reformarla o incluso derogarla".

Niribu, la menace de la planète fantôme

Wed, 05 Dec 2012 19:09:00 +0100alvinet (fr)

C'est un hypothétique boulet venu des confins du système solaire pour percuter la Terre. Mais aucun télescope n'en a trouvé trace ! Source : Sciences et avenir - Articles similaires

Japón duda sobre su objetivo de emisiones por el apagón nuclear

Wed, 05 Dec 2012 19:00:00 +0100elpais-en (es)

Japón ha sembrado dudas en la cumbre del clima de Doha sobre sus planes de reducción de emisiones para 2020. El país anunció el miércoles que en 2011 sus emisiones de CO 2 aumentaron un 3,9% respecto al año anterior debido al apagón nuclear y señaló que revisará el recorte del 25% de recorte al que se comprometió en 2009.

Japón duda sobre su objetivo de emisiones por el apagón nuclear

Wed, 05 Dec 2012 18:59:00 +0100elpais (es)

Japón ha sembrado dudas en la cumbre del clima de Doha sobre sus planes de reducción de emisiones para 2020. El país anunció el miércoles que en 2011 sus emisiones de CO 2 aumentaron un 3,9% respecto al año anterior debido al apagón nuclear y señaló que revisará el recorte del 25% de recorte al que se comprometió en 2009.

«Lo imposible» supera en espectadores a «Titanic»

Wed, 05 Dec 2012 18:49:00 +0100abc (es)

Con 5,6 millones de espectadores computados en España, el tsunami de "Lo imposible" ha arrastrado a más espectadores de los que se hundieron con el "Titanic" en 1997, cifras a las que hay que sumar la exitosa carrera comercial de la película de Bayona en Francia y Tailandia, a la espera de su estreno en Estados Unidos.

Más del 80% de las viviendas de Fukushima siguen contaminadas

Wed, 05 Dec 2012 18:24:00 +0100granadadigital (es)

Más del 80 por ciento de las viviendas de la prefectura de Fukushima, ubicada en el noreste de Japón, siguen contaminadas tras el accidente que se desató en la central nuclear homónima a raíz del terremoto y el tsunami del 11 de marzo de 2011. El Ministerio de Medio Ambiente ha presentado este miércoles las [.

Niue seeks to include drought and fire-risk in National Disaster plan.

Wed, 05 Dec 2012 18:18:00 +0100rnzi (en)

Niue seeks to include drought and fire-risk in National Disaster plan Posted at 16:18 on 05 December, 2012 UTC The Disaster Management council in Niue is seeking to include drought and fire-risk preparations into the National Disaster plan. Niue is still on high fire alert after suffering months of....

Mégaséismes : les zones à haut risque enfin identifiées ?

Wed, 05 Dec 2012 17:34:00 +0100alvinet (fr)

Des chercheurs affirment avoir identifié les zones de la croûte terrestre les plus exposées aux mégaséismes, comme ceux qui ont dévasté l'Indonésie et le... Source : TF1 News - Articles similaires

Surprisingly familiar photography

Wed, 05 Dec 2012 16:53:00 +0100japantimes (en)

How do you continually surprise and shock when your work has become so familiar? What can you say with a photograph that hasn't been said before? Will making things bigger make them better? These questions niggle at the back of the mind while visiting Shinoyama Kishin's current show.

Tunnel never had full check before collapse

Wed, 05 Dec 2012 16:53:00 +0100japantimes (en)

The operator of the Chuo Expressway neglected to conduct full checks on the Sasago Tunnel, which suffered a deadly collapse Sunday, according to sources. Central Nippon Expressway Co. failed to carry out hammering tests to examine internal corrosion because of the height of the roof of the tunnel, which is in Yamanashi Prefecture, they said.

Vietnam, Japan parliaments foster ties

Wed, 05 Dec 2012 16:52:00 +0100vietnamplus-en (en)

The Vietnamese NA, Government and people highly value the deepening of friendship and comprehensive cooperation with Japan, and consider it a top priority in the country’s foreign policy.

By-polls victory will not bring ‘tsunami’: Imran Khan

Wed, 05 Dec 2012 16:32:00 +0100nation (en)

Pakistan Tehrik-i-Insaf (PTI) Chief Imran Khan on Wednesday said that the ‘tsunami’, term used by PTI for change, could not be brought after winning by-election adding that Zulfiqar Ali Bhutto himself brought the change after clinching general elections.

Vietnam et Japon intensifient leur coopération

Wed, 05 Dec 2012 16:31:00 +0100vietnamplus-fr (fr)

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Sinh Hung et une délégation vietnamienne sont arrivés mercredi à Tokyo, entamant leur visite officielle au Japon.

Mégaséismes : les zones à haut risque enfin identifiées ?

Wed, 05 Dec 2012 16:29:00 +0100TF1 (fr)

Des chercheurs affirment avoir identifié les zones de la croûte terrestre les plus exposées aux mégaséismes, comme ceux qui ont dévasté l'Indonésie et le Japon ces dernières années. Une découverte qui permettrait d'affiner la fiabilité des cartes de risques existantes.

Video: Exklusive Trailerpremiere "The Impossible": Der Tsunami als eindrucksvolles Kinodrama

Wed, 05 Dec 2012 16:19:00 +0100stern (de)

Eine britische Familie erlebt den Tsunami von 2004. Ewan McGregor und Naomi Watts spielen die Hauptrollen in dieser emotionalen Tour de Force, die von wahren Schicksalen erzählt.

El presidente de Haití llega a Tokio para reforzar la cooperación

Wed, 05 Dec 2012 14:22:00 +0100diariolibre (es)

TOKIO. - El presidente de Haití, Michel Martelly, llegó hoy a Tokio para la primera visita oficial de un mandatario haitiano a Japón, con la que busca reforzar la cooperación y dar un impulso a las relaciones comerciales. El avión en el que viajaban el mandatario y su esposa, Sophia, aterrizó poco antes de las 17.

Buque oceanográfico de EE.UU. realizará actividades con el SHOA

Wed, 05 Dec 2012 14:19:00 +0100ElMercurioOnline (es)

La nave, en servicio desde 1994, tiene más de 100 metros de largo y 17 metros de ancho.

Criza nuclearã de la Fukushima ºi economia marcheazã campania electoralã în Japonia

Wed, 05 Dec 2012 13:00:00 +0100evenimentul (ro)

La 16 decembrie, în Japonia au loc primele alegeri dupã devastatorul tsunami de anul trecut ºi dezastrul de la Fukushima, cel mai grav

Más del 80% de las viviendas de Fukushima siguen contaminadas

Wed, 05 Dec 2012 11:03:00 +0100europapress (es)

Más del 80 por ciento de las viviendas de la prefectura de Fukushima, ubicada en el noreste de Japón, siguen contaminadas tras el accidente que se desató en la central nuclear homónima a raíz del terremoto y el tsunami del 11 de marzo de 2011.

Más del 80% de las viviendas de Fukushima siguen contaminadas

Wed, 05 Dec 2012 10:14:00 +0100elperiodicoextremadura (es)

Más del 80 por ciento de las viviendas de la prefectura de Fukushima, ubicada en el noreste de Japón, siguen contaminadas tras el accidente que se desató en la central nuclear homónima a raíz del terremoto y el tsunami del 11 de marzo de 2011. El ...

Más del 80% de las viviendas de Fukushima siguen contaminadas

Wed, 05 Dec 2012 10:10:00 +0100diariodenavarra (es)

Un informe señala que de las 100.000 viviendas que deben someterse a la limpieza, solamente lo han hecho 17.000, lo que supone un 17%.

Más del 80% de las viviendas de Fukushima siguen contaminadas

Wed, 05 Dec 2012 09:36:00 +0100lavanguardia (es)

TOKIO (EUROPA PRESS) Más del 80 por ciento de las viviendas de la prefectura de Fukushima , ubicada en el noreste de Japón, siguen contaminadas tras el accidente que se desató en la central nuclear homónima a raíz del terremoto y el tsunami del 11 de marzo de...

Más del 80% de las viviendas de Fukushima siguen contaminadas tras el accidente nuclear

Wed, 05 Dec 2012 09:16:00 +0100abc (es)

Más del 80 por ciento de las viviendas de la prefectura de Fukushima, ubicada en el noreste de Japón, siguen contaminadas tras el accidente que se desató en la central nuclear homónima a raíz del terremoto y el tsunami del 11 de marzo de 2011. El Ministerio de Medio Ambiente ha presentado este....

Niue Disaster Council seeks drought and fire provisions in plan.

Wed, 05 Dec 2012 09:09:00 +0100rnzi (en)

Niue Disaster Council seeks drought and fire provisions in plan Posted at 07:57 on 05 December, 2012 UTC The Disaster Management council in Niue is seeking to include drought and fire-risk preparations into the National Disaster plan. Niue is still on high fire alert after suffering months of....

Alaska's Anchorage rattled by quake of magnitude 5.8

Wed, 05 Dec 2012 08:00:00 +0100ChinaPost (en)

(ChinaPost.com.tw) - A strong earthquake Monday was felt over a 175-mile (280-kilometer) swath of Alaska, including the state's largest city, but there were no immediate reports of damage beyond items knocked off shelves.

“Wollte nicht mehr leben”

Wed, 05 Dec 2012 08:00:00 +0100Vorarlberg (de)

Hard - Ilse Schallert verlor beim Tsunami in Thailand ihren Mann und fast auch ihr eigenes Leben. Mit W&W spricht die Harderin über Momente der Verzweiflung, der Hoffnung und ihr neues Buch über „Der Tsunami und mein Leben danach“.

Haiti: Cap-Haïtien: 1.500 personnes évacuées lors d’une simulation de tsunami

Wed, 05 Dec 2012 07:25:00 +0100reliefWeb (fr)

Source: UN Stabilization Mission in Haiti Country: Haiti Près de 1.500 personnes, élèves et fonctionnaires du Cap-Haïtien, ont été évacuées dans le cadre d’une simulation de séisme suivi d’un tsunami, jeudi 29 novembre, afin de tester les capacités de réaction des civils et des autorités en cas de désastre.

Más del 80% de las viviendas de Fukushima siguen contaminadas

Wed, 05 Dec 2012 07:10:00 +0100larazon-es (es)

Más del 80 por ciento de las viviendas de la prefectura de Fukushima, ubicada en el noreste de Japón, siguen contaminadas tras el accidente que se desató en la central nuclear homónima a raíz del terremoto y el tsunami del 11 de marzo de 2011. El Ministerio de Medio Ambiente ha presentado este....

Más del 80% de las viviendas de Fukushima siguen contaminadas tras el accidente nuclear

Wed, 05 Dec 2012 06:32:00 +0100telecinco (es)

Más del 80 por ciento de las viviendas de la prefectura de Fukushima, ubicada en el noreste de Japón, siguen contaminadas tras el accidente que se desató en la central nuclear homónima a raíz del terremoto y el tsunami del 11 de marzo de 2011.

Chodakiewicz: Logistyka wolnorynkowa

Wed, 05 Dec 2012 06:02:00 +0100nczas (pl)